DE Gedundheit durch Wasser (sanitas per aquam, auch sanus per aquam - gesund durch Wasser), die Bezeichnung SPA stammt also aus der lateinischen Sprache
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Здоровье через воду (sanitas per aquam, а также sanus per aquam - здоров благодаря воде) - это название SPA, происходящее из латинского языка
Terjime Zdorovʹe čerez vodu (sanitas per aquam, a takže sanus per aquam - zdorov blagodarâ vode) - éto nazvanie SPA, proishodâŝee iz latinskogo âzyka
DE Klicken Sie auf der Registerkarte "Zusammenfassung" auf die Bezeichnung "Seriennummer", um die 40- UDID Zeichenfolge UDID
RU На вкладке «Сводка» нажмите на ярлык «Серийный номер», чтобы открыть 40-символьную строку UDID
Terjime Na vkladke «Svodka» nažmite na ârlyk «Serijnyj nomer», čtoby otkrytʹ 40-simvolʹnuû stroku UDID
DE Seit den 1960er Jahren wird die Bezeichnung Folkmusik allerdings unabhängig vom englischen Sprachraum für jedwede Kategorisierung von Musik verwendet, die ihren Ausgangspunkt in der Volksmusik der jeweiligen H… mehr erfahren
RU Помимо англоязычной фолк-музыки также широко известны кельтская народная музыка из Ирландии и Шотландии, … подробнее
Terjime Pomimo angloâzyčnoj folk-muzyki takže široko izvestny kelʹtskaâ narodnaâ muzyka iz Irlandii i Šotlandii, … podrobnee
DE Die Bezeichnung lehnt sich an den gleich… mehr erfahren
RU Основан на нетрадиционных звуковых эффектах, получаемых в результате сбоев и неполадок электронного … подробнее
Terjime Osnovan na netradicionnyh zvukovyh éffektah, polučaemyh v rezulʹtate sboev i nepoladok élektronnogo … podrobnee
DE Der Begriff New Age als Bezeichnung für ein Musikgenre entstand gegen Ende der 1970er Jahre und ist bis heute nicht eindeutig abgegrenzt
DE Eine sehr allgemeine Bezeichnung für jede Art von Musik, wo die Gitarre und/oder der Gitarrist die dominierende Rolle einnimmt. Wiki anzeigen
RU Гитара - тот стиль музыки, где звучит гитара Читать статью
Terjime Gitara - tot stilʹ muzyki, gde zvučit gitara Čitatʹ statʹû
DE Woher stammt die Bezeichnung „Wassenaar Arrangement“?
RU Каково происхождение названия «Вассенаарские договоренности»?
Terjime Kakovo proishoždenie nazvaniâ «Vassenaarskie dogovorennosti»?
DE Produkte, die mit dem Zeichen „Solvent free production“ gekennzeichnet sind, werden, wie ihre Bezeichnung bereits sagt, mit lösemittelfreier Technologie hergestellt
RU Продукты, обозначенные знаком «Solvent free production», как следует из названия, производятся без использования растворителей
Terjime Produkty, oboznačennye znakom «Solvent free production», kak sleduet iz nazvaniâ, proizvodâtsâ bez ispolʹzovaniâ rastvoritelej
DE ROKAcet KO300G ist ein nichtionisches Tensid mit der INCI-Bezeichnung: PEG-7 Glyceryl Cocoate, das hauptsächlich...
RU ROKAcet KO300G – это неионогенное поверхностно-активное вещество с наименованием INCI: PEG-7 Glyceryl...
Terjime ROKAcet KO300G – éto neionogennoe poverhnostno-aktivnoe veŝestvo s naimenovaniem INCI: PEG-7 Glyceryl...
| Nemes | Rus |
|---|---|
| ist | - |
DE ROKAmid KAD ist eine nichtionische oberflächenaktive Substanz der INCI-Bezeichnung Cocamide DEA. Das...
RU ROKAmid KAD – это неионныое поверхностно-активное вещество с названием INCI: Cocamide DEA. Оно производится...
Terjime ROKAmid KAD – éto neionnyoe poverhnostno-aktivnoe veŝestvo s nazvaniem INCI: Cocamide DEA. Ono proizvoditsâ...
DE ROKAcet HR40 ist ein nichtionisches Tensid mit der INCI-Bezeichnung: PEG-40 Hydrogenated Castor Oil....
RU ROKAcet HR40 – это неионогенное поверхностно-активное вещество с наименованием INCI: PEG-40 Hydrogenated...
Terjime ROKAcet HR40 – éto neionogennoe poverhnostno-aktivnoe veŝestvo s naimenovaniem INCI: PEG-40 Hydrogenated...
| Nemes | Rus |
|---|---|
| ist | - |
DE Bei ROKAcet HR40W handelt es sich um einen nichtionischen oberflächenaktiven Stoff mit der INCI-Bezeichnung:...
RU ROKAcet HR40W – это неиногенное поверхностно-активное вещество с названием INCI: PEG-40 Hydrogenated...
Terjime ROKAcet HR40W – éto neinogennoe poverhnostno-aktivnoe veŝestvo s nazvaniem INCI: PEG-40 Hydrogenated...
DE ROKAnol DB11W ist ein nichtionisches Tensid aus der Gruppe der ethoxylierten Fettalkohole (INCI-Bezeichnung:...
RU ROKAnol DB11W является неионным поверхностно-активным веществом из группы этоксилированных жирных спиртов...
Terjime ROKAnol DB11W âvlâetsâ neionnym poverhnostno-aktivnym veŝestvom iz gruppy étoksilirovannyh žirnyh spirtov...
DE Unter Tools und Einstellungengibt es einen Abschnitt mit der Bezeichnung Plesk Aussehen, Wie nachfolgend dargestellt.
RU Под Инструменты и настройки, есть раздел с надписью Внешний вид Plesk, как показано ниже.
Terjime Pod Instrumenty i nastrojki, estʹ razdel s nadpisʹû Vnešnij vid Plesk, kak pokazano niže.
DE Diese Bezeichnung weist auf den Status als Hauptstadt und auf die verwaltungspolitische Gleichstellung gegenüber den Provinzen hin (siehe auch Verwaltungsgliederung Südkoreas).
RU Официальное название города — Город особого подчинения Сеул (Korean: 서울특별시 Соуль-тхыкпёльси)
Terjime Oficialʹnoe nazvanie goroda — Gorod osobogo podčineniâ Seul (Korean: seoulteugbyeolsi Soulʹ-thykpëlʹsi)
DE Definieren Sie die Bezeichnung und die Anzahl der Beiträge, die in der Seitenleiste angezeigt werden sollen.
RU Определите метку и количество сообщений, которые будут отображаться на боковой панели.
Terjime Opredelite metku i količestvo soobŝenij, kotorye budut otobražatʹsâ na bokovoj paneli.
DE EXE (ausführbare Datei) ist die gebräuchliche Bezeichnung für ein Computerprogramms unter DOS, OpenVMS, Windows, etc
RU Файлы EXE (executable files - исполняемые файлы) - общее название компьютерных программ ОС DOS, OpenVMS, Windows и др
Terjime Fajly EXE (executable files - ispolnâemye fajly) - obŝee nazvanie kompʹûternyh programm OS DOS, OpenVMS, Windows i dr
| Nemes | Rus |
|---|---|
| exe | exe |
| windows | windows |
DE Diese Bezeichnung rührt daher, dass Bitcoin die erste...
RU Как только кто-то из участников процесса достигает цели – формируется новый блок...
Terjime Kak tolʹko kto-to iz učastnikov processa dostigaet celi – formiruetsâ novyj blok...
DE Der Luganersee oder Lago di Lugano, auch Ceresio (eine Italianisierung des lateinischen Namens Ceresius) oder deutsch veraltet Lauisersee, nach der früheren deutschen Bezeichnung Lauis für Lugano, ist einer der oberitalienischen Seen.
RU Луга́но (Italian: Lago di Lugano или Ceresio) — озеро на южном склоне Альп, разделенное между Швейцарией (кантон Тичино) и Италией (провинция Комо).
Terjime Lugáno (Italian: Lago di Lugano ili Ceresio) — ozero na ûžnom sklone Alʹp, razdelennoe meždu Švejcariej (kanton Tičino) i Italiej (provinciâ Komo).
DE Dunedin [ ], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.
RU Дани́дин (English: Dunedin, Maori: Ōtepoti) — второй по величине город на Южном острове в Новой Зеландии, административный центр региона Отаго.
Terjime Danídin (English: Dunedin, Maori: Ōtepoti) — vtoroj po veličine gorod na Ûžnom ostrove v Novoj Zelandii, administrativnyj centr regiona Otago.
DE Bormio (veraltete deutsche Bezeichnung: Worms im Veltlin, ) ist eine Gemeinde in der norditalienischen Provinz Sondrio (Region Lombardei).
RU Бо́рмио (Italian: Bormio) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия. Располагается в долине Вальтеллина.
Terjime Bórmio (Italian: Bormio) — kommuna v Italii, v provincii Sondrio oblasti Lombardiâ. Raspolagaetsâ v doline Valʹtellina.
DE Klicken Sie auf der Registerkarte "Zusammenfassung" auf die Bezeichnung "Seriennummer", um die 40- UDID Zeichenfolge UDID
RU На вкладке «Сводка» нажмите на ярлык «Серийный номер», чтобы открыть 40-символьную строку UDID
Terjime Na vkladke «Svodka» nažmite na ârlyk «Serijnyj nomer», čtoby otkrytʹ 40-simvolʹnuû stroku UDID
DE Datenschutz l Bezeichnung des Gebrauches l Seitenverzeichnis l News l Über uns l Kontakt l Partnerprogramm
RU Персональные данные l Условия пользования l Карта сайта l Новости l О Нас l Свяжитесь с нами l Партнерская программа
Terjime Personalʹnye dannye l Usloviâ polʹzovaniâ l Karta sajta l Novosti l O Nas l Svâžitesʹ s nami l Partnerskaâ programma
DE Datenschutz l Bezeichnung des Gebrauches l Seitenverzeichnis l News l Über uns l Kontakt l Partnerprogramm
RU Персональные данные l Условия пользования l Карта сайта l Новости l О Нас l Свяжитесь с нами l Партнерская программа
Terjime Personalʹnye dannye l Usloviâ polʹzovaniâ l Karta sajta l Novosti l O Nas l Svâžitesʹ s nami l Partnerskaâ programma
DE Datenschutz l Bezeichnung des Gebrauches l Seitenverzeichnis l News l Über uns l Kontakt l Partnerprogramm
RU Персональные данные l Условия пользования l Карта сайта l Новости l О Нас l Свяжитесь с нами l Партнерская программа
Terjime Personalʹnye dannye l Usloviâ polʹzovaniâ l Karta sajta l Novosti l O Nas l Svâžitesʹ s nami l Partnerskaâ programma
DE Datenschutz l Bezeichnung des Gebrauches l Seitenverzeichnis l News l Über uns l Kontakt l Partnerprogramm
RU Персональные данные l Условия пользования l Карта сайта l Новости l О Нас l Свяжитесь с нами l Партнерская программа
Terjime Personalʹnye dannye l Usloviâ polʹzovaniâ l Karta sajta l Novosti l O Nas l Svâžitesʹ s nami l Partnerskaâ programma
DE Datenschutz l Bezeichnung des Gebrauches l Seitenverzeichnis l News l Über uns l Kontakt l Partnerprogramm
RU Персональные данные l Условия пользования l Карта сайта l Новости l О Нас l Свяжитесь с нами l Партнерская программа
Terjime Personalʹnye dannye l Usloviâ polʹzovaniâ l Karta sajta l Novosti l O Nas l Svâžitesʹ s nami l Partnerskaâ programma
DE Datenschutz l Bezeichnung des Gebrauches l Seitenverzeichnis l News l Über uns l Kontakt l Partnerprogramm
RU Персональные данные l Условия пользования l Карта сайта l Новости l О Нас l Свяжитесь с нами l Партнерская программа
Terjime Personalʹnye dannye l Usloviâ polʹzovaniâ l Karta sajta l Novosti l O Nas l Svâžitesʹ s nami l Partnerskaâ programma
DE Datenschutz l Bezeichnung des Gebrauches l Seitenverzeichnis l News l Über uns l Kontakt l Partnerprogramm
RU Персональные данные l Условия пользования l Карта сайта l Новости l О Нас l Свяжитесь с нами l Партнерская программа
Terjime Personalʹnye dannye l Usloviâ polʹzovaniâ l Karta sajta l Novosti l O Nas l Svâžitesʹ s nami l Partnerskaâ programma
DE Datenschutz l Bezeichnung des Gebrauches l Seitenverzeichnis l News l Über uns l Kontakt l Partnerprogramm
RU Персональные данные l Условия пользования l Карта сайта l Новости l О Нас l Свяжитесь с нами l Партнерская программа
Terjime Personalʹnye dannye l Usloviâ polʹzovaniâ l Karta sajta l Novosti l O Nas l Svâžitesʹ s nami l Partnerskaâ programma
DE Datenschutz l Bezeichnung des Gebrauches l Seitenverzeichnis l News l Über uns l Kontakt l Partnerprogramm
RU Персональные данные l Условия пользования l Карта сайта l Новости l О Нас l Свяжитесь с нами l Партнерская программа
Terjime Personalʹnye dannye l Usloviâ polʹzovaniâ l Karta sajta l Novosti l O Nas l Svâžitesʹ s nami l Partnerskaâ programma
DE Datenschutz l Bezeichnung des Gebrauches l Seitenverzeichnis l News l Über uns l Kontakt l Partnerprogramm
RU Персональные данные l Условия пользования l Карта сайта l Новости l О Нас l Свяжитесь с нами l Партнерская программа
Terjime Personalʹnye dannye l Usloviâ polʹzovaniâ l Karta sajta l Novosti l O Nas l Svâžitesʹ s nami l Partnerskaâ programma
DE Datenschutz l Bezeichnung des Gebrauches l Seitenverzeichnis l News l Über uns l Kontakt l Partnerprogramm
RU Персональные данные l Условия пользования l Карта сайта l Новости l О Нас l Свяжитесь с нами l Партнерская программа
Terjime Personalʹnye dannye l Usloviâ polʹzovaniâ l Karta sajta l Novosti l O Nas l Svâžitesʹ s nami l Partnerskaâ programma
DE Datenschutz l Bezeichnung des Gebrauches l Seitenverzeichnis l News l Über uns l Kontakt l Partnerprogramm
RU Персональные данные l Условия пользования l Карта сайта l Новости l О Нас l Свяжитесь с нами l Партнерская программа
Terjime Personalʹnye dannye l Usloviâ polʹzovaniâ l Karta sajta l Novosti l O Nas l Svâžitesʹ s nami l Partnerskaâ programma
DE Der Begriff geht zum einen auf das Wort Sauerkraut sowie die abwertende Bezeichnung Krauts für die deutschen Soldaten im Zweiten Weltkrieg zurück
RU Краут-рок — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Германии
Terjime Kraut-rok — napravlenie éksperimentalʹnoj i psihodeličeskoj rok-muzyki, voznikšee v konce 1960-h — načale 1970-h godov v Germanii
DE Seit den 1960er Jahren wird die Bezeichnung Folkmusik allerdings unabhängig vom englischen Sprachraum für jedwede Kategorisierung von Musik verwendet, die ihren Ausgangspunkt in der Volksmusik der jeweiligen H… mehr erfahren
RU Помимо англоязычной фолк-музыки также широко известны кельтская народная музыка из Ирландии и Шотландии, … подробнее
Terjime Pomimo angloâzyčnoj folk-muzyki takže široko izvestny kelʹtskaâ narodnaâ muzyka iz Irlandii i Šotlandii, … podrobnee
DE Die Bezeichnung lehnt sich an den gleich… mehr erfahren
RU Основан на нетрадиционных звуковых эффектах, получаемых в результате сбоев и неполадок электронного … подробнее
Terjime Osnovan na netradicionnyh zvukovyh éffektah, polučaemyh v rezulʹtate sboev i nepoladok élektronnogo … podrobnee
DE Der Begriff New Age als Bezeichnung für ein Musikgenre entstand gegen Ende der 1970er Jahre und ist bis heute nicht eindeutig abgegrenzt
DE Die dem Datensatz zugeordnete Bezeichnung.
DE Eine sehr allgemeine Bezeichnung für jede Art von Musik, wo die Gitarre und/oder der Gitarrist die dominierende Rolle einnimmt. Wiki anzeigen
RU Гитара - тот стиль музыки, где звучит гитара Читать статью
Terjime Gitara - tot stilʹ muzyki, gde zvučit gitara Čitatʹ statʹû
DE Woher stammt die Bezeichnung „Wassenaar Arrangement“?
RU Каково происхождение названия «Вассенаарские договоренности»?
Terjime Kakovo proishoždenie nazvaniâ «Vassenaarskie dogovorennosti»?
DE Name: Geben Sie im Feld Name die Bezeichnung für die neue Spalte ein.
RU Имя. Введите название столбца.
Terjime Imâ. Vvedite nazvanie stolbca.
DE Hinzufügen einer Bezeichnung als Kommentar zu einem Issue
RU Добавление метки для комментариев о проблеме
Terjime Dobavlenie metki dlâ kommentariev o probleme
DE Entfernen einer Bezeichnung beim Hinzufügen einer Karte
RU Удаление метки при добавлении карточки
Terjime Udalenie metki pri dobavlenii kartočki
DE Prinz Harry verrät, wieviele afghanische Soldaten er getötet hat und erntet dafür im Netz harsche Kritik. Einige werfen ihm vor, mit Militär-Konventionen zu brechen, Andere stören sich an einer beleidigenden Bezeichnung.
RU Афганские женщины выступили против очередного поражения в правах. Талибы запретили им учиться в университетах и работать в НКО.
Terjime Afganskie ženŝiny vystupili protiv očerednogo poraženiâ v pravah. Taliby zapretili im učitʹsâ v universitetah i rabotatʹ v NKO.
DE Ausgewähltes Objektiv: B036 (3.6mm) (Alte Bezeichnung: L20–L23)
RU Выбранный объектив: B036 (3.6mm) (Старое наименование: L20–L23)
Terjime Vybrannyj obʺektiv: B036 (3.6mm) (Staroe naimenovanie: L20–L23)
{Totalresult} terjimeleriniň 46 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes