DE Box Numbers, Box Nummern – 4, 5, 6, 8, 9 und 10, auch Point Numbers genannt.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Box Numbers, Поля с номерами – 4, 5, 6, 8, 9 и 10, также называемые пойнтами (point numbers).
Terjime Box Numbers, Polâ s nomerami – 4, 5, 6, 8, 9 i 10, takže nazyvaemye pojntami (point numbers).
DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt
RU Также регулярно проводится тестирование на проникновение методом «белого ящика» и «черного ящика»
Terjime Takže regulârno provoditsâ testirovanie na proniknovenie metodom «belogo âŝika» i «černogo âŝika»
DE Verbinden Sie sich mit Ihrem Box-Konto direkt von Ihrem Mac mit Finder dank dem Box Client für Mac
RU Подключитесь к своей учетной записи Box прямо из Finder благодаря нашему клиенту Box для Mac
Terjime Podklûčitesʹ k svoej učetnoj zapisi Box prâmo iz Finder blagodarâ našemu klientu Box dlâ Mac
| Nemes | Rus |
|---|---|
| mac | mac |
| box | box |
DE X5 HD-TV-Videospiel-Box Retro-Spielkonsolen-Box mit 2,4-G-Wireless-Controller Gamepad Build in 6700+ Games Home Game Player
RU X5 HD TV Video Game Box Ретро-игровая консоль с беспроводным контроллером 2,4G Геймпад Встроенный 6700+ игр Домашний игровой плеер
Terjime X5 HD TV Video Game Box Retro-igrovaâ konsolʹ s besprovodnym kontrollerom 2,4G Gejmpad Vstroennyj 6700+ igr Domašnij igrovoj pleer
| Nemes | Rus |
|---|---|
| game | game |
DE Angelgeräte-Box Kunststoff-Aufbewahrungs-Organizer-Box Angelgeräte-Ablage mit abnehmbaren Trennwänden
RU Коробка для рыболовных снастей Пластиковая коробка-органайзер для хранения Поднос для рыболовных снастей со съемными перегородками
Terjime Korobka dlâ rybolovnyh snastej Plastikovaâ korobka-organajzer dlâ hraneniâ Podnos dlâ rybolovnyh snastej so sʺemnymi peregorodkami
DE KIMSDUN / King Shidun Flip Uhrenbox schwarze Uhrenbox quadratische Geschenkverpackung Himmel und Erde Cover Box Original World Cover Box
RU YAZOLE Watch Box Организатор Одноместный Черный Ящик Часы Упаковка Коробки для Часов Браслет Ювелирных Изделий
Terjime YAZOLE Watch Box Organizator Odnomestnyj Černyj Âŝik Časy Upakovka Korobki dlâ Časov Braslet Ûvelirnyh Izdelij
| Nemes | Rus |
|---|---|
| box | box |
DE Drahtloses BT-Karaoke-Set mit doppeltem drahtlosem BT-Mikrofon für Smart-TV / Set-Top-Box / Computer / Smartphone Schwarzer Karaoke-Box-EU-Stecker
RU Беспроводной комплект караоке BT с двойным беспроводным микрофоном BT для Smart TV / Set-top Box / компьютера / смартфона Черный караоке-бокс EU Plug
Terjime Besprovodnoj komplekt karaoke BT s dvojnym besprovodnym mikrofonom BT dlâ Smart TV / Set-top Box / kompʹûtera / smartfona Černyj karaoke-boks EU Plug
DE Dies wird vor allem durch eine falschen Stromausfall verursacht wird, wenn die Box noch in Betrieb ist, versuchen Sie, Ihre Box zurücksetzen.
RU В основном это вызвано неправильным отключением питания, когда коробка по-прежнему работает, попробуйте сбросить флажок.
Terjime V osnovnom éto vyzvano nepravilʹnym otklûčeniem pitaniâ, kogda korobka po-prežnemu rabotaet, poprobujte sbrositʹ flažok.
DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt
RU Также регулярно проводится тестирование на проникновение методом «белого ящика» и «черного ящика»
Terjime Takže regulârno provoditsâ testirovanie na proniknovenie metodom «belogo âŝika» i «černogo âŝika»
DE Verbinden Sie sich mit Ihrem Box-Konto direkt von Ihrem Mac mit Finder dank dem Box Client für Mac
RU Подключитесь к своей учетной записи Box прямо из Finder благодаря нашему клиенту Box для Mac
Terjime Podklûčitesʹ k svoej učetnoj zapisi Box prâmo iz Finder blagodarâ našemu klientu Box dlâ Mac
| Nemes | Rus |
|---|---|
| mac | mac |
| box | box |
DE Wenn Sie beim falschen Box-Konto angemeldet sind, klicken Sie in der unteren linken Ecke des Fensters auf den Link Box-Konto wechseln.
RU Если вам нужно войти в другую учётную запись Box, щёлкните по ссылке Сменить учётную запись Box в левом нижнем углу окна.
Terjime Esli vam nužno vojti v druguû učëtnuû zapisʹ Box, ŝëlknite po ssylke Smenitʹ učëtnuû zapisʹ Box v levom nižnem uglu okna.
DE Box-Anlagen sind schreibgeschützt, wenn über Smartsheet auf sie zugegriffen wird. (Sie müssen zu Box wechseln, um die Datei herunterzuladen oder zu bearbeiten.)
RU При доступе из Smartsheet вложения Box будут доступны только для чтения. Чтобы скачать или изменить файл, необходимо перейти в сервис Box.
Terjime Pri dostupe iz Smartsheet vloženiâ Box budut dostupny tolʹko dlâ čteniâ. Čtoby skačatʹ ili izmenitʹ fajl, neobhodimo perejti v servis Box.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| box | box |
DE Hängen Sie Dateien an Ihr Google Drive, Dropbox, Box,- oder Box-Konto an
RU Прикреплять файлы к вашему Google Диску Dropbox Box, или учетные записи Box
Terjime Prikreplâtʹ fajly k vašemu Google Disku Dropbox Box, ili učetnye zapisi Box
| Nemes | Rus |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| box | box |
DE Profitieren Sie von Out-of-the-box-Integrationen und einem weltweiten Partnernetzwerk
RU Десятки готовых интеграций и сеть глобальных партнеров
Terjime Desâtki gotovyh integracij i setʹ globalʹnyh partnerov
DE Für die Optimierung und Personalisierung Ihrer Produktseiten sowie das Testen der verschiedenen Kampagnen können Sie entweder Out-of-the-box-KPIs auswählen oder Ihre eigenen Kennzahlen definieren.
RU Выберите готовые Out-of-the-box KPI или создайте свои собственные метрики для оптимизации при проведении экспериментов с разными стратегиями.
Terjime Vyberite gotovye Out-of-the-box KPI ili sozdajte svoi sobstvennye metriki dlâ optimizacii pri provedenii éksperimentov s raznymi strategiâmi.
DE Betrachten Sie es als große Box in der Cloud für all Ihre "Zeug"
RU Подумайте об этом как большую коробку в облаке для всех ваших «вещей»
Terjime Podumajte ob étom kak bolʹšuû korobku v oblake dlâ vseh vaših «veŝej»
DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten
RU Hostwinds верит в предоставление вам как можно больше вариантов, и позволяет вам настроить свой сервер прямо из коробки, если вы предпочитаете
Terjime Hostwinds verit v predostavlenie vam kak možno bolʹše variantov, i pozvolâet vam nastroitʹ svoj server prâmo iz korobki, esli vy predpočitaete
DE Box-Sets Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
RU Бокс-сеты в продаже в маркете Discogs
Terjime Boks-sety v prodaže v markete Discogs
DE Mit der Datei-Uploader-Integration können Sie Box Docs an Wrike-Aufgaben anhängen.
RU Прикрепляйте документы из Box к задачам Wrike, используя соответствующую интеграцию.
Terjime Prikreplâjte dokumenty iz Box k zadačam Wrike, ispolʹzuâ sootvetstvuûŝuû integraciû.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| box | box |
DE Die erste Methode ist, nach deiner Dienstleistung zu suchen und in den Suchergebnissen nach einer “Ähnliche Fragen”-Box zu suchen
RU Первый способ — поискать вашу услугу и найти в результатах поиска блок “Люди также ищут”
Terjime Pervyj sposob — poiskatʹ vašu uslugu i najti v rezulʹtatah poiska blok “Lûdi takže iŝut”
DE Sponsoring eines Out-of-the-box-Templates für die Dynamic Yield-Plattform
RU Разработка шаблонов элементов коммуникаций в платформе
Terjime Razrabotka šablonov élementov kommunikacij v platforme
DE Out-of-the-box-Integrationen mit einer Vielzahl an Tools, einschließlich Webhooks und APIs
RU Готовая Out-of-the-box интеграция с десятками инструментов различными способами, включая WebHooks и API.
Terjime Gotovaâ Out-of-the-box integraciâ s desâtkami instrumentov različnymi sposobami, vklûčaâ WebHooks i API.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| apis | api |
DE Nutzen Sie die Out-of-the-Box-Code-Ausschnitte von Dynamic Yield für MailChimp für eine nahtlose Personalisierung der E-Mails.
RU Используйте готовые фрагменты кода, разработанные Dynamic Yield для MailChimp, для безупречной персонализации рассылок
Terjime Ispolʹzujte gotovye fragmenty koda, razrabotannye Dynamic Yield dlâ MailChimp, dlâ bezuprečnoj personalizacii rassylok
DE Eine Bibliothek von Out-of-the-Box-Erlebnissen, die auf den eindrucksvollsten Anwendungsfällen basiert.
RU Библиотека креативных шаблонов, основанных на самых эффективных сценариях использования системы.
Terjime Biblioteka kreativnyh šablonov, osnovannyh na samyh éffektivnyh scenariâh ispolʹzovaniâ sistemy.
DE Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.
RU Подключите Dropbox, Google Drive, Box и другие облачные сервисы, чтобы совместно редактировать хранящиеся в них документы.
Terjime Podklûčite Dropbox, Google Drive, Box i drugie oblačnye servisy, čtoby sovmestno redaktirovatʹ hranâŝiesâ v nih dokumenty.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| box | box |
DE bezogen auf Random Access Memories, Box, Dlx, Ltd + 2xLP, Album, 180 + 10" + M/Stick, , 88843011981, 88883716861, 88843012401, 34-101989
RU относится к Random Access Memories, Box, Dlx, Ltd + 2xLP, Album, 180 + 10" + M/Stick, , 88843011981, 88883716861, 88843012401, 34-101989
Terjime otnositsâ k Random Access Memories, Box, Dlx, Ltd + 2xLP, Album, 180 + 10" + M/Stick, , 88843011981, 88883716861, 88843012401, 34-101989
| Nemes | Rus |
|---|---|
| access | access |
| box | box |
| ltd | ltd |
| album | album |
| m | m |
DE Wer will diese hübsche Box mit einigen tollen Ahrefs-Features und Goodies? Sag uns einfach, welches Ahrefs-Feature dein Favorit ist
RU Кто хочет эту красивую коробку с сувенирами и штучками от Ahrefs? Просто скажите нам, какая функция Ahrefs нравится вам больше всего
Terjime Kto hočet étu krasivuû korobku s suvenirami i štučkami ot Ahrefs? Prosto skažite nam, kakaâ funkciâ Ahrefs nravitsâ vam bolʹše vsego
DE Share and sync mit Facebook, Evernote, Box und vieles mehr
RU Совместное использование и синхронизация с Facebook, Evernote, Box и т. Д.
Terjime Sovmestnoe ispolʹzovanie i sinhronizaciâ s Facebook, Evernote, Box i t. D.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| box | box |
DE Wenn Sie Ihr Telefon über eine iPhone- oder Mac-Box bewegen, zeigt Lookup Ihnen viel mehr darüber.
RU Таким образом, при наведении вашего телефона на окно iPhone или Mac, Lookup покажет вам гораздо больше об этом.
Terjime Takim obrazom, pri navedenii vašego telefona na okno iPhone ili Mac, Lookup pokažet vam gorazdo bolʹše ob étom.
DE Die Gäste haben Zugang zu -saloniku -wyposażonej mit Kamin Küche mit Speise -Möglichkeit Zugang -für Kinder Spielkonsole X-Box…
RU Гости имеют доступ к -saloniku -wyposażonej с камином кухней со столовой доступом -возможности -для…
Terjime Gosti imeût dostup k -saloniku -wyposażonej s kaminom kuhnej so stolovoj dostupom -vozmožnosti -dlâ…
DE Teams haben Zugriff auf über ein Dutzend Out-of-the-box-Berichte, die aussagekräftige Echtzeitinformationen über ihre Leistung von Sprint zu Sprint enthalten.
RU Команды могут получить более десятка встроенных отчетов с актуальной информацией о том, как они выполняют спринт за спринтом.
Terjime Komandy mogut polučitʹ bolee desâtka vstroennyh otčetov s aktualʹnoj informaciej o tom, kak oni vypolnâût sprint za sprintom.
DE HBO® und verbundene Kanäle und Servicemarken sind Eigentum von Home Box Office, Inc.
RU Сеть HBO® и связанные с ней каналы и марки обслуживания являются собственностью компании Home Box Office.
Terjime Setʹ HBO® i svâzannye s nej kanaly i marki obsluživaniâ âvlâûtsâ sobstvennostʹû kompanii Home Box Office.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| home | home |
| box | box |
| office | office |
DE Dann laden Sie das Video durch die Datei in die Drop-Box fallen
RU Затем загрузите видео понижая файл в окно перетаскивания
Terjime Zatem zagruzite video ponižaâ fajl v okno peretaskivaniâ
DE Wie kann man Dokumente aus Box in ONLYOFFICE bearbeiten
RU Редактирование документов из хранилища Box в ONLYOFFICE
Terjime Redaktirovanie dokumentov iz hraniliŝa Box v ONLYOFFICE
| Nemes | Rus |
|---|---|
| box | box |
DE Fügen Sie einfach den Text in der Box oder Ihre Datei laden und das Werkzeug lassen all die schmutzige Arbeit tun
RU Просто вставьте текст в поле или загрузить файл, и пусть этот инструмент делать всю грязную работу
Terjime Prosto vstavʹte tekst v pole ili zagruzitʹ fajl, i pustʹ étot instrument delatʹ vsû grâznuû rabotu
DE Als nächstes geben Sie die Kategorien, wenn Sie mehr als eine auf Ihrer Website in der zweiten Box haben
RU Далее введите категории, если у вас есть больше, чем один на своем сайте во втором окне
Terjime Dalee vvedite kategorii, esli u vas estʹ bolʹše, čem odin na svoem sajte vo vtorom okne
DE Auf der Webseite von Werkzeug, erhalten Sie eine Box mit einem Textfeld sehen, wo Sie die Schlüsselwörter eingeben müssen (einzeln oder alle auf einmal).
RU На веб-странице инструмента, вы увидите окно с текстовым полем, где вы должны будете ввести ключевые слова (по одному или все сразу).
Terjime Na veb-stranice instrumenta, vy uvidite okno s tekstovym polem, gde vy dolžny budete vvesti klûčevye slova (po odnomu ili vse srazu).
DE Kopieren Sie einfach die URL und fügen Sie ihn in die Box und abschicken
RU Просто скопируйте URL и вставьте в поле и нажмите кнопку
Terjime Prosto skopirujte URL i vstavʹte v pole i nažmite knopku
| Nemes | Rus |
|---|---|
| url | url |
DE Patreon Box und über Feed WordPress Plugin
RU Patreon Box и о корме WordPress Расширения
Terjime Patreon Box i o korme WordPress Rasšireniâ
| Nemes | Rus |
|---|---|
| box | box |
| wordpress | wordpress |
DE Nahaufnahme eines hölzernen Tic Tac Toe-Spiels oder eines OX-Spiels in einer Box
RU Изображение женщины, держащей и использующей цифровой планшет крупным планом
Terjime Izobraženie ženŝiny, deržaŝej i ispolʹzuûŝej cifrovoj planšet krupnym planom
DE Weihnachten, Weihnachtsgeschenk Box auf rotem Hintergrund.
RU Парень, одетый в серую футболку, растягивает руки в боксерском спортзале с панорамными окнами
Terjime Parenʹ, odetyj v seruû futbolku, rastâgivaet ruki v bokserskom sportzale s panoramnymi oknami
DE Agroturistik Gruszą Diese Immobilie befindet sich im malerischen Dorf Nizza Box 27 4 km von Ruciane und 17 km von Mikolajki entfernt
RU Агротуризм Gruszą Эта недвижимость находится в живописной деревне Nice Box 27 в 4 км от Ruciane и в 17 км от Миколайки
Terjime Agroturizm Gruszą Éta nedvižimostʹ nahoditsâ v živopisnoj derevne Nice Box 27 v 4 km ot Ruciane i v 17 km ot Mikolajki
| Nemes | Rus |
|---|---|
| box | box |
DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, Kühlschrank und TV-Set-Top-Box
RU В каждом номере есть телеприставки ванная комната, холодильник и телевизор
Terjime V každom nomere estʹ telepristavki vannaâ komnata, holodilʹnik i televizor
DE Außerdem ist die 16-jährige Box-Hoffnung Chantel Navarro dabei, die darauf zielt, in Paris 2024 ihr Olympia-Debüt zu geben.
RU Нашлось место и для перспективной 16-летней Шантель Наварроh, которая мечтает дебютировать на олимпийском турнире по боксу в Париже-2024.
Terjime Našlosʹ mesto i dlâ perspektivnoj 16-letnej Šantelʹ Navarroh, kotoraâ mečtaet debûtirovatʹ na olimpijskom turnire po boksu v Pariže-2024.
DE Boxman, Boxmann, Box Nummern – der Angestellte, der die Kontrolle über das Craps-Spiel hat.
RU Boxman, Боксмэн – сотрудник казино, контролирующий ставки при игре в кости.
Terjime Boxman, Boksmén – sotrudnik kazino, kontroliruûŝij stavki pri igre v kosti.
DE Anlagen von Online-Quellen wie Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte oder URL sind im Backup nicht enthalten.
RU Вложения из источников в Интернете, таких как Google Диск, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte или URL-адрес, не включаются в резервную копию.
Terjime Vloženiâ iz istočnikov v Internete, takih kak Google Disk, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte ili URL-adres, ne vklûčaûtsâ v rezervnuû kopiû.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| url | url |
DE Sie können ein Bild von Ihrem Computer oder aus Google Drive, OneDrive, Box oder Dropbox hochladen
RU Можно отправить файл с локального компьютера, а также вставить изображение, хранящееся в веб-сервисах Google Диск, OneDrive, Box или Dropbox
Terjime Možno otpravitʹ fajl s lokalʹnogo kompʹûtera, a takže vstavitʹ izobraženie, hranâŝeesâ v veb-servisah Google Disk, OneDrive, Box ili Dropbox
| Nemes | Rus |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
DE Es verwendet die gleiche S-Box wie AES in einer benutzerdefinierten Konstruktion
RU Он использует тот же S-блок, что и AES в нестандартной конструкции
Terjime On ispolʹzuet tot že S-blok, čto i AES v nestandartnoj konstrukcii
DE E‑Mails werden oft als gelesen markiert, vergessen oder landen in der Spam-Box
RU Электронные письма часто помечаются как прочитанные, забываются или попадают в папку для спама
Terjime Élektronnye pisʹma často pomečaûtsâ kak pročitannye, zabyvaûtsâ ili popadaût v papku dlâ spama
DE Um die Zeitzone von Epoche Wandler eingesetzt zu ändern geben Sie dessen 3 Buchstaben-Kürzel in die Box.
RU Чтобы изменить часовой пояс, используемый эпоху преобразователя введите его 3-буквенное сокращение в поле.
Terjime Čtoby izmenitʹ časovoj poâs, ispolʹzuemyj épohu preobrazovatelâ vvedite ego 3-bukvennoe sokraŝenie v pole.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes