EN Integromat check in specified intervals whether there are new files stored. If so, the files are downloaded and then uploaded to Hootsuite. Then, a new message with the newly uploaded files is scheduled in Hootsuite.
EN Integromat check in specified intervals whether there are new files stored. If so, the files are downloaded and then uploaded to Hootsuite. Then, a new message with the newly uploaded files is scheduled in Hootsuite.
CS Automatické uložení nového příspěvku ze sledovaného blogu ve WordPressu na OneDrive jako soubor.
Iňlis | Çeh |
---|---|
new | nové |
and | jako |
EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky.
Iňlis | Çeh |
---|---|
files | soubory |
usually | obvykle |
php | php |
html | html |
wordpress | wordpress |
editor | editoru |
full | plný |
features | funkcí |
editing | úpravy |
site | webu |
now | nyní |
are | jsou |
contain | obsahovat |
the | a |
templates | šablony |
these | tyto |
that | které |
EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.
CS Týká se provozu mezi dálniční křižovatkou A40/A410 na dálnici A40 do La Fayet i silnice N205 až k odbočce k tunelu Mont Blanc, dále i D15106 do Chamonix a Vallorcine.
Iňlis | Çeh |
---|---|
on | na |
a | a |
between | mezi |
EN During the Christmas holidays from 24.12. until 26.12., our restaurant will be open from 12:00 until 22:00. We will have a glass of Christmas Prosecco prepared for each guest as a thank you for putting your loyalty and trust in us.
CS Na vánoční svátky 24.12 ? 26.12. je naše restaurace otevřena od 12.00 do 22.00. Pro každého hosta budeme mít připravený vánoční přípitek ? sklenku Prosecca, jako poděkování za věrnost a důvěru k nám.
Iňlis | Çeh |
---|---|
a | a |
in | v |
EN You agree to take full responsibility for all files and data transferred and to maintain all appropriate backup of files and data stored on our servers
CS Souhlasíte, že přebíráte plnou odpovědnost za všechny soubory a přenášená data a udržovat veškeré příslušné zálohování souborů a dat, uložených na našich serverech
Iňlis | Çeh |
---|---|
agree | souhlas |
full | plnou |
files | soubory |
maintain | udržovat |
servers | serverech |
on | na |
of | z |
and | a |
all | všechny |
EN 14.2.5 upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;
CS 14.2.5 nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;
Iňlis | Çeh |
---|---|
or | nebo |
files | soubory |
any | k |
software | software |
programs | programy |
may | mohou |
EN You agree to take full responsibility for all files and data transferred and to maintain all appropriate backup of files and data stored on our servers
CS Souhlasíte, že přebíráte plnou odpovědnost za všechny soubory a přenášená data a udržovat veškeré příslušné zálohování souborů a dat, uložených na našich serverech
Iňlis | Çeh |
---|---|
agree | souhlas |
full | plnou |
files | soubory |
maintain | udržovat |
servers | serverech |
on | na |
of | z |
and | a |
all | všechny |
EN 14.2.5 upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;
CS 14.2.5 nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;
Iňlis | Çeh |
---|---|
or | nebo |
files | soubory |
any | k |
software | software |
programs | programy |
may | mohou |
EN View pdf, photo and video files. Sort, rename, move and copy files, create folders on device or in the cloud.
CS Prohlížejte si dokumenty v PDF a obrázky a video soubory. Tříďte, přejmenovávejte, přesouvejte a kopírujte soubory, vytvářejte složky v zařízení nebo v cloudu.
Iňlis | Çeh |
---|---|
video | video |
files | soubory |
or | nebo |
cloud | cloudu |
and | a |
in | v |
EN Work with files within Issues, Files, Documents, Wiki, News modules
CS Práce se soubory v rámci modulů Issues, Files, Documents, Wiki a News
Iňlis | Çeh |
---|---|
work | práce |
files | soubory |
modules | modulů |
documents | documents |
with | se |
EN Browse your protected files and files shared with you
CS Procházení chráněných souborů a souborů sdílených s vámi
Iňlis | Çeh |
---|---|
files | souborů |
with | s |
and | a |
EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
EN Conflict files are prevented and the work takes place where the files are - in our ownCloud.”
CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
CS Pokud vytvoříte samorozbalovací soubory Zip pomocí vyhodnocovací verze softwaru WinZip Self Extractor, nesmíte předat soubory Zip třetí straně
Iňlis | Çeh |
---|---|
if | pokud |
files | soubory |
version | verze |
software | softwaru |
EN So if you choose to sync your files to Creative Cloud, you still retain a local copy of your files.
CS Pokud tedy budete chtít své soubory synchronizovat se službou Creative Cloud, ponechte si jejich místní kopie.
Iňlis | Çeh |
---|---|
if | pokud |
files | soubory |
cloud | cloud |
local | místní |
of | jejich |
your | své |
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat
Iňlis | Çeh |
---|---|
can | můžete |
files | soubory |
or | nebo |
file | soubor |
without | bez |
because | protože |
and | a |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači. Do této složky se spolu se zdrojovými soubory uloží kopie dokumentu aplikace Photoshop.
Iňlis | Çeh |
---|---|
objects | objekty |
document | dokumentu |
files | soubory |
computer | počítači |
can | možné |
is | je |
with | se |
in | v |
to | do |
the | aby |
their | jejich |
EN The Processor is entitled to delay the execution of the instruction until the instruction is confirmed or modified by the Controller;
CS Zpracovatel je oprávněn posečkat s provedením pokynu, dokud nebude pokyn potvrzen nebo upraven Správcem;
Iňlis | Çeh |
---|---|
processor | zpracovatel |
is | je |
or | nebo |
the | nebude |
EN The channel is low volume and it may take a while until someone notices your question.
CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.
Iňlis | Çeh |
---|---|
is | je |
a | a |
may | může |
until | na |
EN We are capable to deliver a comprehensive furniture management service while overseeing associated processes from furniture design through tendering process until its installation on site.
CS Poskytujeme komplexní služby řízení dodávky nábytku, kdy dohlížíme na všechny související procesy od jeho návrhu přes výběrové řízení až po jeho instalaci na místě.
Iňlis | Çeh |
---|---|
service | služby |
processes | procesy |
design | návrhu |
installation | instalaci |
a | a |
on | na |
EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up
CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne
Iňlis | Çeh |
---|---|
i | jsem |
so | tak |
of | z |
are | je |
the | a |
all | všechny |
off | v |
EN 8.1.1 Personal data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed and for the relevant statutory limitation period following the end of that contract.
CS 8.1.1 Osobní údaje shromážděné pro účely související s plněním smlouvy budou uchovávány, dokud nebude taková smlouva naplněna, a po příslušnou zákonnou dobu po skončení této smlouvy.
Iňlis | Çeh |
---|---|
personal | osobní údaje |
contract | smlouvy |
fully | plně |
period | dobu |
to | na |
a | a |
of | z |
EN Until the introduction of the first Tesla Roadster and Model S, electric cars were boring, ugly and full of compromises
CS Do doby, než představil první Teslu s označením Roadster a Model S, byla elektrická auta nudná, nevzhledná a plná kompromisů
Iňlis | Çeh |
---|---|
model | model |
and | a |
until | do |
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
CS I když zákazník ukončí smluvní vztah se společností RAIDBOXES , však nevydá žádný výslovný příkaz, který by byl v souladu RAIDBOXES dříve registrované domény, povinnost platit domény zůstane v platnosti až do odvolání
Iňlis | Çeh |
---|---|
customer | zákazník |
obligation | povinnost |
domains | domény |
make | se |
in | v |
to | k |
EN We may withhold the refund until we have received the item or you have provided us with proof of its return, whichever is the earlier.
CS Zašlete nám, prosím položky zpět nebo je předejte neprodleně, v každém případě nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy jsme byli informováni o odstoupení od smlouvy. Rovněž vás žádáme, abyste zboží před odesláním pečlivě zabalili.
Iňlis | Çeh |
---|---|
or | nebo |
is | je |
we | jsme |
until | do |
provided | v |
EN Booking the payment of deposit in our account on the workday until 12 AM means the shipment of the order on the same day!
CS Zaplacením objednávky, tj. Platbou na náš účet v pracovní den do 10:00, se rozumí odeslání zboží ve stejný den.
Iňlis | Çeh |
---|---|
order | objednávky |
day | den |
our | náš |
account | účet |
same | stejný |
in | v |
EN The store may withhold reimbursement of payments received from the buyer until the item is received back from the buyer or the buyer provides evidence of its return, whichever occurs first.
CS Obchod může zadržet vrácení plateb přijatých od kupujícího, dokud nebude zboží od kupujícího přijato zpět nebo dokud kupující neposkytne důkaz o jeho zaslání zpět, podle toho, co nastane dříve.
Iňlis | Çeh |
---|---|
store | obchod |
may | může |
until | od |
or | nebo |
its | jeho |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
CS Obecně řečeno, modální okno blokuje uživatele v interakci s hostitelskou aplikací, dokud nezavře vyskakovací okno
Iňlis | Çeh |
---|---|
user | uživatele |
EN For example, you can install it in place of the site until it is ready
CS Můžete jej například nainstalovat místo webu, dokud nebude připraven
Iňlis | Çeh |
---|---|
can | můžete |
install | nainstalovat |
place | místo |
site | webu |
EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+
CS Tato speciální nabídka platí pro VPA, Registrované zákazníky, Privilegované zákazníky plus (M+) a Privilegované zákazníky od 12. ledna 2022 do vyprodání zásob.
Iňlis | Çeh |
---|---|
customers | zákazníky |
from | od |
and | a |
for | pro |
until | do |
EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.
CS Tato speciální nabídka platí pro VPA, Registrované zákazníky, M+ a M od 12. do 31. ledna 2022 nebo do vyprodání zásob. Snížená B.h./O.o.
Iňlis | Çeh |
---|---|
customers | zákazníky |
for | pro |
from | od |
until | do |
EN However, as the delivery times are sometimes very long and you cannot buy a sticker on site, the printout of the electronic sticker is valid for the transitional period until you receive the original sticker by post.
CS Vzhledem k tomu, že dodací lhůty jsou však někdy velmi dlouhé a na místě si nemůžete koupit nálepku, je výtisk elektronické nálepky platný po přechodné období, dokud poštou neobdržíte původní nálepku.
Iňlis | Çeh |
---|---|
very | velmi |
on | na |
is | je |
a | a |
however | však |
EN When paying with advance payment, you transfer the amount from your account within 30 calendar days. Until then your order is reserved for you.
CS Pokud platíte předem, převádíte částku ze svého účtu do 30 kalendářních dnů. Do té doby je vaše objednávka vyhrazena pro vás.
Iňlis | Çeh |
---|---|
order | objednávka |
is | je |
within | v |
until | do |
your | vaše |
EN If not, deactivate all Plugins and gradually reactivate them until you have identified the corresponding "problem Plugin".
CS Pokud tomu tak není, deaktivujte všechny stránky Plugins a postupně je znovu aktivujte, dokud nezjistíte příslušný "problém Plugin".
Iňlis | Çeh |
---|---|
if | pokud |
problem | problém |
plugin | plugin |
and | a |
all | všechny |
EN WordPress 5.9 is the third of four planned major updates for WordPress in 2021, but it will not be released until January....
CS WordPress 5.9 je třetí ze čtyř plánovaných hlavních aktualizací pro WordPress v roce 2021, ale bude vydána až v lednu.....
Iňlis | Çeh |
---|---|
wordpress | wordpress |
is | je |
major | hlavní |
but | ale |
in | v |
not | a |
EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up
CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne
Iňlis | Çeh |
---|---|
i | jsem |
so | tak |
of | z |
are | je |
the | a |
all | všechny |
off | v |
EN Until the introduction of the first Tesla Roadster and Model S, electric cars were boring, ugly and full of compromises
CS Do doby, než představil první Teslu s označením Roadster a Model S, byla elektrická auta nudná, nevzhledná a plná kompromisů
Iňlis | Çeh |
---|---|
model | model |
and | a |
until | do |
EN We may withhold the refund until we have received the item or you have provided us with proof of its return, whichever is the earlier.
CS Zašlete nám, prosím položky zpět nebo je předejte neprodleně, v každém případě nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy jsme byli informováni o odstoupení od smlouvy. Rovněž vás žádáme, abyste zboží před odesláním pečlivě zabalili.
Iňlis | Çeh |
---|---|
or | nebo |
is | je |
we | jsme |
until | do |
provided | v |
EN Booking the payment of deposit in our account on the workday until 12 AM means the shipment of the order on the same day!
CS Zaplacením objednávky, tj. Platbou na náš účet v pracovní den do 10:00, se rozumí odeslání zboží ve stejný den.
Iňlis | Çeh |
---|---|
order | objednávky |
day | den |
our | náš |
account | účet |
same | stejný |
in | v |
EN We may withhold the refund until we have received the item or you have provided us with proof of its return, whichever is the earlier.
CS Zašlete nám, prosím položky zpět nebo je předejte neprodleně, v každém případě nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy jsme byli informováni o odstoupení od smlouvy. Rovněž vás žádáme, abyste zboží před odesláním pečlivě zabalili.
Iňlis | Çeh |
---|---|
or | nebo |
is | je |
we | jsme |
until | do |
provided | v |
EN Booking the payment of deposit in our account on the workday until 12 AM means the shipment of the order on the same day!
CS Zaplacením objednávky, tj. Platbou na náš účet v pracovní den do 10:00, se rozumí odeslání zboží ve stejný den.
Iňlis | Çeh |
---|---|
order | objednávky |
day | den |
our | náš |
account | účet |
same | stejný |
in | v |
EN The store may withhold reimbursement of payments received from the buyer until the item is received back from the buyer or the buyer provides evidence of its return, whichever occurs first.
CS Obchod může zadržet vrácení plateb přijatých od kupujícího, dokud nebude zboží od kupujícího přijato zpět nebo dokud kupující neposkytne důkaz o jeho zaslání zpět, podle toho, co nastane dříve.
Iňlis | Çeh |
---|---|
store | obchod |
may | může |
until | od |
or | nebo |
its | jeho |
EN We are capable to deliver a comprehensive furniture management service while overseeing associated processes from furniture design through tendering process until its installation on site.
CS Poskytujeme komplexní služby řízení dodávky nábytku, kdy dohlížíme na všechny související procesy od jeho návrhu přes výběrové řízení až po jeho instalaci na místě.
Iňlis | Çeh |
---|---|
service | služby |
processes | procesy |
design | návrhu |
installation | instalaci |
a | a |
on | na |
EN 8.1.1 Personal data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed and for the relevant statutory limitation period following the end of that contract.
CS 8.1.1 Osobní údaje shromážděné pro účely související s plněním smlouvy budou uchovávány, dokud nebude taková smlouva naplněna, a po příslušnou zákonnou dobu po skončení této smlouvy.
Iňlis | Çeh |
---|---|
personal | osobní údaje |
contract | smlouvy |
fully | plně |
period | dobu |
to | na |
a | a |
of | z |
EN The Processor is entitled to delay the execution of the instruction until the instruction is confirmed or modified by the Controller;
CS Zpracovatel je oprávněn posečkat s provedením pokynu, dokud nebude pokyn potvrzen nebo upraven Správcem;
Iňlis | Çeh |
---|---|
processor | zpracovatel |
is | je |
or | nebo |
the | nebude |
EN It Wasn?t Until Then That I Realized, It Had Been 3000 Years Since I Had Longed to Eat My First Orange
CS až tehdy jsem si uvědomila, že uběhlo 3000 let od doby, kdy jsem toužila sníst první pomeranč
Iňlis | Çeh |
---|---|
i | jsem |
that | kdy |
first | první |
since | od |
years | let |
EN Until 1972, the Riegels lived with their grandmother in Jezová village, which, however, disappeared
CS Německý dědeček Riegel zemřel před válkou, proto rodina nebyla odsunuta, vzdálenější příbuzní ano
Iňlis | Çeh |
---|---|
in | v |
EN There, he worked for the Wehrmacht until the end of WWII, he accompanied the German army to Normandy where he fell into the Allied Forces’ captivity
CS Tam byl záhy pro protiokupační názory zatčen, vězněn a poslán na práci do Německa
Iňlis | Çeh |
---|---|
there | tam |
of | z |
the | a |
to | na |
for | pro |
into | do |
EN In fact, there have been plenty of minor visual improvements, but not until version 2.9 has something major been…
CS Ve skutečnosti se drobných vizuálních vylepšení objevila spousta, ale až verze 2.9 přináší něco opravu zásadního.
EN We are honored to announce that Jan Gruntorád, founder and until this summer director of CESNET, was today inducted into the Internet Hall of Fame ?
CS Ve dnech 26. ? 27. 5. 2022 proběhlo jednání Scientific advisory board e-INFRA CZ, které projednávalo strategické směrování a plány e-infrastruktury e-INFRA CZ. Jednání zahájila ?
Iňlis | Çeh |
---|---|
the | a |
that | které |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek