Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Çeh sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

created a do je k od pro v z

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Çeh

EN When a webhook from Dux-Soup Turbo is received, a person in Pipedrive CRM is created or updated, an organization is created and assigned to that newly created person.

CS Jakmile Vám začne vyzvánět Vaše Android zařízení, tak se automaticky telefonní číslo vyhledá v Pipedrive. Zjistí kdo volá a pošle informaci přes Google Chrome. V případě, že telefonní číslo neexistuje, tak jej v Pipedrive založí.

Iňlis Çeh
in v
a a

EN When a new Beds24 booking is created, a corresponding Google Calendar event will be created.

CS Když přijde nová rezervace do Beds24, vytvoří se nová faktura s údaji o rezervaci ve Fakturoidu.

Iňlis Çeh
booking rezervace

EN When a new customer is created in Shopify, a new end user with their credentials is created in Zendesk.

CS Automatické zaslání zprávy vybranému uživateli na HipChat, jakmile se objeví nový komentář u vybraného ticketu v Zendesku.

Iňlis Çeh
in v

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

CS Zdroj: Prohlédněte si statistiky pro piny, které jste vytvořili a uložili vy, i pro piny, které vytvořili a uložili jiní uživatelé z vašich potvrzených účtů.

Iňlis Çeh
pins piny
and a

EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.

Iňlis Çeh
new nové
in v
every se

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky

Iňlis Çeh
notes poznámky
feature funkce
or nebo
during během
online online
be být
can mohou

EN Every time a new form is created in Wufoo, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.

EN Triggers when a new thread is created in a forum being watched.

CS Spustí se, pokud přibylo nové vlákno ve sledovaném fóru.

Iňlis Çeh
in ve

EN Processes full or partial refund of the paid amount. More than one refund can be created for an order up to the amount of the original processed payment.

CS Umožňuje založit následnou opakovanou platbu k vytvořené vzorové "master" platbě.

Iňlis Çeh
payment platbu
to k

EN Triggers when a new comment is created.

CS Spustí se, pokud byl proveden nový push.

Iňlis Çeh
when pokud
new nový

EN Triggers when a new fork is created.

CS Spustí se, pokud byl vytvořen nový fork.

EN Triggers when a new release is created.

CS Spustí se, pokud přibyl nový repozitář nebo byl některý z existujících změněn.

EN Triggers when a new item is created or existing item is updated.

CS Spustí se, pokud bude vytvořena nová organizace.

EN Triggers when a new notification is created.

CS Spustí se, pokud bude vytvořeno nové oznámení.

EN Triggers when a new organization is created.

CS Spustí se, pokud bude položka aktualizována nebo vytvořena nová.

EN Triggers when a new view is created.

CS Spustí se pokud bude vložen nový soubor.

Iňlis Çeh
when pokud
is bude
new nový

EN Triggers when a new workspace is created.

CS Spustí se, pokud bude vytvořen nový úkol.

EN Triggers when a subfolder is created or updated.

CS Spustí se pokud bude upravena stávající složky nebo vytvořena nová složka.

Iňlis Çeh
or nebo

EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically add it to a new row in a Google Sheet spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické vytvoření nového odběratele do Mailchimpu, když je v Google tabulce připsán nový odběratel (tabulka, se kterou tato šablona pracuje, je dle tohoto vzoru.

Iňlis Çeh
is je
google google
spreadsheet tabulka
in v
to do
new nové
every se

EN Every time a new contact is created in ClickFunnels, Integromat will automatically add that contact's info to a new row in your Google Sheets spreadsheet. The template uses this sample spreadsheet.

CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).

Iňlis Çeh
google google
spreadsheet tabulka
automatically automatické
template šabloně
new nový
is je
in v
this této
to do
the tohoto

EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.

CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.

Iňlis Çeh
navigation navigace
in v
system systému
city město

EN High quality reporting from abroad can?t be created without help.

CS Vytvářet kvalitní reportáže ze zahraničí nejde zvládnout v jednom.

Iňlis Çeh
abroad v

EN Every time a new project is created in Toggl, Integromat will automatically add that project to Todoist as a new project.

CS Automatické spuštění časového záznamu v Togglu, jakmile se sledované Android zařízení připojí k zadané WiFi.

Iňlis Çeh
to k
in v
every se

EN Every time a new event is created in Basecamp 2, Integromat will automatically post a message to Slack.

CS Automatické vytvoření zprávy na Slack jakmile se objeví nová událost u sledované společnosti na vybraném projektu v Basecamp2.

Iňlis Çeh
message zprávy
in v
to na

EN Every time a new event is created in Basecamp 2, Integromat will automatically create a new task in Todoist.

CS Automatické přidání úkolu do Todoistu, jakmile se objeví nová událost v Basecampu 2.

Iňlis Çeh
in v
every se

EN Every time you get a new Beds24 booking, a new Xero invoice will be created for the customer.

CS Když přijde nová rezervace do Beds24, vytvoří se nová faktura s údaji o rezervaci v iDokladu.

Iňlis Çeh
booking rezervace
you s
every se

EN When a new order is created and meets specified criteria, the total amount is converted to selected currency

CS Jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce, tak je částka objednávky automaticky odeslána do EET

Iňlis Çeh
new nová
is je
order objednávky
and se
to na

EN Every time a new thread is created in Disqus, Integromat will automatically post a tweet on Twitter.

CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, když se objeví nové vlákno ve sledovaném fóru v Disqus.

Iňlis Çeh
twitter twitteru
on na
in v

EN Every time you a new subscriber is created in Drip, Integromat will automatically update that information in Databox, enabling you an even more detailed overview of your Drip contacts.

CS Jakmile se objeví nové předplatné ve WooCommerce, tak je tento předplatitel automaticky vytvořen v Dripu jako nový odběratel.

Iňlis Çeh
automatically automaticky
even jako
is je
in v
every se

EN Every time a new subscription is created in WooCommerce, Integromat will automatically create a new subscriber in Drip.

CS Jakmile se v GetResponse objeví kampaň, která má stejné jméno jako kampaň v Dripu, tak se automaticky tato kampaň v Dripu aktivuje.

Iňlis Çeh
automatically automaticky
in v
is která
a tato
every se

EN Every time a new customer is created in WooCommerce, Integromat will automatically subscribe that customer to a chosen Drip campaign.

CS Jakmile se objeví aktivita v Trellu, kterou sledujete, tak se automaticky pozastaví vybraná kampaň v Dripu.

Iňlis Çeh
automatically automaticky
in v
every se
that kterou

EN Every time a new campaign is created in GetResponse, Integromat will automatically activate a campaign with the same name in Drip.

CS Jakmile se objeví v MailerLite kampaň, která má stejný název jako kampaň v Dripu, tak se automaticky kampaň v Dripu aktivuje.

Iňlis Çeh
automatically automaticky
name název
with se
in v
same stejný
the která

EN Every time a new event is created in a Google calendar, Integromat will automatically add that event to your Google Sheets spreadsheet as a new row

CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS

Iňlis Çeh
google google
in v

EN Every time a new invoice is created in Fakturoid, Integromat will automatically add that invoice to a new row in a Google sheet spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické zapsání vystavené faktury ve Fakturoidu do Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

Iňlis Çeh
google google
spreadsheet tabulka
automatically automatické
template šabloně
is je
this této
the tohoto
to do
in v

EN Every time a new invoice is created in Fakturoid, Integromat will automatically post a message to Slack.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové faktuře ve Fakturoidu.

Iňlis Çeh
message zprávy

EN When a ticket comes into Freshdesk and it does not exist in ClickUp, a new task is created and the ticket in Freshdesk is updated. If the task exists in ClickUp, the task is updated.

CS Automatické smazání ticketu ve Freshdesku, jakmile se objeví karta v Trellu se stejným názvem.

Iňlis Çeh
in v

EN Delete a ticket in Freshdesk when an equally named card is created in Trello

CS Vytvoření odpovědi na ticket ve Freshdesku z nové zprávy na Slacku

Iňlis Çeh
in na

EN Every time a new Trello card is created, which has the same name as a Freshdesk ticket, Integromat will automatically delete the ticket in Freshdesk.

CS Automatické vytvoření odpovědi na vybraný ticket ve Freshdesku, jakmile se objeví nová zpráva na sledovaném kanálu ve Slacku.

Iňlis Çeh
in na

EN Every time a new ticket is created in Freshdesk, Integromat will automatically create a new task in Toodledo.

CS Automatické vytvoření ticketu ve Freshdesku, jakmile se objeví nový deal v HubSpotu CRM.

Iňlis Çeh
in v
every se

EN Every time a new deal is created in HubSpot CRM, Integromat will automatically create a new ticket in Freshdesk.

CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném ticketu ve Freshdesku, jakmile se objeví nová poznámka v Evernote.

Iňlis Çeh
in v
every se

EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new task in Asana.

CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.

Iňlis Çeh
is je
in v
every se

EN When a new gist is created on GitHub, this scenario will automatically create a new note in Evernote.

CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu.

Iňlis Çeh
in v

EN Every time a new task is created in Insightly CRM, Integromat will automatically add that task to Todoist.

CS Automatické přidání úkolu do Todoistu, jakmile se objeví nový úkol v Insightly CRM.

Iňlis Çeh
crm crm
in v
to do
every se

EN Every time a new record is created in Knack, Integromat will automatically send an SMS message via Twilio.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio, jakmile se objeví nový záznam v Knacku.

Iňlis Çeh
sms sms
message zprávy
in v

EN Every time a new product is created in Magento, Integromat will automatically publish a new post on WordPress.

CS Automatické vytvoření příspěvku ve WordPressu o novém produktu v Magentu.

Iňlis Çeh
product produktu
wordpress wordpressu
new nové
in v

EN Every time a new publication is created on Medium, Integromat will automatically publish a new post on Blogger.

CS Automatické vytvoření nového článku na Bloggeru, jakmile se objeví nová publikace na Meidum.com.

Iňlis Çeh
on na
new nové

EN Every time a new appointment is created on SuperSaaS, Integromat will automatically add a new event to a Office 365 Calendar.

CS Automatické zapsání nové události do Office 365 Kalendáře, jakmile se objeví nová rezervace termínu v SuperSaas.

Iňlis Çeh
to do
every se

EN Every time a new note is created in Evernote, Integromat will automatically create a new app item in Podio. This template first checks whether the app item already exists in Podio. If not, Integromat will create it.

CS Automatické vytvoření nové položky aplikace v Podiu z nové poznámky v Evernote. Integromat nejdříve zkontroluje, zda položka aplikace již existuje a pouze v případě, že neexistuje, tak ji vytvoří.

Iňlis Çeh
integromat integromat
app aplikace
a a
in v
if zda

EN Every time a new product is created in PrestaShop, Integromat will automatically create a new WordPress post.

CS Automatické vytvoření nového příspěvku ve WordPressu, jakmile se objeví nový produkt v PrestaShopu.

Iňlis Çeh
product produkt
wordpress wordpressu
new nové
in v
every se

EN Every time a new opportunity is created in SalesForce, Integromat will automatically create a new task in a ClickUp list of your choice.

CS Jakmile se změní sledovaný objekt v SalesForce, tak se automaticky zašle SMS zpráva zadanému příjemci.

Iňlis Çeh
automatically automaticky
in v
every se

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek