DE Wir laden jeden ein, unser Urlaubsangebot zu prüfen !!!!! PRÜFEN SIE UNSER ANGEBOT !!!!! KLAUDIA…
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ПОЛУЧИТЬ НАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ОТДЫХА !!!!! УЗНАЙТЕ НАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !!!!! KLAUDIA HOLIDAY…
Terjime PRIGLAŠAEM VSEH POLUČITʹ̱ NAŠE PREDLOŽENIE DLÂ OTDYHA !!!!! UZNAJTE NAŠE PREDLOŽENIE !!!!! KLAUDIA HOLIDAY…
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
RU Контекст ссылки есть только в Majestic. Он предоставляет вам совершенно новый способ обнаружения и аудита обратных ссылок.
Terjime Kontekst ssylki estʹ tolʹko v Majestic. On predostavlâet vam soveršenno novyj sposob obnaruženiâ i audita obratnyh ssylok.
DE Prüfen Sie Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Mitteilungen ganz einfach in einer Vorschau-Ansicht
RU С легкостью просматривайте push-уведомления и электронные сообщения
Terjime S legkostʹû prosmatrivajte push-uvedomleniâ i élektronnye soobŝeniâ
DE Fügen Sie Ihrer Sammlung Veröffentlichungen hinzu oder entfernen Sie diese mit wenigen Handgriffen. Prüfen Sie, ob Sie ein Platte bereits besitzen, bevor Sie sie kaufen.
RU Добавляйте и удаляйте релизы из своей коллекции прямо на ходу. Проверяйте перед покупкой, нет ли у вас уже такой же пластинки.
Terjime Dobavlâjte i udalâjte relizy iz svoej kollekcii prâmo na hodu. Proverâjte pered pokupkoj, net li u vas uže takoj že plastinki.
DE Veröffentlichung bearbeitenAlle Versionen dieser VeröffentlichungÄnderungen prüfen
RU Редактировать релизВсе версии этого релизаИзменения требуют проверки
Terjime Redaktirovatʹ relizVse versii étogo relizaIzmeneniâ trebuût proverki
DE Veröffentlichung bearbeitenÄnderungen prüfen
RU Редактировать релизИзменения требуют проверки
Terjime Redaktirovatʹ relizIzmeneniâ trebuût proverki
DE Prüfen Sie Ihre Website auf 130+ technische und SEO-Fehler.
RU Проверьте ваш сайт на 130+ технических ошибок и проблем SEO.
Terjime Proverʹte vaš sajt na 130+ tehničeskih ošibok i problem SEO.
DE Bei jedem Crawl deiner Website prüfen wir:
RU Каждый раз при сканировании вашего веб-сайта, мы отслеживаем следующие показатели.
Terjime Každyj raz pri skanirovanii vašego veb-sajta, my otsleživaem sleduûŝie pokazateli.
DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen
RU Каждый веб-сайт может быть уникальным, но ПО для SEO поможет найти сотни распространенных проблем с SEO и укажеть на них
Terjime Každyj veb-sajt možet bytʹ unikalʹnym, no PO dlâ SEO pomožet najti sotni rasprostranennyh problem s SEO i ukažetʹ na nih
DE Im Site Explorer siehst du, welche internen Seiten die meisten internen Links haben und kannst die einzelnen Links prüfen
RU В Сайт Эксплорере вы можете посмотреть, у каких страниц больше всего внутренних ссылок и проверить, что это за ссылки
Terjime V Sajt Éksplorere vy možete posmotretʹ, u kakih stranic bolʹše vsego vnutrennih ssylok i proveritʹ, čto éto za ssylki
DE Backlink-Zahlen für viele Domains simultan prüfen und Zeit sparen
RU Сэкономьте время, проверив количества обратных ссылок для множества доменов одновременно
Terjime Sékonomʹte vremâ, proveriv količestva obratnyh ssylok dlâ množestva domenov odnovremenno
DE Prüfen Sie bis zu 1.000.000 Twitter-Profile nebeneinander, oder vergleichen Sie eine Liste mit URLs zu jedem beliebigen Thema.
RU Сравнивайте одновременно до 1 000 000 профилей Twitter или URL в списке по любой теме.
Terjime Sravnivajte odnovremenno do 1 000 000 profilej Twitter ili URL v spiske po lûboj teme.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| urls | url |
DE Öffnen Sie zur Überprüfung die Nachrichten-App auf Ihren gekoppelten Geräten und prüfen Sie, ob die Nachrichten hier noch verfügbar sind.
RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.
Terjime Čtoby proveritʹ, otkrojte priloženie «Soobŝeniâ» na soprâžennyh ustrojstvah i posmotrite, dostupny li zdesʹ soobŝeniâ.
DE Sie sind dafür verantwortlich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen
RU Вы должны периодически просматривать настоящие Условия использования на предмет изменений
Terjime Vy dolžny periodičeski prosmatrivatʹ nastoâŝie Usloviâ ispolʹzovaniâ na predmet izmenenij
DE Wir prüfen unsere Übersetzer konstant, um Ihnen bestmöglichen Service zu bieten
RU Мы постоянно проверяем своих переводчиков, чтобы предоставлять вам лучший сервис.
Terjime My postoânno proverâem svoih perevodčikov, čtoby predostavlâtʹ vam lučšij servis.
DE Organisieren, verwalten und prüfen Sie die Inhaltsproduktion.
RU Организация и просмотр процессов создания контента, а также управление ими.
Terjime Organizaciâ i prosmotr processov sozdaniâ kontenta, a takže upravlenie imi.
DE Jetzt können Sie innerhalb von Office 365 Aufgaben erstellen, Aktualisierungen prüfen und Wrike-Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tabs hin- und herzuschalten
RU Ставьте задачи, проверяйте обновления и вносите изменения в задачи Wrike в программах Office 365, не переходя из одного окна в другое
Terjime Stavʹte zadači, proverâjte obnovleniâ i vnosite izmeneniâ v zadači Wrike v programmah Office 365, ne perehodâ iz odnogo okna v drugoe
| Nemes | Rus |
|---|---|
| office | office |
DE Prüfen Sie, dass Sie einen Gmail für Business oder einen persönlichen Gmail-Account haben und gehen Sie dann wie folgt vor:
RU Убедитесь, что у вас есть учетная запись Gmail для бизнеса или личный Gmail аккаунт, а затем:
Terjime Ubeditesʹ, čto u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Gmail dlâ biznesa ili ličnyj Gmail akkaunt, a zatem:
| Nemes | Rus |
|---|---|
| gmail | gmail |
| business | бизнеса |
| persönlichen | личный |
| einen | а |
| dann | затем |
| dass | что |
| account | аккаунт |
| für | для |
| oder | или |
| sie | вас |
| haben | есть |
DE Jetzt können Sie direkt in Office 365 Aufgaben erstellen, Aktualisierungen prüfen und Wrike-Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tabs hin- und herzuschalten.
RU Ставьте задачи, проверяйте обновления и вносите изменения в задачи Wrike в программах Office 365, не переходя из одного окна в другое.
Terjime Stavʹte zadači, proverâjte obnovleniâ i vnosite izmeneniâ v zadači Wrike v programmah Office 365, ne perehodâ iz odnogo okna v drugoe.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| office | office |
DE Geben Sie einfach den Domainnamen, die Suchbegriffe und die Suchmaschine ein und klicken Sie auf die rote Schaltfläche "Position prüfen".
RU Просто введите доменное имя, ключевые слова в поисковую систему и нажмите красную кнопку «Проверить положение».
Terjime Prosto vvedite domennoe imâ, klûčevye slova v poiskovuû sistemu i nažmite krasnuû knopku «Proveritʹ položenie».
DE Die zweite Methode ist, die Dienstleistung in den Keywords Explorer von Ahrefs einzugeben und den Fragen-Bericht zu prüfen
RU Второй способ — ввести услугу в Анализ ключевых слов Ahrefs и посмотреть отчет Вопросы
Terjime Vtoroj sposob — vvesti uslugu v Analiz klûčevyh slov Ahrefs i posmotretʹ otčet Voprosy
| Nemes | Rus |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Sie müssen nur die URL in dem Textfeld eingeben und dann auf dem Schaltfläche „Prüfen“
RU Вам нужно только ввести URL в текстовом поле, а затем нажмите на кнопку «Проверить»
Terjime Vam nužno tolʹko vvesti URL v tekstovom pole, a zatem nažmite na knopku «Proveritʹ»
DE Alle Transformationen und Kurvenbearbeiten lassen sich in Echtzeit per Vorschau prüfen.
RU Все трансформации и кривые редактируются в реальном времени в предварительном просмотре
Terjime Vse transformacii i krivye redaktiruûtsâ v realʹnom vremeni v predvaritelʹnom prosmotre
DE Schritt 4: Prüfen Sie, ob die mittlere Stack-Installation im Browser korrekt ausgeführt wird, indem Sie auf {yourIP}: 3000 gehen.Beispiel, 192.168.1.1:3000.
RU Шаг 4: Убедитесь, что установка среднего стека выполняется правильно в браузере, перейдем к {yourip}: 3000.Пример, 192.168.1.1:3000.
Terjime Šag 4: Ubeditesʹ, čto ustanovka srednego steka vypolnâetsâ pravilʹno v brauzere, perejdem k {yourip}: 3000.Primer, 192.168.1.1:3000.
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
Terjime (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)
DE Prüfen Sie in kürzester Zeit viele Iterationen von Konzeptideen, um im Umgang mit strukturellen technischen Problemen bessere Entscheidungen zu treffen
RU Изучайте проекты и быстро создавайте повторные версии, чтобы принимать более взвешенные решения о сложных инженерных задачах
Terjime Izučajte proekty i bystro sozdavajte povtornye versii, čtoby prinimatʹ bolee vzvešennye rešeniâ o složnyh inženernyh zadačah
DE Wenn Sie das VPN manuell einrichten - prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen sorgfältig
RU Если вы настраивали VPN вручную - внимательно проверьте настройки сети
Terjime Esli vy nastraivali VPN vručnuû - vnimatelʹno proverʹte nastrojki seti
| Nemes | Rus |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Prüfen Sie, ob der DNS-Dienst die Server Ihres vpn-Anbieters verwendet
RU Проверьте, использует ли DNS-служба серверы вашего vpn-провайдера
Terjime Proverʹte, ispolʹzuet li DNS-služba servery vašego vpn-provajdera
DE Unser Plagiat-Tool ist eine perfekte Plattform, um Papier auf Plagiate zu prüfen, um die Integrität des schriftlichen Inhalts zu überprüfen
RU Наш инструмент является идеальной платформой , чтобы проверить целостность ее письменного содержания
Terjime Naš instrument âvlâetsâ idealʹnoj platformoj , čtoby proveritʹ celostnostʹ ee pisʹmennogo soderžaniâ
DE häkchen prüfen wählen kennzeichen grünes häkchen recht erledigt häkchensymbol kontrollkästchen
RU tick tack удар барабанный бой время звук играя мелодия музыкальный ритм
Terjime tick tack udar barabannyj boj vremâ zvuk igraâ melodiâ muzykalʹnyj ritm
DE Prüfen Sie auf gefährdete, schwache und doppelte Passwörter
RU Проверяйте, какие пароли слабые, скомпрометированные или повторяющиеся
Terjime Proverâjte, kakie paroli slabye, skomprometirovannye ili povtorâûŝiesâ
DE Prüfen Sie automatisch alle in Quip hochgeladenen Dateien auf bösartigen Inhalt
RU Все загруженные в Quip файлы автоматически сканируются на наличие вредоносного контента
Terjime Vse zagružennye v Quip fajly avtomatičeski skaniruûtsâ na naličie vredonosnogo kontenta
DE Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren
RU После трансфера вам по-прежнему придется вручную проверить и обновить сервер имен
Terjime Posle transfera vam po-prežnemu pridetsâ vručnuû proveritʹ i obnovitʹ server imen
DE Sie können dies überprüfen: Melden Sie sich mit Ihrer Apple ID bei icloud.com an, klicken Sie auf "Kontakte" und prüfen Sie, ob der verloren gegangene Kontakt noch vorhanden ist
RU Вы можете проверить это: войдите в icloud.com с идентификатором Apple, нажмите «Контакты», а затем проверьте, не потерял ли потерянный контакт
Terjime Vy možete proveritʹ éto: vojdite v icloud.com s identifikatorom Apple, nažmite «Kontakty», a zatem proverʹte, ne poterâl li poterânnyj kontakt
| Nemes | Rus |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
DE Garantie prüfen. Über diesen Link gelangen Sie zur Apple Service and Coverage-Website , auf der Sie die verbleibende Garantie für Ihr Gerät überprüfen können.
RU Проверьте гарантию. Эта ссылка ведет на сайт Apple по обслуживанию и охвату , где вы сможете проверить оставшуюся гарантию вашего устройства.
Terjime Proverʹte garantiû. Éta ssylka vedet na sajt Apple po obsluživaniû i ohvatu , gde vy smožete proveritʹ ostavšuûsâ garantiû vašego ustrojstva.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| apple | apple |
DE Prüfen Sie das Angebot an Unterhaltung und aktiver Freizeitgestaltung in den polnischen Urlaubsorten:
RU Ознакомьтесь с предложением развлечений и активного отдыха на польских курортах:
Terjime Oznakomʹtesʹ s predloženiem razvlečenij i aktivnogo otdyha na polʹskih kurortah:
DE Es lohnt sich zu prüfen, ob in der Nähe ein ausreichend großer Parkplatz für die Autos der Gäste vorhanden ist
RU Стоит проверить, есть ли поблизости достаточно большая автостоянка, в которой будут размещаться гости автомобилей
Terjime Stoit proveritʹ, estʹ li poblizosti dostatočno bolʹšaâ avtostoânka, v kotoroj budut razmeŝatʹsâ gosti avtomobilej
DE Prüfen Sie unsere Lösungen für Remote-Mitarbeiter
RU Ознакомьтесь с нашими решениями для удаленных сотрудников
Terjime Oznakomʹtesʹ s našimi rešeniâmi dlâ udalennyh sotrudnikov
DE Mit InVision- und Figma-Integrationen kannst du Dateien direkt in Jira prüfen und kommentieren
RU Вы сможете вносить правки в файлы и оставлять к ним комментарии прямо в Jira благодаря интеграциям InVision и Figma
Terjime Vy smožete vnositʹ pravki v fajly i ostavlâtʹ k nim kommentarii prâmo v Jira blagodarâ integraciâm InVision i Figma
| Nemes | Rus |
|---|---|
| jira | jira |
DE So werden alle Beteiligten darüber informiert, dass sie den Code prüfen und in den main-Branch mergen müssen.
RU Так все участники процесса узнают, что требуется проверить код и выполнить слияние с главной веткой (main).
Terjime Tak vse učastniki processa uznaût, čto trebuetsâ proveritʹ kod i vypolnitʹ sliânie s glavnoj vetkoj (main).
DE Dieser Commit wird dem ursprünglichen Pull-Request automatisch hinzugefügt und John kann die Änderungen direkt neben seinem vorherigen Kommentar erneut prüfen.
RU Коммит автоматически добавится в исходный запрос pull, и Джон сможет снова просмотреть изменения прямо рядом с его исходным комментарием.
Terjime Kommit avtomatičeski dobavitsâ v ishodnyj zapros pull, i Džon smožet snova prosmotretʹ izmeneniâ prâmo râdom s ego ishodnym kommentariem.
DE NETZSCH Analysieren & Prüfen
DE Je nach verwendetem Messaging-System kann es schwierig sein zu prüfen, ob eine Nachricht empfangen wurde
RU Доказать, было ли получено сообщение, может быть сложно, в зависимости от используемой системы обмена сообщениями
Terjime Dokazatʹ, bylo li polučeno soobŝenie, možet bytʹ složno, v zavisimosti ot ispolʹzuemoj sistemy obmena soobŝeniâmi
| Nemes | Rus |
|---|---|
| nachricht | сообщение |
| schwierig | сложно |
| system | системы |
| wurde | было |
| kann | может |
| sein | быть |
| nach | в |
DE So prüfen Sie, ob Ihre Sonnenbrille die Gesichts-ID unterstützt
RU Как проверить, поддерживают ли ваши очки Face ID
Terjime Kak proveritʹ, podderživaût li vaši očki Face ID
DE Wir laden Sie unsere Webcam auf Kontakt zu uns zu besuchen prüfen Unterkunft beginnt an
RU Приглашаем Вас посетить наш веб-камера онлайн в Свяжитесь с нами Размещение день начинается в кресле
Terjime Priglašaem Vas posetitʹ naš veb-kamera onlajn v Svâžitesʹ s nami Razmeŝenie denʹ načinaetsâ v kresle
DE Mit Smartsheet-Korrekturen können Sie und Ihr Team in kürzester Zeit verschiedenste Inhalte prüfen und genehmigen
RU С помощью функции проверки в Smartsheet вы и ваши коллеги можете быстро просматривать и утверждать материалы самого разного характера
Terjime S pomoŝʹû funkcii proverki v Smartsheet vy i vaši kollegi možete bystro prosmatrivatʹ i utverždatʹ materialy samogo raznogo haraktera
DE Sämtliche Benutzertypen (auch kostenlose Benutzer) können Korrekturen prüfen und Rückmeldungen dazu geben.
RU Выполнять проверку и оставлять отзывы могут пользователи любого типа (в том числе пользователи бесплатной версии).
Terjime Vypolnâtʹ proverku i ostavlâtʹ otzyvy mogut polʹzovateli lûbogo tipa (v tom čisle polʹzovateli besplatnoj versii).
DE Geben Sie im Fenster Prüfer einladen, das nun geöffnet wird, die Namen bzw. die E-Mail-Adressen der Personen ein, die Ihre Korrektur prüfen sollen.
RU В появившемся окне Пригласить к участию в проверке введите имена или адреса электронной почты проверяющих.
Terjime V poâvivšemsâ okne Priglasitʹ k učastiû v proverke vvedite imena ili adresa élektronnoj počty proverâûŝih.
DE Die Benutzer können immer noch Kommentare prüfen und die Dateien in jeder Version herunterladen.
RU При этом можно будет по-прежнему просматривать комментарии и загружать файлы каждой версии.
Terjime Pri étom možno budet po-prežnemu prosmatrivatʹ kommentarii i zagružatʹ fajly každoj versii.
DE Konto, Plan- und Abrechnungsinformationen prüfen
RU Просмотр или изменение сведений об учётной записи и плане, а также данных для выставления счетов
Terjime Prosmotr ili izmenenie svedenij ob učëtnoj zapisi i plane, a takže dannyh dlâ vystavleniâ sčetov
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes