DE Nachgewiesen wird dies durch unsere zahlreichen internationalen Zulassungen und Zertifizierungen.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| zahlreichen | в для и из к многих многочисленные на от с с помощью чтобы это |
| internationalen | в глобальной для за и из к международной международные международный на о по получить с что |
| publikationen | в |
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU В качестве доказательств этого служат многочисленные международные допуски и сертификаты.
Terjime V kačestve dokazatelʹstv étogo služat mnogočislennye meždunarodnye dopuski i sertifikaty.
DE Das Resort ist 38 km vom internationalen Flughafen Taba, 8 km vom internationalen Flughafen Eilat und 70 km vom Flughafen Owda in Israel entfernt.
RU Курорт находится в 38 км от Международного аэропорта Табы, в 8 км от Международного аэропорта Эйлата и в 69,5 км от аэропорта Овда в Израиле.
Terjime Kurort nahoditsâ v 38 km ot Meždunarodnogo aéroporta Taby, v 8 km ot Meždunarodnogo aéroporta Éjlata i v 69,5 km ot aéroporta Ovda v Izraile.
DE Internationalen Filmfestival in Venedig | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Internationalen Filmfestival in Venedig
RU Венецианский кинофестиваль | euronews - Венецианский кинофестиваль в информационной картине мира
Terjime Venecianskij kinofestivalʹ | euronews - Venecianskij kinofestivalʹ v informacionnoj kartine mira
DE Erstelle moderne Layouts für Print- und digitale Publikationen. 7 Tage kostenlos, danach
RU Создание интересных макетов страниц для печатных и цифровых изданий. 7 дней бесплатно, затем
Terjime Sozdanie interesnyh maketov stranic dlâ pečatnyh i cifrovyh izdanij. 7 dnej besplatno, zatem
DE Vishen Lakhiani wurde von Top-Publikationen wie Forbes, Entrepreneur.com BCC und mehr vorgestellt:
RU Вишен Лакхиани был отмечен ведущими публикациями, такими как Forbes, Entrepreneur.com BCC и другими:
Terjime Višen Lakhiani byl otmečen veduŝimi publikaciâmi, takimi kak Forbes, Entrepreneur.com BCC i drugimi:
DE Internet-Vermarkter wollen eine Autorität in der Nische werden und möchten in anderen Publikationen und Websites zitiert werden.
RU Интернет-маркетологи стремятся стать авторитетом в своей нише и хотят, чтобы их цитировали в других публикациях и на сайтах.
Terjime Internet-marketologi stremâtsâ statʹ avtoritetom v svoej niše i hotât, čtoby ih citirovali v drugih publikaciâh i na sajtah.
DE Sie veröffentlicht ihren Artikel regelmäßig in einigen der wichtigsten Publikationen wie The Daily Mail, Red Magazine, Elle Magazine, Marie Claire Magazine, Men's Fitness und vielen anderen
RU Она регулярно публикует свои статьи в некоторых крупных изданиях, таких как The Daily Mail, Red Magazine, Elle Magazine, Marie Claire Magazine, Men's Fitness и многих других
Terjime Ona regulârno publikuet svoi statʹi v nekotoryh krupnyh izdaniâh, takih kak The Daily Mail, Red Magazine, Elle Magazine, Marie Claire Magazine, Men's Fitness i mnogih drugih
| Nemes | Rus |
|---|---|
DE Wir teilen unsere Entdeckungen durch qualitativ hochwertige wissenschaftliche Publikationen und quelloffenen Prototypen mit der Welt.“
RU Мы делимся нашими открытиями с помощью научных работ мирового класса, и выкладывая прототипы в открытый доступ».
Terjime My delimsâ našimi otkrytiâmi s pomoŝʹû naučnyh rabot mirovogo klassa, i vykladyvaâ prototipy v otkrytyj dostup».
DE Das Bakterium wurde in über 315 wissenschaftlichen Publikationen beschrieben, von denen mehr als 190 aus klinischen Studien hervorgegangen sind.6
RU Его использование описано в более чем 315 научных публикациях, более 190 из которых основаны на результатах клинических испытаний.6
Terjime Ego ispolʹzovanie opisano v bolee čem 315 naučnyh publikaciâh, bolee 190 iz kotoryh osnovany na rezulʹtatah kliničeskih ispytanij.6
DE Erfahren Sie, was Publikationen aus aller Welt über Anantara sagen.
RU Краткий обзор публикаций о курортах Anantara в международной прессе.
Terjime Kratkij obzor publikacij o kurortah Anantara v meždunarodnoj presse.
DE In unserem Pressebereich finden Sie auch Pressekontakte, Berichte und Publikationen
RU В нашем пресс-центре вы найдете контактные данные для СМИ, пресс-релизы и публикации.
Terjime V našem press-centre vy najdete kontaktnye dannye dlâ SMI, press-relizy i publikacii.
DE Dieses von Adobe lizenzierte Produkt verwaltet und liest eBook Dateien ebenso wie andere Arten von digitalen Publikationen
RU Этот продукт, лицензированный компанией Adobe, открывает файлы электронных книг, а также файлы других типов цифровых публикаций
Terjime Étot produkt, licenzirovannyj kompaniej Adobe, otkryvaet fajly élektronnyh knig, a takže fajly drugih tipov cifrovyh publikacij
| Nemes | Rus |
|---|---|
| adobe | adobe |
DE Sie werden normalerweise für Newsletter, Visitenkarten, Broschüren, Pamphlete und andere Publikationen verwendet
RU Обычно такие файлы используются для информационных бюллетеней, визитных карточек, брошюр и других печатных материалов
Terjime Obyčno takie fajly ispolʹzuûtsâ dlâ informacionnyh bûlletenej, vizitnyh kartoček, brošûr i drugih pečatnyh materialov
DE Ein großartiges Open-Code-Tool für das Layout von Publikationen
RU Второй пакет обновления для Microsoft Project 2007
Terjime Vtoroj paket obnovleniâ dlâ Microsoft Project 2007
DE 2016 wurden in Deutschland 1.367 Publikationen pro eine Million Einwohner veröffentlicht
RU В 2016 году в Германии был опубликован 1.367 научных работ на один миллион жителей
Terjime V 2016 godu v Germanii byl opublikovan 1.367 naučnyh rabot na odin million žitelej
DE Wir teilen unsere Entdeckungen durch qualitativ hochwertige wissenschaftliche Publikationen und quelloffenen Prototypen mit der Welt.“
RU Мы делимся нашими открытиями, публикуя научные работы мирового класса и выкладывая прототипы в открытый доступ».
Terjime My delimsâ našimi otkrytiâmi, publikuâ naučnye raboty mirovogo klassa i vykladyvaâ prototipy v otkrytyj dostup».
DE Arbeiten mit mehreren Publikationen und mehreren Displays
RU Работа с несколькими публикациями и несколькими дисплеями
Terjime Rabota s neskolʹkimi publikaciâmi i neskolʹkimi displeâmi
| Nemes | Rus |
|---|---|
| mit | с |
| und | и |
DE Interaktive Links für digitale Publikationen
RU Интерактивные ссылки для цифровых публикаций
Terjime Interaktivnye ssylki dlâ cifrovyh publikacij
DE Ästhetik ist für Publikationen, die in ihrer Arbeit Konsistenz anstreben, sehr wichtig
RU Эстетика очень важна для изданий, которые стараются поддерживать последовательность во всей своей работе
Terjime Éstetika očenʹ važna dlâ izdanij, kotorye staraûtsâ podderživatʹ posledovatelʹnostʹ vo vsej svoej rabote
DE Zeitungen, Zeitschriften und Online-Publikationen benötigen alle Standfotos, um ihre Geschichten zu erzählen
RU Газеты, журналы и интернет-издания нуждаются в неподвижных фотографиях, чтобы помочь рассказать свои истории
Terjime Gazety, žurnaly i internet-izdaniâ nuždaûtsâ v nepodvižnyh fotografiâh, čtoby pomočʹ rasskazatʹ svoi istorii
DE Sie arbeitete zudem als freiberufliche Autorin und Redakteurin für technische, medizinische und wirtschaftliche Publikationen
RU Она также работала внештатным писателем и редактором в различных технических, медицинских и деловых изданиях
Terjime Ona takže rabotala vneštatnym pisatelem i redaktorom v različnyh tehničeskih, medicinskih i delovyh izdaniâh
DE Sie arbeitete zudem als freiberufliche Autorin und Redakteurin für technische, medizinische und wirtschaftliche Publikationen
RU Она также работала внештатным писателем и редактором в различных технических, медицинских и деловых изданиях
Terjime Ona takže rabotala vneštatnym pisatelem i redaktorom v različnyh tehničeskih, medicinskih i delovyh izdaniâh
DE Sie arbeitete zudem als freiberufliche Autorin und Redakteurin für technische, medizinische und wirtschaftliche Publikationen
RU Она также работала внештатным писателем и редактором в различных технических, медицинских и деловых изданиях
Terjime Ona takže rabotala vneštatnym pisatelem i redaktorom v različnyh tehničeskih, medicinskih i delovyh izdaniâh
DE Sie arbeitete zudem als freiberufliche Autorin und Redakteurin für technische, medizinische und wirtschaftliche Publikationen
RU Она также работала внештатным писателем и редактором в различных технических, медицинских и деловых изданиях
Terjime Ona takže rabotala vneštatnym pisatelem i redaktorom v različnyh tehničeskih, medicinskih i delovyh izdaniâh
DE Sie arbeitete zudem als freiberufliche Autorin und Redakteurin für technische, medizinische und wirtschaftliche Publikationen
RU Она также работала внештатным писателем и редактором в различных технических, медицинских и деловых изданиях
Terjime Ona takže rabotala vneštatnym pisatelem i redaktorom v različnyh tehničeskih, medicinskih i delovyh izdaniâh
DE Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
Terjime My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit
RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру
Terjime Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru
DE Entdecken Sie wie sich in zahlreichen Fällen die angewendete E-Commerce-Personalisierung in Bezug auf verschiedene KPIs (Leistungskennzahlen) auszahlt.
RU Узнайте, как окупаются различные сценарии персонализации электронной коммерции, разработанные под разнообразные метрики KPI.
Terjime Uznajte, kak okupaûtsâ različnye scenarii personalizacii élektronnoj kommercii, razrabotannye pod raznoobraznye metriki KPI.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| kpis | kpi |
DE Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
RU Рейтинг Semrush вычисляется на основе множества региональных баз данных, поисковой выдачи Google и данных о цене за клик в разных странах.
Terjime Rejting Semrush vyčislâetsâ na osnove množestva regionalʹnyh baz dannyh, poiskovoj vydači Google i dannyh o cene za klik v raznyh stranah.
DE Entdecken Sie, wie sich in zahlreichen Fällen die angewendete Personalisierung in Bezug auf verschiedene KPIs (Leistungskennzahlen) auszahlt
RU Узнайте, как окупаются различные сценарии персонализации электронной коммерции, разработанные под разнообразные метрики KPI
Terjime Uznajte, kak okupaûtsâ različnye scenarii personalizacii élektronnoj kommercii, razrabotannye pod raznoobraznye metriki KPI
| Nemes | Rus |
|---|---|
| kpis | kpi |
DE Machen Sie Gebrauch von den zahlreichen Formatierungstools und erstellen Sie so kinderleicht ansprechende und überzeugende Dokumente.
RU Используйте множество инструментов форматирования для создания ярких и убедительных документов.
Terjime Ispolʹzujte množestvo instrumentov formatirovaniâ dlâ sozdaniâ ârkih i ubeditelʹnyh dokumentov.
DE Bedienen Sie sich einer der zahlreichen Lösungskonzepte Dritter, um atemberaubende Renderings zu produzieren
RU Используйте один из многих расширений, чтобы создавать фантастические визуализации
Terjime Ispolʹzujte odin iz mnogih rasširenij, čtoby sozdavatʹ fantastičeskie vizualizacii
DE Im Resort zu zahlreichen Wanderwegen
RU На курорте к многочисленным пешеходных маршрутов
Terjime Na kurorte k mnogočislennym pešehodnyh maršrutov
DE Hierfür sind die hervorragende Infrastruktur und die zahlreichen Ausleihen direkt an Stränden vorgesehen
RU Туристы, которые выбирают пансионаты у моря, свой выбор предопределяют и возможностью заниматься водными видами спорта
Terjime Turisty, kotorye vybiraût pansionaty u morâ, svoj vybor predopredelâût i vozmožnostʹû zanimatʹsâ vodnymi vidami sporta
DE Die Pensionen am Meer werden auch wegen der zahlreichen Naturschutzgebiete und Denkmäler gewählt Leuchttürme oder Fischerhüttenie, die zur außergewöhnlichen Attraktivität dieser Region beitragen
RU Этому способствует идеальная база и многочисленные пункты проката снаряжения, расположенные непосредственно у пляжей
Terjime Étomu sposobstvuet idealʹnaâ baza i mnogočislennye punkty prokata snarâženiâ, raspoložennye neposredstvenno u plâžej
DE Die zahlreichen Gebirgspfäde erfüllen die Anforderungen der anspruchsvollsten Liebhaber der Bergwanderungen
RU Многочисленные горные маршруты удовлетворят пожелания наиболее требовательных почитателей горных экскурсий
Terjime Mnogočislennye gornye maršruty udovletvorât poželaniâ naibolee trebovatelʹnyh počitatelej gornyh ékskursij
DE Wie das Matterhorn in Zermatt ist die Groβe Heuscheuer in Radków das bestimmende Bild. Das Heuscheuergebirge liegt im Glatzer Bergland und bildet den zweiten – neben Riesengebirge – Nationalpark in den polnischen Sudeten: mit zahlreichen, gut…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Terjime Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Haus befindet sich in der Pufferzone von Jura Krakowsko - Częstochowska zwischen zahlreichen Wäldern und Höhlen
RU Дом расположен в буферной зоне Юры Краковской - Ченстоховской среди многочисленных лесов и пещер
Terjime Dom raspoložen v bufernoj zone Ûry Krakovskoj - Čenstohovskoj sredi mnogočislennyh lesov i peŝer
DE Hier finden Sie hervorragende Bedingungen für aktive Erholung: Angeln, Wandern auf zahlreichen…
RU Здесь вы найдете прекрасные условия для активного отдыха: рыбалка, походы по многочисленным туристическим…
Terjime Zdesʹ vy najdete prekrasnye usloviâ dlâ aktivnogo otdyha: rybalka, pohody po mnogočislennym turističeskim…
DE Speziell für diesen Anlass haben wir ein Weihnachtspaket mit zahlreichen Attraktionen vorbereitet
RU Специально для этого случая мы подготовили рождественский пакет с многочисленными достопримечательностями
Terjime Specialʹno dlâ étogo slučaâ my podgotovili roždestvenskij paket s mnogočislennymi dostoprimečatelʹnostâmi
DE Wir laden Sie zum Urlaub und Erholung in dem größten Kurort auf der Insel Usedom ein. Swinemünde (pl. Świnoujście) ist ein Seebad mit Tradition und zahlreichen Kurhäusern, aber auch eine kleine, dennoch dynamische Stadt mit Charme und vielen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Terjime Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Guest Baltic Bay sind in einem intimen Bereich der Familienhäuser in Danzig Jelitkowo, umgeben von zahlreichen Grünflächen und Teichen
RU Гость Baltic Bay расположен в интимной зоне семейных домов в Гданьске Елитково, в окружении многочисленных зеленых зон и прудов
Terjime Gostʹ Baltic Bay raspoložen v intimnoj zone semejnyh domov v Gdanʹske Elitkovo, v okruženii mnogočislennyh zelenyh zon i prudov
| Nemes | Rus |
|---|---|
| bay | bay |
DE Unser Resort befindet sich in einem ruhigen Teil von Leba, unter zahlreichen Fichte und Douglasie gelegen
RU Наш курорт расположен в тихой части города Леба, среди многочисленных ели и пихты Дугласа
Terjime Naš kurort raspoložen v tihoj časti goroda Leba, sredi mnogočislennyh eli i pihty Duglasa
DE Die Ostsee und der Bukowosee sowie der Zugang zu zahlreichen Attraktionen in der…
RU Балтийское море и озеро Буково, а также доступ к многочисленным достопримечательностям в…
Terjime Baltijskoe more i ozero Bukovo, a takže dostup k mnogočislennym dostoprimečatelʹnostâm v…
DE Es ist ein idealer Ort für Familienerholung, in dem Sie sich dank der zahlreichen…
RU Это идеальное место для семейного отдыха, позволяющее полностью расслабиться благодаря многочисленным…
Terjime Éto idealʹnoe mesto dlâ semejnogo otdyha, pozvolâûŝee polnostʹû rasslabitʹsâ blagodarâ mnogočislennym…
DE Karpacz ist eine charmante Stadt im Tal des Łomnica-Flusses mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und touristischen Routen
RU Карпач - очаровательный город в долине реки Ломница, полный достопримечательностей и туристических маршрутов
Terjime Karpač - očarovatelʹnyj gorod v doline reki Lomnica, polnyj dostoprimečatelʹnostej i turističeskih maršrutov
DE Das Gebiet ist reich an historischen Denkmälern, sie machen es einfach, ihre zahlreichen Radwege zu erkunden
RU Район богат историческими памятниками, они позволяют легко исследовать их многочисленные велосипедные маршруты
Terjime Rajon bogat istoričeskimi pamâtnikami, oni pozvolâût legko issledovatʹ ih mnogočislennye velosipednye maršruty
DE Ausgezeichnete Lage ermöglicht die kostenlose Benutzung der zahlreichen kulturellen und touristischen Attraktionen miasta.Oferujemy unsere…
RU Отличное расположение позволяет свободное использование многочисленных культурных и туристических…
Terjime Otličnoe raspoloženie pozvolâet svobodnoe ispolʹzovanie mnogočislennyh kulʹturnyh i turističeskih…
DE Motel Na Wierzynka in einer ruhigen Gegend in Wieliczka befindet. Das Gebäude ist nur 1 km vom Salzbergwerk Wieliczka und etwa 10 km vom Zentrum von Krakow Karte. Das Gebäude, das von zahlreichen Gärten umgeben ist, weg von der Hektik der Straße…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Terjime Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Gegend ist reich an zahlreichen Wander- und Radwegen
RU От Высовы тропа ведет к самой высокой вершине Низких Бескидов - горе Лакова, на высоте 997 м над уровнем моря
Terjime Ot Vysovy tropa vedet k samoj vysokoj veršine Nizkih Beskidov - gore Lakova, na vysote 997 m nad urovnem morâ
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
zahlreichen internationalen publikationen publikationen anzeigenalle publikationen publikationen wissenschaftliche publikationen digitalen publikationen forscher wissenschaftliche publikationen zahlreichen zahlreichen wanderwegen zahlreichen funktionen zahlreichen optionen zahlreichen vorteile zahlreichen technologien zahlreichen branchen zahlreichen merkmalen zahlreichen weltraumabenteuern teilnehmen zahlreichen neuseeländischen nebenstraßen seinen zahlreichen verwaltungsfunktionen zahlreichen gesundheitsfunktionen seinen zahlreichen wanderwegen umgeben zahlreichen gärten umgeben zahlreichen integrierten automatisierungsfunktionen zahlreichen gesprächsrunden diskutierten zahlreichen veranstaltungsräume zahlreichen ausleihen direkt seinen zahlreichen tochtergesellschaften zahlreichen etablierten finanzinstituten ihren zahlreichen zugangskontrollpunkten internationalen internationalen organisationen internationalen teams internationalen seite internationalen unternehmen internationalen raumstation internationalen raumstation iss internationalen flughafen internationalen hilfsorganisationen internationalen markt internationalen umfeld internationalen flughafen kansai nähe der internationalen internationalen klassifizierungssystemen glamourösen internationalen schauplätzen attraktiven internationalen geldtransfer internationalen roadshow veranstaltungen schnellsten internationalen optionen internationalen sicherheitsstandards beliebtesten internationalen schulen eingeschränkten internationalen garantie internationalen akkreditierungsorganisationen anerkannt internationalen gesetzgebung garantiert
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes