EN Operational level, cluster coordinators provide technical expertise to the process of project prioritization and to the technical review of projects
EN Operational level, cluster coordinators provide technical expertise to the process of project prioritization and to the technical review of projects
AR المستوى العملي، يقدّم قادة المجموعات الخبرة التقنية لعملية تحديد أولويات المشاريع والمراجعة التقنية للمشاريع؛
Terjime ạlmstwy̱ ạlʿmly, yqd̃m qạdẗ ạlmjmwʿạt ạlkẖbrẗ ạltqnyẗ lʿmlyẗ tḥdyd ạ̉wlwyạt ạlmsẖạryʿ wạlmrạjʿẗ ạltqnyẗ llmsẖạryʿ;
Iňlis | Arap |
---|---|
level | المستوى |
expertise | الخبرة |
technical | التقنية |
projects | المشاريع |
EN Operational level, cluster coordinators provide technical expertise to the process of project prioritization and to the technical review of projects
AR المستوى العملي، يقدّم قادة المجموعات الخبرة التقنية لعملية تحديد أولويات المشاريع والمراجعة التقنية للمشاريع؛
Terjime ạlmstwy̱ ạlʿmly, yqd̃m qạdẗ ạlmjmwʿạt ạlkẖbrẗ ạltqnyẗ lʿmlyẗ tḥdyd ạ̉wlwyạt ạlmsẖạryʿ wạlmrạjʿẗ ạltqnyẗ llmsẖạryʿ;
Iňlis | Arap |
---|---|
level | المستوى |
expertise | الخبرة |
technical | التقنية |
projects | المشاريع |
EN Expertise. Doctors have expertise in diagnosing and treating both simple and complex allergic conditions.
AR الخبرة. يتمتع الأطباء بخبرة واسعة في تشخيص وعلاج حالات الحساسية البسيطة والمعقدة.
Terjime ạlkẖbrẗ. ytmtʿ ạlạ̉ṭbạʾ bkẖbrẗ wạsʿẗ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ḥạlạt ạlḥsạsyẗ ạlbsyṭẗ wạlmʿqdẗ.
Iňlis | Arap |
---|---|
expertise | الخبرة |
have | يتمتع |
doctors | الأطباء |
allergic | الحساسية |
EN Expertise. Doctors have expertise in diagnosing and treating both simple and complex allergic conditions.
AR الخبرة. يتمتع الأطباء بخبرة واسعة في تشخيص وعلاج حالات الحساسية البسيطة والمعقدة.
Terjime ạlkẖbrẗ. ytmtʿ ạlạ̉ṭbạʾ bkẖbrẗ wạsʿẗ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ḥạlạt ạlḥsạsyẗ ạlbsyṭẗ wạlmʿqdẗ.
Iňlis | Arap |
---|---|
expertise | الخبرة |
have | يتمتع |
doctors | الأطباء |
allergic | الحساسية |
EN As the need for tech skills, specialized technical expertise is growing,...
AR يشير عالم ما بعد الخصوصية إلى النظام البيئي...
Terjime ysẖyr ʿạlm mạ bʿd ạlkẖṣwṣyẗ ạ̹ly̱ ạlnẓạm ạlbyỷy...
Iňlis | Arap |
---|---|
the | إلى |
for | بعد |
EN Supplement your technical expertise with entrepreneurial thinking, business development, and financial management skills.
AR من Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)
Terjime mn Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt)
EN Her specific technical expertise is in social and emotional learning, impact evaluation, and strategies to improve girls’ learning outcomes
AR خبرتها التقنية متركزة في التعلم الاجتماعي والعاطفي وتقييم التأثير واستراتيجيات تحسين نتائج التحصيل العلمي للفتيات
Terjime kẖbrthạ ạltqnyẗ mtrkzẗ fy ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy wtqyym ạltạ̉tẖyr wạstrạtyjyạt tḥsyn ntạỷj ạltḥṣyl ạlʿlmy llftyạt
Iňlis | Arap |
---|---|
technical | التقنية |
learning | التعلم |
social | الاجتماعي |
impact | التأثير |
outcomes | نتائج |
improve | تحسين |
EN Reference centres build partnerships and networks so our members can exchange technical expertise and support.
AR تبني المراكز المرجعية شراكات وشبكات، ليتمكّن أعضاؤنا من تبادل الخبرات الفنية والدعم.
Terjime tbny ạlmrạkz ạlmrjʿyẗ sẖrạkạt wsẖbkạt, lytmk̃n ạ̉ʿḍạw̉nạ mn tbạdl ạlkẖbrạt ạlfnyẗ wạldʿm.
Iňlis | Arap |
---|---|
exchange | تبادل |
technical | الفنية |
support | والدعم |
EN Hexa Biotech combines their technical expertise with their desire to see a world with Zero Hunger
AR إن مجموعة Hexa Biotech تجمع بين خبرتها التقنية ورغبتها في رؤية عالم خالٍ من الجوع.
Terjime ạ̹n mjmwʿẗ Hexa Biotech tjmʿ byn kẖbrthạ ạltqnyẗ wrgẖbthạ fy rw̉yẗ ʿạlm kẖạliⁿ mn ạljwʿ.
Iňlis | Arap |
---|---|
combines | تجمع |
technical | التقنية |
world | عالم |
hunger | الجوع |
to | بين |
see | رؤية |
EN With the help of the Page Builder tool, it is possible to construct pages on even the most complicated websites with minimal time, effort, and technical expertise
AR بمساعدة أداة Page Builder ، من الممكن إنشاء صفحات حتى على مواقع الويب الأكثر تعقيدا بأقل وقت وجهد وخبرة فنية
Terjime bmsạʿdẗ ạ̉dạẗ Page Builder , mn ạlmmkn ạ̹nsẖạʾ ṣfḥạt ḥty̱ ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb ạlạ̉ktẖr tʿqydạ bạ̉ql wqt wjhd wkẖbrẗ fnyẗ
Iňlis | Arap |
---|---|
tool | أداة |
builder | builder |
possible | الممكن |
pages | صفحات |
time | وقت |
most | الأكثر |
to | حتى |
websites | مواقع |
EN Offering good advice and technical expertise is essential to being a venture capitalist. (© Shutterstock)
AR تقديم النصائح المفيدة والخبرات التقنية ضروري كي يصبح المرء صاحب رأسمال مغامر (© Shutterstock)
Terjime tqdym ạlnṣạỷḥ ạlmfydẗ wạlkẖbrạt ạltqnyẗ ḍrwry ky yṣbḥ ạlmrʾ ṣạḥb rạ̉smạl mgẖạmr (© Shutterstock)
Iňlis | Arap |
---|---|
offering | تقديم |
advice | النصائح |
technical | التقنية |
is | يصبح |
EN Many VCs provide managerial and technical expertise.
AR كثير من أصحاب الرساميل المغامرة يقدمون خبرات إدارية وتقنية.
Terjime ktẖyr mn ạ̉ṣḥạb ạlrsạmyl ạlmgẖạmrẗ yqdmwn kẖbrạt ạ̹dạryẗ wtqnyẗ.
Iňlis | Arap |
---|---|
many | كثير |
provide | يقدمون |
EN Host backups are often time-consuming and require technical expertise to restore
AR تُعد النسخ الاحتياطية الخاصة بالمضيف في كثير من الأحيان مضيعة للوقت وتتطلب خبرة تقنية لاستعادتها
Terjime tuʿd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlkẖạṣẗ bạlmḍyf fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn mḍyʿẗ llwqt wttṭlb kẖbrẗ tqnyẗ lạstʿạdthạ
Iňlis | Arap |
---|---|
backups | الاحتياطية |
time | الأحيان |
expertise | خبرة |
technical | تقنية |
and | الخاصة |
EN Setting up and maintaining the necessary infrastructure, including servers, databases and security measures, require advanced technical knowledge and expertise.
AR ويتطلب إعداد البنية التحتية الضرورية، بما في ذلك الخوادم، وقواعد البيانات، والتدابير الأمنية معرفة وخبرة تقنية متقدمة.
Terjime wytṭlb ạ̹ʿdạd ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlḍrwryẗ, bmạ fy dẖlk ạlkẖwạdm, wqwạʿd ạlbyạnạt, wạltdạbyr ạlạ̉mnyẗ mʿrfẗ wkẖbrẗ tqnyẗ mtqdmẗ.
EN At the Georg Simon Ohm Technical University of Nuremberg, study is very much tailored to the engineering and technical areas of medical technology
AR في جامعة نورمبرج التقنية جورج سيمون أوم ، تم تصميم الدورة بشكل كبير لتلائم المجالات الهندسية والتقنية للتكنولوجيا الطبية
Terjime fy jạmʿẗ nwrmbrj ạltqnyẗ jwrj symwn ạ̉wm , tm tṣmym ạldwrẗ bsẖkl kbyr ltlạỷm ạlmjạlạt ạlhndsyẗ wạltqnyẗ lltknwlwjyạ ạlṭbyẗ
Iňlis | Arap |
---|---|
very | كبير |
areas | المجالات |
medical | الطبية |
university | جامعة |
technical | التقنية |
EN What happens when medical devices are used? Safety aspects in the interaction of technical systems with the human body are given special attention at the Technical University of Berlin
AR ماذا يحدث عند استخدام الأجهزة الطبية؟ تحظى جوانب السلامة في تفاعل الأنظمة التقنية مع جسم الإنسان باهتمام خاص في الجامعة التقنية في برلين
Terjime mạdẖạ yḥdtẖ ʿnd ạstkẖdạm ạlạ̉jhzẗ ạlṭbyẗ? tḥẓy̱ jwạnb ạlslạmẗ fy tfạʿl ạlạ̉nẓmẗ ạltqnyẗ mʿ jsm ạlạ̹nsạn bạhtmạm kẖạṣ fy ạljạmʿẗ ạltqnyẗ fy brlyn
Iňlis | Arap |
---|---|
happens | يحدث |
devices | الأجهزة |
medical | الطبية |
aspects | جوانب |
safety | السلامة |
systems | الأنظمة |
technical | التقنية |
body | جسم |
special | خاص |
university | الجامعة |
berlin | برلين |
what | ماذا |
human | الإنسان |
when | عند |
EN Technical SEO is a strategy for optimizing your website?s ranking on search engines from a technical standpoint
AR SEO التقنية هي استراتيجية لتحسين ترتيب موقع الويب الخاص بك على محركات البحث من وجهة نظر تقنية
Terjime SEO ạltqnyẗ hy ạstrạtyjyẗ ltḥsyn trtyb mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ mḥrkạt ạlbḥtẖ mn wjhẗ nẓr tqnyẗ
Iňlis | Arap |
---|---|
seo | seo |
strategy | استراتيجية |
engines | محركات |
search | البحث |
website | الويب |
on | على |
technical | التقنية |
EN Our healthcare expertise will strengthen your business.
AR خبرتنا في مجال الرعاية الصحية ستُقوِّي وتدعم أعمالك.
Terjime kẖbrtnạ fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ stuqwĩy wtdʿm ạ̉ʿmạlk.
Iňlis | Arap |
---|---|
healthcare | الصحية |
EN This program is meant for anyone, as it contains simplified and advanced features for users of all sorts of backgrounds/levels of e-commerce expertise
AR هذا البرنامج مخصص لأي شخص، لأنه يحتوي على ميزات مبسطة ومتقدمة للمستخدمين من جميع أنواع الخلفيات / مستويات خبرة التجارة الإلكترونية
Terjime hdẖạ ạlbrnạmj mkẖṣṣ lạ̉y sẖkẖṣ, lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt mbsṭẗ wmtqdmẗ llmstkẖdmyn mn jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlkẖlfyạt / mstwyạt kẖbrẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ
Iňlis | Arap |
---|---|
program | البرنامج |
contains | يحتوي |
features | ميزات |
levels | مستويات |
expertise | خبرة |
commerce | التجارة |
e | الإلكترونية |
all | جميع |
anyone | شخص |
users | للمستخدمين |
this | هذا |
of | على |
EN With a combination of engineering expertise and innovation, we supply our clients with diligent documentation that details the engineering and commercial ?script? of a project.
AR بمزيج من الخبرة الهندسية والابتكار، نوفر لعملائنا وثائق متكاملة تعرض كافة تفاصيل المشروع.
Terjime bmzyj mn ạlkẖbrẗ ạlhndsyẗ wạlạbtkạr, nwfr lʿmlạỷnạ wtẖạỷq mtkạmlẗ tʿrḍ kạfẗ tfạṣyl ạlmsẖrwʿ.
Iňlis | Arap |
---|---|
expertise | الخبرة |
innovation | والابتكار |
our clients | لعملائنا |
documentation | وثائق |
details | تفاصيل |
project | المشروع |
EN All surgeons are subspecialty trained in their area of expertise
AR جميع الجرَّاحين مُدرَّبون على التخصُّصات الفرعية في مجال خبرتهم
Terjime jmyʿ ạljrãạḥyn mudrãbwn ʿly̱ ạltkẖṣũṣạt ạlfrʿyẗ fy mjạl kẖbrthm
Iňlis | Arap |
---|---|
all | جميع |
area | مجال |
of | على |
EN Having all this expertise in a single place, focused on you, means that you're not just getting one opinion
AR إن وجود جميع هذه الخبرات في مكانٍ واحدٍ للعناية بك يَعني أنَّك لن تَحصل على مجرَّد رأي واحد فقط
Terjime ạ̹n wjwd jmyʿ hdẖh ạlkẖbrạt fy mkạniⁿ wạḥdiⁿ llʿnạyẗ bk yaʿny ạ̉nãk ln taḥṣl ʿly̱ mjrãd rạ̉y wạḥd fqṭ
Iňlis | Arap |
---|---|
place | مكان |
opinion | رأي |
all | جميع |
having | وجود |
this | هذه |
one | واحد |
on | على |
just | فقط |
EN If you have breast cancer and heart disease concerns, you may be referred to a heart specialist (cardiologist) with expertise in cardio-oncology.
AR إذا كانت لديكِ مخاوف من سرطان الثدي وأمراض القلب، فقد يُحيلكِ الطبيب إلى اختصاصي أمراض قلب (طبيب القلب) مُختصٍّ في الأورام القلبية.
Terjime ạ̹dẖạ kạnt ldyki mkẖạwf mn srṭạn ạltẖdy wạ̉mrạḍ ạlqlb, fqd yuḥylki ạlṭbyb ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣy ạ̉mrạḍ qlb (ṭbyb ạlqlb) mukẖtṣiⁿ̃ fy ạlạ̉wrạm ạlqlbyẗ.
Iňlis | Arap |
---|---|
concerns | مخاوف |
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
specialist | اختصاصي |
oncology | الأورام |
to | إلى |
if | إذا |
you | لديك |
heart | القلب |
EN Expertise in brown and Black skin
AR خبراء في علاج الأشخاص ذوي البشرة الملونة
Terjime kẖbrạʾ fy ʿlạj ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlmlwnẗ
Iňlis | Arap |
---|---|
in | ذوي |
skin | البشرة |
EN This expertise is key to avoiding incorrect or delayed diagnoses.
AR وهذه الخبرات هي الأساس لتجنب التشخيص غير الصحيح أو المتأخر.
Terjime whdẖh ạlkẖbrạt hy ạlạ̉sạs ltjnb ạltsẖkẖyṣ gẖyr ạlṣḥyḥ ạ̉w ạlmtạ̉kẖr.
Iňlis | Arap |
---|---|
or | غير |
EN You might benefit from our dermatologists being connected to the expertise of Mayo Clinic's National Cancer Institute-designated comprehensive cancer center
AR قد تستفيد من أطباء الجلد لدينا الذين يتمتعون بخبرة العمل في مركز السرطان الشامل التابع للمعهد الوطني للسرطان في مايو كلينك
Terjime qd tstfyd mn ạ̉ṭbạʾ ạljld ldynạ ạldẖyn ytmtʿwn bkẖbrẗ ạlʿml fy mrkz ạlsrṭạn ạlsẖạml ạltạbʿ llmʿhd ạlwṭny llsrṭạn fy mạyw klynk
Iňlis | Arap |
---|---|
our | لدينا |
center | مركز |
cancer | السرطان |
comprehensive | الشامل |
national | الوطني |
mayo | مايو |
the | الذين |
EN Programing is provided by certified TTSs who are supervised by a doctor with expertise in nicotine dependence treatment.
AR وقد يتحدَّث الاختصاصي معك أيضًا عن نواياك لتعاطي النيكوتين والتبغ ويُساعدك على وضع خطة لتحقيق أهدافك بعد مغادرة المستشفى.
Terjime wqd ytḥdãtẖ ạlạkẖtṣạṣy mʿk ạ̉yḍaⁿạ ʿn nwạyạk ltʿạṭy ạlnykwtyn wạltbgẖ wyusạʿdk ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ ltḥqyq ạ̉hdạfk bʿd mgẖạdrẗ ạlmstsẖfy̱.
Iňlis | Arap |
---|---|
nicotine | النيكوتين |
with | معك |
in | وضع |
EN If you and your doctor decide that surgery is the right option for you, your surgeon will bring focused expertise to your peripheral nerve tumor care
AR إذا قررت أنت وطبيبك أن الجراحة هي الخيار المناسب لك، فسيقدم الجرَّاح خبرة متخصصة لرعاية أورام الأعصاب المحيطية التي تعاني منها
Terjime ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nt wṭbybk ạ̉n ạljrạḥẗ hy ạlkẖyạr ạlmnạsb lk, fsyqdm ạljrãạḥ kẖbrẗ mtkẖṣṣẗ lrʿạyẗ ạ̉wrạm ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ạlty tʿạny mnhạ
Iňlis | Arap |
---|---|
and your doctor | وطبيبك |
surgery | الجراحة |
option | الخيار |
right | المناسب |
expertise | خبرة |
peripheral | المحيطية |
if | إذا |
the | التي |
you | أنت |
EN The primary care providers on your team have expertise in family medicine and internal medicine
AR يتمتع مقدمو الرعاية الأولية في فريقك بخبرة في طب الأسرة والطب الباطني
Terjime ytmtʿ mqdmw ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy fryqk bkẖbrẗ fy ṭb ạlạ̉srẗ wạlṭb ạlbạṭny
Iňlis | Arap |
---|---|
have | يتمتع |
care | الرعاية |
primary | الأولية |
family | الأسرة |
team | فريقك |
EN These sites bring Mayo Clinic ear, nose and throat (ENT) expertise and head and neck surgery to their local communities.
AR وتقدم مايو كلينك في هذه المواقع خبرتها الواسعة في طب الأذن والأنف والحنجرة وجراحة الرأس والعنق لصالح المجتمعات المحلية التي توجد فيها.
Terjime wtqdm mạyw klynk fy hdẖh ạlmwạqʿ kẖbrthạ ạlwạsʿẗ fy ṭb ạlạ̉dẖn wạlạ̉nf wạlḥnjrẗ wjrạḥẗ ạlrạ̉s wạlʿnq lṣạlḥ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ạlty twjd fyhạ.
Iňlis | Arap |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
sites | المواقع |
ear | الأذن |
nose | والأنف |
head | الرأس |
communities | المجتمعات |
local | المحلية |
their | فيها |
these | هذه |
EN These sites bring Mayo Clinic radiology expertise and individualized care to their communities.
AR تجلب هذه المواقع خبرة Mayo Clinic في الأشعة والرعاية الفردية لمجتمعاتها.
Terjime tjlb hdẖh ạlmwạqʿ kẖbrẗ Mayo Clinic fy ạlạ̉sẖʿẗ wạlrʿạyẗ ạlfrdyẗ lmjtmʿạthạ.
Iňlis | Arap |
---|---|
sites | المواقع |
expertise | خبرة |
clinic | clinic |
radiology | الأشعة |
care | والرعاية |
these | هذه |
EN We offer expertise in cancer surgery as well as deep and broad experience in minimally invasive and robotic procedures.
AR خبرتنا في جراحة السرطان بين يديكَ فضلًا عن خبرتنا العميقة والواسعة في الإجراءات الروبوتية وطفيفة التوغُّل.
Terjime kẖbrtnạ fy jrạḥẗ ạlsrṭạn byn ydyka fḍlaⁿạ ʿn kẖbrtnạ ạlʿmyqẗ wạlwạsʿẗ fy ạlạ̹jrạʾạt ạlrwbwtyẗ wṭfyfẗ ạltwgẖũl.
Iňlis | Arap |
---|---|
surgery | جراحة |
cancer | السرطان |
deep | العميقة |
procedures | الإجراءات |
robotic | الروبوتية |
and | ل |
in | بين |
EN Mayo's unmatched resources, the expertise of the staff and a teamwork approach help us often find answers to problems that have eluded others.
AR إن موارد Mayo المنقطعة النظير وخبرة الموظفين ونهج العمل الجماعي تُساعدنا غالبًا في العثور على حلول للمشاكل المستعصية على الآخرين.
Terjime ạ̹n mwạrd Mayo ạlmnqṭʿẗ ạlnẓyr wkẖbrẗ ạlmwẓfyn wnhj ạlʿml ạljmạʿy tusạʿdnạ gẖạlbaⁿạ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ḥlwl llmsẖạkl ạlmstʿṣyẗ ʿly̱ ạlậkẖryn.
Iňlis | Arap |
---|---|
resources | موارد |
staff | الموظفين |
find | العثور |
others | الآخرين |
of the | العمل |
to | على |
EN Each of the departments below offers specialty surgical expertise.
AR يتمتع كل قسم من الأقسام التالية بالخبرة الجراحية المتخصصة.
Terjime ytmtʿ kl qsm mn ạlạ̉qsạm ạltạlyẗ bạlkẖbrẗ ạljrạḥyẗ ạlmtkẖṣṣẗ.
Iňlis | Arap |
---|---|
below | التالية |
surgical | الجراحية |
EN Their expertise with a wide range of transplant techniques gives you the most appropriate treatment for your situation.
AR تقدم خبرتهم مع باقة واسعة من تقنيات زرع الأعضاء العلاج الأمثل لحالتك.
Terjime tqdm kẖbrthm mʿ bạqẗ wạsʿẗ mn tqnyạt zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlʿlạj ạlạ̉mtẖl lḥạltk.
Iňlis | Arap |
---|---|
wide | واسعة |
techniques | تقنيات |
transplant | زرع |
treatment | العلاج |
EN And some come to Mayo Clinic Transplant Center for its expertise in multiorgan transplants and a rare condition called amyloidosis
AR ويأتي بعضهم إلى مركز مايو كلينك لزراعة الأعضاء بفضل خبرته الكبيرة في عمليات زراعة الأعضاء المتعددة وفي علاج حالة نادرة تسمى الداء النشواني
Terjime wyạ̉ty bʿḍhm ạ̹ly̱ mrkz mạyw klynk lzrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ bfḍl kẖbrth ạlkbyrẗ fy ʿmlyạt zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmtʿddẗ wfy ʿlạj ḥạlẗ nạdrẗ tsmy̱ ạldạʾ ạlnsẖwạny
Iňlis | Arap |
---|---|
center | مركز |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
rare | نادرة |
some | بعضهم |
to | وفي |
condition | حالة |
for | بفضل |
EN These sites bring Mayo Clinic vascular disease expertise to their local communities
AR توفر هذه المواقع خدمات Mayo Clinic المتعلقة بأمراض الأوعية الدموية لمجتمعاتها المحلية
Terjime twfr hdẖh ạlmwạqʿ kẖdmạt Mayo Clinic ạlmtʿlqẗ bạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ lmjtmʿạthạ ạlmḥlyẗ
Iňlis | Arap |
---|---|
sites | المواقع |
clinic | clinic |
local | المحلية |
these | هذه |
EN Nationally recognized expertise
Iňlis | Arap |
---|---|
expertise | خبرة |
EN Mayo Clinic campuses are nationally recognized for expertise in cardiology, cardiovascular, and vascular and endovascular surgery:
AR مجمعات Mayo Clinic معترف بها على الصعيد الوطني بالخبرة في أمراض القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية:
Terjime mjmʿạt Mayo Clinic mʿtrf bhạ ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny bạlkẖbrẗ fy ạ̉mrạḍ ạlqlb wjrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ:
Iňlis | Arap |
---|---|
clinic | clinic |
EN Mayo Clinic recognized for expertise in life support
AR تتميز مايو كلينك بخبرتها الواسعة في الدعم الحيوي
Terjime ttmyz mạyw klynk bkẖbrthạ ạlwạsʿẗ fy ạldʿm ạlḥywy
Iňlis | Arap |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
support | الدعم |
EN Mayo Clinic has invested health care expertise, talent and resources into Sheikh Shakhbout Medical City
AR سخَّرت مايو كلينك خباراتها وكوادرها ومواردها الطبية للاستثمار في مدينة الشيخ شخبوط الطبية
Terjime skẖãrt mạyw klynk kẖbạrạthạ wkwạdrhạ wmwạrdhạ ạlṭbyẗ llạsttẖmạr fy mdynẗ ạlsẖykẖ sẖkẖbwṭ ạlṭbyẗ
Iňlis | Arap |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
medical | الطبية |
city | مدينة |
sheikh | الشيخ |
EN Your best option will depend on your individual situation, as well as the expertise and experience of your health care team.
AR سيعتمد خيارك الأفضل على حالتك الخاصة، بالإضافة إلى خبرة وتجارب فريق الرعاية الصحية المتابع لحالتك.
Terjime syʿtmd kẖyạrk ạlạ̉fḍl ʿly̱ ḥạltk ạlkẖạṣẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖbrẗ wtjạrb fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmtạbʿ lḥạltk.
Iňlis | Arap |
---|---|
best | الأفضل |
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
experience | خبرة |
the | إلى |
your | الخاصة |
EN Aortic valve repair and aortic valve replacement surgery risks vary depending on your health, the type of procedure and the expertise of your health care team
AR مخاطر جراحة إصلاح وجراحة استبدال الصمام الأبهري تتنوع بناء على صحتك ونوع العملية وخبرة فريق الرعاية الصحية الخاص بك
Terjime mkẖạṭr jrạḥẗ ạ̹ṣlạḥ wjrạḥẗ ạstbdạl ạlṣmạm ạlạ̉bhry ttnwʿ bnạʾ ʿly̱ ṣḥtk wnwʿ ạlʿmlyẗ wkẖbrẗ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk
Iňlis | Arap |
---|---|
risks | مخاطر |
valve | الصمام |
your health | صحتك |
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
surgery | جراحة |
procedure | العملية |
repair | إصلاح |
replacement | استبدال |
EN Learn more about Mayo Clinic's cardiovascular surgery and cardiovascular medicine departments' expertise and rankings.
AR تعرف على المزيد عن خبرة قسمي جراحة القلب والأوعية الدموية وطب القلب والأوعية الدموية في مايو كلينك وتصنيفاتهما.
Terjime tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ʿn kẖbrẗ qsmy jrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wṭb ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy mạyw klynk wtṣnyfạthmạ.
Iňlis | Arap |
---|---|
learn | تعرف |
about | على |
more | المزيد |
expertise | خبرة |
surgery | جراحة |
mayo | مايو |
EN With Mayo Clinic's medical expertise, research and training, you can count on the best quality medical care."
AR مع الخبرة الطبية والبحث والتدريب في Mayo Clinic (مايو كلينك) الطبي، يمكنك الاعتماد على أفضل جودة من الرعاية الطبية."
Terjime mʿ ạlkẖbrẗ ạlṭbyẗ wạlbḥtẖ wạltdryb fy Mayo Clinic (mạyw klynk) ạlṭby, ymknk ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̉fḍl jwdẗ mn ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ."
Iňlis | Arap |
---|---|
expertise | الخبرة |
research | والبحث |
and training | والتدريب |
quality | جودة |
care | الرعاية |
medical | الطبية |
best | أفضل |
can | يمكنك |
on | على |
EN Results can be variable and depend on the expertise of the person doing the peel
AR فقد تتباين النتائج وتعتمد على خبرة الشخص الذي يقوم بالتقشير
Terjime fqd ttbạyn ạlntạỷj wtʿtmd ʿly̱ kẖbrẗ ạlsẖkẖṣ ạldẖy yqwm bạltqsẖyr
Iňlis | Arap |
---|---|
results | النتائج |
expertise | خبرة |
person | الشخص |
the | الذي |
EN Foster, encourage, and coordinate research and education within their areas of expertise.
AR تعزيز إجراء الأبحاث وتشجيعه وتنسيقه إلى جانب التثقيف والتوعية في مجالات خبرتهم.
Terjime tʿzyz ạ̹jrạʾ ạlạ̉bḥạtẖ wtsẖjyʿh wtnsyqh ạ̹ly̱ jạnb ạlttẖqyf wạltwʿyẗ fy mjạlạt kẖbrthm.
Iňlis | Arap |
---|---|
research | الأبحاث |
areas | مجالات |
of | إلى |
EN This program is meant for anyone, as it contains both simplified and advanced features for users of all sorts of backgrounds/levels of e-commerce expertise
AR هذا البرنامج مخصص لأي شخص، لأنه يحتوي على كل من ميزات مبسطة ومتقدمة للمستخدمين لجميع أنواع الخلفيات / مستويات خبرة التجارة الإلكترونية
Terjime hdẖạ ạlbrnạmj mkẖṣṣ lạ̉y sẖkẖṣ, lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ kl mn myzạt mbsṭẗ wmtqdmẗ llmstkẖdmyn ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlkẖlfyạt / mstwyạt kẖbrẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ
Iňlis | Arap |
---|---|
program | البرنامج |
contains | يحتوي |
features | ميزات |
levels | مستويات |
expertise | خبرة |
commerce | التجارة |
e | الإلكترونية |
all | لجميع |
anyone | شخص |
users | للمستخدمين |
this | هذا |
of | على |
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
AR وعيَّن نظام مبادرة الزراعة المستدامة Control Union كشريك تمكيني لها اعترافًا بخبرتها في المجال.
Terjime wʿyãn nẓạm mbạdrẗ ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ Control Union ksẖryk tmkyny lhạ ạʿtrạfaⁿạ bkẖbrthạ fy ạlmjạl.
Iňlis | Arap |
---|---|
control | control |
platform | نظام |
initiative | مبادرة |
sustainable | المستدامة |
union | union |
field | المجال |
the | لها |
EN Mayo Clinic has the testing and medical expertise to help decide which treatment option is appropriate for you
AR تتمتع Mayo Clinic (مايو كلينك) بالخبرة الطبية والاختبارية للمساعدة في اتخاذ قرار حيال الخيار العلاجي المناسب لك
Terjime ttmtʿ Mayo Clinic (mạyw klynk) bạlkẖbrẗ ạlṭbyẗ wạlạkẖtbạryẗ llmsạʿdẗ fy ạtkẖạdẖ qrạr ḥyạl ạlkẖyạr ạlʿlạjy ạlmnạsb lk
Iňlis | Arap |
---|---|
medical | الطبية |
option | الخيار |
help | للمساعدة |
clinic | clinic |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek