Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Türk sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Türk sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

hilfreich yararlı

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Türk

DE ?[PharmaPendium] ist sehr hilfreich, insbesondere wenn es um die Einreichung von Zulassungspaketen für die FDA und die EMA geht, und zwar um Informationen darüber zu erhalten, welche Entscheidungen getroffen wurden. Laura Newman, Wissenschaftlerin

TR "[PharmaPendium], özellikle FDA ve EMA için ruhsatlandırma başvurusu paketleri hazırlarken, kararlarını dayandırdıkları bilgileri görmek açısından çok faydalı." Laura Newman, Bilim İnsanı

Nemes Türk
fda fda
informationen bilgileri
insbesondere özellikle
und ve
entscheidungen kararlar
von açısından

DE Unser Support-Team steht dir hilfreich zur Seite

TR Destek Ekibimiz yardım etmek için burada

Nemes Türk
support destek
zur için

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

TR SERP özelliklerine sahip olmak, herhangi bir sayfa için faydalıdır. Ahrefs’in Sıralama Takipçisiyle toplam 13 özellik hakkında veri alırsınız:

Nemes Türk
serp serp
seite sayfa
rank sıralama
tracker takip
daten veri
die toplam

DE Beantworten Sie ein paar Fragen und finden Sie heraus, welche unserer Pharma- und Life-Science-Solutions für Sie hilfreich sind

TR Hangi ilaç ve yaşam bilimleri çözümlerimizin size yardımcı olabileceğini görmek için birkaç soruyu yanıtlayın

Nemes Türk
life yaşam
und yardımcı

DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“

TR  "Başvuru yapmak istediğiniz tüm verileri içeren bir pano oluşturabilir ve buna hızlıca girebilirsiniz...(bu) yönetim açısından gerçekten yararlıdır.”

DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.

TR çok yararlı, satın almadan önce tavsiye edin. tasarım ekibi iyiydi ve güzel detaylar ekledi. mükemmel olana kadar ayarlamaya devam ettiler. turbo logosunu tekrar seçerdim.

Nemes Türk
kauf satın
details detaylar
wieder tekrar
hilfreich yararlı
perfekt mükemmel
weiter devam
und ve
schöne güzel
vor önce
bis kadar

DE sehr hilfreich und gab mir viele ideen. vor der entscheidung mehrere optionen erstellt

TR çok yardımcı oldu ve bana birçok fikir verdi. karar vermeden önce birkaç seçenek oluşturdu

Nemes Türk
mir bana
ideen fikir
entscheidung karar
optionen seçenek
vor önce
und yardımcı

DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden

TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir

Nemes Türk
unangemessen uygunsuz
kann olabilir
oder veya
ein bir

DE Es kann hilfreich sein, einen engagierten Co-Vorsitzenden oder einen Besprechungspartner zu finden, damit Sie nicht allein sind

TR Yalnız kalmamanız için özel bir eş başkan veya toplantı arkadaşı bulmak yardımcı olabilir

Nemes Türk
kann olabilir
finden bulmak
oder veya
zu için
nicht bir

DE Sponsoring ist eine großartige Möglichkeit, anderen zu helfen, und es ist oft genauso hilfreich für Ihre eigene Genesung

TR Sponsorluk, başkalarına yardım etmenin harika bir yoludur ve genellikle kendi iyileşmeniz için de aynı derecede faydalıdır

Nemes Türk
helfen yardım
oft genellikle
und ve
großartige harika
eigene in

DE Verschiedene Mitglieder haben festgestellt, dass verschiedene Werkzeuge für sie hilfreich sind, und häufig ändern sich die von uns verwendeten Werkzeuge im Laufe der Zeit

TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor

Nemes Türk
werkzeuge araçlar
mitglieder üyeler
sind olacak
und yardımcı
uns ve
sie farklı

DE Diese Übung kann hilfreich sein, um die Karte unseres persönlichen Suchtverhaltens zu zeichnen

TR Bu alıştırma, kendi kişisel bağımlılık davranışlarımızın haritasını çıkarmada yardımcı olabilir

Nemes Türk
kann olabilir
diese bu
zu kendi

DE Inventar der TechnologienutzungEinige Mitglieder finden es hilfreich, eine Bestandsaufnahme aller ihrer Internet- und Technologieverhalten zu erstellen. Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.

TR Teknoloji kullanım envanteri yazmaBazı üyeler, tüm internet ve teknoloji davranışlarının bir envanterini çıkarmayı faydalı buluyor. Bunu kullanabilirsin egzersiz sayfası bir teknoloji kullanım envanteri yazmak için.

Nemes Türk
mitglieder üyeler
internet internet
und ve
aller bir
verwenden kullanım
zu için

DE Es ist hilfreich, die tägliche Nutzung an einen Sponsor zu senden

TR Bir sponsora günlük kullanım göndermek yararlıdır

Nemes Türk
hilfreich yararlı
tägliche günlük
nutzung kullanım
die bir
zu göndermek

DE Arbeit mit einem ausgebildeten PsychiaterEinige Mitglieder fanden es hilfreich, mit einem ausgebildeten Therapeuten oder Psychologen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn dieser einen Hintergrund in der Suchtbehandlung hat

TR Eğitimli bir ruh sağlığı uygulayıcısı ile çalışmakBazı üyeler, özellikle bağımlılık tedavisi konusunda bir geçmişleri varsa, eğitimli bir terapist veya psikolog ile çalışmayı yararlı bulmuşlardır

Nemes Türk
mitglieder üyeler
insbesondere özellikle
hilfreich yararlı
oder veya
mit ile
wenn varsa

DE Es kann hilfreich sein, eine Liste gesunder Formen der Ruhe und Entspannung aufzuschreiben und darauf zu verweisen, wenn wir Schwierigkeiten haben, darüber nachzudenken, welche Offline-Aktivitäten wir in unserer Freizeit durchführen können.

TR Sağlıklı dinlenme ve rahatlama biçimlerinin bir listesini yazmak ve boş zamanlarımızda hangi çevrimdışı etkinliklere katılabileceğimizi düşünmekte zorlandığımızda bu listeye başvurmak yardımcı olabilir.

Nemes Türk
liste listesini
entspannung dinlenme
offline çevrimdışı
kann olabilir
und yardımcı

DE Problematische soziale Medien loswerden KontenViele Mitglieder fanden es hilfreich, Social-Media-Konten zu löschen. Wenn wir Angst haben, diskutieren wir mit anderen Mitgliedern und vertrauen darauf, dass die richtige Antwort klar wird.

TR Sorunlu sosyal medyadan kurtulmak hesaplarBirçok üye sosyal medya hesaplarını silmeyi faydalı buldu. Korku hissedersek, diğer üyelerle tartışır ve doğru cevabın netleşeceğine güveniriz.

Nemes Türk
anderen diğer
antwort cevabı
mitglieder üye
dass çok
und ve
social sosyal
soziale sosyal medya

DE Es kann hilfreich sein, diese Unordnung loszulassen, indem Sie sie einfach löschen.

TR Sadece silerek bu dağınıklıktan kurtulmak faydalı olabilir.

Nemes Türk
kann olabilir
indem da
diese bu
sie sadece

DE In einem Gerät gibt es mehrere komplexe Komponenten, eine Komponente mit "das Ding" zu bezeichnen ist nicht hilfreich!

TR Cihazların çeşitli karmaşık iç bölümleri olabilir - bir parçayı "bu şey" diye ifade etmenin pek bir faydası olmaz!

Nemes Türk
gerät cihazlar
komplexe karmaşık
ist bu
nicht bir
eine çeşitli

DE WordPress-Plugins können dieses Problem beheben, aber wir können eine einzigartige und dauerhafte Lösung anbieten und diesen Artikel für jeden hilfreich machen, der nach Blocküberschneidungen sucht.

TR WordPress eklentileri bu sorunu çözebilir, ancak benzersiz ve kalıcı bir çözüm sağlayabilir ve bu makaleyi blok çakışması arayan herkes için yararlı hale getirebiliriz.

Nemes Türk
problem sorunu
wordpress wordpress
plugins eklentileri
dauerhafte kalıcı
lösung çözüm
block blok
hilfreich yararlı
und ve
diesen bu

DE Datumscodes auf Produkten sind hilfreich, um Frische anzuzeigen, aber sie sind nur dann korrekt, wenn die Produkte bei den richtigen Temperaturen aufbewahrt werden.

TR Tazeliği belirtmede yararlı olan ürün tarih kodları, sadece ürünler uygun sıcaklıklarda tutulduğunda doğrudur.

Nemes Türk
hilfreich yararlı
produkte ürünler
nur sadece

DE Da Video heutzutage ein immer wichtigerer Bestandteil unseres digitalen Marketings ist, ist es hilfreich, über ein Tool zu verfügen, das es einfacher macht, Kunden die Videos zur Verfügung zu stellen, die sie lieben.

TR Günümüzde, dijital pazarlama alanında videonun önemi bu kadar artarken, müşterilere sevdikleri videoları kolayca sunmamızı kolaylaştıran bir araca sahip olmak çok güzel.

Nemes Türk
kunden müşterilere
videos videoları
digitalen bir
über alan
ist bu
einfacher kolayca

DE Diese sind hilfreich Verben zu verwenden, wenn Sie Ihre Durchführung Aussagen zu schreiben. Immer Ihre Leistungen mit einem Verb beginnen.

TR Bunlar başarı ifadeleri yazarken kullanmak yararlı fiiller vardır. Her zaman bir fiil ile başarılarınızı başlar.

Nemes Türk
immer her zaman
beginnen başlar
hilfreich yararlı
sind bir
zu her
verwenden kullanmak
mit ile

DE Unser WordPress-Hosting bietet Kontaktseitenbeispiele mit einem einfachen Kontaktformular für ein grundlegendes WordPress-Thema, das während des Lernprozesses hilfreich ist

TR Ücretsiz çevrimiçi öğreticiler form oluşturucumuz, HTML şablonları, bir form şablonuna sahip Joomla şablonları ve daha hızlı web tasarımı projeleri dünyasında mükemmel örnekler oluşturmak için diğerleri ile çalışır

Nemes Türk
einfachen bir

DE Unser Support-Team steht dir hilfreich zur Seite

TR Destek Ekibimiz yardım etmek için burada

Nemes Türk
support destek
zur için

DE ?[PharmaPendium] ist sehr hilfreich, insbesondere wenn es um die Einreichung von Zulassungspaketen für die FDA und die EMA geht, und zwar um Informationen darüber zu erhalten, welche Entscheidungen getroffen wurden. Laura Newman, Wissenschaftlerin

TR "[PharmaPendium], özellikle FDA ve EMA için ruhsatlandırma başvurusu paketleri hazırlarken, kararlarını dayandırdıkları bilgileri görmek açısından çok faydalı." Laura Newman, Bilim İnsanı

Nemes Türk
fda fda
informationen bilgileri
insbesondere özellikle
und ve
entscheidungen kararlar
von açısından

DE Beantworten Sie ein paar Fragen und finden Sie heraus, welche unserer Pharma- und Life-Science-Solutions für Sie hilfreich sind

TR Hangi ilaç ve yaşam bilimleri çözümlerimizin size yardımcı olabileceğini görmek için birkaç soruyu yanıtlayın

Nemes Türk
life yaşam
und yardımcı

DE Datumscodes auf Produkten sind hilfreich, um Frische anzuzeigen, aber sie sind nur dann korrekt, wenn die Produkte bei den richtigen Temperaturen aufbewahrt werden.

TR Tazeliği belirtmede yararlı olan ürün tarih kodları, sadece ürünler uygun sıcaklıklarda tutulduğunda doğrudur.

Nemes Türk
hilfreich yararlı
produkte ürünler
nur sadece

DE Aber für den Anfang sind auch Sprach-Apps wie Duolingo oder Babbel hilfreich, weil sie spielerisch für Fortschritte belohnen und Wortschatz aufbauen.

TR Ama başlangıçta Duolingo veya Babbel gibi lisan aplikasyonları da faydalı oluyorlar, çünkü oyunlar yoluyla ve başarıyı ödüllendirerek kelime hazinesini geliştiriyorlar.

Nemes Türk
anfang başlangıç
auch da
und ve
aber ama
oder veya
wie gibi
weil çünkü

DE Hilfreich: Die Wörter werden eingeblendet, damit Lernende die richtige Schreibweise sehen

TR Yararlı yanı; sözcüklerin, öğrenen kişinin doğru yazılışı görebilmesi için yazılı olarak gösteriliyor olması

Nemes Türk
hilfreich yararlı
werden olması
richtige doğru
die için
damit in

DE Wenn es um das reine Sammeln von Wetterdaten oder Börsenzahlen geht, ist die Automatisierung sicher hilfreich und zeitsparend

TR Mesele salt hava verilerinin ve borsa rakamlarının toplanması ise, otomatikleşme mutlaka yardımcı ve zaman kazandırıcı

Nemes Türk
ist hava
und yardımcı
wenn zaman

DE Es bietet mir auch einen Überblick über meine Konkurrenz, was sehr hilfreich ist, um zu entscheiden, worauf ich meine SEO-Bemühungen konzentrieren sollte

TR Ayrıca, SEO çabalarımı nereye odaklayacağıma karar vermemde çok yardımcı olan rakiplerime genel bir bakış sağlıyor

Nemes Türk
ist olan
entscheiden karar
seo seo
auch ayrıca

DE Der Keyword-Finder, der SERP-Checker und das Web-Audit-Tool sind wirklich erstaunlich und voller Details, was sehr hilfreich ist, um die Bewertung und alle SEO-bezogenen Probleme zu sehen, die behoben und angepasst werden müssen.

TR Anahtar Kelime Bulucu, SERP Denetleyicisi ve Web Denetim aracı gerçekten şaşırtıcı ve ayrıntılarla dolu, bu da derecelendirmeyi ve düzeltilmesi ve ayarlanması gereken SEO ile ilgili sorunları görmeye çok yardımcı oluyor.

Nemes Türk
finder bulucu
serp serp
web web
audit denetim
erstaunlich şaşırtıcı
seo seo
probleme sorunları
wirklich gerçekten
keyword anahtar
und yardımcı
tool aracı
müssen gereken

DE Wenn Sie nicht zu Hause oder im Büro sind und sich über das Ranking Ihrer Website informieren müssen, kann die Möglichkeit des Dual Tracking sehr hilfreich sein.

TR Kendinizi ev veya ofis dışında bulursanız ve siteniz için sıralama takibinizi kontrol etmeniz gerekiyorsa, ikili takibi kullanabilmek son derece yararlı olabilir.

Nemes Türk
ranking sıralama
kann olabilir
tracking takibi
sehr son derece
hilfreich yararlı
und ve
website kontrol
oder veya
sie kendinizi
zu için

DE Diese Benutzerfreundlichkeit ist besonders hilfreich, wenn Sie neu in der Suchmaschinenoptimierung sind oder mit einem unerfahrenen Team zusammenarbeiten.

TR Arama motoru optimizasyonunda yeniyseniz veya deneyimsiz bir ekiple çalışıyorsanız kullanım kolaylığı özellikle yararlıdır.

Nemes Türk
hilfreich yararlı
besonders özellikle
sind bir

DE Unser Support-Team steht dir hilfreich zur Seite

TR Destek Ekibimiz yardım etmek için burada

Nemes Türk
support destek
zur için

DE Es gibt zwei Hauptformen von Daten, die Sie mit Google Analytics sammeln können, und beide können je nach Zielsetzung hilfreich sein

TR Google Analytics'ten toplayabileceğiniz iki ana veri biçimi vardır ve ne yapmaya çalıştığınıza bağlı olarak her ikisi de yararlı olabilir

Nemes Türk
daten veri
google google
hilfreich yararlı
und ve
beide de
die ana
zwei iki
können olabilir

DE Herzlich willkommen! Wenn Sie neu bei ITAA sind, empfehlen wir Ihnen, daran teilzunehmen sechs Sitzungen innerhalb kurzer Zeit, um festzustellen, ob unser Programm für Sie hilfreich sein kann

TR Hoş geldin! ITAA'da yeniyseniz, katılmanızı öneririz altı toplantı programımızın sizin için yararlı olup olmayacağını belirlemek için kısa bir süre içinde

Nemes Türk
kurzer kısa
hilfreich yararlı
programm programı
sechs bir
zeit süre

DE Als Technologiesüchtige finden es viele von uns hilfreich, nicht-digitale Exemplare aller Genesungsbücher zu kaufen, die wir lesen möchten

TR Teknoloji bağımlıları olarak çoğumuz, okumak istediğimiz kurtarma kitaplarının fiziksel kopyalarını satın almayı faydalı buluyoruz

Nemes Türk
kaufen satın
lesen okumak

DE Problematische Verhaltensweisen loslassenViele von uns fanden es hilfreich, ihre Social-Media-Konten und problematischen Apps zu löschen, und wir haben auch davon profitiert, problematische Geräte loszuwerden

TR Sorunlu davranışların bırakılmasıBirçoğumuz sosyal medya hesaplarımızı ve sorunlu uygulamalarımızı silmeyi faydalı bulduk ve sorunlu cihazlardan kurtulmanın da faydasını gördük

Nemes Türk
social sosyal
media medya
auch da
und ve
apps uygulamaları

DE Es kann hilfreich sein, eine Liste gesunder Formen der Ruhe und Entspannung aufzuschreiben und darauf zurückzugreifen, sobald wir Schwierigkeiten haben, uns an Offline-Aktivitäten zu erinnern, die wir in unserer Freizeit durchführen könnten.

TR Bilgisayarımıza yazmak yerine fiziksel günlük veya planlayıcı.

Nemes Türk
zu veya

DE Wir finden, dass ein physisches Notizbuch sehr hilfreich sein kann, damit wir in Zeiten der Not nicht nach einem Gerät greifen müssen, um unsere Gefühle schriftlich auszudrücken.

TR Fiziksel bir not defterine sahip olmanın çok yardımcı olabileceğini görüyoruz, böylece ihtiyaç zamanlarında duygularımızı yazılı olarak ifade etmek için bir cihaza ulaşmak zorunda kalmıyoruz.

Nemes Türk
gerät cihaza
damit böylece
nicht bir
müssen zorunda

DE Um dem entgegenzuwirken, haben viele von uns es als hilfreich empfunden, eine Woche zu warten, bevor wir entscheiden, welches Label wir gegebenenfalls für unsere Erfahrung verwenden und ob wir unsere Tageszählung zurücksetzen möchten

TR Buna karşı koymak için çoğumuz, eğer varsa, deneyimimizi hangi etikete vereceğimize ve gün sayımızı sıfırlamak isteyip istemediğimize karar vermeden önce bir hafta beklemeyi yararlı bulduk

Nemes Türk
entscheiden karar
hilfreich yararlı
woche hafta
und ve
viele bir

DE Um unsere Abstinenz aufrechtzuerhalten, während sich unsere Bedürfnisse ändern und entwickeln, finden wir es hilfreich, unser Modell der Nüchternheit regelmäßig zu überprüfen und zu prüfen, wie gut es uns dient

TR İhtiyaçlarımız değişip geliştikçe yoksunluğumuzu sürdürmek için, ayıklık modelimizi düzenli olarak gözden geçirmeyi ve bize ne kadar iyi hizmet ettiğini incelemeyi yararlı buluyoruz

Nemes Türk
überprüfen gözden
gut iyi
hilfreich yararlı
und ve
regelmäßig düzenli olarak
unsere de

DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden

TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir

Nemes Türk
unangemessen uygunsuz
kann olabilir
oder veya
ein bir

DE Es gibt Dinge, die Sie tun können. Hier sind einige Vorschläge, die Sie berücksichtigen sollten und die andere Familienmitglieder und Freunde als hilfreich empfunden haben:

TR Yapabileceğin şeyler var. Göz önünde bulundurmak isteyebileceğiniz, diğer aile üyelerinin ve arkadaşlarınızın faydalı bulduğu bazı öneriler şunlardır:

Nemes Türk
familienmitglieder aile
vorschläge öneriler
einige bazı
andere diğer
und ve
dinge şeyler
es var

DE Da Video heutzutage ein immer wichtigerer Bestandteil unseres digitalen Marketings ist, ist es hilfreich, über ein Tool zu verfügen, das es einfacher macht, Kunden die Videos zur Verfügung zu stellen, die sie lieben.

TR Günümüzde, dijital pazarlama alanında videonun önemi bu kadar artarken, müşterilere sevdikleri videoları kolayca sunmamızı kolaylaştıran bir araca sahip olmak çok güzel.

Nemes Türk
kunden müşterilere
videos videoları
digitalen bir
über alan
ist bu
einfacher kolayca

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

TR Genel olarak, platformunuzda bir test oluşturmak, rakipler kadar kolay veya daha kolaydı. Derecelendirme ölçeği soruları oluşturmak süper harikaydı; ölçek için şablon etiketleri olması çok yardımcı oldu.

Nemes Türk
tests test
erstellen oluşturmak
einfach kolay
oder veya
war daha
super süper
fragen sorular

DE Bin mit einer Website und E-Mail-Adresse von einem anderen Anbieter umgezogen. Hostingers hPanel ist einfach zu benutzen, und der Kundenservice ist schnell, freundlich und sehr hilfreich.

TR Başka bir sağlayıcıdan bir web sitesi ve e-posta taşıdım. Hostinger'ın kullanıcı arayüzünün kullanımı kolay. Destek ekibi hızlı, samimi ve yardımsever!

Nemes Türk
bin bir
anderen başka
einfach kolay
und ve
zu e
schnell hızlı

DE Das gesamte Layout und die Kontoverwaltung sind sehr rationalisiert und einfach zu bedienen. Die Kundenbetreuung ist hervorragend: Vertreter sind sehr hilfreich und die Wissensbasis ist umfangreich.

TR Genel düzen ve hesap yönetimi çok modern ve kullanımı kolaydır. Müşteri desteği mükemmel: temsilciler çok yardımcı oluyor ve bilgi tabanı geniş.

Nemes Türk
sind i
und yardımcı

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek