DE Klar, es hört sich breit an, nicht wahr? App-Daten sind Informationen, die von Apps erstellt werden
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Конечно, это звучит широко, не так ли? Данные приложения - это информация, которая создается приложениями
Terjime Konečno, éto zvučit široko, ne tak li? Dannye priloženiâ - éto informaciâ, kotoraâ sozdaetsâ priloženiâmi
DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss
RU Таким образом, он очень широк, и дело не только в понимании того, что заставляет кого-то покупать продукт с веб-сайта
Terjime Takim obrazom, on očenʹ širok, i delo ne tolʹko v ponimanii togo, čto zastavlâet kogo-to pokupatʹ produkt s veb-sajta
DE Im Moment ist das Unternehmensprodukt eine API, die, wie gesagt, ziemlich breit ist
RU На данный момент корпоративный продукт представляет собой API, который, как я уже сказал, довольно широк
Terjime Na dannyj moment korporativnyj produkt predstavlâet soboj API, kotoryj, kak â uže skazal, dovolʹno širok
| Nemes | Rus |
|---|---|
| api | api |
DE Die Gäste haben zwei Zimmer: ein Schlafzimmer mit zwei getrennten Betten 100 cm breit, Nachttische, einen kleinen Arbeitstisch und einen…
RU Гости имеют две комнаты: спальню с двумя раздельными кроватями шириной 100 см, тумбочки, небольшой рабочий стол и большой…
Terjime Gosti imeût dve komnaty: spalʹnû s dvumâ razdelʹnymi krovatâmi širinoj 100 sm, tumbočki, nebolʹšoj rabočij stol i bolʹšoj…
DE Unsere Pension liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Die Strände von Grzybowo sind sauber, breit und viel weniger als in den nahe gelegenen Städten, was sicherlich eine gute und angenehme Erholung am Meer begünstigt. Wir haben für Sie…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Terjime Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Strände auf diesen Seiten sind wild, sauber und breit
RU Они привлекают не только отдыхающих, ищущих комфортный отдых, но и любителей янтаря
Terjime Oni privlekaût ne tolʹko otdyhaûŝih, iŝuŝih komfortnyj otdyh, no i lûbitelej ântarâ
DE ASKfm beantwortet keine strafrechtlichen Anfragen, die übermäßig breit gefasst sind
RU ASKfm не отвечает на крайне общие запросы правоохранительных органов
Terjime ASKfm ne otvečaet na krajne obŝie zaprosy pravoohranitelʹnyh organov
DE Zwischen den Ausläufern der Berge in Salt Lake City finden an der Universität Utah, deren Geschichte bis ins Jahr 1850 zurückreicht, breit gefächerte Forschungen statt
RU Университет Юты, расположенный у подножия гор, окружающих Солт-Лейк-Сити, был основан в 1850 году
Terjime Universitet Ûty, raspoložennyj u podnožiâ gor, okružaûŝih Solt-Lejk-Siti, byl osnovan v 1850 godu
DE Das Gebiet hat die schönsten Strände an der Ostsee, ein sehr breit und sauber…
RU Район имеет самые красивые пляжи на Балтийском море, очень широкий и чистый…
Terjime Rajon imeet samye krasivye plâži na Baltijskom more, očenʹ širokij i čistyj…
DE Der örtliche Strand - schön, breit und sandig, mit einem…
RU Местный пляж - красивый, широкий и песчаный, заросший…
Terjime Mestnyj plâž - krasivyj, širokij i pesčanyj, zarosšij…
DE Und zum Nachtisch verrückt Strand - breit und lang; Sie können an der Mündung der Weichsel hinauf
RU А на десерт безумного пляж - широкий и длинный; Вы можете дойти до устья Вислы
Terjime A na desert bezumnogo plâž - širokij i dlinnyj; Vy možete dojti do ustʹâ Visly
DE Ferienhäuser „Taste“ in der Küstenstadt Darłowo, zu dem Sie herzlich eingeladen! Hier ist die Luft sauber und die Strände breit und sandig
RU «Вкус» Праздник дома расположены в приморском городе Darłowo, к которому приглашаются! Здесь чистый воздух и пляжи широкие и песчаные
Terjime «Vkus» Prazdnik doma raspoloženy v primorskom gorode Darłowo, k kotoromu priglašaûtsâ! Zdesʹ čistyj vozduh i plâži širokie i pesčanye
DE Betten im Schlafzimmer können nach Ihren Wünschen angepasst werden: - Doppelbett (140 cm breit) - 2 separate Betten (90 cm)
RU Кровати в спальне можно регулировать по Вашему вкусу: - двуспальная кровать (шириной 140 см) - 2 раздельные кровати (90 см)
Terjime Krovati v spalʹne možno regulirovatʹ po Vašemu vkusu: - dvuspalʹnaâ krovatʹ (širinoj 140 sm) - 2 razdelʹnye krovati (90 sm)
DE Die Eisfläche ist 42,07m lang und 4,28m breit und hat an beiden Enden ein Ziel - oder Haus.
RU Размеры площадки составляют 42,07 метра в длину и 4,28 метра в ширину. На дальнем конце дорожки находится мишень, или «дом».
Terjime Razmery ploŝadki sostavlâût 42,07 metra v dlinu i 4,28 metra v širinu. Na dalʹnem konce dorožki nahoditsâ mišenʹ, ili «dom».
DE Über dem Städtchen Neuenburg thront das über 1000 Jahre alte, gut erhaltene Schloss Neuenburg, welches der Stadt ihren Namen gab. Von hier aus hat man die beste Aussicht weit und breit.
RU Лучший вид на город открывается из старейшего городского здания – Тюремной башни.
Terjime Lučšij vid na gorod otkryvaetsâ iz starejšego gorodskogo zdaniâ – Tûremnoj bašni.
DE Abhängig von der Leistungskonfiguration kann eine vertikale Rack-PDU so klein wie 51 mm (2 Zoll) breit und 51 mm (2 Zoll) tief sein
RU В зависимости от конфигурации питания вертикальный rPDU может быть всего лишь 2 дюйма (51 мм) в ширину и 2 дюйма (51 мм) в глубину
Terjime V zavisimosti ot konfiguracii pitaniâ vertikalʹnyj rPDU možet bytʹ vsego lišʹ 2 dûjma (51 mm) v širinu i 2 dûjma (51 mm) v glubinu
DE Wir haben unser breit gefächertes Produktportfolio in Tool-Suiten organisiert, die auf die wichtigsten Rollen in Ihrem Unternehmen abgestimmt sind
RU Мы организовали наше широкое портфолио продуктов в виде наборов инструментов, которые соответствуют основным ролям в вашей компании
Terjime My organizovali naše širokoe portfolio produktov v vide naborov instrumentov, kotorye sootvetstvuût osnovnym rolâm v vašej kompanii
DE Die Betten sind sehr bequem und breit.Der Hoteltag beginnt um 14 Uhr und endet um 10
RU Кровати очень удобные и широкие.День в отеле начинается в 14:00 и заканчивается в 10
Terjime Krovati očenʹ udobnye i širokie.Denʹ v otele načinaetsâ v 14:00 i zakančivaetsâ v 10
DE Imperiall Resort & Medispa ist ein bemerkenswerter, einzigartiger Ort der besten Voraussetzungen für eine breit?
RU Imperiall Курорт & Medispa является замечательным, уникальным местом, обеспечивая идеальные условия для широкого спектра пр?
Terjime Imperiall Kurort & Medispa âvlâetsâ zamečatelʹnym, unikalʹnym mestom, obespečivaâ idealʹnye usloviâ dlâ širokogo spektra pr?
DE Baseus Handyhalter für Auto Windschutzscheibe Air Vent Auto Telefonhalterung Paste 360 Grad Drehung Saugnapf Armaturenbrett Telefonhalter Autohalterung Breit Kompatibel mit Telefon
RU Кронштейн для мобильного телефона с подставкой для телефона
Terjime Kronštejn dlâ mobilʹnogo telefona s podstavkoj dlâ telefona
DE Wir haben unser breit gefächertes Produktportfolio in Tool-Suiten organisiert, die auf die wichtigsten Rollen in Ihrem Unternehmen abgestimmt sind
RU Мы организовали наше широкое портфолио продуктов в виде наборов инструментов, которые соответствуют основным ролям в вашей компании
Terjime My organizovali naše širokoe portfolio produktov v vide naborov instrumentov, kotorye sootvetstvuût osnovnym rolâm v vašej kompanii
DE Abhängig von der Leistungskonfiguration kann eine vertikale Rack-PDU so klein wie 51 mm (2 Zoll) breit und 51 mm (2 Zoll) tief sein
RU В зависимости от конфигурации питания вертикальный rPDU может быть всего лишь 2 дюйма (51 мм) в ширину и 2 дюйма (51 мм) в глубину
Terjime V zavisimosti ot konfiguracii pitaniâ vertikalʹnyj rPDU možet bytʹ vsego lišʹ 2 dûjma (51 mm) v širinu i 2 dûjma (51 mm) v glubinu
DE Bitte Bauch einziehen! Die engste Straße der Welt liegt im baden-württembergischen Reutlingen und ist nur 31 Zentimeter breit
RU Пожалуйста, втяни живот! Самая узкая улица в мире находится в Ройтлингене в земле Баден-Вюртемберг, ее ширина составляет всего 31 сантиметр
Terjime Požalujsta, vtâni život! Samaâ uzkaâ ulica v mire nahoditsâ v Rojtlingene v zemle Baden-Vûrtemberg, ee širina sostavlâet vsego 31 santimetr
DE Astronautentrainer sind zwar sehr gut in ihrem Fach, aber nicht breit genug ausgebildet
RU Инструкторы астронавтов хоть и мастера в своей области, но получили недостаточно широкое обучение
Terjime Instruktory astronavtov hotʹ i mastera v svoej oblasti, no polučili nedostatočno širokoe obučenie
DE Das Robert Koch-Institut hatte dies unter anderem damit erklärt, dass man in Deutschland von Anfang an vergleichsweise breit getestet und somit den Erreger früh entdeckt habe
RU (тогда как в Великобритании, Испании, Италии он превышает 13 проц.)
Terjime (togda kak v Velikobritanii, Ispanii, Italii on prevyšaet 13 proc.)
DE MindMeister bietet breit angelegte Berechtigungsoptionen
RU MindMeister предлагает широкие возможности для получения прав доступа
Terjime MindMeister predlagaet širokie vozmožnosti dlâ polučeniâ prav dostupa
DE Damit Augen und Mund nicht zu breit oder zu schmal werden, unterteilen wir das Frauen-Gesicht noch einmal der Breite nach
RU Чтобы нарисованные глаза и рот не оказались слишком широкими или слишком узкими, мы еще раз разделим лицо, на сей раз по горизонтали
Terjime Čtoby narisovannye glaza i rot ne okazalisʹ sliškom širokimi ili sliškom uzkimi, my eŝe raz razdelim lico, na sej raz po gorizontali
DE Ist die Nase zu groß oder zu klein? Zu breit? Zu schmal? Du kannst die Nase so lange ändern bis du zufrieden bist
RU Нос: слишком большой или слишком маленький? Слишком широкий? Слишком узкий? Можете менять нос сколько угодно, пока не останетесь довольны
Terjime Nos: sliškom bolʹšoj ili sliškom malenʹkij? Sliškom širokij? Sliškom uzkij? Možete menâtʹ nos skolʹko ugodno, poka ne ostanetesʹ dovolʹny
DE Klar, es hört sich breit an, nicht wahr? App-Daten sind Informationen, die von Apps erstellt werden
RU Конечно, это звучит широко, не так ли? Данные приложения - это информация, которая создается приложениями
Terjime Konečno, éto zvučit široko, ne tak li? Dannye priloženiâ - éto informaciâ, kotoraâ sozdaetsâ priloženiâmi
DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss
RU Таким образом, он очень широк, и дело не только в понимании того, что заставляет кого-то покупать продукт с веб-сайта
Terjime Takim obrazom, on očenʹ širok, i delo ne tolʹko v ponimanii togo, čto zastavlâet kogo-to pokupatʹ produkt s veb-sajta
DE Im Moment ist das Unternehmensprodukt eine API, die, wie gesagt, ziemlich breit ist
RU На данный момент корпоративный продукт представляет собой API, который, как я уже сказал, довольно широк
Terjime Na dannyj moment korporativnyj produkt predstavlâet soboj API, kotoryj, kak â uže skazal, dovolʹno širok
| Nemes | Rus |
|---|---|
| api | api |
DE ASKfm beantwortet keine strafrechtlichen Anfragen, die übermäßig breit gefasst sind
RU ASKfm не отвечает на крайне общие запросы правоохранительных органов
Terjime ASKfm ne otvečaet na krajne obŝie zaprosy pravoohranitelʹnyh organov
DE Und doch macht sich erneut Unmut breit und es steht ein Bürgerkrieg zwischen der Hauptstadt Isilbright und der wohlhabenden Bergbaustadt Deron-Guld bevor.
RU И всё же, растущие разногласия привели к кровавому конфликту между столицей Изилбрайтом и богатым горнодобывающим городом Дерон-Гульдом.
Terjime I vsë že, rastuŝie raznoglasiâ priveli k krovavomu konfliktu meždu stolicej Izilbrajtom i bogatym gornodobyvaûŝim gorodom Deron-Gulʹdom.
DE Der große Kasten, egal ob er rechts oder links vom Layout-Raster platziert ist, wird ebenfalls 594 Pixel breit sein
RU Большой блок, независимо от того, где он будет расположен - справа или слева от сетки макета, также будет иметь ширину 594 пикселя
Terjime Bolʹšoj blok, nezavisimo ot togo, gde on budet raspoložen - sprava ili sleva ot setki maketa, takže budet imetʹ širinu 594 pikselâ
DE Die kleinere Seitenleiste wird 366 Pixel breit und 594 Pixel hoch sein
RU Меньшая боковая панель будет иметь ширину 366 пикселей на 594 пикселя в высоту
Terjime Menʹšaâ bokovaâ panelʹ budet imetʹ širinu 366 pikselej na 594 pikselâ v vysotu
DE Bevor ein Pornomodel für große Studios die Beine breit macht, geht es normalerweise zuerst zu Casting-Interviews
RU Обычно перед тем, как раздвинуть ноги для больших студий, порномодели сначала проходят кастинги
Terjime Obyčno pered tem, kak razdvinutʹ nogi dlâ bolʹših studij, pornomodeli snačala prohodât kastingi
DE Ihre Regeln können so breit oder so eng sein, wie Sie es benötigen.
RU Ваши правила могут быть настолько широкими или настолько узкими, насколько вам нужно.
Terjime Vaši pravila mogut bytʹ nastolʹko širokimi ili nastolʹko uzkimi, naskolʹko vam nužno.
DE Sie befinden sich entweder auf einem mobilen Gerät oder das Browserfenster ist weniger als 650px breit
RU Вы используете мобильное устройство, либо ширина окна вашего браузера составляет менее 650 пикселей
Terjime Vy ispolʹzuete mobilʹnoe ustrojstvo, libo širina okna vašego brauzera sostavlâet menee 650 pikselej
DE Nach dem Sieg von Emmanuel Macron bei den französischen Präsidentschaftswahlen machte sich an den Börsen Ernüchterung breit.
RU Основые фондовые рынки Европы в четверг закрылись ростом и приблизились к максимальным за последние 15 месяцев отметкам.
Terjime Osnovye fondovye rynki Evropy v četverg zakrylisʹ rostom i priblizilisʹ k maksimalʹnym za poslednie 15 mesâcev otmetkam.
DE Alle Standardverpackungen sollten nicht weniger als 14 cm x 11 cm breit sein
RU Все стандартные пакеты должны быть не менее 14 см в длину и 11 см в ширину
Terjime Vse standartnye pakety dolžny bytʹ ne menee 14 sm v dlinu i 11 sm v širinu
{Totalresult} terjimeleriniň 40 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes