EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Arap sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Arap
AR يعمل على هذا الأمر معهد فراونهوفر لدورات المواد واستراتيجيات الموارد IWKS ومعهد IRED لإعادة التدوير والبيئة والتصميم
Terjime yʿml ʿly̱ hdẖạ ạlạ̉mr mʿhd frạwnhwfr ldwrạt ạlmwạd wạstrạtyjyạt ạlmwạrd IWKS wmʿhd IRED lạ̹ʿạdẗ ạltdwyr wạlbyỷẗ wạltṣmym
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| working | يعمل |
| institute | معهد |
| materials | المواد |
| resource | الموارد |
| design | والتصميم |
| this | هذا |
| on | على |
EN Enzymes, such as GALC, are responsible for breaking down certain substances in a cell's recycling center (lysosome)
AR والإنزيمات، مثل إنزيم غالاكتوسريبروسيداز (GALC)، مسؤولة عن تكسير بعض المواد المعينة في مركز إعادة تدوير الخلايا (اليحلول)
Terjime wạlạ̹nzymạt, mtẖl ạ̹nzym gẖạlạktwsrybrwsydạz (GALC), msw̉wlẗ ʿn tksyr bʿḍ ạlmwạd ạlmʿynẗ fy mrkz ạ̹ʿạdẗ tdwyr ạlkẖlạyạ (ạlyḥlwl)
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Terjime trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN Construction Equipment, Trucks And Transport, Spare Parts, Lifting Equipment, Waste And Recycling, Agricultural Equipment
AR معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل, قطع غيار, معدات الرفع, معدات النفايات وإعادة التدوير, معدات الزراعية
Terjime mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mʿdạt ạlzrạʿyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| waste | النفايات |
| agricultural | الزراعية |
EN Construction Equipment, Waste And Recycling, Agricultural Equipment, Spare Parts
AR معدات البناء, معدات النفايات وإعادة التدوير, معدات الزراعية, قطع غيار
Terjime mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, qṭʿ gẖyạr
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| waste | النفايات |
| agricultural | الزراعية |
EN Agricultural Equipment, Lifting Equipment, Construction Equipment, Trucks And Transport, Waste And Recycling, Spare Parts, Vehicles
AR معدات الزراعية, معدات الرفع, معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل, معدات النفايات وإعادة التدوير, قطع غيار, مركبات
Terjime mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, qṭʿ gẖyạr, mrkbạt
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| equipment | معدات |
| agricultural | الزراعية |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| waste | النفايات |
| vehicles | مركبات |
EN Construction Equipment, Trucks And Transport, Spare Parts, Waste And Recycling, Lifting Equipment, Agricultural Equipment
AR معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل, قطع غيار, معدات النفايات وإعادة التدوير, معدات الرفع, معدات الزراعية
Terjime mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| waste | النفايات |
| agricultural | الزراعية |
EN Construction Equipment, Lifting Equipment, Agricultural Equipment, Trucks And Transport, Waste And Recycling, Spare Parts
AR معدات البناء, معدات الرفع, معدات الزراعية, الشاحنات ومعدات النقل, معدات النفايات وإعادة التدوير, قطع غيار
Terjime mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, qṭʿ gẖyạr
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| agricultural | الزراعية |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| waste | النفايات |
EN Waste And Recycling, Construction Equipment, Lifting Equipment, Vehicles, Agricultural Equipment, Trucks And Transport, Forestry Equipment, Spare Parts
AR معدات النفايات وإعادة التدوير, معدات البناء, معدات الرفع, مركبات, معدات الزراعية, الشاحنات ومعدات النقل, معدات الغابات, قطع غيار
Terjime mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, mrkbạt, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlgẖạbạt, qṭʿ gẖyạr
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| equipment | معدات |
| waste | النفايات |
| construction | البناء |
| vehicles | مركبات |
| agricultural | الزراعية |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| forestry | الغابات |
EN Trucks And Transport, Lifting Equipment, Construction Equipment, Spare Parts, Waste And Recycling
AR الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, قطع غيار, معدات النفايات وإعادة التدوير
Terjime ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| waste | النفايات |
EN Construction Equipment, Waste And Recycling, Agricultural Equipment
AR معدات البناء, معدات النفايات وإعادة التدوير, معدات الزراعية
Terjime mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mʿdạt ạlzrạʿyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| waste | النفايات |
| agricultural | الزراعية |
EN Agricultural Equipment, Spare Parts, Construction Equipment, Trucks And Transport, Waste And Recycling, Lifting Equipment
AR معدات الزراعية, قطع غيار, معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل, معدات النفايات وإعادة التدوير, معدات الرفع
Terjime mʿdạt ạlzrạʿyẗ, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mʿdạt ạlrfʿ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| equipment | معدات |
| agricultural | الزراعية |
| construction | البناء |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| waste | النفايات |
EN Waste And Recycling, Construction Equipment
AR معدات النفايات وإعادة التدوير, معدات البناء
Terjime mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mʿdạt ạlbnạʾ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| equipment | معدات |
| waste | النفايات |
| construction | البناء |
EN Agricultural Equipment, Trucks And Transport, Construction Equipment, Lifting Equipment, Spare Parts, Waste And Recycling
AR معدات الزراعية, الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, معدات الرفع, قطع غيار, معدات النفايات وإعادة التدوير
Terjime mʿdạt ạlzrạʿyẗ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ, qṭʿ gẖyạr, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| equipment | معدات |
| agricultural | الزراعية |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
| construction | البناء |
| waste | النفايات |
EN Construction Equipment, Waste And Recycling, Vehicles
AR معدات البناء, معدات النفايات وإعادة التدوير, مركبات
Terjime mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mrkbạt
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| waste | النفايات |
| vehicles | مركبات |
EN Auction Items: Lifting equipment, Construction equipment, Spare parts, Trucks, Waste and recycling, Agricultural equipment
AR بنود المزاد: معدات رفع, معدات البناء, قطع غيار, شاحنات ومعدات النقل, معدات النفايات وإعادة التدوير, معدات زراعية
Terjime bnwd ạlmzạd: mʿdạt rfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, qṭʿ gẖyạr, sẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mʿdạt zrạʿyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| equipment | معدات |
| lifting | رفع |
| construction | البناء |
| trucks | شاحنات |
| waste | النفايات |
EN Auction Items: Trucks, Lifting equipment, Agricultural equipment, Construction equipment, Spare parts, Vehicles, Waste and recycling, Forestry equipment
AR بنود المزاد: شاحنات ومعدات النقل, معدات رفع, معدات زراعية, معدات البناء, قطع غيار, مركبات, معدات النفايات وإعادة التدوير, معدات للغابات
Terjime bnwd ạlmzạd: sẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt rfʿ, mʿdạt zrạʿyẗ, mʿdạt ạlbnạʾ, qṭʿ gẖyạr, mrkbạt, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, mʿdạt llgẖạbạt
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| trucks | شاحنات |
| equipment | معدات |
| lifting | رفع |
| construction | البناء |
| vehicles | مركبات |
| waste | النفايات |
EN It offers high flexibility between the co-product production rates, and variable carbon-dioxide recycling.
AR وهي تقدم مرونة عالية بين نسب إنتاج المنتج الثانوي وإعادة تدوير متغيرة لثاني أكسيد الكربون.
Terjime why tqdm mrwnẗ ʿạlyẗ byn nsb ạ̹ntạj ạlmntj ạltẖạnwy wạ̹ʿạdẗ tdwyr mtgẖyrẗ ltẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| it | وهي |
| offers | تقدم |
| high | عالية |
| between | بين |
| production | إنتاج |
| product | المنتج |
| carbon | الكربون |
EN Raw materials, recycling and fair trade. Current information and background on resources and sustainability
AR المواد الخام، وإعادة التدوير والتجارة العادلة: المعلومات الحالية والخلفية على الموارد والاستدامة.
Terjime ạlmwạd ạlkẖạm, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr wạltjạrẗ ạlʿạdlẗ: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạlmwạrd wạlạstdạmẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| on | على |
| resources | الموارد |
EN If you want to join in the discussion about renewable energies and recycling, you should be familiar with these latest facts from Germany.
AR إذا أردت فهم الطاقة المتجددة والتدوير لابد لك من معرفة أحدث الحقائق عن ألمانيا بهذا الخصوص.
Terjime ạ̹dẖạ ạ̉rdt fhm ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ wạltdwyr lạbd lk mn mʿrfẗ ạ̉ḥdtẖ ạlḥqạỷq ʿn ạ̉lmạnyạ bhdẖạ ạlkẖṣwṣ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| energies | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
| latest | أحدث |
| germany | ألمانيا |
| and | فهم |
| if | إذا |
EN Recycling waste saves natural resources, produces raw material for the circular economy and generates new business opportunities.
AR إن إعادة تدوير النفايات يحمي الموارد الطبيعية، ويساهم في إنتاج المواد الخام اللازمة للاقتصاد الدائري، كما أنه يخلق فرص عمل جديدة.
Terjime ạ̹n ạ̹ʿạdẗ tdwyr ạlnfạyạt yḥmy ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ, wysạhm fy ạ̹ntạj ạlmwạd ạlkẖạm ạllạzmẗ llạqtṣạd ạldạỷry, kmạ ạ̉nh ykẖlq frṣ ʿml jdydẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| waste | النفايات |
| resources | الموارد |
| natural | الطبيعية |
| material | المواد |
| raw | الخام |
| opportunities | فرص |
| business | عمل |
| new | جديدة |
| and | كما |
EN Circular economy success: Finland’s recycling programme keeps bottles and cans off the streets
AR نجاح الاقتصاد الدائري: يحافظ برنامج إعادة التدوير في فنلندا على خلو الشوارع من الزجاجات والعلب
Terjime njạḥ ạlạqtṣạd ạldạỷry: yḥạfẓ brnạmj ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr fy fnlndạ ʿly̱ kẖlw ạlsẖwạrʿ mn ạlzjạjạt wạlʿlb
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| success | نجاح |
| economy | الاقتصاد |
| programme | برنامج |
| streets | الشوارع |
| the | على |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Terjime trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Terjime trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Terjime trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Terjime trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Terjime trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Terjime trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Terjime trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Terjime trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Terjime trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Terjime trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Terjime trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Terjime trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
Terjime trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| waste | النفايات |
| selling | بيع |
| cooking | الطهي |
| oil | زيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN These practices fundamentally increase the efficiency of resource use by recycling farm waste and completing nutrient cycles.
AR وتزيد هذه الممارسات من ناحية المبدأ من كفاءة استخدام الموارد من خلال إعادة تدوير مخلفات المزارع، واستكمال الدورات التغذوية.
Terjime wtzyd hdẖh ạlmmạrsạt mn nạḥyẗ ạlmbdạ̉ mn kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạrd mn kẖlạl ạ̹ʿạdẗ tdwyr mkẖlfạt ạlmzạrʿ, wạstkmạl ạldwrạt ạltgẖdẖwyẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| practices | الممارسات |
| efficiency | كفاءة |
| resource | الموارد |
| use | استخدام |
EN If you want to join in the discussion about renewable energies and recycling, you should be familiar with these latest facts from Germany.
AR إذا أردت فهم الطاقة المتجددة والتدوير لابد لك من معرفة أحدث الحقائق عن ألمانيا بهذا الخصوص.
Terjime ạ̹dẖạ ạ̉rdt fhm ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ wạltdwyr lạbd lk mn mʿrfẗ ạ̉ḥdtẖ ạlḥqạỷq ʿn ạ̉lmạnyạ bhdẖạ ạlkẖṣwṣ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| energies | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
| latest | أحدث |
| germany | ألمانيا |
| and | فهم |
| if | إذا |
EN Cradle to Cradle rather than recycling: these are the advantages
AR من المهد إلى المهد بدلا من التدوير: هذه هي الميزات
Terjime mn ạlmhd ạ̹ly̱ ạlmhd bdlạ mn ạltdwyr: hdẖh hy ạlmyzạt
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| to | إلى |
EN Recycling packaging is downcycling and therefore inferior
AR إعادة تدوير مواد التغليف هي عبارة إعادة تدوير إلى الأدنى، وبالتالي تقديم منتج أقل قيمة
Terjime ạ̹ʿạdẗ tdwyr mwạd ạltgẖlyf hy ʿbạrẗ ạ̹ʿạdẗ tdwyr ạ̹ly̱ ạlạ̉dny̱, wbạltạly tqdym mntj ạ̉ql qymẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| and | إلى |
| therefore | وبالتالي |
EN Recycling is detrimental to innovation.
AR إعادة التدوير تقتل روح الإبداع
Terjime ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr tqtl rwḥ ạlạ̹bdạʿ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| innovation | الإبداع |
EN Recycling scalpels and other surgical instruments
EN Their goal is to design a recycling system for hospitals that will allow used metal instruments to be fed back into the recovered substance cycle.
AR الهدف هو تطوير نظام إعادة تدوير للمشافي، من أجل إعادة التجهيزات المعدنية المستخدمة إلى دورة المواد.
Terjime ạlhdf hw tṭwyr nẓạm ạ̹ʿạdẗ tdwyr llmsẖạfy, mn ạ̉jl ạ̹ʿạdẗ ạltjhyzạt ạlmʿdnyẗ ạlmstkẖdmẗ ạ̹ly̱ dwrẗ ạlmwạd.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| goal | الهدف |
| system | نظام |
| used | المستخدمة |
| cycle | دورة |
EN This already surpassed the 65 percent recycling rate that had been set by the German government for 2020.
AR بهذا يكون قد تم تجاوز نسبة إعادة التدوير التي تتطلع إليها الحكومة الألمانية الاتحادية، والتي تعادل 65 في المائة لعام 2020.
Terjime bhdẖạ ykwn qd tm tjạwz nsbẗ ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr ạlty ttṭlʿ ạ̹lyhạ ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ, wạlty tʿạdl 65 fy ạlmạỷẗ lʿạm 2020.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| government | الحكومة |
| percent | نسبة |
EN The highest recycling rates were achieved for paper/cardboard and glass, at 88 and 83 percent respectively
AR أعلى نسب إعادة تدوير تحققت على صعيد الورق والكرتون (88 في المائة) والزجاج (83 في المائة)
Terjime ạ̉ʿly̱ nsb ạ̹ʿạdẗ tdwyr tḥqqt ʿly̱ ṣʿyd ạlwrq wạlkrtwn (88 fy ạlmạỷẗ) wạlzjạj (83 fy ạlmạỷẗ)
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| paper | الورق |
| the | أعلى |
| for | على |
EN The brightly coloured bins in Germany are not only intended to add a touch of colour to everyday life but also serve an important purpose, namely recycling
AR حاويات النفايات الملونة في ألمانيا ليست فقط لمنح الحياة اليومية شيئا من الحيوية واللون، وإنما تؤدي مهمة أساسية وحيوية: إعادة التدوير
Terjime ḥạwyạt ạlnfạyạt ạlmlwnẗ fy ạ̉lmạnyạ lyst fqṭ lmnḥ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ sẖyỷạ mn ạlḥywyẗ wạllwn, wạ̹nmạ tw̉dy mhmẗ ạ̉sạsyẗ wḥywyẗ: ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| everyday | اليومية |
| not | ليست |
| only | فقط |
EN Recycling waste saves natural resources, produces raw material for the circular economy and generates new business opportunities.
AR إن إعادة تدوير النفايات يحمي الموارد الطبيعية، ويساهم في إنتاج المواد الخام اللازمة للاقتصاد الدائري، كما أنه يخلق فرص عمل جديدة.
Terjime ạ̹n ạ̹ʿạdẗ tdwyr ạlnfạyạt yḥmy ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ, wysạhm fy ạ̹ntạj ạlmwạd ạlkẖạm ạllạzmẗ llạqtṣạd ạldạỷry, kmạ ạ̉nh ykẖlq frṣ ʿml jdydẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| waste | النفايات |
| resources | الموارد |
| natural | الطبيعية |
| material | المواد |
| raw | الخام |
| opportunities | فرص |
| business | عمل |
| new | جديدة |
| and | كما |
EN Circular economy success: Finland’s recycling programme keeps bottles and cans off the streets
AR نجاح الاقتصاد الدائري: يحافظ برنامج إعادة التدوير في فنلندا على خلو الشوارع من الزجاجات والعلب
Terjime njạḥ ạlạqtṣạd ạldạỷry: yḥạfẓ brnạmj ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr fy fnlndạ ʿly̱ kẖlw ạlsẖwạrʿ mn ạlzjạjạt wạlʿlb
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| success | نجاح |
| economy | الاقتصاد |
| programme | برنامج |
| streets | الشوارع |
| the | على |
EN In “re” life: See how Finnish innovations and companies are contributing to responsibly recycling, replacing, reducing, repurposing and reusing plastic and other materials.
AR كيف يمكننا تحويل مسار النفايات البلاستيكية؟ تسيطر مواد فنلندية جديدة ومستدامة على بعض الوظائف التي كان يُستخدم فيها البلاستيك.
Terjime kyf ymknnạ tḥwyl msạr ạlnfạyạt ạlblạstykyẗ? tsyṭr mwạd fnlndyẗ jdydẗ wmstdạmẗ ʿly̱ bʿḍ ạlwẓạỷf ạlty kạn yustkẖdm fyhạ ạlblạstyk.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| materials | مواد |
| plastic | البلاستيك |
| are | فيها |
| how | كيف |
EN We see how Finland’s deposit system for bottles and cans achieves a recycling rate of more than 90 percent, and how city administrators and event organisers supplement the system with their own resourceful programmes.
AR يهتم الكثير من الفنلنديين بالاستدامة بشكل كبير، وهذا يظهر في الطريقة التي يختارون بها عيش حياتهم.
Terjime yhtm ạlktẖyr mn ạlfnlndyyn bạlạstdạmẗ bsẖkl kbyr, whdẖạ yẓhr fy ạlṭryqẗ ạlty ykẖtạrwn bhạ ʿysẖ ḥyạthm.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| more | الكثير |
| the | التي |
EN Construction Equipment, Waste And Recycling, Spare Parts, Vehicles, Trucks And Transport, Lifting Equipment
AR معدات البناء, معدات النفايات وإعادة التدوير, قطع غيار, مركبات, الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع
Terjime mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, qṭʿ gẖyạr, mrkbạt, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| equipment | معدات |
| construction | البناء |
| waste | النفايات |
| vehicles | مركبات |
| trucks | الشاحنات |
| transport | النقل |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
recycling recycling paper waste recycling recycling efforts recycling companies waste and recycling recycling farm waste responsibly recycling recycling programme keeps highest recycling rates recycling bin recycling are becoming achieve comprehensive recycling recycling scalpels sustainable recycling value recycling chain stakeholders recycling is detrimental recycling program recycling of plastics fibre recycling hydrometallurgical recycling technologies recycling of packaging providing recycling opportunities recycling waste saves identified by recycling materials recycling principle of recycling namely recycling functional recycling rates experience in recycling comprehensive recycling program comes to recycling even easier recycling national recycling rate sorting and recycling annual recycling capacity eyeglass recycling centersxlions integrating the recycling recycling of ink recycling project
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes