DE Dieses Konzept findet perfekten Ausdruck im kürzlich eröffneten W Shanghai – The Bund, das mit einer Vielzahl aufregender Innendesigns besticht.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Этот стиль нашел воплощение и в отеле W Шанхай – Бунд, двери которого открыты для всех, кто хочет полюбоваться уникальными интерьерами.
Terjime Étot stilʹ našel voploŝenie i v otele W Šanhaj – Bund, dveri kotorogo otkryty dlâ vseh, kto hočet polûbovatʹsâ unikalʹnymi interʹerami.
DE Das Hotel ist Teil des Bund, der berühmtesten Promenade der Stadt, und liegt nahe der Nanjing Road mit ihren fantastischen Shoppingmöglichkeiten
RU Он был отреставрирован с учетом веяний 21 века, и теперь в нем можно наблюдать, как старомодный гламур блистает в новом свете
Terjime On byl otrestavrirovan s učetom veânij 21 veka, i teperʹ v nem možno nablûdatʹ, kak staromodnyj glamur blistaet v novom svete
DE Für uns hört Natur- und Tierschutz nicht an unserer Grundstücksgrenze auf, daher sind wir Mitglied beim BUND.
RU Для нас защита природы и животных не ограничивается границей нашей собственности, поэтому мы являемся членами BUND.
Terjime Dlâ nas zaŝita prirody i životnyh ne ograničivaetsâ granicej našej sobstvennosti, poétomu my âvlâemsâ členami BUND.
DE Deutschland ist ein föderaler Bundesstaat. Der Bund und die 16 Bundesländer verfügen über eigene Kompetenzen.
RU Германия ‒ федеративное государство.
Terjime Germaniâ ‒ federativnoe gosudarstvo.
DE Deutschland ist ein föderaler Bundesstaat. Sowohl der Bund als auch die 16 Bundesländer verfügen über jeweils eigene Kompetenzen.
RU Федеральный канцлер и Федеральные министры образуют Федеральное правительство, кабинет министров.
Terjime Federalʹnyj kancler i Federalʹnye ministry obrazuût Federalʹnoe pravitelʹstvo, kabinet ministrov.
DE Hände halten bund getrockneter blumen und garten sciccors
RU Руки держат букет сухоцветов и садовых сиккоров
Terjime Ruki deržat buket suhocvetov i sadovyh sikkorov
DE Hände halten bund getrockneter blumen und garten sciccors
RU Руки держат букет сухоцветов и садовых сиккоров
Terjime Ruki deržat buket suhocvetov i sadovyh sikkorov
DE Fürchte dich vor dem, in was du dich verwandelst, mit den neuen Vampir-Karten aus Blutroter Bund. Jetzt überall erhältlich!
RU Бойся того, чем станешь с новыми картами Вампиров «Багровой Клятвы». Уже в продаже по всему миру!
Terjime Bojsâ togo, čem stanešʹ s novymi kartami Vampirov «Bagrovoj Klâtvy». Uže v prodaže po vsemu miru!
DE INNISTRAD: BLUTROTER BUND PRODUKTPALETTE
RU ЛИНЕЙКА ПРОДУКЦИИ ВЫПУСКА «ИННИСТРАД: БАГРОВАЯ КЛЯТВА»
Terjime LINEJKA PRODUKCII VYPUSKA «INNISTRAD: BAGROVAÂ KLÂTVA»
DE Jetzt lädt dich Blutroter Bund zu einer opulenten Vampir-Hochzeit ein – aber bist du Gast oder Geschenk?
RU Теперь «Багровая Клятва» приглашает вас на роскошную свадьбу вампиров, но гость вы или подарок — вот в чем вопрос!
Terjime Teperʹ «Bagrovaâ Klâtva» priglašaet vas na roskošnuû svadʹbu vampirov, no gostʹ vy ili podarok — vot v čem vopros!
DE Lass dich in die Kartengalerie entführen und entdecke eine neue, dunklere Seite von Magic. Die finstere Seite von Innistrad: Blutroter Bund erwartet dich.
RU Перенеситесь в галерею карт и откройте для себя новую, темную сторону Magic. Зловещий мир выпуска «Иннистрад: Багровая Клятва» уже ждет.
Terjime Perenesitesʹ v galereû kart i otkrojte dlâ sebâ novuû, temnuû storonu Magic. Zloveŝij mir vypuska «Innistrad: Bagrovaâ Klâtva» uže ždet.
DE Aluminium Legierung Kamera Gürtel Berg Taste Schnalle Aufhänger für DSLR-Kamera Bund-Gurt Schlaufenhalterung
RU Комплект кожуха для камеры из алюминиевого сплава Andoer с заменой верхней ручки для видеоряга для Sony A7R III / A7 II / A7III
Terjime Komplekt kožuha dlâ kamery iz alûminievogo splava Andoer s zamenoj verhnej ručki dlâ videorâga dlâ Sony A7R III / A7 II / A7III
DE Frauen Yoga Leggings mit Taschen Breiter Bund Workout Laufen Radfahren Enge Sporthosen
RU Женские леггинсы для йоги с карманами, широкий пояс, тренировка, бег, велоспорт, узкие спортивные штаны
Terjime Ženskie legginsy dlâ jogi s karmanami, širokij poâs, trenirovka, beg, velosport, uzkie sportivnye štany
DE Chef Pants 2 Stück Dehnbarer Bund mit Cord Größe L Weiß
RU Брюки шеф-повара 2 шт. Растяжимая талия с шнуром Размер L Белый
Terjime Brûki šef-povara 2 št. Rastâžimaâ taliâ s šnurom Razmer L Belyj
DE Chef Pants 2 Stück Dehnbarer Bund mit Cord Größe XL Weiß
RU брюки шеф-повара 2 шт. стрейч-пояс с шнуром XL
Terjime brûki šef-povara 2 št. strejč-poâs s šnurom XL
DE Chef Pants 2 Stück Dehnbarer Bund mit Cord Größe S Weiß
RU брюки шеф-повара 2 шт. стрейч-пояс с шнуром Размер S Белый
Terjime brûki šef-povara 2 št. strejč-poâs s šnurom Razmer S Belyj
DE Chef Pants 2 Stück Dehnbarer Bund mit Cord Größe XXL Weiß
RU Chef Pants 2 шт. Растяжимая талия с размером шнура XXL Белый
Terjime Chef Pants 2 št. Rastâžimaâ taliâ s razmerom šnura XXL Belyj
DE Chef Pants 2 Stück Dehnbarer Bund mit Cord Größe M Weiß
RU брюки шеф-повара 2 шт. стрейч-пояс с размером шнура M белый
Terjime brûki šef-povara 2 št. strejč-poâs s razmerom šnura M belyj
DE wurde auf der West Bund Art & Design in Shanghai, China gezeigt (7. bis 10. November 2019).
RU была представлена на художественной ярмарке West Bund Art & Design в Шанхае (Китай) 7–10 ноября 2019 г.
Terjime byla predstavlena na hudožestvennoj ârmarke West Bund Art & Design v Šanhae (Kitaj) 7–10 noâbrâ 2019 g.
DE wurde auf der West Bund Art & Design in Shanghai, China gezeigt (8. bis 11. November 2018).
RU был показан на художественной ярмарке West Bund Art & Design в Шанхае (Китай) 8–11 ноября 2018 г.
Terjime byl pokazan na hudožestvennoj ârmarke West Bund Art & Design v Šanhae (Kitaj) 8–11 noâbrâ 2018 g.
DE Das Hotel ist Teil des Bund, der berühmtesten Promenade der Stadt, und liegt nahe der Nanjing Road mit ihren fantastischen Shoppingmöglichkeiten
RU Он был отреставрирован с учетом веяний 21 века, и теперь в нем можно наблюдать, как старомодный гламур блистает в новом свете
Terjime On byl otrestavrirovan s učetom veânij 21 veka, i teperʹ v nem možno nablûdatʹ, kak staromodnyj glamur blistaet v novom svete
DE Das Hotel ist Teil des Bund, der berühmtesten Promenade der Stadt, und liegt nahe der Nanjing Road mit ihren fantastischen Shoppingmöglichkeiten
RU Он был отреставрирован с учетом веяний 21 века, и теперь в нем можно наблюдать, как старомодный гламур блистает в новом свете
Terjime On byl otrestavrirovan s učetom veânij 21 veka, i teperʹ v nem možno nablûdatʹ, kak staromodnyj glamur blistaet v novom svete
DE Deutschland ist ein föderaler Bundesstaat. Der Bund und die 16 Bundesländer verfügen über eigene Kompetenzen.
RU Германия ‒ федеративное государство.
Terjime Germaniâ ‒ federativnoe gosudarstvo.
DE Deutschland ist ein föderaler Bundesstaat. Sowohl der Bund als auch die 16 Bundesländer verfügen über jeweils eigene Kompetenzen.
RU Федеральный канцлер и Федеральные министры образуют Федеральное правительство, кабинет министров.
Terjime Federalʹnyj kancler i Federalʹnye ministry obrazuût Federalʹnoe pravitelʹstvo, kabinet ministrov.
DE Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen → bmi.bund.de/bauen-wohnen
RU Федеральное министерство жилья, развития городов и строительства → bmi.bund.de/bauen-wohnen
Terjime Federalʹnoe ministerstvo žilʹâ, razvitiâ gorodov i stroitelʹstva → bmi.bund.de/bauen-wohnen
DE Der Bundespräsident repräsentiert den Bund völkerrechtlich und beglaubigt die diplomatischen Vertreter
RU Федеральный президент представляет федерацию на международной арене и аккредитует дипломатических представителей
Terjime Federalʹnyj prezident predstavlâet federaciû na meždunarodnoj arene i akkredituet diplomatičeskih predstavitelej
DE Aber auch der Wiederaufbau macht große Fortschritte, viel Geld aus dem Wiederaufbaufonds von Bund und Ländern trägt dazu bei.
RU Но в то же время удалось многое восстановить благодаря выделению больших средств из федеральных фондов и фондов земель.
Terjime No v to že vremâ udalosʹ mnogoe vosstanovitʹ blagodarâ vydeleniû bolʹših sredstv iz federalʹnyh fondov i fondov zemelʹ.
DE Selten wie nie sind sich Bund und Länder einig, dass gemeinsame und koordinierte Hilfen nötig sind
RU Редко когда федерация и земли демонстрировали такое единодушие, чтобы выступить общим фронтом
Terjime Redko kogda federaciâ i zemli demonstrirovali takoe edinodušie, čtoby vystupitʹ obŝim frontom
DE Deutschland ist ein föderaler Bundesstaat. Sowohl der Bund als auch die 16 Länder verfügen über jeweils eigene Kompetenzen.
RU Германия ‒ федеративное государство. Как федерация, так и 16 земель обладают собственными компетенциями.
Terjime Germaniâ ‒ federativnoe gosudarstvo. Kak federaciâ, tak i 16 zemelʹ obladaût sobstvennymi kompetenciâmi.
DE Sowohl der Bund als auch die 16 Länder verfügen über jeweils eigene Kompetenzen
RU Как федерация, так и 16 земель обладают собственными компетенциями
Terjime Kak federaciâ, tak i 16 zemelʹ obladaût sobstvennymi kompetenciâmi
DE INNISTRAD: BLUTROTER BUND PRODUKTPALETTE
RU ЛИНЕЙКА ПРОДУКЦИИ ВЫПУСКА «ИННИСТРАД: БАГРОВАЯ КЛЯТВА»
Terjime LINEJKA PRODUKCII VYPUSKA «INNISTRAD: BAGROVAÂ KLÂTVA»
DE Jetzt lädt dich Blutroter Bund zu einer opulenten Vampir-Hochzeit ein – aber bist du Gast oder Geschenk?
RU Теперь «Багровая Клятва» приглашает вас на роскошную свадьбу вампиров, но гость вы или подарок — вот в чем вопрос!
Terjime Teperʹ «Bagrovaâ Klâtva» priglašaet vas na roskošnuû svadʹbu vampirov, no gostʹ vy ili podarok — vot v čem vopros!
DE Lass dich in die Kartengalerie entführen und entdecke eine neue, dunklere Seite von Magic. Die finstere Seite von Innistrad: Blutroter Bund erwartet dich.
RU Перенеситесь в галерею карт и откройте для себя новую, темную сторону Magic. Зловещий мир выпуска «Иннистрад: Багровая Клятва» уже ждет.
Terjime Perenesitesʹ v galereû kart i otkrojte dlâ sebâ novuû, temnuû storonu Magic. Zloveŝij mir vypuska «Innistrad: Bagrovaâ Klâtva» uže ždet.
DE Fürchte dich in dem opulentesten Event von Blutroter Bund vor dem, in was du dich verwandelst
RU Бойся того, чем станешь на самом роскошном празднике «Багровой Клятвы»
Terjime Bojsâ togo, čem stanešʹ na samom roskošnom prazdnike «Bagrovoj Klâtvy»
DE Ab welchem Alter dürfen junge Leute anderswo den Bund der Ehe eingehen?
RU До сих пор большинство национальных законодательств предусматривает возможность вступления в брак и до достижения 18 лет
Terjime Do sih por bolʹšinstvo nacionalʹnyh zakonodatelʹstv predusmatrivaet vozmožnostʹ vstupleniâ v brak i do dostiženiâ 18 let
{Totalresult} terjimeleriniň 35 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes