DE Zum Beispiel könnten Sie Nest Cam verwenden, um Ihre Kinder auszuspionieren, und mit Nest Aware könnten Sie nur benachrichtigt werden, wenn sie die Keksdose überfallen
{gözleg Nemes -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE Zum Beispiel könnten Sie Nest Cam verwenden, um Ihre Kinder auszuspionieren, und mit Nest Aware könnten Sie nur benachrichtigt werden, wenn sie die Keksdose überfallen
SV Du kan till exempel använda Nest Cam för att spionera på dina barn och med Nest Aware kan du bara få den att varna dig när de går för att plundra kakan
Nemes | Şwes |
---|---|
cam | cam |
kinder | barn |
nur | bara |
verwenden | använda |
beispiel | till exempel |
zum | för att |
nest | nest |
mit | med |
könnten | är |
sie | du |
und | går |
DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.
SV Dessa webbplatser kan ofta endast nås via spegelservrar, vilket innebär att du inte riktigt vet vad som kan hända med dina personuppgifter. Du kanske spåras eller så kan din data bli stulen.
Nemes | Şwes |
---|---|
seiten | webbplatser |
bedeutet | innebär |
wissen | vet |
sie | du |
daten | data |
nur | endast |
wirklich | riktigt |
oder | eller |
diese | dessa |
ihre | dina |
werden | bli |
mit | med |
nicht | inte |
was | vad |
DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das
SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.
Nemes | Şwes |
---|---|
bezahlen | betala |
smart | smart |
home | hem |
echo | echo |
hunderte | hundratals |
tausende | tusentals |
verwenden | använda |
vielleicht | kanske |
ein | redan |
könnten | du kan |
einfach | ett |
das | bara |
sie | du |
für | och |
oder | eller |
DE Qualcomm sagt, dass diese virtuellen Displays in der realen Welt an "Flugzeugen" verankert sein könnten, so dass Sie beispielsweise eines als an einer Wand stehend anzeigen könnten.
SV Qualcomm säger att dessa virtuella skärmar kan vara förankrade i "plan" i den verkliga världen, så att du kan visa en som till exempel på en vägg.
Nemes | Şwes |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
virtuellen | virtuella |
displays | skärmar |
realen | verkliga |
wand | vägg |
in | i |
welt | världen |
anzeigen | visa |
sagt | säger |
sie | du |
einer | en |
diese | dessa |
sein | vara |
könnten | du kan |
DE Leider enthielt diese spezielle Teststrecke keinen vollständigen Offroad-Abschnitt, aber wir konnten eine trostlose Strandlandschaft finden, auf der wir den Grip testen konnten, und der Velar schien nicht im geringsten beunruhigt zu sein.
SV Tyvärr inkluderade den här testvägen inte en fullständig terrängsektion men vi lyckades hitta något öde strandlandskap som vi kunde testa greppet på och Velar verkade inte bli sliten.
Nemes | Şwes |
---|---|
leider | tyvärr |
vollständigen | fullständig |
konnten | kunde |
testen | testa |
schien | verkade |
finden | hitta |
wir | vi |
zu | bli |
nicht | inte |
der | är |
aber | en |
den | de |
DE „Durch die Verlagerung des vormals durch das Projekt strömenden Verkehrs konnten wir ca. 0,4 Hektar gewinnen, die wir als öffentlichen Raum nutzen konnten“.
SV – Genom att förlägga trafiken utanför vägarna som leder genom projektet, öppnade vi upp nästan en halv hektar som vi kunde använda som offentligt rum.
DE Gerüchten zufolge könnten wir drei 50-MP-Kameras auf der Rückseite sehen, aber wir sind noch ein wenig von der tatsächlichen Markteinführung entfernt - die für das Frühjahr 2023 erwartet wird -, sodass diese Gerüchte ungenau sein könnten.
SV Enligt rykten kan vi få se tre 50MP-kameror på baksidan, men vi är fortfarande en bit ifrån den faktiska lanseringen - som förväntas ske runt våren 2023 - så dessa rykten kan vara felaktiga.
Nemes | Şwes |
---|---|
rückseite | baksidan |
tatsächlichen | faktiska |
markteinführung | lanseringen |
frühjahr | våren |
erwartet | förväntas |
gerüchte | rykten |
sehen | se |
könnten | kan vara |
wir | vi |
noch | fortfarande |
zufolge | som |
drei | tre |
von | ifrån |
die | enligt |
diese | dessa |
aber | en |
sein | vara |
DE Sie haben ein Projekt, ein Startup oder einen Job und glauben, Souniiz-Daten könnten Ihnen dabei helfen? Dann klicken Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie, was wir für Sie tun können.
SV Har du ett projekt, nystartat företag eller jobb och tror att Soundiiz-data kan vara användbart? Kontakta oss och se vad vi kan göra för dig.
Nemes | Şwes |
---|---|
job | jobb |
glauben | tror |
projekt | projekt |
könnten | kan vara |
können | kan |
einen | att |
erfahren | och |
ein | ett |
wir | vi |
was | vad |
sie | du |
oder | eller |
bitte | för |
kontaktieren | kontakta |
DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.
SV Ge VPN-anslutningen ett igenkänningsbart namn under Anslutningsnamn. Du kan till exempel välja ?VPN-anslutning arbete? om du bara behöver det för arbetsrelaterade aktiviteter.
Nemes | Şwes |
---|---|
geben | ge |
namen | namn |
könnten | kan |
z | exempel |
entscheiden | välja |
arbeit | arbete |
aktivitäten | aktiviteter |
sie | du |
der | om |
nur | bara |
für | för |
unter | under |
benötigen | behöver |
einen | ett |
DE Denken Sie unkonventionell – könnten Sie auch außerhalb der Hauptsaison Urlaub machen und vielleicht etwas länger bleiben, wenn Sie schon die weite Reise bis nach Finnland unternehmen? Sie haben mehr Platz, mehr Ruhe und mehr Entspannung
SV Tänk utanför ramarna ? skulle du kunna tänka dig att resa utanför högsäsongerna och kanske stanna lite längre nu då du har rest hela vägen till Finland? Det finns mer plats för dig själv, mer lugn, mer avslappning
Nemes | Şwes |
---|---|
finnland | finland |
platz | plats |
ruhe | lugn |
denken | tänk |
außerhalb | utanför |
sie | du |
bleiben | stanna |
etwas | lite |
reise | resa |
vielleicht | kanske |
die | själv |
der | dig |
mehr | längre |
und | och |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihre Interviewer einstellen, um 100% der Kandidaten in Ihrer Mietpipeline aufzurufen. Du kannst nicht! Sie sind menschlich und brauchen Schlaf und nein, sie können keine Dutzenden von Interviews auf einmal haben.
SV Tänk dig om du kan lägga dina intervjuare att skärpa 100% av kandidaterna i din anställningsrörledning. Du kan inte! De är mänskliga och behöver sömn och nej - de kan inte ha dussintals intervjuer på en gång.
Nemes | Şwes |
---|---|
kandidaten | kandidaterna |
schlaf | sömn |
dutzenden | dussintals |
interviews | intervjuer |
in | i |
du | du |
kannst | du kan |
nein | nej |
nicht | inte |
brauchen | att |
einmal | gång |
sind | de |
können | kan |
von | av |
um | lägga |
DE Nicht einmal wir konnten Sie mit der gesuchten Seite verbinden. Überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut, oder versuchen Sie es mit einigen der folgenden Links, um loszulegen.
SV Inte ens vi kunde koppla dig till sidan du letade efter. Kontrollera angiven URL och försök igen, eller pröva några av länkarna nedan för att komma igång.
Nemes | Şwes |
---|---|
konnten | kunde |
seite | sidan |
verbinden | koppla |
url | url |
wir | vi |
folgenden | nedan |
versuchen | försök |
nicht | inte |
erneut | igen |
der | av |
sie | du |
oder | eller |
links | för |
und | och |
DE Dieser umfassende Leitfaden informiert Sie über potenzielle Bedrohungen, denen Sie ausgesetzt sein könnten, und wie Sie Ihr Unternehmen davor bewahren können.
SV Detta är din kompletta guide om de potentiella hot som du står inför och hur du skyddar din verksamhet från dem.
Nemes | Şwes |
---|---|
leitfaden | guide |
potenzielle | potentiella |
bedrohungen | hot |
unternehmen | verksamhet |
wie | hur |
sie | du |
und | och |
DE Damals, als iPhones Tasten hatten, konnten Sie Dinge vom oberen Bildschirmrand nach unten bringen, um sie leichter zu erreichen, indem Sie leicht auf die Home-Taste tippen
SV På den tiden när iPhones hade knappar kunde du ta ner saker från toppen av skärmen för att göra dem lättare att nå genom att lätt trycka på hemknappen
Nemes | Şwes |
---|---|
iphones | iphones |
tasten | knappar |
konnten | kunde |
taste | trycka |
leichter | lättare |
leicht | lätt |
dinge | saker |
bringen | ta |
sie | du |
unten | för |
als | är |
hatten | att |
zu | göra |
indem | av |
DE Wenn Sie also darüber nachdenken, ein neues Transportmittel zu kaufen, fahren Sie nicht einfach mit einem Toyota, vor allem, wenn Sie stattdessen ein seltsames oder futuristisches Fahrzeug kaufen könnten
SV Så, om du funderar på att köpa ett nytt transportsätt, gå inte bara med en Toyota, särskilt när du istället kan få ett udda eller futuristiskt fordon
Nemes | Şwes |
---|---|
nachdenken | funderar |
neues | nytt |
stattdessen | istället |
fahrzeug | fordon |
toyota | toyota |
vor allem | särskilt |
kaufen | köpa |
nicht | inte |
sie | du |
mit | med |
einem | en |
oder | eller |
DE Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie einen hochwertigen Kopfhörer hören, Teile Ihrer Lieblingstitel hören, die Sie vorher nicht heraushören konnten, und Details bemerken, die zuvor schwer zu erkennen waren
SV Det betyder att om du lyssnar på ett par högkvalitativa hörlurar kommer du att höra delar av dina favoritlåtar som du inte kunde plocka ut tidigare och märka detaljer som tidigare hade varit svåra att urskilja
Nemes | Şwes |
---|---|
hochwertigen | högkvalitativa |
kopfhörer | hörlurar |
teile | delar |
konnten | kunde |
details | detaljer |
bedeutet | betyder |
wenn | om |
und | lyssnar |
einen | att |
nicht | inte |
sie | du |
DE Wenn Ihnen der Philips Series 7000, unser Top-Pick weiter oben in dieser Liste, gefallen hat, Sie sich aber nicht sicher sind, wie viel Geld Sie kosten, könnten Sie den Series 5000 leicht als eine etwas leichtere Version desselben Rasierers betrachten.
SV Om Philips Series 7000, vår topplack längre upp på listan, tog din fantasi men du är inte säker på utgifterna, kan du enkelt tänka dig Series 5000 som en lite lättare version av samma rakapparat.
Nemes | Şwes |
---|---|
philips | philips |
series | series |
leichtere | lättare |
version | version |
sicher | säker |
leicht | enkelt |
desselben | samma |
wenn | om |
nicht | inte |
der | av |
sie | du |
etwas | lite |
DE In der zweiten Hälfte des Jahres 2021 steht Acers Slogan „Made For Humanity“ im Mittelpunkt. Hier finden Sie also alles, was Sie wissen müssen, um zuzusehen und welche aufregenden Produkte Sie erwarten könnten.
SV För senare hälften av 2021 är Acer -taggen Made For Humanity dess tonhöjd, så här är allt du behöver veta om hur du tittar och vilka spännande produkter du kan förvänta dig.
Nemes | Şwes |
---|---|
hälfte | hälften |
hier | här |
erwarten | förvänta |
sie | du |
der | om |
wissen | veta |
welche | vilka |
produkte | produkter |
des | av |
alles | allt |
DE Auf diese Weise können Sie die Latenz Ihres Systems und Ihrer Peripheriegeräte überwachen (vorausgesetzt, Sie haben die richtige Maus) und Probleme vermeiden, die Sie von den zufriedenstellendsten Gewinnen abhalten könnten
SV Detta gör att du kan övervaka ditt system och perifer latens (förutsatt att du har rätt mus) och minska på problem som kan hålla dig tillbaka från de mest tillfredsställande vinsterna
Nemes | Şwes |
---|---|
latenz | latens |
systems | system |
maus | mus |
probleme | problem |
richtige | rätt |
abhalten | hålla |
von | från |
können | kan |
sie | du |
DE Wenn Sie dachten, Sie könnten nie mit Ihrem Computer sprechen, denken Sie noch einmal darüber nach
SV Om du trodde att du aldrig skulle kunna prata med din dator, tänk igen
Nemes | Şwes |
---|---|
computer | dator |
denken | tänk |
mit | med |
sie | du |
könnten | skulle kunna |
nie | aldrig |
sprechen | prata |
DE Wenn Sie ein Liebhaber der schönen Künste sind, dann könnten Sie an den 100.000 kostenlosen Bildern interessiert sein, die Sie aus dem Open-Content-Programm von Getty herunterladen können
SV Om du älskar konst kan du vara intresserad av de 100 000 bilder som du kan ladda ner gratis från Gettys Open Content-program
Nemes | Şwes |
---|---|
kostenlosen | gratis |
bildern | bilder |
interessiert | intresserad |
open | open |
wenn | om |
sie | du |
von | av |
können | kan |
DE Wenn Sie ein bisschen zimperlich sind, könnten Sie feststellen, dass ein vollwertiges Horrorspiel in VR Sie über den Rand kippt, aber für die Stärke der Erfahrung ist es fast unübertroffen.
SV Om du är det mest avlägsna kan du upptäcka att ett fullt skräckspel i VR tipsar dig över kanten, men för styrkan i upplevelsen är det nästan oöverträffat.
Nemes | Şwes |
---|---|
vr | vr |
erfahrung | upplevelsen |
fast | nästan |
in | i |
stärke | kan |
der | mest |
wenn | om |
sie | du |
ein | ett |
aber | men |
über | att |
DE Nachdem sie eine Einladung zur Teilnahme erhalten hatten, wurden sie vom Projektflügel zu einem Zelt auf dem Gipfel des Hügels chauffiert, wo sie unten einen Chipotle-Imbisswagen sehen konnten
SV Efter att ha fått en inbjudan att delta blev de chaufferade av Project Wing till ett tält på toppen av kullen, där de kunde se en Chipotle-matbil nedanför
Nemes | Şwes |
---|---|
einladung | inbjudan |
konnten | kunde |
sehen | se |
wurden | är |
erhalten | få |
dem | av |
DE Während Sie Ihr WLAN zuvor mit einem QR-Code-Scanner teilen konnten, erhalten Sie jetzt in Android 12 die Option "In der Nähe", wenn Sie darunter suchen
SV Så medan du kunde dela ditt Wi-Fi med en QR-kodskanner innan, om du tittar under det i Android 12 får du nu alternativet som säger "I närheten"
Nemes | Şwes |
---|---|
wlan | wi-fi |
teilen | dela |
konnten | kunde |
android | android |
option | alternativet |
jetzt | nu |
in | i |
einem | en |
wenn | om |
während | medan |
sie | du |
erhalten | få |
darunter | med |
DE Wenn Sie darüber nachdenken, wie das auf andere große Veröffentlichungen wie Call of Duty: Vanguard und Battlefield 2042 zutreffen könnte, werden Sie sehen, wie viel Geld Sie schnell sparen könnten.
SV Om du tänker på hur det kan gälla andra stora lanseringar som Call of Duty: Vanguard och Battlefield 2042, ser du hur mycket pengar du snabbt kan spara.
Nemes | Şwes |
---|---|
sehen | ser |
geld | pengar |
schnell | snabbt |
sparen | spara |
andere | andra |
große | stora |
wie | hur |
sie | du |
viel | mycket |
DE Halten Sie Ausschau nach diesen Signalen, während Sie sich auf der Karte bewegen, und Sie könnten ein Team treffen, das an einem Eroberungspunkt campiert oder darauf wartet, dass ein unbeutetes Teammitglied in den Kampf zurückkehrt.
SV Håll utkik efter dessa signaler när du rör dig på kartan, så kan du få droppen på ett lag som tältar vid en fångstpunkt eller väntar på att en olovad truppkamrat ska återvända till striden.
Nemes | Şwes |
---|---|
team | lag |
wartet | väntar |
darauf | att |
nach | efter |
halten | är |
sie | du |
einem | en |
oder | eller |
und | ska |
DE Konnten Sie oben kein SIM-Angebot finden? Hier können Sie die besten derzeit verfügbaren SIM-Only-Angebote vergleichen. Sie können die Schieberegler und Menüs verwenden, um das beste Angebot auszuwählen, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
SV Kunde du inte hitta ett SIM-erbjudande ovan? Här kan du jämföra alla de bästa SIM-erbjudanden som finns tillgängliga just nu. Du kan använda reglagen och menyerna för att välja det bästa erbjudandet som passar dina behov.
Nemes | Şwes |
---|---|
vergleichen | jämföra |
bedürfnissen | behov |
verwenden | använda |
derzeit | just nu |
auszuwählen | att välja |
sie | du |
konnten | kan |
finden | hitta |
besten | bästa |
angebot | erbjudande |
und | dina |
verfügbaren | är |
DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie sonst nirgendwo finden, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte den gesamten Lauf von Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein
SV För: Om du älskar gamla serier som du inte kan hitta någon annanstans kan BritBox mycket väl vara en bra lösning för dig - det kan betyda hela körningen av Doctor Who, eller det kan vara nyare framgångar som Downton Abbey och Broadchurch
Nemes | Şwes |
---|---|
alte | gamla |
serien | serier |
neuere | nyare |
erfolge | framgångar |
bedeuten | betyda |
lösung | lösning |
wenn | om |
lieben | som |
von | av |
könnte | kan vara |
für | och |
sie | du |
finden | hitta |
oder | eller |
eine | en |
DE Sie haben offensichtlich den zusätzlichen Vorteil, dass sie Schmerzen oder Müdigkeit reduzieren, die Sie sonst bei schwereren Mäusen bekommen könnten.
SV De har uppenbarligen den extra bonusen att de minskar eventuell värk eller trötthet du annars kan få med tyngre möss.
Nemes | Şwes |
---|---|
offensichtlich | uppenbarligen |
zusätzlichen | extra |
reduzieren | minskar |
sonst | annars |
sie | du |
oder | eller |
bekommen | kan |
DE Auf diese Weise können Sie die Latenz Ihres Systems und Ihrer Peripheriegeräte überwachen (vorausgesetzt, Sie haben die richtige Maus) und Probleme vermeiden, die Sie von den zufriedenstellendsten Gewinnen abhalten könnten.
SV Detta gör att du kan övervaka ditt system och din perifera latens (förutsatt att du har rätt mus) och minska på problem som kan hålla dig tillbaka från de mest tillfredsställande vinsterna.
Nemes | Şwes |
---|---|
latenz | latens |
systems | system |
maus | mus |
probleme | problem |
richtige | rätt |
abhalten | hålla |
von | från |
können | kan |
sie | du |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten das Eintauchen in die virtuelle Realität genießen, während Sie sich noch frei in einem Raum bewegen und nicht gegen Dinge stoßen
SV Föreställ dig att kunna njuta av virtuell verklighet medan du fortfarande rör dig fritt i ett rum och inte slår in i saker
Nemes | Şwes |
---|---|
könnten | kunna |
virtuelle | virtuell |
realität | verklighet |
frei | fritt |
raum | rum |
sie | du |
dinge | saker |
und | och |
während | medan |
nicht | inte |
in | i |
genießen | njuta av |
noch | fortfarande |
gegen | att |
DE Wenn Gäste sich auf Ihre Warteliste setzen, werden sie auch dazu animiert, Ihren Newsletter zu abonnieren. Eine perfekte Gelegenheit, um sie später zu erreichen, selbst wenn Sie ihnen keinen Tisch anbieten konnten.
SV När gästerna anmäler sig till väntelistan tillfrågas de också om de vill prenumerera på ert nyhetsbrev. En perfekt möjlighet till att nå dem senare, även om det skulle visa sig att ni inte kunde erbjuda gästen ett bord den här gången.
Nemes | Şwes |
---|---|
gäste | gästerna |
newsletter | nyhetsbrev |
abonnieren | prenumerera |
perfekte | perfekt |
gelegenheit | möjlighet |
tisch | bord |
später | senare |
sie | vill |
wenn | om |
auch | också |
eine | en |
setzen | att |
selbst | är |
anbieten | erbjuda |
konnten | kunde |
DE Wenn Sie also zu diesen 50 % gehören, selbst wenn Sie Ihr Publikum monetarisieren könnten - obwohl die meisten Sponsoren nicht daran interessiert sind - würden Sie 2,60 bis 5,19 Dollar pro Episode erhalten.
SV Så om du är en del av dessa 50%, även om du kan tjäna pengar på din publik - även om de flesta sponsorer inte kommer att vara intresserade - skulle du titta på $ 2.60 till $ 5.19 per avsnitt.
Nemes | Şwes |
---|---|
publikum | publik |
sponsoren | sponsorer |
interessiert | intresserade |
episode | avsnitt |
könnten | du kan |
also | till |
nicht | inte |
obwohl | om |
sie | du |
die | del |
die meisten | flesta |
DE Overcast ist werbeunterstützt, aber die Anzeigen sind andere Podcasts, die Sie interessieren könnten, und sind nach Kategorien gegliedert. Sie können sie auch gegen Bezahlung entfernen.
SV Overcast stöds av annonser, men annonserna är andra podcaster som du kanske är intresserad av och som är riktade efter kategori. Du kan också betala för att ta bort dem.
Nemes | Şwes |
---|---|
anzeigen | annonser |
interessieren | intresserad |
kategorien | kategori |
andere | andra |
auch | också |
aber | men |
entfernen | ta bort |
ist | kanske |
sie | du |
gegen | att |
nach | efter |
können | kan |
und | och |
DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie sonst nirgendwo finden, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte den gesamten Lauf von Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein
SV För: Om du älskar gamla serier som du inte kan hitta någon annanstans kan BritBox mycket väl vara en bra lösning för dig - det kan betyda hela körningen av Doctor Who, eller det kan vara nyare framgångar som Downton Abbey och Broadchurch
Nemes | Şwes |
---|---|
alte | gamla |
serien | serier |
neuere | nyare |
erfolge | framgångar |
bedeuten | betyda |
lösung | lösning |
wenn | om |
lieben | som |
von | av |
könnte | kan vara |
für | och |
sie | du |
finden | hitta |
oder | eller |
eine | en |
DE Konnten Sie oben kein SIM-Angebot finden? Hier können Sie die besten derzeit verfügbaren SIM-Only-Angebote vergleichen. Sie können die Schieberegler und Menüs verwenden, um das beste Angebot auszuwählen, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
SV Kunde du inte hitta ett SIM-erbjudande ovan? Här kan du jämföra alla de bästa SIM-erbjudanden som finns tillgängliga just nu. Du kan använda reglagen och menyerna för att välja det bästa erbjudandet som passar dina behov.
Nemes | Şwes |
---|---|
vergleichen | jämföra |
bedürfnissen | behov |
verwenden | använda |
derzeit | just nu |
auszuwählen | att välja |
sie | du |
konnten | kan |
finden | hitta |
besten | bästa |
angebot | erbjudande |
und | dina |
verfügbaren | är |
DE Sie haben offensichtlich den zusätzlichen Vorteil, dass sie Schmerzen oder Ermüdung reduzieren, die Sie sonst mit schwereren Mäusen bekommen könnten.
SV De har uppenbarligen den extra bonusen att de minskar eventuell värk eller trötthet du annars kan få med tyngre möss.
Nemes | Şwes |
---|---|
offensichtlich | uppenbarligen |
zusätzlichen | extra |
reduzieren | minskar |
sonst | annars |
sie | du |
oder | eller |
mit | med |
bekommen | kan |
DE Dieser umfassende Leitfaden informiert Sie über potenzielle Bedrohungen, denen Sie ausgesetzt sein könnten, und wie Sie Ihr Unternehmen davor bewahren können.
SV Detta är din kompletta guide om de potentiella hot som du står inför och hur du skyddar din verksamhet från dem.
Nemes | Şwes |
---|---|
leitfaden | guide |
potenzielle | potentiella |
bedrohungen | hot |
unternehmen | verksamhet |
wie | hur |
sie | du |
und | och |
DE Wir haben die besten, die wir getestet haben, in der obigen Funktion aufgelistet, aber es gibt auch ein paar Dinge, die Sie anwenden könnten, wenn Sie die richtige für Sie auswählen.
SV Vi har listat de bästa vi har testat i funktionen ovan men det finns också ett par saker du kan använda om du väljer rätt för dig.
Nemes | Şwes |
---|---|
getestet | testat |
funktion | funktionen |
aufgelistet | listat |
anwenden | använda |
richtige | rätt |
in | i |
auch | också |
könnten | du kan |
wir | vi |
wenn | om |
sie | du |
gibt | det finns |
dinge | saker |
besten | bästa |
aber | men |
für | för |
die | de |
DE Haben Sie schon einmal auf der Xbox gespielt und sich gewünscht, Sie könnten einfach sagen: "Alexa, starte Destiny 2"? Nun, Sie haben Glück.
SV Har du någonsin hittat dig själv att spela på Xbox och önskat att du bara kunde säga "Alexa, starta Destiny 2?" Tja, du har tur.
Nemes | Şwes |
---|---|
xbox | xbox |
könnten | kunde |
einfach | bara |
sagen | säga |
alexa | alexa |
glück | tur |
schon | någonsin |
einmal | att |
sie | du |
gespielt | att spela |
DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie nirgendwo anders finden können, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte die gesamte Serie Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein
SV För: Om du älskar gamla serier som du inte kan hitta någon annanstans kan BritBox mycket väl vara en bra lösning för dig - det kan betyda hela upplagan av Doctor Who, eller det kan vara nyare framgångar som Downton Abbey och Broadchurch
Nemes | Şwes |
---|---|
alte | gamla |
neuere | nyare |
erfolge | framgångar |
bedeuten | betyda |
serien | serier |
lösung | lösning |
wenn | om |
lieben | som |
können | kan |
könnte | kan vara |
für | och |
sie | du |
finden | hitta |
oder | eller |
eine | en |
DE Während Sie Ihr WLAN zuvor mit einem QR-Code-Scanner teilen konnten, erhalten Sie jetzt in Android 12 die Option "In der Nähe", wenn Sie darunter suchen
SV Så medan du kunde dela ditt Wi-Fi med en QR-kodskanner innan, om du tittar under det i Android 12 får du nu alternativet som säger "I närheten"
Nemes | Şwes |
---|---|
wlan | wi-fi |
teilen | dela |
konnten | kunde |
android | android |
option | alternativet |
jetzt | nu |
in | i |
einem | en |
wenn | om |
während | medan |
sie | du |
erhalten | få |
darunter | med |
DE Es ist erwähnenswert, dass Sie zwar Benachrichtigungen erhalten, aber mit ihnen nichts anfangen können, wie Sie es mit einer Smartwatch tun könnten. Stattdessen müssen Sie Ihr Telefon nachverfolgen.
SV Det är värt att nämna att även om du kommer att få aviseringar kan du inte göra något med dem som du kunde med en smartwatch - istället är det en uppmaning att följa upp din telefon.
Nemes | Şwes |
---|---|
benachrichtigungen | aviseringar |
telefon | telefon |
smartwatch | smartwatch |
aber | en |
mit | med |
können | kan |
es | inte |
sie | du |
nichts | det |
tun | om |
stattdessen | istället |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten Herzerkrankungen schneller und genauer erkennen und diagnostizieren. Erleben Sie mit dem XScribe-System einen benutzer- und patientenfreundlicheren Ansatz für Belastungstests.
SV Föreställ dig att du kan upptäcka och diagnostisera hjärttillstånd snabbare och med större noggrannhet. Förbered dig på att uppleva en mer användarvänlig och patientvänlig metod för stresstester med XScribe-systemet.
Nemes | Şwes |
---|---|
schneller | snabbare |
ansatz | metod |
könnten | du kan |
sie | du |
mit | med |
erkennen | kan |
für | och |
DE Damals, als iPhones Tasten hatten, konnten Sie Dinge vom oberen Bildschirmrand nach unten bringen, um sie leichter zu erreichen, indem Sie leicht auf die Home-Taste tippen
SV På den tiden när iPhones hade knappar kunde du ta ner saker från toppen av skärmen för att göra dem lättare att nå genom att lätt trycka på hemknappen
Nemes | Şwes |
---|---|
iphones | iphones |
tasten | knappar |
konnten | kunde |
taste | trycka |
leichter | lättare |
leicht | lätt |
dinge | saker |
bringen | ta |
sie | du |
unten | för |
als | är |
hatten | att |
zu | göra |
indem | av |
DE Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, zu verstehen, wie Sie mit unserer Website interagieren, um sie zu verbessern, und Ihre Vorlieben und Interessen zu verstehen, um Angebote auszuwählen, die Sie am nützlichsten finden könnten
SV Vi har ett legitimt intresse av att förstå hur du interagerar med vår webbplats för att kunna förbättra den, och av att förstå dina preferenser och intressen för att välja ut de erbjudanden som du kan ha mest nytta av
Nemes | Şwes |
---|---|
interesse | intresse |
interagieren | interagerar |
verbessern | förbättra |
angebote | erbjudanden |
website | webbplats |
auszuwählen | att välja |
könnten | du kan |
interessen | intressen |
wie | hur |
sie | du |
ein | ett |
mit | med |
DE Konnten Sie oben kein SIM-Angebot finden? Hier können Sie die besten SIM-Only-Angebote vergleichen, die derzeit verfügbar sind. Sie können die Schieberegler und Menüs verwenden, um das beste Angebot auszuwählen, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
SV Kunde du inte hitta ett SIM-erbjudande ovan? Här kan du jämföra alla de bästa SIM-erbjudanden som finns tillgängliga just nu. Du kan använda reglagen och menyerna för att välja det bästa erbjudandet som passar dina behov.
Nemes | Şwes |
---|---|
vergleichen | jämföra |
bedürfnissen | behov |
verwenden | använda |
derzeit | just nu |
auszuwählen | att välja |
verfügbar | är |
sie | du |
konnten | kan |
finden | hitta |
besten | bästa |
angebot | erbjudande |
und | dina |
DE Wenn Sie also darüber nachdenken, ein neues Transportmittel zu kaufen, fahren Sie nicht einfach mit einem Toyota, vor allem, wenn Sie stattdessen ein seltsames oder futuristisches Fahrzeug kaufen könnten
SV Så, om du funderar på att köpa ett nytt transportsätt, gå inte bara med en Toyota, särskilt när du istället kan få ett udda eller futuristiskt fordon
Nemes | Şwes |
---|---|
nachdenken | funderar |
neues | nytt |
stattdessen | istället |
fahrzeug | fordon |
toyota | toyota |
vor allem | särskilt |
kaufen | köpa |
nicht | inte |
sie | du |
mit | med |
einem | en |
oder | eller |
DE Sie sind also gezwungen, sich die E-Mails anzusehen, und wenn sie überzeugend genug erscheinen, könnten Sie tatsächlich darauf hereinfallen.
SV Så du är tvungen att titta på dem, och om det verkar övertygande nog, kan du faktiskt falla för det.
Nemes | Şwes |
---|---|
anzusehen | titta |
tatsächlich | faktiskt |
wenn | om |
sie | du |
darauf | att |
DE Besitzer von AMDs schnellen Ryzen 7000 CPUs könnten feststellen, dass sie nicht so schnell sind, wie sie sein sollten, wenn sie unter Windows 11
SV Ägare av AMD:s snabba Ryzen 7000-processorer kan upptäcka att de inte är så snabba som de borde vara när de spelar i Windows 11, enligt uppgift.
Nemes | Şwes |
---|---|
windows | windows |
von | av |
schnellen | snabba |
nicht | inte |
sind | är |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek