{Gözleg {lang langto to-a terjime et

AR يساعد هذا البرنامج على تحديد الأشخاص الأكثر عرضةً لخطر الإصابة بالسرطان نتيجة العوامل الوراثية، وتوعيتهم بالمرض إلى جانب فحصهم.

Terjime ysạʿd hdẖạ ạlbrnạmj ʿly̱ tḥdyd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn ntyjẗ ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ, wtwʿythm bạlmrḍ ạ̹ly̱ jạnb fḥṣhm.

AR وقد يؤدي مثل هذا البحث في النهاية إلى وضع نُهج جديدة لإدارة السرطان الوراثي.

Terjime wqd yw̉dy mtẖl hdẖạ ạlbḥtẖ fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ wḍʿ nuhj jdydẗ lạ̹dạrẗ ạlsrṭạn ạlwrạtẖy.

AR إن ترسب الأصبغة الدموية الوراثي يجعل البدن يمتص قدرًا كبيرًا جدًا من الحديد من طعامك الذي تتناوله

Terjime ạ̹n trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy yjʿl ạlbdn ymtṣ qdraⁿạ kbyraⁿạ jdaⁿạ mn ạlḥdyd mn ṭʿạmk ạldẖy ttnạwlh

AR وعادة ما تظهر علامات ترسب الأصبغة الدموية الوراثي وأعراضه في منتصف العمر.

Terjime wʿạdẗ mạ tẓhr ʿlạmạt trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy wạ̉ʿrạḍh fy mntṣf ạlʿmr.

AR لا تظهر أعراض مطلقًا على بعض الأشخاص المصابين بداء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي

Terjime lạ tẓhr ạ̉ʿrạḍ mṭlqaⁿạ ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bdạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy

AR بادر بزيارة طبيبك إذا كنت تعاني أي من علامات داء ترسب الأصبغة الدموي الوراثي وأعراضه

Terjime bạdr bzyạrẗ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tʿạny ạ̉y mn ʿlạmạt dạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwy ạlwrạtẖy wạ̉ʿrạḍh

AR ينتج داء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي عن طفرة في جين يتحكم في كمية الحديد التي يمتصها الجسم من الطعام الذي تتناوله

Terjime yntj dạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy ʿn ṭfrẗ fy jyn ytḥkm fy kmyẗ ạlḥdyd ạlty ymtṣhạ ạljsm mn ạlṭʿạm ạldẖy ttnạwlh

AR غالبًا ما يكون الجين المسمى HFE هو سبب داء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي

Terjime gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ạljyn ạlmsmy̱ HFE hw sbb dạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy

AR داء ترسُّب الأصبغة الدموية الوراثي ليس النوع الوحيد من داء ترسُّب الأصبغة الدموية. تتضمن الأنواع الأخرى ما يلي:

Terjime dạʾ trsũb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy lys ạlnwʿ ạlwḥyd mn dạʾ trsũb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ. ttḍmn ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mạ yly:

AR هذا يسبب نفس المشاكل لدى الشباب التي يسببها داء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي لدى البالغين

Terjime hdẖạ ysbb nfs ạlmsẖạkl ldy̱ ạlsẖbạb ạlty ysbbhạ dạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy ldy̱ ạlbạlgẖyn

AR تتضمن العوامل التي تزيد من خطر الإصابة بداء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي ما يلي:

Terjime ttḍmn ạlʿwạml ạlty tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy mạ yly:

AR وجود نسختين من جين HFE المتحور. وهو أكبر عوامل الخطورة المرتبطة بداء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي.

Terjime wjwd nskẖtyn mn jyn HFE ạlmtḥwr. whw ạ̉kbr ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlmrtbṭẗ bdạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy.

AR الأشخاص الذين ينحدرون من أصول أوروبية شمالية هم الأكثر عرضة للإصابة بداء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي مقارنةً بالأصول العرقية الأخرى

Terjime ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ynḥdrwn mn ạ̉ṣwl ạ̉wrwbyẗ sẖmạlyẗ hm ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy mqạrnẗaⁿ bạlạ̉ṣwl ạlʿrqyẗ ạlạ̉kẖry̱

AR الإصابة بالبَرَص المتعلق بمتلازمة وراثية نادرة يمكن أن تحدث

Terjime ạlạ̹ṣạbẗ bạlbaraṣ ạlmtʿlq bmtlạzmẗ wrạtẖyẗ nạdrẗ ymkn ạ̉n tḥdtẖ

AR وهناك حالات وراثية معينة يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بالتشوه الشرياني الوريدي

Terjime whnạk ḥạlạt wrạtẖyẗ mʿynẗ ymkn ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy

AR وتتضمن هذه الحالات اضطراب توسع الشعيرات النزفي الوراثي، والذي يُعرف أيضًا بمتلازمة أوسلر-ويبر-ريندو.

Terjime wttḍmn hdẖh ạlḥạlạt ạḍṭrạb twsʿ ạlsẖʿyrạt ạlnzfy ạlwrạtẖy, wạldẖy yuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bmtlạzmẗ ạ̉wslr-wybr-ryndw.

AR وتوجد أنواع متعددة من أورام الأعصاب. وعلى الرغم من أن سببها عادةً ما يكون غير معروف، إلا أن بعضها يكون وراثيًا.

Terjime wtwjd ạ̉nwạʿ mtʿddẗ mn ạ̉wrạm ạlạ̉ʿṣạb. wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n sbbhạ ʿạdẗaⁿ mạ ykwn gẖyr mʿrwf, ạ̹lạ ạ̉n bʿḍhạ ykwn wrạtẖyaⁿạ.

AR يسبب فقر الدم المنجلي، وهو نقص وراثي في هيموجلوبين خلايا الدم الحمراء، الدم في البول، كلاً من البيلة الدموية المرئية والمجهرية

Terjime ysbb fqr ạldm ạlmnjly, whw nqṣ wrạtẖy fy hymwjlwbyn kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ, ạldm fy ạlbwl, klạaⁿ mn ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlmrỷyẗ wạlmjhryẗ

AR إن بعض أنواع الرنح، بالإضافة إلى بعض الحالات المرضية التي تتسبب في الرنح، وراثية

Terjime ạ̹n bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlrnḥ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlty ttsbb fy ạlrnḥ, wrạtẖyẗ

AR ينطوي هذا الترنُّح الوراثي الشائع على تلف المُخَيخ والحبل الشوكي والأعصاب المحيطية

Terjime ynṭwy hdẖạ ạltrnũḥ ạlwrạtẖy ạlsẖạỷʿ ʿly̱ tlf ạlmukẖaykẖ wạlḥbl ạlsẖwky wạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ

AR هناك بعض الأدلة على أن التشوُّه الخياري يُتوارَث في بعض العائلات. ومع ذلك، فإن البحث في المكون الوراثي المحتمل ما يزال في مرحلة مبكرة.

Terjime hnạk bʿḍ ạlạ̉dlẗ ʿly̱ ạ̉n ạltsẖwũh ạlkẖyạry yutwạratẖ fy bʿḍ ạlʿạỷlạt. wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlbḥtẖ fy ạlmkwn ạlwrạtẖy ạlmḥtml mạ yzạl fy mrḥlẗ mbkrẗ.

AR ويولد بعض الأطفال بحالة وراثية نادرة من الوهن العضلي الوبيل، تدعى متلازمة الوهن العضلي الخِلقي.

Terjime wywld bʿḍ ạlạ̉ṭfạl bḥạlẗ wrạtẖyẗ nạdrẗ mn ạlwhn ạlʿḍly ạlwbyl, tdʿy̱ mtlạzmẗ ạlwhn ạlʿḍly ạlkẖilqy.

AR وغالبًا ما يصيب الورم الأرومي الشبكي الوراثي كلتا العينين، على عكس الشكل غير الوراثي الذي يصيب عينًا واحدة فقط.

Terjime wgẖạlbaⁿạ mạ yṣyb ạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky ạlwrạtẖy kltạ ạlʿynyn, ʿly̱ ʿks ạlsẖkl gẖyr ạlwrạtẖy ạldẖy yṣyb ʿynaⁿạ wạḥdẗ fqṭ.

AR إن متلازمات المستقتمات الوراثية عبارة عن اضطرابات وراثية تؤدي إلى الإصابة إما بأورام القواتم وإما بأورام المستقتمات.

Terjime ạ̹n mtlạzmạt ạlmstqtmạt ạlwrạtẖyẗ ʿbạrẗ ʿn ạḍṭrạbạt wrạtẖyẗ tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ ạ̹mạ bạ̉wrạm ạlqwạtm wạ̹mạ bạ̉wrạm ạlmstqtmạt.

AR بعض الحالات الموروثة، مثل رخاوة أربطة المفاصل، وتشوه المفاصل.

Terjime bʿḍ ạlḥạlạt ạlmwrwtẖẗ, mtẖl rkẖạwẗ ạ̉rbṭẗ ạlmfạṣl, wtsẖwh ạlmfạṣl.

AR الاضطرابات الوراثية. اضطرابات مثل مرض شاركو-ماري-توث هو اعتلال عصبي وراثي.

Terjime ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ. ạḍṭrạbạt mtẖl mrḍ sẖạrkw-mạry-twtẖ hw ạʿtlạl ʿṣby wrạtẖy.

AR حصوات السيستين. تتكون هذه الحصوات لدى الأشخاص الذين لديهم اضطراب وراثي يسمى بيلة السيستين التي تجعل الكلى تفرز الكثير من حمض أميني معين.

Terjime ḥṣwạt ạlsystyn. ttkwn hdẖh ạlḥṣwạt ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạḍṭrạb wrạtẖy ysmy̱ bylẗ ạlsystyn ạlty tjʿl ạlkly̱ tfrz ạlktẖyr mn ḥmḍ ạ̉myny mʿyn.

AR وترتبط بعض أنواع قُصورُ الدُّرَيْقات الوراثي بأوجه القصور في الغدد الأخرى التي تفرز الهرمونات.

Terjime wtrtbṭ bʿḍ ạ̉nwạʿ quṣwru ạldũraẙqạt ạlwrạtẖy bạ̉wjh ạlqṣwr fy ạlgẖdd ạlạ̉kẖry̱ ạlty tfrz ạlhrmwnạt.

AR ويعد تساقط الشعر الوراثي أكثر أسباب الصلع شيوعًا

Terjime wyʿd tsạqṭ ạlsẖʿr ạlwrạtẖy ạ̉ktẖr ạ̉sbạb ạlṣlʿ sẖywʿaⁿạ

AR السبب الأكثر شيوعًا لتساقط الشعر هو حالة وراثية تحدث مع تقدم العمر

Terjime ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ltsạqṭ ạlsẖʿr hw ḥạlẗ wrạtẖyẗ tḥdtẖ mʿ tqdm ạlʿmr

AR وقد يؤدي مثل هذا البحث في النهاية إلى وضع نُهج جديدة لإدارة السرطان الوراثي.

Terjime wqd yw̉dy mtẖl hdẖạ ạlbḥtẖ fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ wḍʿ nuhj jdydẗ lạ̹dạrẗ ạlsrṭạn ạlwrạtẖy.

AR اختباراتُ التصوير الشائعة

Terjime ạkẖtbạrạtu ạltṣwyr ạlsẖạỷʿẗ