EN In Jordan, the FNF Office cooperates with a diverse array of partners including ministries and civil society organizations
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Arap sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Arap
AR في الأردن ، يتعاون مكتب مؤسسة فريدريش ناومان مع مجموعة متنوعة من الشركاء بما في ذلك الوزارات ومنظمات المجتمع المدني
Terjime fy ạlạ̉rdn , ytʿạwn mktb mw̉ssẗ frydrysẖ nạwmạn mʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖrkạʾ bmạ fy dẖlk ạlwzạrạt wmnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| jordan | الأردن |
| office | مكتب |
| diverse | متنوعة |
| partners | الشركاء |
| including | بما |
| society | المجتمع |
| civil | المدني |
| with | مجموعة |
| the | ذلك |
EN Since 2016 it has been serving as FNF's Middle East and North Africa Regional Office
AR منذ عام 2016 ، كان يعمل كمكتب إقليمي لمؤسسة فريدريش ناومان في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
Terjime mndẖ ʿạm 2016 , kạn yʿml kmktb ạ̹qlymy lmw̉ssẗ frydrysẖ nạwmạn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| africa | إفريقيا |
| since | منذ |
| north | وشمال |
| been | كان |
EN The FEDA cooperates with numerous companies, including Siemens, Mercedes-Benz, Stihl, Lidl and Transfesa Logistics.
AR لهذه الغاية تتعاون مدرسة FEDA مع العديد من الشركات من بينها شركة سيمنز ومرسيدس وشتيل وليدل وترانسفيسا لوجيستيكس.
Terjime lhdẖh ạlgẖạyẗ ttʿạwn mdrsẗ FEDA mʿ ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mn bynhạ sẖrkẗ symnz wmrsyds wsẖtyl wlydl wtrạnsfysạ lwjystyks.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| numerous | العديد |
| companies | الشركات |
EN “Triple Win” cooperates only with countries that have a surplus of well-trained nurses
AR يعمل مشروع "المكسب الثلاثي" فقط مع بلدان يتوفر فيها فائض من العمالة المؤهلة بشكل جيد في مجالات الرعاية
Terjime yʿml msẖrwʿ "ạlmksb ạltẖlạtẖy" fqṭ mʿ bldạn ytwfr fyhạ fạỷḍ mn ạlʿmạlẗ ạlmw̉hlẗ bsẖkl jyd fy mjạlạt ạlrʿạyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| countries | بلدان |
| well | جيد |
| only | فقط |
| that | فيها |
EN FNF, Lebanon, Online Safety, Privacy, Safety, Watchdog
AR أمان, الخصوصية, السلامة الرقمية, لبنان, لبنان, مؤسسة فريدريش ناومان, مرصد
Terjime ạ̉mạn, ạlkẖṣwṣyẗ, ạlslạmẗ ạlrqmyẗ, lbnạn, lbnạn, mw̉ssẗ frydrysẖ nạwmạn, mrṣd
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| privacy | الخصوصية |
| online | الرقمية |
| lebanon | لبنان |
| safety | السلامة |
EN Written by Diana Jimenez, Development Coordination Office, with editorial support by Katheline Ruiz, Development Coordination Office.
AR بقلم ديانا جيمينيز وبدعم تحريري من كاثلين رويز من مكتب التنسيق الإنمائي.
Terjime bqlm dyạnạ jymynyz wbdʿm tḥryry mn kạtẖlyn rwyz mn mktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| by | بقلم |
| diana | ديانا |
| office | مكتب |
| coordination | التنسيق |
EN Munyaradzi Chenje is currently the Regional Director heading the United Nations Development Coordination Office Regional Office for Africa
AR يشغل مونيارادزي تشينجي حاليًا منصب المدير الإقليمي الذي يرأس المكتب الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا
Terjime ysẖgẖl mwnyạrạdzy tsẖynjy ḥạlyaⁿạ mnṣb ạlmdyr ạlạ̹qlymy ạldẖy yrạ̉s ạlmktb ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| director | المدير |
| regional | الإقليمي |
| office | المكتب |
| coordination | التنسيق |
| nations | للأمم |
| africa | أفريقيا |
| united | المتحدة |
| the | الذي |
EN Caption: Munyaradzi Chenje, the Regional Director for the UN Development Coordination Office Regional Office for Africa.
AR التسمية التوضيحية: مونيارادزي تشينجي، المدير الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي الإقليمي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا.
Terjime ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mwnyạrạdzy tsẖynjy, ạlmdyr ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạlạ̹qlymy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| director | المدير |
| regional | الإقليمي |
| coordination | التنسيق |
| africa | أفريقيا |
| the | التابع |
EN Location and availability. Where is your office? What are your office hours? Are you available in case of emergency?
AR الموقع والتوافر. أين مكتبك؟ ما ساعات عملك؟ هل أنت متاح في حالات الطوارئ؟
Terjime ạlmwqʿ wạltwạfr. ạ̉yn mktbk? mạ sạʿạt ʿmlk? hl ạ̉nt mtạḥ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ?
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| location | الموقع |
| hours | ساعات |
| case | حالات |
| emergency | الطوارئ |
| where | أين |
| you | أنت |
| available | متاح |
EN Main Office and West Bank Sub-Office
AR المكتب الرئيسي ومكتب الضفة الغربية الفرعي
Terjime ạlmktb ạlrỷysy wmktb ạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ ạlfrʿy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| office | المكتب |
| main | الرئيسي |
EN Are you an owner of an office or an institution, or do you have the desire to open an office or an institution?
AR هل أنت صاحب مكتب، أو مؤسسة، أو لديك الرغبة بفتح مكتب، أو مؤسسة؟
Terjime hl ạ̉nt ṣạḥb mktb, ạ̉w mw̉ssẗ, ạ̉w ldyk ạlrgẖbẗ bftḥ mktb, ạ̉w mw̉ssẗ?
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| office | مكتب |
| institution | مؤسسة |
| desire | الرغبة |
EN Front-office receives updates from order matcher and updates the information for user back-office services.
AR يتلقى المكتب الأمامي التحديثات من محرك المطابقة والوصل ويُحدِّث معلومات خدمات المستخدم ضمن المكتب الخلفي.
Terjime ytlqy̱ ạlmktb ạlạ̉mạmy ạltḥdytẖạt mn mḥrk ạlmṭạbqẗ wạlwṣl wyuḥdĩtẖ mʿlwmạt kẖdmạt ạlmstkẖdm ḍmn ạlmktb ạlkẖlfy.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| office | المكتب |
| updates | التحديثات |
| information | معلومات |
| services | خدمات |
| user | المستخدم |
| for | ضمن |
| back | الخلفي |
EN Our office is informal and friendly, most of us are in one open-plan office. We work closely together with our colleagues from other departments. We are...
AR تقدم منظمة أطباء بلا حدود قوة عاملة متنوعة وترحب بالطلبات المقدمة من جميع المهتمين بالتطوع.
Terjime tqdm mnẓmẗ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd qwẗ ʿạmlẗ mtnwʿẗ wtrḥb bạlṭlbạt ạlmqdmẗ mn jmyʿ ạlmhtmyn bạltṭwʿ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| with | بلا |
| one | جميع |
EN Main Office and West Bank Sub-Office
AR المكتب الرئيسي ومكتب الضفة الغربية الفرعي
Terjime ạlmktb ạlrỷysy wmktb ạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ ạlfrʿy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| office | المكتب |
| main | الرئيسي |
EN For more information about any regional office’s specific privacy policies, please contact the office using the contact information provided below.
AR لمزيد من المعلومات حول سياسات الخصوصية الخاصة بأي مكتب إقليمي، يرجى الاتصال بالمكتب باستخدام معلومات الاتصال الواردة أدناه.
Terjime lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bạ̉y mktb ạ̹qlymy, yrjy̱ ạlạtṣạl bạlmktb bạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlwạrdẗ ạ̉dnạh.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| for more | لمزيد |
| policies | سياسات |
| privacy | الخصوصية |
| office | مكتب |
| please | يرجى |
| using | باستخدام |
| contact | الاتصال |
| about | حول |
| the | أدناه |
EN Read more about the UNSDG Secretariat, the Development Coordination Office
AR تعرف إلى الأمانة العامة لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، مكتب التنسيق الانمائي
Terjime tʿrf ạ̹ly̱ ạlạ̉mạnẗ ạlʿạmẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ, mktb ạltnsyq ạlạnmạỷy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| secretariat | الأمانة |
| office | مكتب |
| coordination | التنسيق |
| the | إلى |
EN OHCHR serves as a secretariat to the UN mechanisms, while the International Labour Office services the ILO mechanisms.
AR تعمل المفوضية السامية لحقوق الإنسان كأمانة لآليات الأمم المتحدة، بينما يخدم مكتب العمل الدولي آليات منظمة العمل الدولية.
Terjime tʿml ạlmfwḍyẗ ạlsạmyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn kạ̉mạnẗ lậlyạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, bynmạ ykẖdm mktb ạlʿml ạldwly ậlyạt mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| a | المتحدة |
| office | مكتب |
| international | الدولية |
| while | بينما |
EN Report of the UNSDG Chair on the Development Coordination Office
AR تقرير رئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول مكتب تنسيق شؤون التنمية
Terjime tqryr rỷysẗ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ḥwl mktb tnsyq sẖw̉wn ạltnmyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| report | تقرير |
| office | مكتب |
| coordination | تنسيق |
| development | التنمية |
| on | حول |
EN Scottsdale/Phoenix Office of Patient Experience
AR مكتب سكوتسديل/فينكس لتجارب المرضى
Terjime mktb skwtsdyl/fynks ltjạrb ạlmrḍy̱
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| office | مكتب |
| patient | المرضى |
EN Jacksonville Office of Patient Experience
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| office | مكتب |
| jacksonville | جاكسونفيل |
| experience | لتجربة |
| patient | المريض |
EN International Appointment Office
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| office | مكتب |
| international | الدولية |
EN International Appointment Office Fax
AR فاكس مكتب المواعيد الطبية الدولية
Terjime fạks mktb ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạldwlyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| office | مكتب |
| international | الدولية |
EN Rochester, Minnesota, Office of Patient Experience
AR مدينة روتشستر، مكتب تجارب المرضى بولاية مينيسوتا
Terjime mdynẗ rwtsẖstr, mktb tjạrb ạlmrḍy̱ bwlạyẗ mynyswtạ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| rochester | روتشستر |
| office | مكتب |
| experience | تجارب |
| patient | المرضى |
| minnesota | مينيسوتا |
EN If you’d like to share a compliment or concern about your care at Mayo Clinic, please contact Mayo Clinic's Office of Patient Experience.
AR إذا كنتَ ترغب في مشاركة شكوى أو مخاوف حول رعايتكَ في Mayo Clinic، رجاءً الاتصال بمكتب Mayo Clinic لتجربة المريض.
Terjime ạ̹dẖạ knta trgẖb fy msẖạrkẗ sẖkwy̱ ạ̉w mkẖạwf ḥwl rʿạytka fy Mayo Clinic, rjạʾaⁿ ạlạtṣạl bmktb Mayo Clinic ltjrbẗ ạlmryḍ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| your care | رعايتك |
| clinic | clinic |
| contact | الاتصال |
| experience | لتجربة |
| patient | المريض |
| share | مشاركة |
| if | إذا |
EN If you are at risk or know someone at risk, contact your local public health office for available services, such as the following:
AR إذا كنت معرضًا للخطر أو تعرف شخصًا معرضًا للخطر، فاتصل بمكتب الصحة العامة المحلي للحصول على الخدمات المتاحة، مثل ما يلي:
Terjime ạ̹dẖạ knt mʿrḍaⁿạ llkẖṭr ạ̉w tʿrf sẖkẖṣaⁿạ mʿrḍaⁿạ llkẖṭr, fạtṣl bmktb ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ ạlmḥly llḥṣwl ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlmtạḥẗ, mtẖl mạ yly:
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| risk | للخطر |
| know | تعرف |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| local | المحلي |
| services | الخدمات |
| following | يلي |
| if | إذا |
| someone | شخص |
| you | كنت |
| available | المتاحة |
EN You'll need to fast overnight and then drink a sugary liquid at the doctor's office
AR ستحتاج إلى الصيام ليلة كاملة ثم شرب سائل سكري في عيادة الطبيب
Terjime stḥtạj ạ̹ly̱ ạlṣyạm lylẗ kạmlẗ tẖm sẖrb sạỷl skry fy ʿyạdẗ ạlṭbyb
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| drink | شرب |
| liquid | سائل |
| to | إلى |
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.
Terjime mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| its | مرحبا |
| team | فريق |
| office | مكتب |
| seattle | سياتل |
| been | وقد |
| very | للغاية |
| building | بناء |
| things | الأشياء |
| at | وقت |
| design | التصميم |
| some | بعض |
EN Office hours: 8 a.m. to 5 p.m. (Eastern time) Monday through Friday
AR ساعات العمل: من 8 صباحًا حتى 5 مساءً. بالتوقيت الشرقي (الولايات المتحدة)، من الإثنين إلى الجمعة
Terjime sạʿạt ạlʿml: mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 5 msạʾaⁿ. bạltwqyt ạlsẖrqy (ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ), mn ạlạ̹tẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| eastern | الشرقي |
| a | المتحدة |
| monday | الإثنين |
| friday | الجمعة |
| hours | ساعات |
EN Office hours: 7 a.m. to 5 p.m. (Central time) Monday through Friday
AR ساعات العمل: من 7 صباحًا حتى 5 مساءً (حسب التوقيت المركزي)، من الإثنين إلى الجمعة
Terjime sạʿạt ạlʿml: mn 7 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 5 msạʾaⁿ (ḥsb ạltwqyt ạlmrkzy), mn ạlạ̹tẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| central | المركزي |
| monday | الإثنين |
| friday | الجمعة |
| hours | ساعات |
EN Office hours: 8 a.m. to 5 p.m. (Mountain Standard Time) Monday through Friday
AR ساعات العمل: من 8 صباحًا حتى 5 مساءً (حسب التوقيت الجبلي) من يوم الإثنين إلى الجمعة
Terjime sạʿạt ạlʿml: mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 5 msạʾaⁿ (ḥsb ạltwqyt ạljbly) mn ywm ạlạ̹tẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| monday | الإثنين |
| friday | الجمعة |
| hours | ساعات |
EN Office hours: 8 a.m. to 6 p.m. (United Kingdom time) Monday through Friday
AR ساعات العمل: من 8 صباحًا حتى 6 مساءً (حسب توقيت المملكة المتحدة) من الإثنين إلى الجمعة
Terjime sạʿạt ạlʿml: mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 6 msạʾaⁿ (ḥsb twqyt ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ) mn ạlạ̹tẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| kingdom | المملكة |
| monday | الإثنين |
| friday | الجمعة |
| hours | ساعات |
| united | المتحدة |
EN Electrocardiograms ? also called ECGs or EKGs ? are often done in a doctor's office, a clinic or a hospital room
AR غالبًا ما يُجرى تخطيط كهربية القلب في عيادة الطبيب أو في إحدى غرف المستشفى
Terjime gẖạlbaⁿạ mạ yujry̱ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb fy ʿyạdẗ ạlṭbyb ạ̉w fy ạ̹ḥdy̱ gẖrf ạlmstsẖfy̱
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| a | إحدى |
| room | غرف |
| clinic | عيادة |
| hospital | المستشفى |
EN An electrocardiogram can be done in a doctor's office or hospital and is often done by a nurse or technician.
AR يمكن إجراء فحص تخطيط كهربية القلب في عيادة الطبيب أو المستشفى، وعادةً ما يقوم به ممرض أو فني.
Terjime ymkn ạ̹jrạʾ fḥṣ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb fy ʿyạdẗ ạlṭbyb ạ̉w ạlmstsẖfy̱, wʿạdẗaⁿ mạ yqwm bh mmrḍ ạ̉w fny.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| hospital | المستشفى |
| nurse | ممرض |
| can | يمكن |
EN Once your monitor is fitted and you've received instructions on how to wear it, you can leave your doctor's office and resume your normal activities.
AR وبمجرد تركيب جهازك وتلقي التعليمات حول كيفية ارتدائه، يمكنك مغادرة عيادة الطبيب واستئناف أنشطتك العادية.
Terjime wbmjrd trkyb jhạzk wtlqy ạltʿlymạt ḥwl kyfyẗ ạrtdạỷh, ymknk mgẖạdrẗ ʿyạdẗ ạlṭbyb wạstỷnạf ạ̉nsẖṭtk ạlʿạdyẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| instructions | التعليمات |
| leave | مغادرة |
| how | كيفية |
| can | يمكنك |
| to | حول |
EN Once your monitoring period is over, you'll return the device to your doctor's office
AR بمجرد انتهاء فترة الفحص، ينبغي إعادة الجهاز إلى عيادة طبيبك
Terjime bmjrd ạnthạʾ ftrẗ ạlfḥṣ, ynbgẖy ạ̹ʿạdẗ ạljhạz ạ̹ly̱ ʿyạdẗ ṭbybk
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| period | فترة |
| once | بمجرد |
| device | الجهاز |
| to | إلى |
EN Amnesty International Secretariat Office
AR مكتب الأمانة الدولية لمنظمة العفو
Terjime mktb ạlạ̉mạnẗ ạldwlyẗ lmnẓmẗ ạlʿfw
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| office | مكتب |
| secretariat | الأمانة |
| international | الدولية |
| amnesty | العفو |
EN Russian Federation: Attack on Memorial’s office followed by police raid
AR مصر: معلومات إضافية: حياة ناشط عرضة للخطر: علاء عبد الفتاح ومحمد الباقر
Terjime mṣr: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: ḥyạẗ nạsẖṭ ʿrḍẗ llkẖṭr: ʿlạʾ ʿbd ạlftạḥ wmḥmd ạlbạqr
EN Repetitive TMS is usually done in a doctor's office or clinic
AR عادةً ما يتم إجراء الإثارة المغناطيسية المتكررة داخل الجمجمة في العيادة أو عيادة الطبيب
Terjime ʿạdẗaⁿ mạ ytm ạ̹jrạʾ ạlạ̹tẖạrẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ạlmtkrrẗ dạkẖl ạljmjmẗ fy ạlʿyạdẗ ạ̉w ʿyạdẗ ạlṭbyb
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| usually | عادة |
| done | يتم |
| clinic | عيادة |
EN Chile: Two years on from social unrest Amnesty International presents report on command responsibility to National Prosecutor?s Office
AR مصر: رجال أعمال خلف القضبان لمقاومتهم طلبات جهاز أمني
Terjime mṣr: rjạl ạ̉ʿmạl kẖlf ạlqḍbạn lmqạwmthm ṭlbạt jhạz ạ̉mny
EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.
AR تتمتع شركتنا بانتشار عالمي من خلال عشرات المقرّات حول العالم. وبذلك يمكنك التواصل مع مكتب المبيعات في موقعك.
Terjime ttmtʿ sẖrktnạ bạntsẖạr ʿạlmy mn kẖlạl ʿsẖrạt ạlmqr̃ạt ḥwl ạlʿạlm. wbdẖlk ymknk ạltwạṣl mʿ mktb ạlmbyʿạt fy mwqʿk.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| company | شركتنا |
| dozens | عشرات |
| get | يمكنك |
| office | مكتب |
| sales | المبيعات |
| global | عالمي |
| worldwide | العالم |
| in | حول |
EN The Exchange Tower, Office: 103,
AR رج الصرافة، مكتب رقم: 103، الخليج التجاري،
Terjime rj ạlṣrạfẗ, mktb rqm: 103, ạlkẖlyj ạltjạry,
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| office | مكتب |
EN The Exchange Tower, Office: 103, Business Bay,
AR برج الصرافة ، مكتب: 103 ، الخليج التجاري ،
Terjime brj ạlṣrạfẗ , mktb: 103 , ạlkẖlyj ạltjạry ,
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| tower | برج |
| office | مكتب |
| business | التجاري |
EN Office hours, fees and length of sessions
AR ساعات عمل العيادة والأتعاب ومدة الجلسات
Terjime sạʿạt ʿml ạlʿyạdẗ wạlạ̉tʿạb wmdẗ ạljlsạt
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| hours | ساعات |
| sessions | الجلسات |
EN You'll likely meet in your therapist's office or a clinic once a week or every other week for a session that lasts about 45 to 60 minutes
AR يحتمل أن تتقابلا في مكتب المُعالج أو في عيادة مرة أسبوعيًا أو كل أسبوعين لعقد جلسة تستمر حوالي 45 وحتى 60 دقيقة
Terjime yḥtml ạ̉n ttqạblạ fy mktb ạlmuʿạlj ạ̉w fy ʿyạdẗ mrẗ ạ̉sbwʿyaⁿạ ạ̉w kl ạ̉sbwʿyn lʿqd jlsẗ tstmr ḥwạly 45 wḥty̱ 60 dqyqẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| office | مكتب |
| clinic | عيادة |
| session | جلسة |
| minutes | دقيقة |
| about | حوالي |
| to | وحتى |
| once | مرة |
EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.
AR الأصول المدرجة في نطاق هذه الخدمات هي: المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب.
Terjime ạlạ̉ṣwl ạlmdrjẗ fy nṭạq hdẖh ạlkẖdmạt hy: ạlmrkbạt wmʿdạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wmʿdạt ạlmkạtb.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| assets | الأصول |
| scope | نطاق |
| vehicles | المركبات |
| the | هذه |
EN UNSDG | 2021 Report of the Chair of the UNSDG on the Development Coordination Office
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير رئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول مكتب التنسيق الإنمائي لعام 2021
Terjime mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tqryr rỷysẗ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ḥwl mktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy lʿạm 2021
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| report | تقرير |
| office | مكتب |
| coordination | التنسيق |
| on | حول |
EN 2021 Report of the Chair of the UNSDG on the Development Coordination Office
AR تقرير رئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول مكتب التنسيق الإنمائي لعام 2021
Terjime tqryr rỷysẗ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ḥwl mktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy lʿạm 2021
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| report | تقرير |
| office | مكتب |
| coordination | التنسيق |
| on | حول |
EN With Editorial Support by Ahmed Ben Lassoued, Development Coordination Office
AR بدعم تحريري من أحمد بن الأسود من مكتب التنسيق الإنمائي
Terjime bdʿm tḥryry mn ạ̉ḥmd bn ạlạ̉swd mn mktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| support | بدعم |
| office | مكتب |
| coordination | التنسيق |
EN Her Majesty also conducted a virtual visit to the UN Office in Monrovia, Liberia, to witness the work of the UN on the ground
AR كما قامت جلالة الملكة بزيارة افتراضية لمكتب الأمم المتحدة في مونروفيا بليبيريا للاطلاع على عمل الأمم المتحدة على الأرض
Terjime kmạ qạmt jlạlẗ ạlmlkẗ bzyạrẗ ạftrạḍyẗ lmktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mwnrwfyạ blybyryạ llạṭlạʿ ʿly̱ ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| visit | بزيارة |
| virtual | افتراضية |
| a | المتحدة |
| ground | الأرض |
| the | كما |
EN It is painful because it makes you drop out of school (…) and stops you from achieving your goals,” 18-year-old mother Grace Barnard from Montserrado County told the UN office in Liberia
AR "إنه أمر مؤلم لأنه يجعلك تتركين المدرسة (...) ويمنعك من تحقيق أحلامك
Terjime "ạ̹nh ạ̉mr mw̉lm lạ̉nh yjʿlk ttrkyn ạlmdrsẗ (...) wymnʿk mn tḥqyq ạ̉ḥlạmk
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| because | لأنه |
| school | المدرسة |
| achieving | تحقيق |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
fnf office cooperates fnf office regional office his office district office office un office intelligence office the un office official office registered office development office united nations office microsoft office in office back office physical office federal office head office european office office opening office near office design using office access office statistical office sales office office allows london office office hours office should box office office building home office office life local office office chair dubai office doctor's office home office desk back office functions corporate office post office products office three office main office office documents office school tourist office traditional office
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes