Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Çeh sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

passwords hesla

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Çeh

EN Sticky Password continuously checks the strength of all your passwords. Identifying and reporting your old and reused passwords so you can take action.

CS Sticky Password průběžně monitoruje sílu všech vašich hesel. Identifikuje a nahlásí vaše slabá, stará nebo opakovaně použitá hesla tak, abyste mohli provést nápravu.

Iňlis Çeh
sticky sticky
so tak
password password
passwords hesla
the a

EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)

CS Pravidla volby a nakládání s hesly: Alespoň 8 znaků, velké a malé písmeno, speciální znak, číslice (alespoň 4 z těchto kritérií)

Iňlis Çeh
rules pravidla
special speciální
these těchto
of z
and a

EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.

CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.

Iňlis Çeh
person se
to k
in v
your váš

EN These administrators have individual logins for both the RAIDBOXES Dashboard and SFTP, so no passwords need ever be shared and you can start working together straight away.

CS Ty vlastní jak pro RAIDBOXES dashboard tak pro SFTP individuální přihlášení, takže se nemusí předávat žádná hesla a můžete rychle spolupracovat.

Iňlis Çeh
passwords hesla
can můžete
and a
no že
away se
so tak

EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.

CS Přihlašovací pokusy s 2FA jsou námi omezeny. Spolu se silnými hesly poskytuje 2FA účinnou ochranu před neoprávněným přístupem. Máte-li sami problémy s přihlášením, obraťte se na naši podporu.

Iňlis Çeh
protection ochranu
support podporu
we my
our naši
if -li
you s

EN The main advantage of using SSH is the reassurance that your passwords, user names etc

CS Výhoda: prostřednictvím používáním SSH se vaše hesla, uživatelská jména, atd

Iňlis Çeh
ssh ssh
your vaše
passwords hesla
etc atd

EN Never forget your passwords again!

CS Už nikdy nezapomenete hesla nebo je muset dlouho hledat.

Iňlis Çeh
never nikdy
passwords hesla
your nebo

EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error

CS RAIDBOXES poukazuje na to, že na internetu se mimo jiné neustále snaží uhodnout přístupová hesla automatizovaným testováním

Iňlis Çeh
internet internetu
constantly neustále
passwords hesla
on na
and se

EN Only passwords that are classified as very strong upon verification should be chosen

CS Měla by být vybrána pouze hesla, která jsou během ověřování hodnocena jako velmi silná

Iňlis Çeh
only pouze
passwords hesla
very velmi
upon na
be být

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany

Iňlis Çeh
customer zákazník
parties strany
to k
of z
and a
becomes se
password hesla

EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.

CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.

Iňlis Çeh
person se
to k
in v
your váš

EN No manual actions with passwords

CS Žádné manuální akce s hesly

Iňlis Çeh
with s

EN You don’t need to invent, send or enter any passwords: they are generated automatically on-device and transferred in encrypted form when sharing the document.

CS Není třeba vymýšlet, odesílat ani zadávat žádná hesla: jsou generována automaticky v zařízení a přenášena v šifrované podobě při sdílení dokumentu.

Iňlis Çeh
or ani
passwords hesla
automatically automaticky
document dokumentu
and a
in v
to na

EN The pair of passwords for the encrypted document and the public keys of all users with access are recorded in the unencrypted part of the file together with the encrypted document contents.

CS Dvojice šifrovaných hesel dokumentů a veřejných klíčů všech uživatelů s přístupem jsou zaznamenány v nezašifrované části souboru společně s obsahem šifrovaného dokumentu.

Iňlis Çeh
document dokumentu
file souboru
and a
in v

EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)

CS Pravidla volby a nakládání s hesly: Alespoň 8 znaků, velké a malé písmeno, speciální znak, číslice (alespoň 4 z těchto kritérií)

Iňlis Çeh
rules pravidla
special speciální
these těchto
of z
and a

EN Because your passwords are poorly secured ? unlike Sticky Password's AES?256 encrypted database.

CS Protože vaše hesla nejsou chráněna tak dobře jako ve Sticky Password, kde jsou šifrována pokročilým algoritmem AES?256.

Iňlis Çeh
passwords hesla
your vaše
because protože

EN The most secure tool for passwords.

CS Nejbezpečnější nástroj pro správu hesel.

Iňlis Çeh
tool nástroj
for pro

EN Identify and change weak, old and reused passwords with the security dashboard.

CS Záložka s přehledem zabezpečení vám pomůže najít slabá, stará nebo opakovaně použitá hesla.

Iňlis Çeh
passwords hesla
and z

EN Because their passwords are weak, easy?to?crack.

CS Protože jejich hesla jsou slabá, jednoduchá na prolomení.

Iňlis Çeh
passwords hesla
are jsou
their jejich
to na
because protože

EN Wherever you go, you'll be able to generate superstrong passwords on your desktop, tablet and mobile. And synchronize them automatically thanks to really secure sync.

CS Generujte a ukládejte si silná hesla na libovolném zařízení ? vašem počítači, notebooku, tabletu nebo chytrém telefonu. Sticky Password je pak automaticky přenese i na vaše ostatní zařízení pomocí opravdu bezpečné synchronizace.

Iňlis Çeh
passwords hesla
automatically automaticky
really opravdu
on na
and a

EN Sync your passwords and logins to all your devices | Sticky Password

CS Synchronizujte hesla bezpečně mezi svými zařízeními | Sticky Password

Iňlis Çeh
all za
password hesla

EN Wherever you go, you can use the shared passwords ? on your desktop, tablet and mobile, thanks to Sticky Password's secure synchronization.

CS Sdílená hesla můžete díky bezpečné synchronizaci používat kdekoli ? na vašem stolním počítači, notebooku, tabletu nebo telefonu.

Iňlis Çeh
use používat
passwords hesla
and i
can můžete
secure bezpečné
to na
you nebo
the díky

EN The company password manager that protects your business. Share passwords and logins securely. Grant, remove and manage access. Set permissions. And more.

CS Týmový správce hesel, který ochrání vaši firmu. Umožní vám sdílet loginy a hesla bezpečnou cestou. Přidělovat a odebírat přístup k webovým účtům s různými právy. A umí toho mnohem víc.

Iňlis Çeh
manager správce
share sdílet
more víc
and a
password hesla

EN “Sticky Password is a robust and easy-to-use password management software solution designed to help users manage and keep a bevy of passwords for safe, secure, and hassle-free login across multiple web services and websites”

CS “Nástrojů na bezpečnou správu hesel a přihlašovacích údajů existuje velmi mnoho, ale málokterý z nich nabídne tolik funkcí jako program Sticky Password v placené verzi Premium.”

EN The use of Sticky Password Software for filling in online forms with passwords, logins or other data may require that information be sent over the Internet to the website identified by you

CS Použití Sticky Password Software k automatickému vyplňování formulářů hesly, přihlašovacími údaji a dalšími daty může navíc vyžadovat, aby tyto informace byly zaslány přes internet na vámi identifikované webové stránky

Iňlis Çeh
other další
may může
internet internet
software software
you a
information informace
website stránky
in v
to na

EN You are also responsible for any activity with respect to Your usernames and passwords and for downloading and installing the licensed copy of the Software. 

CS Jste také odpovědní za veškeré aktivity týkající se vašich uživatelských jmen a hesel a za stažení a instalaci licencované kopie softwaru. 

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

EN Other information you provide us with, such as data collected for consumer authentication (e.g., passwords or account security questions).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

Iňlis Çeh
you jsou
passwords hesla
or nebo
questions otázky
information informace
such jako

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek