DE Stella, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Przylesie, война. pomorskie, повят słupski, Устка
Terjime Przylesie, vojna. pomorskie, povât słupski, Ustka
DE Das Hotel liegt im Naturpark im Tal Wapienica in Bielsko-Biala, umgeben von Bergen Beskidy Gebirge
RU Отель расположен в природном парке в долине Wapienica в Бельско-Бяла, в окружении гор Бескиды
Terjime Otelʹ raspoložen v prirodnom parke v doline Wapienica v Belʹsko-Bâla, v okruženii gor Beskidy
DE Hotel President, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
RU Szmaragdowe Apartamenty, война. podkarpackie, повят leski, Myczkow
Terjime Szmaragdowe Apartamenty, vojna. podkarpackie, povât leski, Myczkow
DE Shuma-Komplex befindet sich auf dem Lake Pogoria und Bergbau Eiche - in der Nähe der S1 Autobahn Warschau Bielsko-Biala mit Crossover-Katowice Krakow
RU Комплекс Shuma расположен на озере Погория И горного дуба - около S1 скоростную Варшава Бельско-Бяла с перекрестным Катовице Краков
Terjime Kompleks Shuma raspoložen na ozere Pogoriâ I gornogo duba - okolo S1 skorostnuû Varšava Belʹsko-Bâla s perekrestnym Katovice Krakov
DE noclegi centrum -obiekt ozonowany, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
RU Ośrodek Medincus, война. mazowieckie, повят pruszkowski, Nadarzyn
Terjime Ośrodek Medincus, vojna. mazowieckie, povât pruszkowski, Nadarzyn
DE Hotel "Marczewski", Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
RU Hostel, война. podlaskie, повят bielski, Bielsk Podlaski
Terjime Hostel, vojna. podlaskie, povât bielski, Bielsk Podlaski
DE Kwatery Prywatne Azyl, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
RU Gospodarstwo Agroturystyczne Malwa, война. podkarpackie, повят przemyski, Dubiecko
Terjime Gospodarstwo Agroturystyczne Malwa, vojna. podkarpackie, povât przemyski, Dubiecko
DE Hotel BIT, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
RU Apartamenty Pawlowski, война. zachodniopomorskie, повят Szczecin, Щецин
Terjime Apartamenty Pawlowski, vojna. zachodniopomorskie, povât Szczecin, Ŝecin
DE Hotel Stara Szmergielnia, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
RU Ośrodek Wczasowy Bartek, война. zachodniopomorskie, повят sławieński, Дарлово
Terjime Ośrodek Wczasowy Bartek, vojna. zachodniopomorskie, povât sławieński, Darlovo
DE Euro Zajazd, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
RU Arka Pensjonat, война. zachodniopomorskie, повят Świnoujście, Свиноуйсьце
Terjime Arka Pensjonat, vojna. zachodniopomorskie, povât Świnoujście, Svinoujsʹce
DE Pokoje Gościnne Pod Magurką, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
RU Sanatorium Chrobry, война. zachodniopomorskie, повят kamieński, Kamien Pomorski
Terjime Sanatorium Chrobry, vojna. zachodniopomorskie, povât kamieński, Kamien Pomorski
DE Hotel Dębowiec**, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
RU Herta, война. warmińsko-mazurskie, повят olsztyński, Dorotowo
Terjime Herta, vojna. warmińsko-mazurskie, povât olsztyński, Dorotowo
DE Kwatery Prywatne, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
RU Jesionowy Dworek, война. świętokrzyskie, повят buski, Busko-Zdroj
Terjime Jesionowy Dworek, vojna. świętokrzyskie, povât buski, Busko-Zdroj
DE Wir müssen unsere Zentrale in einer ruhigen Gegend von Bielsko-Biala (Bezirk Komorowice) auf Wohnhäusern gelegen bieten
RU Мы должны предложить наши штаб-квартиры, расположенные в тихом районе города Бельско-Бяла (район Komorowice) на жилых домах
Terjime My dolžny predložitʹ naši štab-kvartiry, raspoložennye v tihom rajone goroda Belʹsko-Bâla (rajon Komorowice) na žilyh domah
DE POKOJE POD DĘBOWCEM, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
RU Gospodarstwo agroturystyczne "Zacisze", война. podkarpackie, повят leski, Olszanica
Terjime Gospodarstwo agroturystyczne "Zacisze", vojna. podkarpackie, povât leski, Olszanica
DE Hotel Sahara, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
RU Galicyjskie Gospodarstwa Gościnne Bieszczady-Nad Sanem, война. podkarpackie, повят leski, Zwierzyn
Terjime Galicyjskie Gospodarstwa Gościnne Bieszczady-Nad Sanem, vojna. podkarpackie, povât leski, Zwierzyn
DE Eine der Einrichtungen der Hotelkette Qubus befindet sich im Zentrum von Bielsko-Biała, im modernen Einkaufs- und Dienstleistungskomplex "Sfera"
RU Один из объектов сети отелей Qubus расположен в самом центре города Бельско-Бяла, в современном торгово-сервисном комплексе "Сфера"
Terjime Odin iz obʺektov seti otelej Qubus raspoložen v samom centre goroda Belʹsko-Bâla, v sovremennom torgovo-servisnom komplekse "Sfera"
DE Bielsko Biala, ein idealer Ort für Menschen, die Zeit in den Bergen und die Stadt zur gleichen Zeit verbringen wollen
RU Бельско-Бяла, идеальное место для людей, которые хотят провести время в горах и в городе в то же время
Terjime Belʹsko-Bâla, idealʹnoe mesto dlâ lûdej, kotorye hotât provesti vremâ v gorah i v gorode v to že vremâ
DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer im Zentrum von Bielsko-Biala
RU Мы приглашаем Вас в наши комнаты, в центре города Бельско-Бяла
Terjime My priglašaem Vas v naši komnaty, v centre goroda Belʹsko-Bâla
DE Hostel befindet sich in Zywiec Zywiec auf der Nationalstraße 69 (Bielsko Biala -Żywiec) neben dem Statoil Kraftstoff befindet
RU Хостел расположен в Живец Живец на национальной дороге 69 (Бельско-Бяла -Żywiec) рядом с Statoil Fuel
Terjime Hostel raspoložen v Živec Živec na nacionalʹnoj doroge 69 (Belʹsko-Bâla -Żywiec) râdom s Statoil Fuel
DE Camping 99 ist in Bielsko-Szyndzielni am Fuß am Rande des Landschaftsschutzgebietes
RU Кемпинг 99 расположен в городе Бельско-Szyndzielni у подножия на краю ландшафтного заповедника
Terjime Kemping 99 raspoložen v gorode Belʹsko-Szyndzielni u podnožiâ na kraû landšaftnogo zapovednika
DE Unsere Zimmer sind in Bielsko Biala entfernt. Für unsere Gäste bieten wir 2, 3, 4, 5 und 6-Bett-Zimmer. Wir laden Sie herzlich…
RU Наши номера расположены в городе Бельско-Бяла. Для наших гостей мы предлагаем 2, 3, 4, 5 и 6 местные номера. Мы сердечно приглашаем…
Terjime Naši nomera raspoloženy v gorode Belʹsko-Bâla. Dlâ naših gostej my predlagaem 2, 3, 4, 5 i 6 mestnye nomera. My serdečno priglašaem…
DE Wir bieten Unterkunft im Zentrum von Bielsko-Biała
RU Мы предлагаем размещение в самом центре Бельско-Бялы
Terjime My predlagaem razmeŝenie v samom centre Belʹsko-Bâly
DE Das Hotel lag in den ruhigen, das Zentrum von Bielsko-Biala neben der Fußgängerzone im November ul.11 ideale Unterkunft nach einem Abend in nahe…
RU Расположенные в тихом центре города Бельско-Бяла, рядом с главной пешеходной улицей ноября ul.11 идеальное размещение после вечера…
Terjime Raspoložennye v tihom centre goroda Belʹsko-Bâla, râdom s glavnoj pešehodnoj ulicej noâbrâ ul.11 idealʹnoe razmeŝenie posle večera…
DE Hotel "Old Szmergielnia" befindet sich in Bielsko-Biala befindet - Stadthotels mit dem Klima
RU Гостиница «Старый Szmergielnia» находится в городе Бельско-Бяла - городской отель с климатом
Terjime Gostinica «Staryj Szmergielnia» nahoditsâ v gorode Belʹsko-Bâla - gorodskoj otelʹ s klimatom
DE Bielskobialski Sport- und Erholungszentrum arbeitet als Haushaltseinheit von Bielsko-Biala, mit Sitz an der ul
RU Bielskobialski центр спорта и отдыха работает как бюджетный блок Бельско-Бяла, со штаб-квартирой по адресу ул
Terjime Bielskobialski centr sporta i otdyha rabotaet kak bûdžetnyj blok Belʹsko-Bâla, so štab-kvartiroj po adresu ul
DE Übernachtung im Bielitz-Biala, Woiwodschaft slaskie, der Landkreis Bielsko-Biala
RU Ночлеги в Бельско-Бяла, воеводство slaskie, повет Bielsko-Biala
Terjime Nočlegi v Belʹsko-Bâla, voevodstvo slaskie, povet Bielsko-Biala
| Nemes | Rus |
|---|---|
| woiwodschaft | воеводство |
| der | в |
DE In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Bielsko
RU В годы 1975-1998 город административно принадлежала провинции Бельско
Terjime V gody 1975-1998 gorod administrativno prinadležala provincii Belʹsko
DE Wir freuen uns, Sie auf der Website unseres Hotels BIT S1 auf der Straße zu begrüßen Bielsko-Biala Cieszyn verbindet
RU Мы рады приветствовать Вас на сайте нашего отеля БИТ S1, расположенный на дороге, соединяющей Бельско-Бяла Цешин
Terjime My rady privetstvovatʹ Vas na sajte našego otelâ BIT S1, raspoložennyj na doroge, soedinâûŝej Belʹsko-Bâla Cešin
DE Rabka Zdroj ist an der Kreuzung der Hauptrouten von Krakau nach Zakopane führenden und der südlichen Grenze des Staates und Nowy Sacz und Bielsko B
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в Wierchowym Gościniec в Бялка Татшаньска
Terjime My priglašaem Vas otdohnutʹ v Wierchowym Gościniec v Bâlka Tatšanʹska
DE Hotel Zimnik *** und Hotel Zimnik **** liegt in Beskiden (Schlesien) in der Gemeinde Lipowa, inmitten malerischer Berglandschaft und nah zu bekannten polnischen Urlaubszentren (Szczyrk, Wisła, Ustroń, Bielsko, Krakau). In der Umgebung befinden sich…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Terjime Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Hotel Bielsko-Biala zu den landschaftlich schönen…
RU Отель Бельско-Бяла Скрытые среди прекрасных живописных пешеходных дорожек и зеленый лес является…
Terjime Otelʹ Belʹsko-Bâla Skrytye sredi prekrasnyh živopisnyh pešehodnyh dorožek i zelenyj les âvlâetsâ…
DE Domek Holenderski, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
RU Agroturystyka, война. świętokrzyskie, повят kielecki, Checiny
Terjime Agroturystyka, vojna. świętokrzyskie, povât kielecki, Checiny
DE Azalia, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Bielsko-Biała, Bielitz-Biala
RU DOMEK HOLENDERSKI, война. zachodniopomorskie, повят kamieński, Дзивнув
Terjime DOMEK HOLENDERSKI, vojna. zachodniopomorskie, povât kamieński, Dzivnuv
{Totalresult} terjimeleriniň 34 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes