DE Nicht die traditionellen blauen Links, sondern Dinge wie Videos, Twitter-Boxen oder Featured Snippets.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Нетрадиционные поисковые результаты (не “синие ссылки”), такие как видео, блоки твитов или блоки с ответами.
Terjime Netradicionnye poiskovye rezulʹtaty (ne “sinie ssylki”), takie kak video, bloki tvitov ili bloki s otvetami.
DE Im rechten Bereich wird eine Liste von Dateien angezeigt, die mit blauen Buchstaben markiert ist
RU Вы увидите список файлов на правой панели, отмеченный синими буквами
Terjime Vy uvidite spisok fajlov na pravoj paneli, otmečennyj sinimi bukvami
DE Frischer Eistee Sommercocktail mit Orange und Eis. Hintergrund getönt in modernen blauen Farbe 2020
RU Свежий ледяной чай летний коктейль с апельсином и льдом. Фон тонирован в современном синем цвете 2020
Terjime Svežij ledânoj čaj letnij koktejlʹ s apelʹsinom i lʹdom. Fon tonirovan v sovremennom sinem cvete 2020
DE Diese sind mit einem blauen Symbol in unserer hervorgehoben Release Notes - und Sie werden sehen , es gibt Dutzende von ihnen jedes Jahr.
RU Они отмечены синим значком в наших заметках о выпуске - и вы увидите, что их десятки каждый год.
Terjime Oni otmečeny sinim značkom v naših zametkah o vypuske - i vy uvidite, čto ih desâtki každyj god.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| dutzende | десятки |
| jahr | год |
| sehen | увидите |
| und | и |
| in | в |
| unserer | наших |
| es | что |
DE Wenn Sie jedoch zu einem blauen oder grünen Paar wechseln - wieder polarisiert oder unpolarisiert -, funktioniert die Gesichtserkennung einfach nicht.
RU , Однако, если вы переключитесь на синюю или зеленую пару - опять поляризованную или неполяризованную - Face Face просто не будет работать.
Terjime , Odnako, esli vy pereklûčitesʹ na sinûû ili zelenuû paru - opâtʹ polârizovannuû ili nepolârizovannuû - Face Face prosto ne budet rabotatʹ.
DE Es liegt 400 m von einem der saubersten Strände des polnischen Meeres entfernt, der jährlich mit der "Blauen Flagge" ausgezeichnet wird
RU Он расположен в 400 м от одного из самых чистых пляжей на польском море, который ежегодно награждается значком "Голубой флаг"
Terjime On raspoložen v 400 m ot odnogo iz samyh čistyh plâžej na polʹskom more, kotoryj ežegodno nagraždaetsâ značkom "Goluboj flag"
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X für Porträts das Licht der goldenen und der blauen Stunde nachstellen.
RU Из этого видео вы узнаете, как с помощью Profoto A1X имитировать свет, характерный для режимного времени, при портретной съемке.
Terjime Iz étogo video vy uznaete, kak s pomoŝʹû Profoto A1X imitirovatʹ svet, harakternyj dlâ režimnogo vremeni, pri portretnoj sʺemke.
DE 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "IPs" ganz rechts neben der baby blauen Navigationsleiste, um zum IP-Managementportal zu navigieren.
RU 3. Щелкните вкладку «Управление IP» на дальнем праве Baby Blue Navigation Bar, чтобы перейти к порталу управления IP.
Terjime 3. Ŝelknite vkladku «Upravlenie IP» na dalʹnem prave Baby Blue Navigation Bar, čtoby perejti k portalu upravleniâ IP.
DE Mount Agung Vulkan gegen einen blauen Himmel
RU вулкан Агунг против голубого неба
Terjime vulkan Agung protiv golubogo neba
DE Hintergrund getönt in einer modernen blauen Farbe 2020, vertikale Ausrichtung
RU Фон тонирован в современном синем цвете 2020, вертикальная ориентация
Terjime Fon tonirovan v sovremennom sinem cvete 2020, vertikalʹnaâ orientaciâ
DE Heiße Schokolade mit Marshmallow und Zimt in blauen Keramikbechern auf einem Tisch
RU Горячий шоколад с зефиром и корицей в синих керамических чашках на столе
Terjime Gorâčij šokolad s zefirom i koricej v sinih keramičeskih čaškah na stole
DE Luftaufnahme von Schnellboot in Bewegung im blauen Meer in Italien.
RU Воздушный вид скоростного катера в движении в синем море в Италии.
Terjime Vozdušnyj vid skorostnogo katera v dviženii v sinem more v Italii.
DE Palmen und Balkon auf der weiß-blauen Stadt Sidi Bou Said
RU Пальмы и балкон на белом и синем городе Сиди-Бу-Саид
Terjime Palʹmy i balkon na belom i sinem gorode Sidi-Bu-Said
DE Ich empfehle sehr!!!! Gestern bin ich von der Blauen Lagune zurückgekommen, ich war eine Woche mit den Kindern dort
RU Я очень рекомендую!!!! Вчера вернулась из Голубой лагуны, была там неделю с детьми
Terjime  očenʹ rekomenduû!!!! Včera vernulasʹ iz Goluboj laguny, byla tam nedelû s detʹmi
DE 1993 wird ein Traum wahr: Wir präsentieren Cold Wine, den ersten Perlwein in einer blauen Flasche
RU В 1993 году нам захотелось создать что-то новое, и мы выпустили Cold Wine – первое игристое вино в бутылке синего цвета
Terjime V 1993 godu nam zahotelosʹ sozdatʹ čto-to novoe, i my vypustili Cold Wine – pervoe igristoe vino v butylke sinego cveta
DE Diamant schimmert mit blauen und orangefarbenen Highlights. Schwarzer Hintergrund
RU Алмазный мерцает с синими и оранжевыми бликами. Черный фон
Terjime Almaznyj mercaet s sinimi i oranževymi blikami. Černyj fon
DE 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Beim Start meinen Mac automatisch verbinden“ (es befindet sich unter der blauen Schaltfläche „Einschalten“).
RU 2. Установите флажок "Подключаться автоматически при запуске Mac" (под синей кнопкой "Включить").
Terjime 2. Ustanovite flažok "Podklûčatʹsâ avtomatičeski pri zapuske Mac" (pod sinej knopkoj "Vklûčitʹ").
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
RU Правильный выбор оператора в синем раскрывающемся списке позволяет упростить условия и уменьшить число правил.
Terjime Pravilʹnyj vybor operatora v sinem raskryvaûŝemsâ spiske pozvolâet uprostitʹ usloviâ i umenʹšitʹ čislo pravil.
DE Abstrakt Weichen Tönen Blauen Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 59434716.
RU Abstract Soft Tones Blue Background Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 59434716.
Terjime Abstract Soft Tones Blue Background Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 59434716.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| hintergrund | background |
| image | image |
DE Frühling Sommer Landschaft Blauen Himmel Wolken Narew River Boat Grüne Bäume Landschaft Gras Polen Wasser Leaves Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 44102130.
RU Spring Summer Landscape Blue Sky Clouds Narew River Boat Green Trees Countryside Grass Poland Water Leaves Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 44102130.
Terjime Spring Summer Landscape Blue Sky Clouds Narew River Boat Green Trees Countryside Grass Poland Water Leaves Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 44102130.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| image | image |
DE Laden Sie Ihr Bild und klicken Sie auf den großen blauen ‚Bildgröße anpassen‘ -Taste.
RU Загрузить изображение и нажмите на кнопку большой синий «Изменить размер изображения».
Terjime Zagruzitʹ izobraženie i nažmite na knopku bolʹšoj sinij «Izmenitʹ razmer izobraženiâ».
DE In der Vergangenheit wurde die Seite, die das Snippet besaß, auch in den Standard-Suchergebnissen der “blauen Links” in der Suche irgendwo in der ersten SERP aufgeführt
RU В прошлом, если страница попадала в блок с ответами, то она оставалась в обычной выдаче из “голубых ссылок”
Terjime V prošlom, esli stranica popadala v blok s otvetami, to ona ostavalasʹ v obyčnoj vydače iz “golubyh ssylok”
DE Wir sind uns der Schönheit und Zerbrechlichkeit unseres Blauen Planeten bewusst und agieren als Botschafter für nachhaltige Praktiken in unserer Gemeinschaft.
RU Мы признаем уникальную красоту и хрупкость Голубой планеты и выступаем в качестве послов более устойчивых практик в нашем сообществе.
Terjime My priznaem unikalʹnuû krasotu i hrupkostʹ Goluboj planety i vystupaem v kačestve poslov bolee ustojčivyh praktik v našem soobŝestve.
DE Verwendung von blauen Zahnhärtungslichtern am Patienten
RU Использование синих ламп для лечения зубов на пациенте
Terjime Ispolʹzovanie sinih lamp dlâ lečeniâ zubov na paciente
DE Luftaufnahme der Ylisto-Fußgängerbrücke über den blauen See in Finnland, Jyvaskyla.
RU Вид с воздуха на пешеходный мост Юлисто над голубым озером в Финляндии, Ювяскюля.
Terjime Vid s vozduha na pešehodnyj most Ûlisto nad golubym ozerom v Finlândii, Ûvâskûlâ.
DE Luftaufnahme des Herbstwaldes und des blauen Flusses mit Brücke in Finnland.
RU Вид с воздуха на осенний лес и голубую реку с мостом в Финляндии.
Terjime Vid s vozduha na osennij les i golubuû reku s mostom v Finlândii.
DE Die Skyline der Innenstadt von Dubai mit den höchsten Wolkenkratzern und wunderschönem blauen Himmel, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
RU Городской пейзаж Дубая с самыми высокими небоскребами и красивым голубым небом, Дубай, Объединенные Арабские Эмираты
Terjime Gorodskoj pejzaž Dubaâ s samymi vysokimi neboskrebami i krasivym golubym nebom, Dubaj, Obʺedinennye Arabskie Émiraty
DE Führen Sie einen gefälschten Angriff mit roten und blauen Teams durch
RU Проведите фальшивую атаку с помощью команды «красных» и «синих»
Terjime Provedite falʹšivuû ataku s pomoŝʹû komandy «krasnyh» i «sinih»
DE Logo Mit Blauen Flecken ist super, wenn Sie in der Instagram, Kinder, Online shop-Branche arbeiten
RU Синие Пятна Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Инстаграм, Детский, Интернет магазин
Terjime Sinie Pâtna Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Instagram, Detskij, Internet magazin
DE Zu den Highlights gehören die seltene Seychellenpalme und Bwa Ponm – das bevorzugte Futter der heimischen blauen Papageien.
RU Помимо многих других видов здесь представлены морской кокос и Bwa Ponm — редкая и излюбленная пища местного синего попугая.
Terjime Pomimo mnogih drugih vidov zdesʹ predstavleny morskoj kokos i Bwa Ponm — redkaâ i izlûblennaâ piŝa mestnogo sinego popugaâ.
DE Weiße stühle auf weißen tischen im blauen raum
RU Белые стулья на белых столах в синей комнате
Terjime Belye stulʹâ na belyh stolah v sinej komnate
| Nemes | Rus |
|---|---|
| stühle | стулья |
| raum | комнате |
| auf | в |
DE Schwarzer mann im blauen pyjama, der auf rosa hintergrund springt
RU Черный мужчина в синей пижаме прыгает на розовом фоне
Terjime Černyj mužčina v sinej pižame prygaet na rozovom fone
DE Vorderansicht einer frau im blauen kleid hockt
RU Женщина в синем платье сидит на корточках, вид спереди
Terjime Ženŝina v sinem platʹe sidit na kortočkah, vid speredi
DE Pastellhintergrund des rosa und blauen kontrastes
RU Розовый и голубой контрастный пастельный фон
Terjime Rozovyj i goluboj kontrastnyj pastelʹnyj fon
DE Junge indische frau im blauen trägershirt, das gesichtscreme aufträgt
RU Молодая индийская женщина в синей майке, применяя крем для лица
Terjime Molodaâ indijskaâ ženŝina v sinej majke, primenââ krem dlâ lica
DE Junge indische frau im blauen sari, der in tanzposition steht
RU Молодая индийская женщина в синем сари, стоя в танцевальной позиции
Terjime Molodaâ indijskaâ ženŝina v sinem sari, stoâ v tancevalʹnoj pozicii
DE Junger schwarzer mann mit weißem nachthemd im blauen licht
RU Молодой черный мужчина в белой ночной рубашке в синем свете
Terjime Molodoj černyj mužčina v beloj nočnoj rubaške v sinem svete
DE Seitenansicht einer frau im blauen kleid, die grimassen macht
RU Женщина в синем платье корчит рожи, вид сбоку
Terjime Ženŝina v sinem platʹe korčit roži, vid sboku
DE Frau im blauen kleid posiert im profil
RU Женщина в синем платье позирует в профиль
Terjime Ženŝina v sinem platʹe poziruet v profilʹ
DE Seitenansicht einer träumenden frau im blauen kleid
RU Женщина в синем платье мечтает, вид сбоку
Terjime Ženŝina v sinem platʹe mečtaet, vid sboku
| Nemes | Rus |
|---|---|
| im | в |
| kleid | платье |
DE Seitenansicht einer frau im blauen kleid, die augen mit den händen schließt
RU Вид сбоку на женщину в голубом платье, закрывающую глаза руками
Terjime Vid sboku na ženŝinu v golubom platʹe, zakryvaûŝuû glaza rukami
DE Seitenansicht einer frau im blauen kleid, die durch ein imaginäres fernglas schaut
RU Вид сбоку на женщину в синем платье, смотрящую в воображаемый бинокль
Terjime Vid sboku na ženŝinu v sinem platʹe, smotrâŝuû v voobražaemyj binoklʹ
DE Seitenansicht einer tanzenden frau im blauen kleid
RU Женщина в синем платье танцует, вид сбоку
Terjime Ženŝina v sinem platʹe tancuet, vid sboku
| Nemes | Rus |
|---|---|
| im | в |
| kleid | платье |
DE Weiße stühle auf weißen tischen im blauen raum
RU Белые стулья на белых столах в синей комнате
Terjime Belye stulʹâ na belyh stolah v sinej komnate
| Nemes | Rus |
|---|---|
| stühle | стулья |
| raum | комнате |
| auf | в |
DE Weiße stühle auf weißen tischen im blauen raum
RU Белые стулья на белых столах в синей комнате
Terjime Belye stulʹâ na belyh stolah v sinej komnate
| Nemes | Rus |
|---|---|
| stühle | стулья |
| raum | комнате |
| auf | в |
DE Vorderansicht einer frau im blauen kleid hockt
RU Женщина в синем платье сидит на корточках, вид спереди
Terjime Ženŝina v sinem platʹe sidit na kortočkah, vid speredi
DE Junge indische frau im blauen sari, der in tanzposition steht
RU Молодая индийская женщина в синем сари, стоя в танцевальной позиции
Terjime Molodaâ indijskaâ ženŝina v sinem sari, stoâ v tancevalʹnoj pozicii
DE Junger schwarzer mann mit weißem nachthemd im blauen licht
RU Молодой черный мужчина в белой ночной рубашке в синем свете
Terjime Molodoj černyj mužčina v beloj nočnoj rubaške v sinem svete
DE Junge indische frau im blauen trägershirt, das gesichtscreme aufträgt
RU Молодая индийская женщина в синей майке, применяя крем для лица
Terjime Molodaâ indijskaâ ženŝina v sinej majke, primenââ krem dlâ lica
DE Seitenansicht einer frau im blauen kleid, die grimassen macht
RU Женщина в синем платье корчит рожи, вид сбоку
Terjime Ženŝina v sinem platʹe korčit roži, vid sboku
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes