EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Çeh
CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| used | používat |
| servers | servery |
| different | různými |
| on | na |
| a | a |
| cookies | cookie |
| be | mohou |
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| tool | nástroj |
| customer | zákazník |
| pages | stránky |
| a | a |
| into | do |
EN In case the company is known, we identify which pages are being visited
CS Pokud je společnost známa, identifikujeme, které stránky jsou navštěvovány
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| company | společnost |
| pages | stránky |
| is | je |
| the | které |
| are | jsou |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| tool | nástroj |
| customer | zákazník |
| pages | stránky |
| a | a |
| into | do |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| tool | nástroj |
| customer | zákazník |
| pages | stránky |
| a | a |
| into | do |
EN In case the company is known, we identify which pages are being visited
CS Pokud je společnost známa, identifikujeme, které stránky jsou navštěvovány
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| company | společnost |
| pages | stránky |
| is | je |
| the | které |
| are | jsou |
EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages
CS Jak napsat nejlepší stránky O nás? Jednoduché a jasné poslání vaší společnosti je součástí efektivního obsahového marketingu, který rozlišuje efektivní a skvělé stránky O nás
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| pages | stránky |
| marketing | marketingu |
| best | nejlepší |
| about | o |
| simple | jednoduché |
| your | vaší |
| is | je |
| a | a |
| company | společnosti |
| how | jak |
| us | nás |
| efficient | efektivní |
| of | součástí |
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
CS Stránky kontaktů budou inspirací pro budoucí příklady stránek pro nás a jejich stránky pro kontakt nás, bezplatná šablona kontaktního formuláře
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| us | nás |
| and | a |
| contact | kontaktní |
| pages | stránky |
| their | jejich |
EN There are over 50,000 free plugins for almost any purpose you can imagine: 404 pages, 301 pages, redirects, SEO and much more
CS K dispozici existuje více než 50 000 bezplatných aplikací pro snad všechny účely, které si dokážete představit: Pro stránky 404, stránky 301, přesměrování, SEO a mnoho dalšího
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| there | existuje |
| pages | stránky |
| seo | seo |
| and | a |
| more | více |
| free | bezplatný |
EN As far as drag and drop WordPress themes and plugins go, Thrive Architect streamlines the creation process of custom website pages and landing pages.
CS Co se týče drag and drop šablon a pluginů pro WordPress, zjednodušuje Thrive Architect proces tvorby vlastních webových a vstupních stránek.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| drag | drag |
| process | proces |
| drop | drop |
| plugins | pluginů |
| wordpress | wordpress |
| website | webových |
| pages | stránek |
| the | a |
EN These cookies collect information about how visitors use our websites, including which pages visitors go to most often and if they receive error messages from certain pages
CS Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak návštěvníci používají naše webové stránky, včetně toho, které stránky návštěvníci nejčastěji navštěvují a zda se jim u některých stránek zobrazují chybové zprávy
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| information | informace |
| visitors | návštěvníci |
| about | o |
| use | používají |
| including | včetně |
| these | tyto |
| to | na |
| if | zda |
| how | jak |
| cookies | cookie |
| and | a |
| websites | stránek |
| messages | zprávy |
EN Pages visited (e.g. overview pages)
CS Navštívené stránky (např. stránky s přehledem
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| name | název |
| inquiry | dotaz |
| in | v |
| to | k |
| you | s |
| above | výše |
EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited
CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| obligation | povinnost |
| inquiry | dotaz |
| organization | organizaci |
| rights | práva |
| above | výše |
| has | jsou |
| we | vaše |
EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.
CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| month | měsíc |
| questions | otázky |
| often | často |
| users | uživatelé |
| is | je |
| for | za |
| what | jaké |
| a | a |
| how | jak |
| your | vám |
EN Designates an endpoint on each subnet automatically to identify any wireless access points that pop up on your network.
CS Automaticky označuje koncový bod v každé podsíti pro identifikaci všech bezdrátových přístupových bodů, které se objevují ve vaší síti.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| network | síti |
| any | s |
EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with
CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| design | design |
| company | společnost |
| employees | zaměstnanci |
| can | mohou |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
EN Reporting service malfunctions or problematic and illegal content (communication with technical support if personal data is processed to identify a natural person).
CS Nahlašování nefunkčnosti služeb či problematického a nezákonného obsahu (komunikace s technickou podporou, pokud při ní dojde ke zpracování osobních údajů k identifikaci fyzické osoby).
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| service | služeb |
| content | obsahu |
| communication | komunikace |
| support | podporou |
| if | pokud |
| personal | osobní |
| to | k |
| a | a |
EN To identify the contracting party before the conclusion of the contract.
CS K identifikaci smluvní strany před uzavřením smlouvy.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| party | strany |
| contract | smlouvy |
| to | k |
EN We will not re-identify such data and we will ask our contracting parties to agree to keep the data in its de-identified form.
CS Nebudeme tyto údaje znovu identifikovat a požádáme naše smluvní partnery, aby souhlasili s uchováváním údajů v jejich neidentifikované podobě.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| contracting | smluvní |
| form | podobě |
| the | a |
| in | v |
| data | údajů |
| to | na |
EN application uses to identify users language
CS aplikace, která rozezná uživatelův jazyk
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| application | aplikace |
| users | uživatelů |
| language | jazyk |
EN Identify status codes in bulk. Read more here.
CS Zkontrolujte stavové kódy vstupních stránek. Více informací naleznete zde.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| in | v |
| more | více |
| here | zde |
EN Stay healthy with multiple detection techniques to identify and block unknown malware.
CS Chraňte se s multidetekčními technologiemi, které identifikují a blokují nechtěný malware.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| and | a |
| with | s |
EN Google AIY Vision Kit - set for build device to identify objects - Raspberry Pi Zero WH
CS Google AIY Vision Kit - sada pro vytvoření zařízení rozpoznávajícího objekty - Raspberry Pi Zero WH
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| objects | objekty |
| kit | sada |
EN We organize educating seminars for people of retirement age which will teach them to work with information and to identify manipulation and fake news.
CS Pro lidi v důchodovém věku pořádáme vzdělávací semináře, které je naučí pracovat s informacemi a rozpoznat manipulaci a fake news.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| people | lidi |
| work | pracovat |
| information | informacemi |
| and | a |
EN Nevertheless, the Directive requires the drawing up of so-called noise maps which identify the problem at local and regional level and on which action plans can now be built
CS Směrnice koneckonců vyžaduje vytvoření takzvaných hlukových map, které identifikují problém na místní a regionální úrovni a na nichž lze nyní vycházet z akčních plánů
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| requires | vyžaduje |
| problem | problém |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN For example, although the effects of particulate matter can be studied directly in the tissues, it remains difficult to clearly attribute conditions such as lung or cardiovascular disease to air pollution and identify it as the main cause (8, 11, 17, 20)
CS Účinky jemného prachu lze zkoumat přímo v tkáni, ale zůstává obtížné jasně přisuzovat onemocnění, jako jsou plicní nebo kardiovaskulární onemocnění, znečištění ovzduší a identifikovat je jako hlavní příčinu (8, 11, 17, 20)
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| in | v |
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
CS Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| without | bez |
| of | z |
| your | vašeho |
| service | služeb |
| provider | poskytovatele |
| or | nebo |
| additional | další |
| party | strany |
| information | informace |
| cannot | nelze |
| usually | obvykle |
| used | použít |
| to | k |
EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with
CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| design | design |
| company | společnost |
| employees | zaměstnanci |
| can | mohou |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
EN We will not re-identify such data and we will ask our contracting parties to agree to keep the data in its de-identified form.
CS Nebudeme tyto údaje znovu identifikovat a požádáme naše smluvní partnery, aby souhlasili s uchováváním údajů v jejich neidentifikované podobě.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| contracting | smluvní |
| form | podobě |
| the | a |
| in | v |
| data | údajů |
| to | na |
EN application uses to identify users language
CS aplikace, která rozezná uživatelův jazyk
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| application | aplikace |
| users | uživatelů |
| language | jazyk |
EN ONLYOFFICE Workspace comes with built-in audit logs and monitoring tools that allow you to quickly identify and fix problems if an incident occurs.
CS ONLYOFFICE nabízí vestavěné protokoly auditu a monitorovací nástroje, které umožňují rychle identifikovat a opravit problémy, pokud dojde k incidentu.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| tools | nástroje |
| quickly | rychle |
| problems | problémy |
| if | pokud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| that | které |
| allow | umožňují |
| to | k |
| and | a |
EN Survey data will show you the campaign's performance and identify weak spots to eliminate. Keep track of how effective your surveys get. Increase their target range, quality of responses and response rate.
CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| to | na |
| quality | kvalitu |
| of | z |
| and | a |
| keep | je |
| their | jejich |
EN Absent a subpoena, voluntary compliance by your ISP, or additional records from a third party, information stored or obtained solely for this purpose cannot typically be used to identify you.
CS Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| your | vašeho |
| or | nebo |
| additional | další |
| party | strany |
| information | informace |
| cannot | nelze |
| used | použít |
| to | k |
EN Items based on ?new? needs then become difficult to identify in terms of the purpose for which they were made
CS Předměty vycházející z „nových“ potřeba se potom stávají těžko identifikovatelnými z ohledu na účel k němuž byly vyrobeny
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| were | byly |
| on | na |
| new | nový |
| of | z |
| which | se |
EN 6. Power and “toughness”. They do not identify with power figures; on the contrary, they demand speedy intervention, in the name of women and children, against the healthy young men who are their biggest fear.
CS 5. Pověrčivost a stereotypnost. Zakládá si na své bezpředsudečnosti. Jedinými mystickými sílami, které předem rozhodují o lidském osudu, jsou pro něj „objektivní zákony“, „fakta“ a „informace“.
EN Identify and change weak, old and reused passwords with the security dashboard.
CS Záložka s přehledem zabezpečení vám pomůže najít slabá, stará nebo opakovaně použitá hesla.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| passwords | hesla |
| and | z |
EN A waveform signature is a distillation of the sound-wave information in the music itself and helps the Gracenote service to identify artist and title information for digital music files
CS Signatura vlny je destilací informací o zvukových vlnách v samotné hudbě a pomáhá službě Gracenote identifikovat informace o interpretovi a názvu digitálních hudebních souborů
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| gracenote | gracenote |
| helps | pomáhá |
| files | souborů |
| is | je |
| in | v |
| digital | digitální |
| a | a |
| information | informace |
EN The data is pseudonymized for us and is not used by us to personally identify you as a visitor to our websites
CS Údaje jsou pro nás anonymizované a nejsou používány k vaší identifikaci jako návštěvníka našeho webu
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| used | používá |
| a | a |
| is | jsou |
| to | na |
| as | jako |
| us | nás |
| for | pro |
EN We may share non-personal, aggregated information with our customers, partners, and advertisers. Aggregated information is not linked to any personal information that can identify an individual person or Website.
CS Můžeme sdílet neosobní, souhrnné informace s našimi klienty, partnery a inzerenty. Souhrnné informace nejsou spojeny s žádnými osobními informacemi, které mohou identifikovat individuální osobu nebo webovou stránku.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| share | sdílet |
| partners | partnery |
| personal | osobní |
| information | informace |
| to | na |
| or | nebo |
| with | s |
| website | stránku |
| and | a |
| we | našimi |
| that | které |
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| name | název |
| inquiry | dotaz |
| in | v |
| to | k |
| you | s |
| above | výše |
EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited
CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| obligation | povinnost |
| inquiry | dotaz |
| organization | organizaci |
| rights | práva |
| above | výše |
| has | jsou |
| we | vaše |
EN Perform a detailed SEO Analysis of any website to check its search visibility or identify technical SEO issues such as 404 errors, duplicate content, indexing issues, missing meta descriptions, and more.
CS Vložte hromadně vaše vstupní stránky a proveďte podrobný SEO audit vašeho webu. Pomocí více než 20 nástrojů si zkontrolujte například stavové kódy, rychlost načítání, nefunkční odkazy nebo kontrolu indexace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| seo | seo |
| check | zkontrolujte |
| or | nebo |
| more | více |
| a | a |
| website | stránky |
| to | na |
EN In a nutshell, they will scrutinise and identify all the optimisations that can be made to your hotel profile and bring you more business.
CS Ve zkratce, prověří a určí všechny optimalizace, které lze provést ve vašem hotelovém profilu a které vám přinesou více zakázek.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| profile | profilu |
| more | více |
| a | a |
| in | v |
| all | všechny |
EN Please find information on how to identify your applicable responsible CBRE entity(ies) in Appendix 1
CS Informace o tom, jak identifikovat Váš příslušný odpovědný subjekt (nebo subjekty) CBRE, naleznete v příloze 1
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| information | informace |
| cbre | cbre |
| entity | nebo |
| in | v |
EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge
CS Pokud například pracujete s obrázkem s nižším rozlišením, můžete oddálením v aplikaci Photoshop snadněji určit okraj
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| edge | okraj |
| out | v |
EN We help teens process emotions. You will learn to cope with distress and build better relationships with those in your life. We help you identify unwanted behaviors and practice ways to accept your life and self.
CS Pomáháme dospívajícím zpracovat emoce. Naučíte se zvládat úzkost a budovat lepší vztahy s těmi ve vašem životě. Pomůžeme vám identifikovat nežádoucí chování a praktikujeme způsoby, jak přijmout svůj život a já.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| help | pomůžeme |
| ways | způsoby |
| and | a |
| in | v |
EN An IP address is a unique identifier that devices require to identify and communicate with each other on the internet
CS IP adresa je jedinečný identifikátor, který zařízení vyžadují, aby mohly být identifikovány a komunikovat spolu na internetu
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresa |
| internet | internetu |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
EN An IP address is a unique identifier that devices require to identify and communicate with each other on the internet
CS IP adresa je jedinečný identifikátor, který zařízení vyžadují, aby mohly být identifikovány a komunikovat spolu na internetu
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresa |
| internet | internetu |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
EN An IP address is a unique identifier that devices require to identify and communicate with each other on the internet
CS IP adresa je jedinečný identifikátor, který zařízení vyžadují, aby mohly být identifikovány a komunikovat spolu na internetu
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresa |
| internet | internetu |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
identify pages identify the pages identify which pages thé outdoor knife identify quickly identify helps identify cannot identify identify problems personally identify identify points identify weak directly identify identify content identify issues proactively identify then identify identify errors identify before identify each helping identify automatically identify customers identify identify items identify individual websites identify identify risks ll identify identify customers identify known identify potential risks identify partners identify threats clearly identify identify needs identify problems before itself identify identify techniques client can identify identify technical seo identify users returning used to identify identify the contracting identify manipulation identify status codes identify weak spots identify your applicable identify in terms techniques to identify identify objects
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes