EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
CS I když ponory v proudech (drift dives) mohou přinést krásné zážitky, je k tomu zapotřebí určité praxe nebo se potápět s někým, kdo má s tímto druhem potápění zkušenosti.
Iňlis | Çeh |
---|---|
can | mohou |
experience | zkušenosti |
or | nebo |
has | je |
you | s |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
CS I když ponory v proudech (drift dives) mohou přinést krásné zážitky, je k tomu zapotřebí určité praxe nebo se potápět s někým, kdo má s tímto druhem potápění zkušenosti.
Iňlis | Çeh |
---|---|
can | mohou |
experience | zkušenosti |
or | nebo |
has | je |
you | s |
EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself
CS Mobilní práce ➥ Produktivní využívání pracovní doby ✓ Propojení zaměstnanců v síti nezávisle na stanovišti ✓ Pro smartphony, tablety a notebooky ✓ Přesvědčte se sami
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
Iňlis | Çeh |
---|---|
in | v |
to | aby |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
Iňlis | Çeh |
---|---|
in | v |
to | aby |
EN It was a great experience working with Skrč to Studio
CS Byla to skvělá zkušenost pracovat se Skrč to studio
Iňlis | Çeh |
---|---|
it | to |
experience | zkušenost |
studio | studio |
was | byla |
with | se |
EN The CNC 3020 milling machine is a compact device that allows you to experience the advantages of a stable CNC milling machine in your home or workshop. The working area of...
CS 3020 CNC frézka je kompaktní zařízení, které vám umožní zažít výhody stabilní CNC frézky ve vaší domácnosti nebo dílně. Pracovní plocha zařízení je 200 x 300 x 60 mm. Jsou...
Iňlis | Çeh |
---|---|
cnc | cnc |
advantages | výhody |
or | nebo |
is | je |
you | vám |
your | jsou |
in | v |
EN With more than 100 years' experience working within the fluid transfer industry, We have the pedigree and knowledge, along with the innovative attitude and skills required to produce world leading equipment
CS Díky více než 100 letům práce v odvětví přenosu kapalin máme dostatek zkušeností a znalostí. K tomu přidáváme inovativní přístup a dovednosti potřebné k výrobě špičkových zařízení na světě.
Iňlis | Çeh |
---|---|
experience | zkušenost |
working | práce |
knowledge | znalost |
skills | dovednosti |
world | svět |
more | více |
and | a |
within | v |
to | na |
years | let |
EN He discusses the relationship between the television and talented creators, especially how screenwriters are supported and encouraged – especially with regard to his experience working on Czech Wasteland and The Sleepers series.
CS Diskutuje o vztahu mezi televizí a talentovanými tvůrci, zejména o tom, jak jsou scenáristé podporováni a povzbuzováni – a to zejména s ohledem na jeho zkušenosti s prací na českých seriálech Pustina a Bezvědomí.
EN It was a great experience working with Skrč to Studio
CS Byla to skvělá zkušenost pracovat se Skrč to studio
Iňlis | Çeh |
---|---|
it | to |
experience | zkušenost |
studio | studio |
was | byla |
with | se |
EN The models that are certified for Microsoft Teams support Microsoft Teams as a plug-and-play experience. The plug-and-play experience includes these benefits:
CS Modely certifikované pro Microsoft Teams podporují v režimu plug and play (funkční ihned po připojení) platformu Microsoft Teams. Možnost Plug and Play s sebou nese tyto výhody:
Iňlis | Çeh |
---|---|
models | modely |
microsoft | microsoft |
these | tyto |
benefits | výhody |
EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.
CS Ve volném čase rád cvičí, relaxuje na pláži se svou rodinou a hraje si se svým psem.
Iňlis | Çeh |
---|---|
time | čase |
a | a |
with | se |
in | na |
EN Integromat comes with the most commonly used functions for working with text, numbers, dates and lists
CS Máme pro Vás připraveno několik nejpoužívanějších funkcí pro práci s textem, čísly, daty a poli
Iňlis | Çeh |
---|---|
and | a |
EN Integromat comes with the most commonly used functions for working with text, numbers, dates and lists.
CS Máme pro Vás připraveno několik nejpoužívanějších funkcí pro práci s textem, čísly, daty a poli.
Iňlis | Çeh |
---|---|
and | a |
EN Mobile working ▷ Remote & flexible on the road
CS Mobilní práce ▷S mobilní kanceláří můžete pracovat flexibilně na cestách
EN Smart solutions for the future | Agile working with Lenovo
CS Chytrá řešení pro budoucnost | Agilní práce s Lenovo
Iňlis | Çeh |
---|---|
future | budoucnost |
working | práce |
EN Bechtle IT solutions ➥ Master big data, IoT and mobile working ✔ Get ready for the digital transformation ✔ We’ll find the best solution for your needs.
CS IT řešení od Bechtle ➥ Big Data, IoT a zvládání mobilní práce ✔ vybavení pro digitální proměnu ✔ Najdeme pro vás vhodnou nabídku.
EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.
CS Zaměstnanci pracují čím dál tím mobilněji pomocí zaměstnaneckých smartphonů a notebooků. ➥ Ukážeme vám, jak zvládnete výzvu Workplace Security.
EN Finds you all possible suggestions from “Autocomplete” for the specific keyword. You'll find it useful when working on keyword analysis or when looking for new content inspiration.
CS Napoví vám, jaká klíčová slova zvyknou uživatelé nejčastěji zadávat do vyhledávače ve spojitosti s konkrétní frází. Bude se hodit při analýze klíčových slov nebo při hledání inspirace na nový obsah.
EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.
CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.
Iňlis | Çeh |
---|---|
on | na |
is | je |
a | a |
EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.
Iňlis | Çeh |
---|---|
cbre | cbre |
a | a |
EN Tutorial: Working with Google Sheets
CS Tutoriál: Práce s Google Tabulkami
Iňlis | Çeh |
---|---|
working | práce |
with | s |
EN We are proud to continue working with them and would definitely recommend their services to other companies.
CS Jsme rádi, že pokračujeme ve spolupráci a určitě bych doporučil jejich služby jiným společnostem.
Iňlis | Çeh |
---|---|
would | by |
services | služby |
other | jiný |
with | ve |
we | jsme |
and | a |
EN We have hard working professionals covered with a variety of air compressors, power tools and utility vehicles to get projects done right... the first time.
CS Tvrdě pracujícím profesionálům nabízíme různé vzduchové kompresory, elektrické nářadí a užitková vozidla.
Iňlis | Çeh |
---|---|
compressors | kompresory |
vehicles | vozidla |
a | a |
of | z |
EN Trello is a collaboration tool that organizes your projects into boards. In one glance, Trello tells you what's being worked on, who's working on what, and where something is in a process.
CS Trello je online nástroj na řízení projektů. Jednotlivé projekty si zde můžete roztřídit do tabulí (boards). Jedním pohledem pak rychle zjistíte, na čem se aktuálně pracuje, kdo se čím zabývá a kde došlo k posunu.
Iňlis | Çeh |
---|---|
tool | nástroj |
projects | projekty |
is | je |
on | na |
a | a |
in | v |
into | do |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.
Iňlis | Çeh |
---|---|
highly | vysoce |
with | se |
provides | poskytuje |
and | a |
keep | je |
EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.
CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.
Iňlis | Çeh |
---|---|
completely | zcela |
application | aplikaci |
further | další |
improvements | vylepšení |
on | na |
of | z |
thanks | díky |
and | a |
even | i |
EN 13. 11. 2019 — 29. 11. 2019 OPEN CALL ? seminar with Maria Walsh for artists working with moving image
CS 13. 11. 2019 — 29. 11. 2019 OPEN CALL ? seminář s Marií Walsh pro umělkyně a umělce pracující s pohyblivým obrazem
EN gallery and artists working with moving image.
CS galerií a umělci a umělkyněmi, kteří pracují s pohyblivým obrazem.
Iňlis | Çeh |
---|---|
artists | umělci |
and | a |
EN For a year, I earned my living by working as a bricklayer and unskilled labourer
CS Rok jsem si vydělával peníze jako zedník a přidavač na stavbě a pak jsem přešel do Řempa, kde jsem byl nějaký čas, ale podepsal jsem mezitím Chartu
Iňlis | Çeh |
---|---|
year | rok |
i | jsem |
a | a |
EN Flexible working hours for your study-life balance
CS Flexibilní pracovní dobu pro skloubení školního a pracovního života
Iňlis | Çeh |
---|---|
working | pracovní |
your | a |
flexible | flexibilní |
for | pro |
life | života |
EN In addition to strict requirements for measuring accuracy, we also needed to meet the requirements regarding appliances working in explosive environments
CS Kromě přísných požadavků na přesnost měření bylo také třeba splnit požadavky na zařízení pracující ve výbušných prostředích
Iňlis | Çeh |
---|---|
requirements | požadavky |
in | v |
to | na |
EN See how does final output look like when working with keyword rankings and search volume Miner (which is one of our the most popular Miners).
CS Podívejte se, jak může vypadat konkrétní výstup Minera pro měření pozic a hledanosti klíčových slov (jde o jednoho z našich nejpoužívanějších Minerů).
Iňlis | Çeh |
---|---|
output | výstup |
of | z |
and | a |
EN We?ve been busy working on the biggest Marketing Miner update ever. Initially, we introduced you to our keyword…
CS Analýza klíčových slov sama o sobě není zárukou úspěšného webu. Pokrok dělají až dobře provedené implementace, které z…
EN These administrators have individual logins for both the RAIDBOXES Dashboard and SFTP, so no passwords need ever be shared and you can start working together straight away.
CS Ty vlastní jak pro RAIDBOXES dashboard tak pro SFTP individuální přihlášení, takže se nemusí předávat žádná hesla a můžete rychle spolupracovat.
Iňlis | Çeh |
---|---|
passwords | hesla |
can | můžete |
and | a |
no | že |
away | se |
so | tak |
EN We process migration requests in the order in which they reach, the clone of your site will be migrated within two working days.
CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.
Iňlis | Çeh |
---|---|
in | v |
they | a |
two | dva |
EN Another additional benefit of working with Secure Shell is the improved productivity you can have developing your WordPress projects.
CS Dalším plusem práce se Secure Shellem je produktivnější vývoj vašich WordPress projektů.
Iňlis | Çeh |
---|---|
working | práce |
wordpress | wordpress |
projects | projektů |
is | je |
with | se |
additional | další |
you | vašich |
EN Working Remotely: Advantages & Disadvantages for Employees and Companies
CS Práce na dálku: Výhody a nevýhody pro zaměstnance a společnosti
Iňlis | Çeh |
---|---|
working | práce |
advantages | výhody |
companies | společnosti |
and | a |
for | pro |
EN Gone are the days when you have to ask around to see if someone is working on that one thing you need before you can move on to the next task
CS Pryč jsou doby, kdy jste se museli vyptávat, zda někdo pracuje na věci, kterou potřebujete, než jste mohli přejít k dalšímu úkolu
Iňlis | Çeh |
---|---|
if | zda |
on | na |
you | jste |
have | jsou |
EN Milestones, together with the appropriate benchmarks, make for a constructive working atmosphere
CS Milníky - spolu s vhodnými měřítky - vytvářejí konstruktivní pracovní atmosféru
Iňlis | Çeh |
---|---|
together | s |
EN Sophisticated project management becomes indispensable when individual employees are working on several projects at the same time.
CS Sofistikované řízení projektů se stává nezbytným, pokud jednotliví zaměstnanci pracují na několika projektech současně.
Iňlis | Çeh |
---|---|
project | projekt |
employees | zaměstnanci |
several | několika |
projects | projektech |
becomes | se |
on | na |
EN They are informed about all aspects of the project's progress, whether they are working on-site or remotely
CS Jsou informováni o všech aspektech průběhu projektu, ať už pracují na místě, nebo na dálku
Iňlis | Çeh |
---|---|
projects | projektu |
about | o |
or | nebo |
are | jsou |
on | na |
they | a |
EN Last updated on 22/12/2021 Working with multiple client projects means you'll...
CS Naposledy aktualizováno 22/12/2021 Práce s více klientskými projekty znamená, že budete...
Iňlis | Çeh |
---|---|
working | práce |
multiple | více |
projects | projekty |
with | s |
EN Working with your Channel Management provider, grow the list of distribution channels you work with and maximise your chances of being seen.
CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.
Iňlis | Çeh |
---|---|
list | seznam |
and | a |
EN The module has two KT-603 relay with a coil supplied with 12 V voltage. The system is controlled via a Bluetooth interface. In addition, the module has 8 GPIO pins working as...
CS Modul je vybaven dvěma relé KT-603 s cívkou napájenou napětím 12 V. Systém je řízen přes rozhraní Bluetooth. Modul je navíc vybaven 8 GPIO piny, které fungují jako analogové...
Iňlis | Çeh |
---|---|
module | modul |
system | systém |
bluetooth | bluetooth |
gpio | gpio |
pins | piny |
is | je |
in | v |
two | s |
voltage | napětí |
EN Limit switch with a simple lever with a length of 13 mm. Maximum working voltage is 125 V and current is 1 A. 5 pcs.
CS Koncový spínač s přímou pákou, dlouhý 13 mm. Maximální provozní parametry jsou napětí 125 V a proud 1 A. Prodává se v párech.
Iňlis | Çeh |
---|---|
mm | mm |
current | proud |
a | a |
EN Switch with a simple lever, length of 17 mm. Maximum working voltage is 125 V and current is 1 A. Items are sold in sets of 5 pieces.
CS Spínač s přímou pákou, 17 mm dlouhý. Maximální provozní parametry jsou napětí 125 V a proud 1 A. Cena za 5 ks.
Iňlis | Çeh |
---|---|
mm | mm |
current | proud |
a | a |
in | v |
EN Shield for Raspberry Pi with I2C multiplexer that allows you to connect 6 devices of I2C equipped with a connector Pimoroni. It is working with a voltage from 3 V to 6 V. The...
CS Štít pro Raspberry Pi s multiplexerem I2C umožňuje připojit 6 zařízení I2C vybavených konektorem Pimoroni. Funguje s napětím od 3 V do 6 V. Připojení se provádí přímo k pinům...
Iňlis | Çeh |
---|---|
allows | umožňuje |
you | s |
connector | konektorem |
equipped | vybaven |
to | k |
voltage | napětí |
EN In our shop you will find controllers equipped with a clear display and navigation buttons working with voltage of both 12 V and 24 V.
CS V nabídce našeho obchodu najdete ovladače vybavené snadno čitelným displejem a navigačními tlačítky pracujícími s napětím jak 12 V, tak 24 V.
Iňlis | Çeh |
---|---|
shop | obchodu |
equipped | vybaven |
display | displejem |
with | s |
a | a |
find | najdete |
of | jak |
in | v |
voltage | napětí |
EN A set which includes Snapmaker A350T version 2.0 multifunction device and a chamber designed to increase safety while working with Snapmaker. The device is made entirely of...
CS Sada, která obsahuje multifunkční zařízení Snapmaker A350T verze 2.0 a komoru určenou pro zvýšení bezpečnosti při práci se Snapmakerem. Zařízení je vyrobeno výhradně z kovu,...
Iňlis | Çeh |
---|---|
includes | obsahuje |
snapmaker | snapmaker |
version | verze |
is | je |
a | a |
set | sada |
of | z |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek