DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Drucke an, damit sie perfekt zu Ihrem Branding passen.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Настройте каждый аспект печати в соответствии с фирменным стилем.
Terjime Nastrojte každyj aspekt pečati v sootvetstvii s firmennym stilem.
DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.
RU Сцены шаблонов можно легко редактировать с помощью наших инструментов для создания анимации под нужды своего проекта.
Terjime Sceny šablonov možno legko redaktirovatʹ s pomoŝʹû naših instrumentov dlâ sozdaniâ animacii pod nuždy svoego proekta.
DE Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an
RU 10 или 10 000 — инструменты Atlassian масштабируются по мере роста команды
Terjime 10 ili 10 000 — instrumenty Atlassian masštabiruûtsâ po mere rosta komandy
DE Finde heraus, welches Deployment und welche Produkte zu deinem Unternehmen passen.
RU Узнайте, какие варианты развертывания и продукты подойдут вашей организации
Terjime Uznajte, kakie varianty razvertyvaniâ i produkty podojdut vašej organizacii
DE Weitere Support-Services sind verfügbar. Finde heraus, welche zu deinem Unternehmen passen.
RU Доступны дополнительные сервисы поддержки. Узнайте, какие варианты подойдут для вас.
Terjime Dostupny dopolnitelʹnye servisy podderžki. Uznajte, kakie varianty podojdut dlâ vas.
DE Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
RU Ознакомьтесь с практическими стратегиями, советами и инструментами, которые рекомендованы именно вам.
Terjime Oznakomʹtesʹ s praktičeskimi strategiâmi, sovetami i instrumentami, kotorye rekomendovany imenno vam.
DE Und passen Sie den Fluss der einzelnen Designelemente nach Ihren Wünschen an, um eindrucksvolle animierte Anzeigen zu erhalten.
RU Настраивайте переходы отдельных элементов на свой вкус и создавайте мощные анимированные объявления.
Terjime Nastraivajte perehody otdelʹnyh élementov na svoj vkus i sozdavajte moŝnye animirovannye obʺâvleniâ.
DE Passen Sie Ihre geteilten Seite für eine vollständig personalisierte Zusammenarbeit an.
RU Настраивайте общие страницы для полной персонализации совместной работы.
Terjime Nastraivajte obŝie stranicy dlâ polnoj personalizacii sovmestnoj raboty.
DE Passen Sie Kundenerlebnisse im Web, in E-Mails und mobilen Apps automatisch mithilfe von Tools an, die auf vorausschauenden Anwendungen und Deep Learning basieren
RU Автоматически адаптируйте опыт клиента, используя Предиктивные и Deep Learning модели в Web, E-mail и мобильных приложениях
Terjime Avtomatičeski adaptirujte opyt klienta, ispolʹzuâ Prediktivnye i Deep Learning modeli v Web, E-mail i mobilʹnyh priloženiâh
| Nemes | Rus |
|---|---|
| learning | learning |
DE Passen Sie Seitenlayouts und -designs an
RU Адаптируйте макеты и дизайн страниц
Terjime Adaptirujte makety i dizajn stranic
DE Passen Sie Empfehlungs-Layouts an den Kontext an
RU Адаптируйте макеты рекомендаций в соответствии с контекстом
Terjime Adaptirujte makety rekomendacij v sootvetstvii s kontekstom
DE Passen Sie die Farben und das Aussehen von allen Widgets an Ihr Design an
RU Подберите тип виджета, его цвета и стили
Terjime Podberite tip vidžeta, ego cveta i stili
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst
RU Настройте свой сервер на основе суммы RAM и тип CPU(s) тебе нужно
Terjime Nastrojte svoj server na osnove summy RAM i tip CPU(s) tebe nužno
| Nemes | Rus |
|---|---|
| cpu | cpu |
DE Schau dir vorgefertigte Arbeitsabläufe an, die zu deinen Bedürfnissen passen.
RU Изучите готовые сценарии, составленные с учетом ваших потребностей.
Terjime Izučite gotovye scenarii, sostavlennye s učetom vaših potrebnostej.
DE Finde die Begriffe, die perfekt zur Nutzerintention passen.
RU Выявляйте поисковые запросы, которые идеально соответствуют намерению пользователя.
Terjime Vyâvlâjte poiskovye zaprosy, kotorye idealʹno sootvetstvuût namereniû polʹzovatelâ.
DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen
RU Привлекайте клиентов, которые подходят вам
Terjime Privlekajte klientov, kotorye podhodât vam
DE Formuliere die Regeln so um, dass sie zu den Anforderungen deines Teams passen. Füge alle Aspekte hinzu, die deiner Meinung nach für eine Verbesserung im Team sorgen.
RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.
Terjime Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.
DE Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.
Terjime Obsudite v gruppe, počemu éti obâzannosti možno ili nelʹzâ vklûčitʹ v tu ili inuû rolʹ.
DE Passen Sie laufende Kampagnen ganz einfach an, mit Echtzeit-A/B-Testing
RU С легкостью настраивайте ваши кампании с помощью A/B тестирования
Terjime S legkostʹû nastraivajte vaši kampanii s pomoŝʹû A/B testirovaniâ
DE Du suchst im Grunde nur nach Keywords, die zu Dienstleistungen passen.
RU По сути, вы просто ищете ключевые слова, которые соответствуют услугам.
Terjime Po suti, vy prosto iŝete klûčevye slova, kotorye sootvetstvuût uslugam.
DE Technologie auf Technologie-Filter ist eine sehr leistungsfähige Möglichkeit, sich in die Websites einzuwählen, die zu Ihrem Umsatz passen
RU Технология фильтрации является очень сильным способом выйти на сайт, который соответствует Вашим продажам
Terjime Tehnologiâ filʹtracii âvlâetsâ očenʹ silʹnym sposobom vyjti na sajt, kotoryj sootvetstvuet Vašim prodažam
DE Passen Sie das Seitenlayout dynamisch an die Vorlieben der Besucher an
RU Динамически изменяйте макет сайта в соответствии с предпочтениями посетителя
Terjime Dinamičeski izmenâjte maket sajta v sootvetstvii s predpočteniâmi posetitelâ
DE Passen Sie die Ergebnisse basierend auf den individuellen Interessen und Bedürfnissen der Konsumenten an. Diese finden dadurch schneller die Produkte, nach denen sie suchen.
RU Адаптированные результаты, основанные на интересах и запросах каждого потребителя, позволяют им быстрее находить нужные товары.
Terjime Adaptirovannye rezulʹtaty, osnovannye na interesah i zaprosah každogo potrebitelâ, pozvolâût im bystree nahoditʹ nužnye tovary.
DE Wählen Sie einfach die Templates, die Ihnen gefallen und passen Sie nur den Text und das Design an.
RU Просто выберите понравившийся шаблон и измените его дизайн по своему вкусу.
Terjime Prosto vyberite ponravivšijsâ šablon i izmenite ego dizajn po svoemu vkusu.
DE Skalierbarkeit. Passen Sie die Editoren für eine beliebige Anzahl von Benutzern an, selbst wenn Sie Tausende von ihnen haben.
RU Масштабируемость. Масштабируйте редакторы для любого количества пользователей, даже если их тысячи.
Terjime Masštabiruemostʹ. Masštabirujte redaktory dlâ lûbogo količestva polʹzovatelej, daže esli ih tysâči.
DE Erstellen Sie Ihre eigene Produktivitätsplattform auf Basis von ONLYOFFICE Groups. Passen Sie sie an eine bestimmte Branche an und stellen Sie sie unter Ihrer Marke zur Verfügung.
RU Создайте собственную платформу на базе ONLYOFFICE Groups. Адаптируйте её к нуждам конкретной индустрии и распространяйте под своим брендом.
Terjime Sozdajte sobstvennuû platformu na baze ONLYOFFICE Groups. Adaptirujte eë k nuždam konkretnoj industrii i rasprostranâjte pod svoim brendom.
DE Passen Sie Gesprächs-, Sprach- und Sehfähigkeiten in Ihrer Domäne mit dem Transfer Learning-Toolkit an.
RU Настройка навыков речи, языка и зрения в избранной области с помощью набора инструментов Transfer Learning.
Terjime Nastrojka navykov reči, âzyka i zreniâ v izbrannoj oblasti s pomoŝʹû nabora instrumentov Transfer Learning.
DE Passen Sie Ihre Leasingbedingungen an die Hardwareerneuerungszyklen von NVIDIA an und nutzen Sie stets die neueste Technologie.
RU Согласуйте условия лизинга с частотой аппаратного обновления NVIDIA и всегда получайте доступ к новейшим технологиям.
Terjime Soglasujte usloviâ lizinga s častotoj apparatnogo obnovleniâ NVIDIA i vsegda polučajte dostup k novejšim tehnologiâm.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Automatisieren Sie Ihre Berichte und passen Sie
RU Автоматизируйте отчетность и объединяйте
Terjime Avtomatizirujte otčetnostʹ i obʺedinâjte
DE Legen Sie skalierbare Berechtigungen fest oder passen Sie den Zugriff nach Benutzer, Gruppe oder Tresor an
RU Устанавливайте правила доступа сразу всем сотрудникам или только для отдельных пользователей, групп или сейфов
Terjime Ustanavlivajte pravila dostupa srazu vsem sotrudnikam ili tolʹko dlâ otdelʹnyh polʹzovatelej, grupp ili sejfov
DE Passen Sie Quip mit den Live Apps und Automatisierungs-APIs an, um direkt mit internen Tools und Prozessen zu arbeiten.
RU Настройте Quip с помощью Live Apps и API автоматизации для прямой работы с внутренними инструментами и процессами.
Terjime Nastrojte Quip s pomoŝʹû Live Apps i API avtomatizacii dlâ prâmoj raboty s vnutrennimi instrumentami i processami.
DE Die Ausschreibungen, die Sie erhalten, basieren auf den Projekten und Budgets, die Sie für sich auswählen. Wir finden die Bauaufträge für Sie, die dazu passen!
RU Мы подбираем потенциальные запросы на ремонт дома, исходя из бюджета и услуг, которые вы готовы оказывать.
Terjime My podbiraem potencialʹnye zaprosy na remont doma, ishodâ iz bûdžeta i uslug, kotorye vy gotovy okazyvatʹ.
DE Unser Fachteam arbeitet mit Ihnen zusammen, um Artikel zu erstellen, die zu Ihren Zielen passen und die Houzz-Leserschaft begeistert
RU Специально для брендов мы пишем партнерские статьи, которые закрепляются в вашем профиле и промотируются через нашу email-рассылку
Terjime Specialʹno dlâ brendov my pišem partnerskie statʹi, kotorye zakreplâûtsâ v vašem profile i promotiruûtsâ čerez našu email-rassylku
DE Sehen Sie die beste Unterkunft in Zakopane nach und passen Sie sie an Ihre Wünsche an.
RU Диапазон размещения проживания позволяет выбрать различные ночлежные объекты по привлекательным ценам.
Terjime Diapazon razmeŝeniâ proživaniâ pozvolâet vybratʹ različnye nočležnye obʺekty po privlekatelʹnym cenam.
DE Wir bieten sowohl komfortable und gemütliche Apartments und Luxus-Suiten, so dass jeder leicht passen sie an ihre individuellen Bedürfnisse, den erwarteten Standard und der geplanten Budget. Reservierung: 510-510-994 oder…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Terjime Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Passen Sie die Plattform an Ihre Arbeitsweise an
| Nemes | Rus |
|---|---|
| an | как |
DE Wenden Sie ein Hardfail/Softail/Neutral-Ergebnis an, wenn keine anderen Mechanismen passen
RU Применить жесткий результат/хвост/нейтральный, если другие механизмы не совпадают.
Terjime Primenitʹ žestkij rezulʹtat/hvost/nejtralʹnyj, esli drugie mehanizmy ne sovpadaût.
DE DKIM UND SPF passen nicht oder stimmen nicht überein
RU DKIM и SPF не проходят или выравниваются
Terjime DKIM i SPF ne prohodât ili vyravnivaûtsâ
| Nemes | Rus |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
DE DKIM oder SPF gehen nicht durch oder passen sich an
RU DKIM или SPF не проходят или выравниваются
Terjime DKIM ili SPF ne prohodât ili vyravnivaûtsâ
| Nemes | Rus |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
DE "Einer der größten Vorteile der Atlassian-Produkte ist die Flexibilität. Sie passen sich unserer Arbeitsweise an, statt sie uns zu diktieren."
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
Terjime «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».
DE Kunden passen ihre Jira Service Desk-Implementierungen häufig mit Atlassian Marketplace-Tools an
RU Клиенты нередко расширяют возможности своих экземпляров Jira Service Desk с помощью инструментов из Atlassian Marketplace
Terjime Klienty neredko rasširâût vozmožnosti svoih ékzemplârov Jira Service Desk s pomoŝʹû instrumentov iz Atlassian Marketplace
| Nemes | Rus |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
DE [Atlassian] Cloud-Produkte sind agnostisch und passen sich flexibel der Arbeitsweise von Teams an.
RU Облако [Atlassian] независимо и может гибко подстраиваться под методы ведения работы в командах.
Terjime Oblako [Atlassian] nezavisimo i možet gibko podstraivatʹsâ pod metody vedeniâ raboty v komandah.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Optimieren Sie Ihren PDF-Workflow, indem Sie Java oder .NET verwenden, um PDFs zu programmieren, die perfekt zu Ihren Dokumentanforderungen passen.
RU Оптимизируйте рабочие процессы обработки PDF-файлов, запрограммировав их с помощью Java или .NET в соответствии с вашими потребностями.
Terjime Optimizirujte rabočie processy obrabotki PDF-fajlov, zaprogrammirovav ih s pomoŝʹû Java ili .NET v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| java | java |
| pdfs |
DE Passen Sie mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung Ihre Zeitachse an.
RU Чтобы настроить временную шкалу, воспользуйтесь пошаговыми инструкциями.
Terjime Čtoby nastroitʹ vremennuû škalu, vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi.
DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll des Blattes und passen Sie den Filter für das Startdatum und den Enddatumsbereich wie erforderlich an.
RU Откройте журнал действий таблицы и измените фильтр диапазона Дата начала и Дата окончания по мере необходимости.
Terjime Otkrojte žurnal dejstvij tablicy i izmenite filʹtr diapazona Data načala i Data okončaniâ po mere neobhodimosti.
DE Passen Sie das Zendesk-Datenmodell so an, dass es einfach zugänglich und einsetzbar ist – und genau zu Ihrem Unternehmen passt
RU Настройте модель данных Zendesk так, чтобы она была доступной, удобной в использовании и подходила именно вашей компании
Terjime Nastrojte modelʹ dannyh Zendesk tak, čtoby ona byla dostupnoj, udobnoj v ispolʹzovanii i podhodila imenno vašej kompanii
DE Passen Sie Daten an Ihr Unternehmen an
RU Формируйте данные с учетом задач своей компании
Terjime Formirujte dannye s učetom zadač svoej kompanii
DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen
RU Любые обновления должны органично вписываться в ваш комплекс технологий
Terjime Lûbye obnovleniâ dolžny organično vpisyvatʹsâ v vaš kompleks tehnologij
DE Videoerstellung leicht gemacht. Beginnen Sie mit einer Vorlage, passen Sie die Grafiken an, personalisieren Sie den Text, fügen Sie Voiceover- oder Musiktitel hinzu und laden Sie sie herunter.
RU Мы сделали создание видео проще. Выберите шаблон, настройте внешний вид, используйте свой текст, добавьте озвучку или музыку и скачайте.
Terjime My sdelali sozdanie video proŝe. Vyberite šablon, nastrojte vnešnij vid, ispolʹzujte svoj tekst, dobavʹte ozvučku ili muzyku i skačajte.
DE Passen Sie Ihr Live-Chat-Fenster an
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes