Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Arap sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Arap sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

major أن أو أي إلى ا الأساسية التي الذي الرئيسي الرئيسية العديد الكبرى الكبيرة جميع ذلك على في كبير كبيرة لا ما مثل مع معظم من هو

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Arap

EN Explore area attractions and recreation and entertainment options, like parks, theaters, sporting events, tours and art offerings

AR استكشاف مناطق الجذب السياحي وخيارات الترفيه والتسلية، مثل الحدائق والمسارح والأحداث الرياضية والجَوْلات والعروض الفنية

Terjime ạstksẖạf mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy wkẖyạrạt ạltrfyh wạltslyẗ, mtẖl ạlḥdạỷq wạlmsạrḥ wạlạ̉ḥdạtẖ ạlryạḍyẗ wạljaẘlạt wạlʿrwḍ ạlfnyẗ

Iňlis Arap
explore استكشاف
attractions الجذب
entertainment الترفيه
events والأحداث
and و
like مثل

EN Use a chemical purifier for water ? usually a combination of bleach and iodine ? that is often available at a sporting goods store.

AR استخدم مطهرًا كيميائيًا للمياه، عادةً مزيج من مادة مبيِّضة واليود، ويمكن العثور عليه عادةً في متجر متخصص في المنتجات الرياضية.

Terjime ạstkẖdm mṭhraⁿạ kymyạỷyaⁿạ llmyạh, ʿạdẗaⁿ mzyj mn mạdẗ mbyĩḍẗ wạlywd, wymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿạdẗaⁿ fy mtjr mtkẖṣṣ fy ạlmntjạt ạlryạḍyẗ.

Iňlis Arap
use استخدم
combination مزيج
store متجر
usually عادة

EN A forceful blow to your abdomen ? during a sporting accident, a fistfight or a car crash, for example ? is the usual cause of a ruptured spleen

AR عادةً ما يحدث تمزق الطحال نتيجة التعرض لصدمة قوية في البطن، على سبيل المثال أثناء حادث رياضي أو شجار بالأيدي أو حادث سيارة

Terjime ʿạdẗaⁿ mạ yḥdtẖ tmzq ạlṭḥạl ntyjẗ ạltʿrḍ lṣdmẗ qwyẗ fy ạlbṭn, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̉tẖnạʾ ḥạdtẖ ryạḍy ạ̉w sẖjạr bạlạ̉ydy ạ̉w ḥạdtẖ syạrẗ

Iňlis Arap
spleen الطحال
abdomen البطن
accident حادث
during أثناء
car سيارة
example المثال
to على

EN Video cameras will not fit in our Ammo Can, we suggest you check with your local sporting goods or camera store for a waterproof bag.

AR لن تتناسب كاميرات الفيديو مع Ammo Can ، فنقترح عليك مراجعة السلع الرياضية المحلية أو متجر الكاميرات للحصول على حقيبة مقاومة للماء.

Terjime ln ttnạsb kạmyrạt ạlfydyw mʿ Ammo Can , fnqtrḥ ʿlyk mrạjʿẗ ạlslʿ ạlryạḍyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w mtjr ạlkạmyrạt llḥṣwl ʿly̱ ḥqybẗ mqạwmẗ llmạʾ.

Iňlis Arap
cameras كاميرات
video الفيديو
goods السلع
local المحلية
store متجر
bag حقيبة
will عليك
with للحصول

EN Finnish libraries are full of surprises: electric drills, snowshoes, a rowboat – and now season tickets for cultural and sporting events

AR المكتبات الفنلندية مليئة بالمفاجآت: المثاقب الكهربائية، وأحذية الثلوج، وزورق التجديف ? والآن التذاكر الموسمية للأحداث الثقافية والرياضية

Terjime ạlmktbạt ạlfnlndyẗ mlyỷẗ bạlmfạjật: ạlmtẖạqb ạlkhrbạỷyẗ, wạ̉ḥdẖyẗ ạltẖlwj, wzwrq ạltjdyf ? wạlận ạltdẖạkr ạlmwsmyẗ llạ̉ḥdạtẖ ạltẖqạfyẗ wạlryạḍyẗ

Iňlis Arap
libraries المكتبات
finnish الفنلندية
cultural الثقافية

EN It's the perfect template for showcasing a sporting event, or advertising your fitness company

AR فهو قالب مثالي للمناسبات الرياضية أو الإعلان عن شركات اللياقة البدنية

Terjime fhw qạlb mtẖạly llmnạsbạt ạlryạḍyẗ ạ̉w ạlạ̹ʿlạn ʿn sẖrkạt ạllyạqẗ ạlbdnyẗ

Iňlis Arap
template قالب
perfect مثالي
advertising الإعلان
company شركات
fitness اللياقة

EN Telco Leader to Support FIFA in World’s Biggest Sporting Event and Region’s Biggest Football Tournament

AR الشركة تدعم الاتحاد الدولي لكرة القدم في تنظيم أكبر البطولات في العالم والمنطقة

Terjime ạlsẖrkẗ tdʿm ạlạtḥạd ạldwly lkrẗ ạlqdm fy tnẓym ạ̉kbr ạlbṭwlạt fy ạlʿạlm wạlmnṭqẗ

Iňlis Arap
support تدعم
to أكبر

EN Premium sporting and exclusive events and entertainment.

AR تعرض تغطية مميزة للأحداث الرياضية والحصرية وتقدم محتوى ترفيهي مميز.

Terjime tʿrḍ tgẖṭyẗ mmyzẗ llạ̉ḥdạtẖ ạlryạḍyẗ wạlḥṣryẗ wtqdm mḥtwy̱ trfyhy mmyz.

EN Premium sporting and exclusive events and entertainment

AR تعرض تغطية مميزة للأحداث الرياضية والحصرية وتقدم محتوى ترفيهي مميز.

Terjime tʿrḍ tgẖṭyẗ mmyzẗ llạ̉ḥdạtẖ ạlryạḍyẗ wạlḥṣryẗ wtqdm mḥtwy̱ trfyhy mmyz.

EN Supervised free excursion and sporting programme (Mon-Sat)

AR وهنالك برنامج رحلات ورياضات مرافق (من يوم الاثنين حتى يوم السبت)

Terjime whnạlk brnạmj rḥlạt wryạḍạt mrạfq (mn ywm ạlạtẖnyn ḥty̱ ywm ạlsbt)

Iňlis Arap
programme برنامج

EN Brand mascots are a common sight at festivals and sporting events

AR تمائم العلامة التجارية هي مشهد شائع في المهرجانات والأحداث الرياضية

Terjime tmạỷm ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ hy msẖhd sẖạỷʿ fy ạlmhrjạnạt wạlạ̉ḥdạtẖ ạlryạḍyẗ

Iňlis Arap
brand العلامة
common شائع
events والأحداث

EN The foundation was set up with the aim of making India a sporting superpower and creating an environment that will [?]

AR تم إنشاء المؤسسة بهدف جعل الهند قوة رياضية عظمى وخلق بيئة من شأنها [...]

Terjime tm ạ̹nsẖạʾ ạlmw̉ssẗ bhdf jʿl ạlhnd qwẗ ryạḍyẗ ʿẓmy̱ wkẖlq byỷẗ mn sẖạ̉nhạ [...]

Iňlis Arap
foundation المؤسسة
making جعل
india الهند
environment بيئة
creating إنشاء

EN Cronin went to a huge National Sporting Goods Association show in New York City

AR ذهب كرونين إلى عرض ضخم لجمعية السلع الرياضية الوطنية في مدينة نيويورك

Terjime dẖhb krwnyn ạ̹ly̱ ʿrḍ ḍkẖm ljmʿyẗ ạlslʿ ạlryạḍyẗ ạlwṭnyẗ fy mdynẗ nywywrk

Iňlis Arap
show عرض
huge ضخم
goods السلع
national الوطنية
city مدينة
york نيويورك
to إلى

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

AR ليس حتى إصدار iMazing 3. يمنحك الترخيص القديم جميع التحديثات الثانوية للإصدار الرئيسي الذي قمت بشرائه، وخصم 50% على الإصدار الرئيسي التالي.

Terjime lys ḥty̱ ạ̹ṣdạr iMazing 3. ymnḥk ạltrkẖyṣ ạlqdym jmyʿ ạltḥdytẖạt ạltẖạnwyẗ llạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạldẖy qmt bsẖrạỷh, wkẖṣm 50% ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạltạly.

Iňlis Arap
imazing imazing
licensing الترخيص
updates التحديثات
major الرئيسي
all جميع
not ليس
next التالي
the الذي
of حتى
version إصدار
on على

EN Major cryptos to major fiat currencies

AR العملات المشفرة الرئيسية إلى العملات النقدية الرئيسية

Terjime ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ ạlrỷysyẗ ạ̹ly̱ ạlʿmlạt ạlnqdyẗ ạlrỷysyẗ

Iňlis Arap
currencies العملات
major الرئيسية
to إلى

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

AR ليس حتى إصدار iMazing 3. يمنحك الترخيص القديم جميع التحديثات الثانوية للإصدار الرئيسي الذي قمت بشرائه، وخصم 50% على الإصدار الرئيسي التالي.

Terjime lys ḥty̱ ạ̹ṣdạr iMazing 3. ymnḥk ạltrkẖyṣ ạlqdym jmyʿ ạltḥdytẖạt ạltẖạnwyẗ llạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạldẖy qmt bsẖrạỷh, wkẖṣm 50% ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạltạly.

Iňlis Arap
imazing imazing
licensing الترخيص
updates التحديثات
major الرئيسي
all جميع
not ليس
next التالي
the الذي
of حتى
version إصدار
on على

EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps

AR تسليط الضوء على الخطط والإجراءات المتخذة لسد الثغرات الرئيسية في التنفيذ؛

Terjime tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlkẖṭṭ wạlạ̹jrạʾạt ạlmtkẖdẖẗ lsd ạltẖgẖrạt ạlrỷysyẗ fy ạltnfydẖ;

Iňlis Arap
to على
plans الخطط
major الرئيسية
implementation التنفيذ

EN ARDS usually follows a major illness or injury, and most people who are affected are already hospitalized.

AR عادةً ما يلي متلازمة الضائقة التنفسية الحادة مرض خطير أو إصابة ما، ويقيم معظم الأشخاص المصابين في المستشفى بالفعل.

Terjime ʿạdẗaⁿ mạ yly mtlạzmẗ ạlḍạỷqẗ ạltnfsyẗ ạlḥạdẗ mrḍ kẖṭyr ạ̉w ạ̹ṣạbẗ mạ, wyqym mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn fy ạlmstsẖfy̱ bạlfʿl.

Iňlis Arap
usually عادة
illness مرض
injury إصابة
most معظم
people الأشخاص
hospitalized المستشفى
already بالفعل

EN Head, chest or other major injury

AR إصابة الرأس أو الصدر أو أي إصابة خطيرة أخرى

Terjime ạ̹ṣạbẗ ạlrạ̉s ạ̉w ạlṣdr ạ̉w ạ̉y ạ̹ṣạbẗ kẖṭyrẗ ạ̉kẖry̱

Iňlis Arap
injury إصابة
head الرأس
chest الصدر
other أخرى

EN For this reason, medication to prevent clots may be given before and after major surgery, such as joint replacement.

AR ولهذا السبب، يمكن إعطاء الأدوية التي من شأنها منع حدوث الجلطات لتناولها قبل إجراء عملية جراحية كبيرة وبعدها، مثل عملية استبدال المفاصل.

Terjime wlhdẖạ ạlsbb, ymkn ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉dwyẗ ạlty mn sẖạ̉nhạ mnʿ ḥdwtẖ ạljlṭạt ltnạwlhạ qbl ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ kbyrẗ wbʿdhạ, mtẖl ʿmlyẗ ạstbdạl ạlmfạṣl.

Iňlis Arap
given إعطاء
medication الأدوية
clots الجلطات
surgery عملية
replacement استبدال
prevent منع
major كبيرة
before قبل
to السبب

EN Glucose comes from two major sources: food and your liver.

AR يأتي الغلوكوز من مصدرين رئيسيين: الطعام والكبد.

Terjime yạ̉ty ạlgẖlwkwz mn mṣdryn rỷysyyn: ạlṭʿạm wạlkbd.

Iňlis Arap
comes يأتي
glucose الغلوكوز
food الطعام

EN Type 2 diabetes affects many major organs, including your heart, blood vessels, nerves, eyes and kidneys

AR يؤثر داء السكري من النوع الثاني على الأعضاء الرئيسية في جسمك، بما في ذلك القلب والأوعية الدموية والأعصاب والعينين والكليتين

Terjime yw̉tẖr dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlrỷysyẗ fy jsmk, bmạ fy dẖlk ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlạ̉ʿṣạb wạlʿynyn wạlklytyn

Iňlis Arap
affects يؤثر
diabetes السكري
type النوع
organs الأعضاء
major الرئيسية
including بما
heart القلب
and ذلك

EN Insulin normally plays a key role in helping sugar (glucose) ? a major source of energy for your muscles and other tissues ? enter your cells

AR يؤدي الأنسولين دورًا رئيسيًّا في مساعدة السكر (الغلوكوز) - مصدر الطاقة الرئيسي للعضلات والأنسجة الأخرى - على دخول خلايا

Terjime yw̉dy ạlạ̉nswlyn dwraⁿạ rỷysyaⁿ̃ạ fy msạʿdẗ ạlskr (ạlgẖlwkwz) - mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llʿḍlạt wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱ - ʿly̱ dkẖwl kẖlạyạ

Iňlis Arap
insulin الأنسولين
role دور
helping مساعدة
source مصدر
energy الطاقة
major الرئيسي
other الأخرى
enter دخول
cells خلايا
sugar السكر
glucose الغلوكوز
of على

EN Psoriasis patches can range from a few spots of dandruff-like scaling to major eruptions that cover large areas

AR تتفاوت حِدَّة بقع الصدفية، فقد تأخذ شكل بقع قشرية قليلة تُشبِه قشرة الرأس، وقد تأخذ شكل طفح جلدي كبير يُغَطِّي مناطق واسعة

Terjime ttfạwt ḥidãẗ bqʿ ạlṣdfyẗ, fqd tạ̉kẖdẖ sẖkl bqʿ qsẖryẗ qlylẗ tusẖbih qsẖrẗ ạlrạ̉s, wqd tạ̉kẖdẖ sẖkl ṭfḥ jldy kbyr yugẖaṭĩy mnạṭq wạsʿẗ

Iňlis Arap
psoriasis الصدفية
areas مناطق
large كبير
spots بقع
few قليلة

EN Having major depression or bipolar disorder. Symptoms of depression may worsen seasonally if you have one of these conditions.

AR قد تعانى من اكتئاب شديد أو اضطراب ثنائي القطب. قد تسوء أعراض الاكتئاب موسميًا إذا كنت تعاني من واحدة من هذه الحالات.

Terjime qd tʿạny̱ mn ạktỷạb sẖdyd ạ̉w ạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb. qd tswʾ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb mwsmyaⁿạ ạ̹dẖạ knt tʿạny mn wạḥdẗ mn hdẖh ạlḥạlạt.

Iňlis Arap
disorder اضطراب
symptoms أعراض
depression الاكتئاب
if إذا
one واحدة
these هذه
you كنت

EN However, it's a major operation that has significant risks, such as organ rejection, and youꞌll need to take lifelong immune-suppressing medications.

AR ومع ذلك، فهي عملية كبيرة تنطوي على مخاطر كبيرة، مثل رفض العضو، وستحتاج إلى تناول الأدوية المثبطة للمناعة مدى الحياة.

Terjime wmʿ dẖlk, fhy ʿmlyẗ kbyrẗ tnṭwy ʿly̱ mkẖạṭr kbyrẗ, mtẖl rfḍ ạlʿḍw, wstḥtạj ạ̹ly̱ tnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlmtẖbṭẗ llmnạʿẗ mdy̱ ạlḥyạẗ.

Iňlis Arap
operation عملية
risks مخاطر
medications الأدوية
to الحياة

EN While a lung transplant is a major operation that can involve many complications, it can greatly improve your health and quality of life.

AR على الرغم من أن زرع الرئة عملية كبرى من الممكن أن تنطوي على الكثير من المضاعفات، يمكن لها أن تحسن كثيرًا من صحتك وجودة حياتك.

Terjime ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n zrʿ ạlrỷẗ ʿmlyẗ kbry̱ mn ạlmmkn ạ̉n tnṭwy ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmḍạʿfạt, ymkn lhạ ạ̉n tḥsn ktẖyraⁿạ mn ṣḥtk wjwdẗ ḥyạtk.

Iňlis Arap
while الرغم
transplant زرع
lung الرئة
operation عملية
involve تنطوي
complications المضاعفات
improve تحسن
your health صحتك
quality وجودة
of على
can يمكن
many كثير
is لها

EN Complications associated with a lung transplant can be serious and sometimes fatal. Major risks include rejection and infection.

AR يمكن أن تكون المضاعفات المقترنة بزرع الرئة خطيرة وأحيانًا مميتة. تتضمن المخاطر الرئيسية الرفض والعدوى.

Terjime ymkn ạ̉n tkwn ạlmḍạʿfạt ạlmqtrnẗ bzrʿ ạlrỷẗ kẖṭyrẗ wạ̉ḥyạnaⁿạ mmytẗ. ttḍmn ạlmkẖạṭr ạlrỷysyẗ ạlrfḍ wạlʿdwy̱.

Iňlis Arap
complications المضاعفات
lung الرئة
serious خطيرة
include تتضمن
risks المخاطر
major الرئيسية
rejection الرفض
can يمكن

EN Your coronary arteries are the major blood vessels that supply your heart with blood, oxygen and nutrients

AR الشرايين التاجية هي الأوعية الدموية الرئيسية التي تزود قلبك بالدم والأكسجين والعناصر المغذية

Terjime ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ hy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlrỷysyẗ ạlty tzwd qlbk bạldm wạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ

Iňlis Arap
arteries الشرايين
vessels الأوعية
major الرئيسية
your heart قلبك
the التي

EN American colleges allow students to select a wider range of courses before settling on a major.

AR فالجامعات الأميركية تتيح للطلاب اختيار نطاق أوسع من الدورات والبرامج الدراسية قبل الاستقرار على تخصص رئيسي.

Terjime fạljạmʿạt ạlạ̉myrkyẗ ttyḥ llṭlạb ạkẖtyạr nṭạq ạ̉wsʿ mn ạldwrạt wạlbrạmj ạldrạsyẗ qbl ạlạstqrạr ʿly̱ tkẖṣṣ rỷysy.

Iňlis Arap
american الأميركية
allow تتيح
range نطاق
wider أوسع
courses الدورات
select اختيار
before قبل

EN He is unfamiliar with any of the teams or players in Major League Baseball and gets most of his knowledge from YouTube videos.

AR فهو يجهل كل الفرق واللاعبين في دوري البيسبول ومعظم معرفته تأتي من مشاهدة مقاطع الفيديو على موقع يوتيوب.

Terjime fhw yjhl kl ạlfrq wạllạʿbyn fy dwry ạlbysbwl wmʿẓm mʿrfth tạ̉ty mn msẖạhdẗ mqạṭʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ ywtywb.

Iňlis Arap
he فهو
baseball البيسبول
any تأتي
videos الفيديو
or موقع
youtube يوتيوب
of على

EN In the aftermath of the shooting, President Trump urged unity. Congressional leaders from both major political parties swiftly reinforced his appeal.

AR وكان الرئيس ترامب قد دعا إلى الوحدة والتكاتف في أعقاب إطلاق النار. وسرعان ما عزز قادة الكونغرس من كلا الحزبين السياسيين الرئيسيين مناشدته.

Terjime wkạn ạlrỷys trạmb qd dʿạ ạ̹ly̱ ạlwḥdẗ wạltkạtf fy ạ̉ʿqạb ạ̹ṭlạq ạlnạr. wsrʿạn mạ ʿzz qạdẗ ạlkwngẖrs mn klạ ạlḥzbyn ạlsyạsyyn ạlrỷysyyn mnạsẖdth.

Iňlis Arap
president الرئيس
trump ترامب
unity الوحدة
aftermath أعقاب
leaders قادة
both كلا
the إلى

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية

Terjime ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ

Iňlis Arap
bank بنك
union اتحاد
hotels الفنادق
airport المطار
main الرئيسية

EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....

AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.

Terjime bsẖkl ʿạm tftḥ ạlmkạtb mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ 12 ẓhrạaⁿ. wmn ạlsạʿẗ 2 bʿd ạlẓhr wḥty̱ 7 msạʾaⁿ fy ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ. wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.

Iňlis Arap
public عام
open تفتح
hours الساعة
week الأسبوع
to ومن
from وحتى

EN We explore some of the major themes, which CBRE feels are set to define key real estate sectors going forward.

AR نقوم باستعراض بعض المواضيع الرئيسية، التي نظن في CBRE أنَّ من شأنها تحديد القطاعات العقارية الرئيسية في المستقبل

Terjime nqwm bạstʿrạḍ bʿḍ ạlmwạḍyʿ ạlrỷysyẗ, ạlty nẓn fy CBRE ạ̉nã mn sẖạ̉nhạ tḥdyd ạlqṭạʿạt ạlʿqạryẗ ạlrỷysyẗ fy ạlmstqbl

Iňlis Arap
cbre cbre
sectors القطاعات
forward المستقبل
some بعض
which تحديد
the التي
key الرئيسية

EN College major relevant to the Company’s operations.

AR أن يكون التخصص الرئيسي للطالب ذي صلة بمجالات التشغيل الموجودة بالشركة

Terjime ạ̉n ykwn ạltkẖṣṣ ạlrỷysy llṭạlb dẖy ṣlẗ bmjạlạt ạltsẖgẖyl ạlmwjwdẗ bạlsẖrkẗ

Iňlis Arap
to يكون
major الرئيسي

EN Discuss possible major side effects with your doctor or pharmacist.

AR ناقش الآثار الجانبية الرئيسية المحتملة مع طبيبك أو مع الصيدلي.

Terjime nạqsẖ ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlrỷysyẗ ạlmḥtmlẗ mʿ ṭbybk ạ̉w mʿ ạlṣydly.

Iňlis Arap
effects الآثار
side الجانبية
major الرئيسية
possible المحتملة
your doctor طبيبك

EN Failing to fulfill major obligations at work, school or home due to repeated alcohol use

AR الفشل في الوفاء بالتزامات العمل، أو المدرسة، أو المنزل بسبب تكرار احتساء المشروبات الكحولية

Terjime ạlfsẖl fy ạlwfạʾ bạltzạmạt ạlʿml, ạ̉w ạlmdrsẗ, ạ̉w ạlmnzl bsbb tkrạr ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ

Iňlis Arap
school المدرسة
home المنزل
alcohol الكحولية
work العمل
due بسبب

EN Cope with major life changes, such as divorce, the death of a loved one or the loss of a job

AR التكيف مع تغييرات الحياة الكبرى، مثل الطلاق ووفاة أحد الأحباء أو خسارة الوظيفة

Terjime ạltkyf mʿ tgẖyyrạt ạlḥyạẗ ạlkbry̱, mtẖl ạlṭlạq wwfạẗ ạ̉ḥd ạlạ̉ḥbạʾ ạ̉w kẖsạrẗ ạlwẓyfẗ

Iňlis Arap
changes تغييرات
major الكبرى
loss خسارة
life الحياة

EN Make sure you and your therapist agree about the major issues and how to tackle them

AR تأكد من الاتفاق مع المعالج على الأمور الأساسية وكيفية معالجتها

Terjime tạ̉kd mn ạlạtfạq mʿ ạlmʿạlj ʿly̱ ạlạ̉mwr ạlạ̉sạsyẗ wkyfyẗ mʿạljthạ

Iňlis Arap
make sure تأكد
therapist المعالج
and how وكيفية

EN Have an underlying psychiatric disorder, such as major depression, post-traumatic stress disorder or bipolar disorder

AR لديك مرض نفسي ضمني مثل الاكتئاب الرئيس، أو اضطراب الكرب التالي للصدمة، أو الاضطراب ثنائي القطب

Terjime ldyk mrḍ nfsy ḍmny mtẖl ạlạktỷạb ạlrỷys, ạ̉w ạḍṭrạb ạlkrb ạltạly llṣdmẗ, ạ̉w ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb

Iňlis Arap
have لديك
depression الاكتئاب
disorder اضطراب

EN The call was renewed in major declarations in the 2014 and 2019 SIDS summits

AR وقد تكررت هذه الدعوات في الإعلانات التاريخية التي تم تبنيها في قمتي 2014 و2019

Terjime wqd tkrrt hdẖh ạldʿwạt fy ạlạ̹ʿlạnạt ạltạrykẖyẗ ạlty tm tbnyhạ fy qmty 2014 w2019

Iňlis Arap
was وقد
and و

EN We must correct a major blind spot in how we measure progress and prosperity.  

AR يجب علينا تصحيح النقطة المخفية الأساسية في كيفية قياس التقدم والازدهار.

Terjime yjb ʿlynạ tṣḥyḥ ạlnqṭẗ ạlmkẖfyẗ ạlạ̉sạsyẗ fy kyfyẗ qyạs ạltqdm wạlạzdhạr.

Iňlis Arap
a الأساسية
measure قياس
progress التقدم
must يجب
how كيفية
we علينا

EN My major job is to ensure that I take care of the patient.

AR مهمتي الأساسية هي التأكد من أنني أعتني بالمريض.

Terjime mhmty ạlạ̉sạsyẗ hy ạltạ̉kd mn ạ̉nny ạ̉ʿtny bạlmryḍ.

EN Mayo Clinic has major campuses in Phoenix and Scottsdale, Arizona; Jacksonville, Florida; and Rochester, Minnesota

AR لدى Mayo Clinic مجمعات رئيسية في فينيكس وسكوتسديل في أريزونا؛ وجاكسونفيل في فلوريدا؛ وروتشستر في مينيسوتا

Terjime ldy̱ Mayo Clinic mjmʿạt rỷysyẗ fy fynyks wskwtsdyl fy ạ̉ryzwnạ; wjạkswnfyl fy flwrydạ; wrwtsẖstr fy mynyswtạ

Iňlis Arap
clinic clinic
arizona أريزونا
florida فلوريدا
minnesota مينيسوتا
in لدى

EN The major types of leukemia are:

AR الأنواع الرئيسية لابيضاض الدم (لوكيميا):

Terjime ạlạ̉nwạʿ ạlrỷysyẗ lạbyḍạḍ ạldm (lwkymyạ):

Iňlis Arap
types الأنواع
major الرئيسية

EN While a heart transplant is a major operation, your chance of survival is good with appropriate follow-up care.

AR وعلى الرغم من خطورة عملية زرع القلب، فإن فرصة نجاتك جيدة ويرجع ذلك إلى الرعاية التفقُّدية المناسبة.

Terjime wʿly̱ ạlrgẖm mn kẖṭwrẗ ʿmlyẗ zrʿ ạlqlb, fạ̹n frṣẗ njạtk jydẗ wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạlrʿạyẗ ạltfqũdyẗ ạlmnạsbẗ.

Iňlis Arap
while الرغم
operation عملية
transplant زرع
heart القلب
chance فرصة
good جيدة
care الرعاية

EN He or she then attaches the major blood vessels to the donor heart

AR ثم يربط الأوعية الدموية الرئيسية بقلب المتبرِّع

Terjime tẖm yrbṭ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlrỷysyẗ bqlb ạlmtbrĩʿ

Iňlis Arap
vessels الأوعية
major الرئيسية

EN In a heart transplant procedure, a surgeon removes the diseased heart and sews the donor heart in place. He or she then attaches the major blood vessels to the donor heart.

AR في إجراء عملية زراعة القلب، يقوم الجراح بإزالة القلب المريض وخياطة قلب المتبرع مكانه. ثم يربط الأوعية الدموية الرئيسية بقلب المتبرع.

Terjime fy ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb, yqwm ạljrạḥ bạ̹zạlẗ ạlqlb ạlmryḍ wkẖyạṭẗ qlb ạlmtbrʿ mkạnh. tẖm yrbṭ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlrỷysyẗ bqlb ạlmtbrʿ.

Iňlis Arap
procedure إجراء
surgeon الجراح
donor المتبرع
vessels الأوعية
major الرئيسية
heart القلب

EN Major risks of cardioversion include:

AR وتشتمل المخاطر الرئيسية لتقويم نظم القلب على ما يلي:

Terjime wtsẖtml ạlmkẖạṭr ạlrỷysyẗ ltqwym nẓm ạlqlb ʿly̱ mạ yly:

Iňlis Arap
risks المخاطر
major الرئيسية
cardioversion القلب
of على

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek