Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Çeh sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

quality kvalita kvalitní kvalitních kvalitu kvality na pro s

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Çeh

EN The term “Polish school of animation” already has positive connotations and Gyros Dance confirms, that the quality of Polish animation is still high

CS Spojení „polská škola animace“ s sebou nese pozitivní konotace a Gyros Dance potvrzuje, že polská animace je stále kvalitní

EN Quality is not merely the technical quality of our products. Quality shows itself in much more than meeting specifications, standards, legislation or certificates.

CS Kvalita není pouze technickou kvalitou našich výrobků. Kvalita se projevuje mnohem více než jen plněním specifikací, norem, legislativy nebo certifikátů.

Iňlis Çeh
quality kvalita
our našich
much mnohem
products výrobků
than než
or nebo
in v
more více

EN Quality is not static - it is constantly dynamic. Quality is a continuous process of improvement. Quality is assured in the long term only if it is always checked, questioned and developed further.

CS Kvalita není statická - je neustále dynamická. Kvalita je neustálý proces zlepšování. Je zajištěna v dlouhodobém horizontu pouze tehdy, pokud je neustále kontrolována, zpochybňována a dále rozvíjena.

Iňlis Çeh
quality kvalita
constantly neustále
process proces
further dále
is je
if pokud
a a
in v

EN Quality is not merely the technical quality of our products. Quality shows itself in much more than meeting specifications, standards, legislation or certificates.

CS Kvalita není pouze technickou kvalitou našich výrobků. Kvalita se projevuje mnohem více než jen plněním specifikací, norem, legislativy nebo certifikátů.

Iňlis Çeh
quality kvalita
our našich
much mnohem
products výrobků
than než
or nebo
in v
more více

EN Quality is not static - it is constantly dynamic. Quality is a continuous process of improvement. Quality is assured in the long term only if it is always checked, questioned and developed further.

CS Kvalita není statická - je neustále dynamická. Kvalita je neustálý proces zlepšování. Je zajištěna v dlouhodobém horizontu pouze tehdy, pokud je neustále kontrolována, zpochybňována a dále rozvíjena.

Iňlis Çeh
quality kvalita
constantly neustále
process proces
further dále
is je
if pokud
a a
in v

EN High quality rodent repellent: marten, rats, mice and other pests that often damage cars. The device comes from Viano company - Polish electronics manufacturer, which...

CS Kvalitní odpuzovač hlodavců : kuna, krysy, myši a další škůdci, kteří často poškozují automobily. Zařízení pochází od společnosti Viano - polského výrobce elektroniky,...

Iňlis Çeh
company společnosti
electronics elektroniky
manufacturer výrobce
and a
high k

EN Publish your work and watch the numbers grow! There is always room for improvement, so polish your website, improve content quality and become a professional together with 000webhost!

CS Publikujte svou práci a sledujte rostoucí počty návštěvníků! Prostor pro zlepšování vždy existuje, své stránky si proto podle svých představ vypilujte, zlepšete kvalitu obsahu a s pomocí společnosti 000Webhost se staňte profesionály!

Iňlis Çeh
work práci
there existuje
always vždy
website stránky
content obsahu
quality kvalitu
a a

EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.

CS Současný trh nebyl schopen uspokojit naše požadavky na vysoce kvalitní filament, a tak jsme se rozhodli vyrobit si náš vlastní - z materiálů prémiové kvality při striktní kvalitě kontroly.

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

Iňlis Çeh
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.

CS Abychom splnili požadavky odvětví na úroveň kvality výrobků, vyrábíme kompletní řadu bezmazných kompresorů, které poskytují kvalitu vzduchu třídy 0 a snižují riziko mikrobiální kontaminace díky vysokoteplotní kompresi.

Iňlis Çeh
requirements požadavky
air vzduchu
risk riziko
to na
a a
quality kvality

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

Iňlis Çeh
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards

CS Budete také udržovat kontakty se zákazníky a dodavateli, radit jim v otázkách kvality a garantovat shodu s požadavky norem kvality

Iňlis Çeh
maintain udržovat
contacts kontakty
customers zákazníky
quality kvality
with s
and a
will budete
also také

EN After its fall they went further to Great Britain where they flew with the Polish 303 Sqadron

CS Díky svým činům se stali legendami

Iňlis Çeh
with se

EN An ultrasonic dehumidifier made by the Polish company Viano . Equipped with as many as four buzzers that emit unpleasant sound signals for rodents. Loudspeakers are located...

CS Ultrazvukový odpuzovač od polské společnosti Viano . Vybaveno až čtyřmi bzučáky, které vydávají zvuky nepříjemné pro hlodavce. Reproduktory jsou umístěny na čtyřech...

Iňlis Çeh
company společnosti
equipped vybaveno
many a
four na

EN How to get rid of the problem of birds destroying crops, orchards or buildings? An excellent solution is to use a solar bird repellent from the Polish company Viano. The...

CS Jak se zbavit problému ptáků poškozujících úrodu , sady nebo budovy? Vynikajícím řešením je použití odpuzovače solárních ptáků polské společnosti Viano. Zařízení je moderní...

Iňlis Çeh
to k
or nebo
excellent vynikající
company společnosti
is je

EN A handbook for teaching the basics of programming Abilix Krypton 0 and Krypton 2 robots . It is based on Scratch programme in Polish language. The edition includes a set...

CS Manuál pro osvojení základů programování robotů Abilix Krypton 0 a Krypton 2. Je založen na programu Scratch v polštině. Toto číslo obsahuje sadu 15 připravených plánů...

Iňlis Çeh
krypton krypton
includes obsahuje
set sadu
is je
on na
a a
of z
in v

EN Information about the available assortment in the store constitutes an invitation to conclude an agreement within the meaning of article 71 of the polish civil code.

CS Informace o dostupném sortimentu v obchodě jsou výzvou k uzavření smlouvy ve smyslu čl. 71 občanského zákoníku.

Iňlis Çeh
information informace
available dostupné
store obchod
agreement smlouvy
to k
of z
in v

EN The successful cooperation with the Polish LOTOS Group is of particular importance...

CS Zde je obzvláště důležitá úspěšná spolupráce s polskou skupinou LOTOS ...

Iňlis Çeh
cooperation spolupráce
is je
with s

EN Information about the available assortment in the store constitutes an invitation to conclude an agreement within the meaning of article 71 of the polish civil code.

CS Informace o dostupném sortimentu v obchodě jsou výzvou k uzavření smlouvy ve smyslu čl. 71 občanského zákoníku.

Iňlis Çeh
information informace
available dostupné
store obchod
agreement smlouvy
to k
of z
in v

EN After its fall they went further to Great Britain where they flew with the Polish 303 Sqadron

CS Díky svým činům se stali legendami

Iňlis Çeh
with se

EN After its fall they went further to Great Britain where they flew with the Polish 303 Sqadron

CS Díky svým činům se stali legendami

Iňlis Çeh
with se

EN Adobe Stock: Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Ukrainian

CS Adobe Stock: čeština, dánština, holandština, angličtina, francouzština, němčina, italština, japonština, korejština, norština, polština, portugalština, ruština, španělština, švédština a ukrajinština

Iňlis Çeh
and a

EN Saal Digital - professional photo products in high-end quality

CS Saal Digital - profesionální fotoprodukty s maximální kvalitou

Iňlis Çeh
professional profesionální

EN High quality reporting from abroad can?t be created without help.

CS Vytvářet kvalitní reportáže ze zahraničí nejde zvládnout v jednom.

Iňlis Çeh
abroad v

EN These high-quality tyres are engineered with casing integrity that will withstand multiple retreads, increasing the life of every tyre.

CS Tyto vysoce kvalitní pneumatiky byly navrženy s integritou pláště , která umožňuje jejich opakované protektorování a tak zvyšuje životnost každé pneumatiky.

Iňlis Çeh
high vysoce
quality kvalitní
with s
the a
these tyto
of jejich
that která
every každé

EN HOSTISERVICE DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING, AND IS NOT LIABLE FOR, THE QUALITY, AVAILABILITY, OR TIMELINESS OF GOODS OR SERVICES PROVIDED BY A THIRD PARTY PROVIDER

CS HOSTISERVICE NEČINÍ ŽÁDNÉ PROHLÁŠENÍ NEBO NEPOSKYTUJE ZÁRUKY OHLEDNĚ, A NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA, KVALITY, DOSTUPNOSTI NEBO HARMONOGRAMU ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB POSKYTOVANÝCH TŘETÍMI STRANAMI

Iňlis Çeh
or nebo
quality kvality
a a
of z

EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.

CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.

Iňlis Çeh
safe na
security bezpečnostní
data údaje
users uživatelů
high vysoce
quality kvalitní
and a
are jsou
compliant v

EN Amway offers a great variety of high quality products for your needs!

CS Amway Vám nabízí širokou škálu vysoce kvalitních výrobků, které uspokojí Vaše potřeby.

Iňlis Çeh
amway amway
of z
your vaše
high vysoce
quality kvalitní

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality

CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu

Iňlis Çeh
air vzduchových
and a

EN Performance expectations are high in the maritime industry, and we have decades of experience providing specialized, quality products for a variety of marine applications.

CS Výkonová očekávání jsou v námořním průmyslu vysoká a naše společnost může nabídnout několik desítek let zkušeností při poskytování specializovaných kvalitních výrobků do různých námořních aplikací.

Iňlis Çeh
we naše
experience zkušenost
quality kvalitní
a a
industry průmyslu
in v

EN Plotly is a web-based data visualization tool. Plotly lets you collaboratively analyze data and make beautiful, publication-quality online graphs.

CS Plotly je webový nástroj pro vizualizaci dat. Plotly umožňuje uživatelům spolupracovat na analýze dat a vytvářet krásné online grafy připravené k publikaci.

Iňlis Çeh
data dat
tool nástroj
online online
is je
a a
make na

EN Vimeo is a popular online platform offering high-quality tools for hosting, sharing, and streaming videos in gorgeous HD with no ads.

CS Vimeo je populární on-line platforma, která nabízí vysoce kvalitní nástroje pro hostování, sdílení a streamování videa v HD kvalitě bez reklam.

Iňlis Çeh
platform platforma
tools nástroje
videos videa
popular populární
high vysoce
quality kvalitní
sharing sdílení
is je
in v
a a
with bez
for pro

EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?

CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?

Iňlis Çeh
i jsem
high vysokou
quality kvalitu
support podporu
and a

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.

Iňlis Çeh
large velký
find najít
image obrázek
file souboru
size velikost
in u
to aby
want chcete
a a
but ale
between mezi
other jiný

EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.

CS Můžete také použít nástroje pro kompresi obrázků. Ty vám pomohou zmenšit velikost souboru, aniž by došlo ke snížení kvality. Představujeme vám 5 stránek Plugins pro optimalizaci obrázků.

Iňlis Çeh
can můžete
use použít
tools nástroje
help pomohou
file souboru
size velikost
quality kvality
you vám
to do

EN TinyJPG is an online image compression tool that will significantly reduce the size of your images, even up to 70%, without a noticeable difference in quality.  

CS TinyJPG je online nástroj pro kompresi obrázků, který umožňuje výrazně zmenšit velikost obrázků - až o 70 procent - bez snížení kvality. 

Iňlis Çeh
online online
tool nástroj
size velikost
quality kvality
images obrázků
is je
without bez
a a
in v

EN The plugin will help you compress images that you’ve already uploaded to your website and process and compress any future image uploads. It reduces the file size up to 75% without a noticeable difference in quality.  

CS Stránka Plugin vám pomůže komprimovat obrázky, které jste již nahráli na své webové stránky. Zpracovává a komprimuje také všechny budoucí nahrané obrázky. Snižuje velikost souboru až o 75 procent bez znatelné ztráty kvality. 

Iňlis Çeh
plugin plugin
help pomůže
images obrázky
file souboru
size velikost
without bez
quality kvality
already již
a a
website webové
your vám
in v
to na

EN Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture

CS Rozlišení obrazu se měří v bodech na palec (DPI) a určuje kvalitu obrazu

Iňlis Çeh
image obrazu
quality kvalitu
and a
in v

EN The travelling diver Don't get lost at sea Aging diver Ears and diving Air quality Hydration Propeller Injuries

CS Potápěč na cestách Neztrácejte se na moři STÁRNOUCÍ POTÁPĚČ Uši a potápění Kvalita vzduchu Hydratace Zranění lodním šroubem

Iňlis Çeh
air vzduchu
quality kvalita
at na
and a

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

CS (d)           Navrhovat, že můžete obdržet jinou cenu a sazbu za zboží nebo služby nebo jinou úroveň a kvalitu zboží nebo služeb.

Iňlis Çeh
quality kvalitu
for za
level úroveň
a a
or nebo
goods zboží
services služby
may můžete

EN 17.6.2    However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels

CS 17.6.2    Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality

Iňlis Çeh
offer nabídnout
rates sazby
quality kvality
certain určité
financial finanční
ccpa ccpa
different různé
in v
or nebo
however však
the které
you vám

EN Affordable filament for everyday printing in premium quality

CS Cenově dostupný filament pro každodenní tisk ve špičkové kvalitě

Iňlis Çeh
in ve
for pro

EN We tested it using its default settings and found it extremely capable. Its print quality is truly exceptional and it’s an easy-to-use, straightforward machine. – All3DP MK3S Review

CS Tiskárnu jsme testovali s výchozím nastavením a zjistili jsme, že je velmi schopná. Kvalita tisku je skutečně výjimečná a přitom se jedná o snadno ovladatelný a jednoduše pochopitelný přístroj. – Recenze MK3S od All3DP

EN Affordable filament for everyday printing in premium quality

CS Dostupný filament pro každodenní tisk v prémiové kvalitě

Iňlis Çeh
premium prémiové
in v
for pro

EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.

CS Prusa Research je jediný výrobce 3D tiskáren s vlastními linkami na výrobu filamentu. Naše zkušenosti se 3D tiskem jsou klíčem k výrobě kvalitního filamentu.

Iňlis Çeh
quality kvalitní
prusa prusa
manufacturer výrobce
is je
own vlastní
with s
our naše
to na

EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.

CS Pokud se chcete podělit o svůj úspěch s našimi čtenáři nebo pokud máte odborné znalosti v určité oblasti kolem WordPress a rádi píšete vysoce kvalitní články v němčině nebo agličtině, těšíme se na vaší zprávu.

Iňlis Çeh
area oblasti
wordpress wordpress
a a
high vysoce
in v
to na

EN At the same time, it becomes to understand that with high demand for high-quality, easy-to-navigate, user-friendly WordPress websites, you can't get bogged down by keeping your contacts waiting

CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat

Iňlis Çeh
at u
wordpress wordpress
websites stránkách
by tím
contacts kontakty
to k
becomes se
you a
get je

EN Hospitality is, above all, a question of attention to detail and quality of service. This human dimension is what makes it such?

CS Pohostinství je přece jen hlavně otázkou pozornosti k detailu a kvality služeb. Právě dí?

Iňlis Çeh
quality kvality
service služeb
is je
a a
to k

EN High quality gaming mouse pad. Its special feature is colorful LED backlight, making it easier to use in a darkened room, and also giving it a unique appearance.

CS Vysoce kvalitní herní podložka pod myš. Jeho zvláštností je barevné LED podsvícení, které usnadňuje použití v zatemněné místnosti a dodává mu originální vzhled.

Iňlis Çeh
high vysoce
quality kvalitní
is je
in v
a a
use použití

EN PETG is a material that provides high quality three-dimensional prints. It is distinguished by its versatile application, intensive colour and relative ease of printing....

CS PETG je materiál, který poskytuje vysoce kvalitní trojrozměrné tisky. Vyznačuje se univerzálním použitím, intenzivní barevností a relativně snadným tiskem . Díky PETG...

Iňlis Çeh
material materiál
high vysoce
quality kvalitní
is je
a a
provides poskytuje

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek