DE Wenn Sie bestimmte Berechtigungen für einen Unterordner nicht angeben, hat der Unterordner die Berechtigungen des übergeordneten Ordners.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| berechtigungen | доступ доступа может права разрешения разрешить |
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Если для вложенной папки не заданы определенные разрешения, вложенная папка наследует разрешения родительской папки.
Terjime Esli dlâ vložennoj papki ne zadany opredelennye razrešeniâ, vložennaâ papka nasleduet razrešeniâ roditelʹskoj papki.
DE Jira Software schützt deine Daten durch Kontrollen wie Berechtigungen und Datenverschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand.
RU Jira Software защищает данные с помощью таких средств управления, как права доступа и шифрование при передаче и хранении.
Terjime Jira Software zaŝiŝaet dannye s pomoŝʹû takih sredstv upravleniâ, kak prava dostupa i šifrovanie pri peredače i hranenii.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| jira | jira |
DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens
RU Автоматизируйте основные операционные процессы и настройте автоматическое управление самыми важными правами доступа
Terjime Avtomatizirujte osnovnye operacionnye processy i nastrojte avtomatičeskoe upravlenie samymi važnymi pravami dostupa
DE Berechtigungen machen es einfach, den Zugriff auf Informationen zu verwalten – und M&A-Dokumente bleiben unter Verschluss.
RU Боитесь, что кто-то «посторонний» получит информацию о ваших сделках? Просто ограничьте права доступа к соответствующему документу!
Terjime Boitesʹ, čto kto-to «postoronnij» polučit informaciû o vaših sdelkah? Prosto ograničʹte prava dostupa k sootvetstvuûŝemu dokumentu!
DE Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
RU Повысив категорию, вы немедленно увеличите свои лимиты.
Terjime Povysiv kategoriû, vy nemedlenno uveličite svoi limity.
DE Wann werden meine Berechtigungen aktualisiert?
RU Когда будут обновлены мои лимиты?
Terjime Kogda budut obnovleny moi limity?
| Nemes | Rus |
|---|---|
| werden | будут |
| aktualisiert | обновлены |
| meine | мои |
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
RU Если вы решите перейти на новый план подписки сегодня, вы сразу же получите новые лимиты.
Terjime Esli vy rešite perejti na novyj plan podpiski segodnâ, vy srazu že polučite novye limity.
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
RU Имейте в виду, что неиспользованные лимиты не переносятся в новую учетную запись.
Terjime Imejte v vidu, čto neispolʹzovannye limity ne perenosâtsâ v novuû učetnuû zapisʹ.
DE Welche Berechtigungen habe ich als Abrechnungskontakt oder technischer Kontakt?
RU Какие возможности есть у контактного лица по счетам или техническим вопросам?
Terjime Kakie vozmožnosti estʹ u kontaktnogo lica po sčetam ili tehničeskim voprosam?
DE Angepasste Teamrollen und -berechtigungen
RU Настраиваемые групповые роли и разрешения
Terjime Nastraivaemye gruppovye roli i razrešeniâ
DE Beitragseigenschaften wie Labels und Berechtigungen können für mehrere Beiträge auf einmal aktualisiert werden.
RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.
Terjime Obnovlâjte različnye parametry, takie kak metki i razrešeniâ, dlâ množestva statej srazu.
DE Angepasste Rollen und Berechtigungen
RU Настраиваемые роли и разрешения
Terjime Nastraivaemye roli i razrešeniâ
DE Schritt 4: Erlauben Sie Apache-Zugriff auf das Zugriff auf das unkomprimierte Drupal-Root-Verzeichnis, indem Sie die Berechtigungen ändern
RU Шаг 4: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам Drupal, изменив разрешения
Terjime Šag 4: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam Drupal, izmeniv razrešeniâ
DE Und legen Sie die Berechtigungen fest, sodass PHP in das Verzeichnis schreiben kann:
RU И установить разрешения, поэтому PHP может написать в каталог:
Terjime I ustanovitʹ razrešeniâ, poétomu PHP možet napisatʹ v katalog:
| Nemes | Rus |
|---|---|
| php | php |
DE Schritt 3: Ändern Sie die Berechtigungen für Apache, um angemessen auf Ihren WordPress-Ordner / -Datei zuzugreifen
RU Шаг 3: Измените разрешения для Apache для соответствующим образом доступа к вашей папке / файлу WordPress
Terjime Šag 3: Izmenite razrešeniâ dlâ Apache dlâ sootvetstvuûŝim obrazom dostupa k vašej papke / fajlu WordPress
| Nemes | Rus |
|---|---|
| apache | apache |
DE Schritt 3: Erlauben Sie Apache-Zugriff auf das unkomprimierte eigene Cloud-Root-Verzeichnis, indem Sie die Berechtigungen ändern
RU Шаг 3: Разрешить доступ Apache для доступа к несжатым корневым каталогам OwnCloud, изменяя разрешения
Terjime Šag 3: Razrešitʹ dostup Apache dlâ dostupa k nesžatym kornevym katalogam OwnCloud, izmenââ razrešeniâ
DE Admin-Steuerelemente zum Anzeigen und Verwalten von Berechtigungen
RU Инструменты администратора для просмотра и управления правами
Terjime Instrumenty administratora dlâ prosmotra i upravleniâ pravami
DE Verwalten Sie Zugriffe aus der Ferne – mit detaillierten Berechtigungen
RU Удаленное управление доступом с тонкой настройкой
Terjime Udalennoe upravlenie dostupom s tonkoj nastrojkoj
DE Legen Sie skalierbare Berechtigungen fest oder passen Sie den Zugriff nach Benutzer, Gruppe oder Tresor an
RU Устанавливайте правила доступа сразу всем сотрудникам или только для отдельных пользователей, групп или сейфов
Terjime Ustanavlivajte pravila dostupa srazu vsem sotrudnikam ili tolʹko dlâ otdelʹnyh polʹzovatelej, grupp ili sejfov
DE Jeder Client verwendet ein oder mehrere Token, um eine Verbindung zu den APIs herzustellen, da jedem eine Reihe von Berechtigungen zugeordnet sind.
RU Каждый клиент использует один или несколько токенов для подключения к API, поскольку каждый связан с набором разрешений.
Terjime Každyj klient ispolʹzuet odin ili neskolʹko tokenov dlâ podklûčeniâ k API, poskolʹku každyj svâzan s naborom razrešenij.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| apis | api |
DE Wenn Sie unter macOS auf den Fehler "Operation Not Permitted" stoßen, liegt dies an den fehlenden Berechtigungen für Ihre Terminal-App
RU Если при работе в macOS возникает ошибка «Операция не разрешена», это будет вызвано отсутствием разрешений для приложения терминала
Terjime Esli pri rabote v macOS voznikaet ošibka «Operaciâ ne razrešena», éto budet vyzvano otsutstviem razrešenij dlâ priloženiâ terminala
DE Die App fordert erwartungsgemäß auch Push-Benachrichtigungen und Bluetooth-Berechtigungen an
RU Приложение также запрашивает push-уведомления и разрешения Bluetooth, как и следовало ожидать
Terjime Priloženie takže zaprašivaet push-uvedomleniâ i razrešeniâ Bluetooth, kak i sledovalo ožidatʹ
DE Wir haben dies jedoch gestern entlarvt: Dies ist eine Folge davon, wie Android Anfragen nach Bluetooth-Berechtigungen verwaltet .
RU Однако вчера мы опровергли это: это следствие того, как Android обрабатывает запросы на разрешения Bluetooth .
Terjime Odnako včera my oprovergli éto: éto sledstvie togo, kak Android obrabatyvaet zaprosy na razrešeniâ Bluetooth .
| Nemes | Rus |
|---|---|
| android | android |
DE Selbst wenn ein Benutzer diese Berechtigungen erteilt, fordert das Telefon möglicherweise weiterhin eine Bestätigung an, dass dies das Richtige ist.
RU Даже когда пользователь предоставляет эти разрешения, телефон может продолжать запрашивать подтверждение того, что это правильно.
Terjime Daže kogda polʹzovatelʹ predostavlâet éti razrešeniâ, telefon možet prodolžatʹ zaprašivatʹ podtverždenie togo, čto éto pravilʹno.
DE Definieren Sie neue Module mit anpassbaren Feldern, Ansichten und Berechtigungen.
RU Создавайте новые модули с настраиваемыми полями, представлениями и разрешениями
Terjime Sozdavajte novye moduli s nastraivaemymi polâmi, predstavleniâmi i razrešeniâmi
DE Definieren Sie Berechtigungen auf Feldebene für verschiedene Rollen.
RU Назначайте для разных ролей разрешения на уровне поля
Terjime Naznačajte dlâ raznyh rolej razrešeniâ na urovne polâ
DE Mit FortiSOAR lassen sich auch neue Module wie benutzerdefinierte Felder, Ansichten und Berechtigungen angelegen
RU FortiSOAR поддерживает создание новых модулей, к примеру пользовательских полей, представлений и разрешений
Terjime FortiSOAR podderživaet sozdanie novyh modulej, k primeru polʹzovatelʹskih polej, predstavlenij i razrešenij
DE Weisen Sie jedem Mandanten Rollen und Berechtigungen zu und sorgen Sie für deren Einhaltung.
RU Назначайте клиентам роли и разрешения и контролируйте их соблюдение
Terjime Naznačajte klientam roli i razrešeniâ i kontrolirujte ih soblûdenie
DE Weisen Sie Dashboard-Vorlagen Rollen und Berechtigungen zu.
RU Назначайте роли и разрешения для шаблонов панелей мониторинга
Terjime Naznačajte roli i razrešeniâ dlâ šablonov panelej monitoringa
DE Der Admin des Teams verwaltet die Lizenzen, Berechtigungen und Rechnungen.
RU Администратор команды будет управлять лицензиями, правами и счетами.
Terjime Administrator komandy budet upravlâtʹ licenziâmi, pravami i sčetami.
DE Sie können diese Berechtigungen jederzeit widerrufen.
RU Вы можете отозвать эти права в любой момент времени.
Terjime Vy možete otozvatʹ éti prava v lûboj moment vremeni.
DE Berechtigungen erstellen und anpassen
RU Создавайте и настраивайте права доступа
Terjime Sozdavajte i nastraivajte prava dostupa
DE Weitere Informationen zu Berechtigungen, zur Abrechnung und zur Anmeldung
RU Подробнее о праве воспользоваться предложением, оплате и регистрации
Terjime Podrobnee o prave vospolʹzovatʹsâ predloženiem, oplate i registracii
DE Mit den Branch-Berechtigungen von Bitbucket und den erforderlichen Merge-Checks gewährleistest du die Auslieferung sicherer Software im Team
RU Поставляйте безопасное ПО, используя права доступа к веткам и проверки слияния в Bitbucket
Terjime Postavlâjte bezopasnoe PO, ispolʹzuâ prava dostupa k vetkam i proverki sliâniâ v Bitbucket
DE Erstelle deinen ersten Bereich, richte Berechtigungen ein und lade dein Team ein.
RU Создайте первый раздел, настройте права доступа и пригласите других участников команды.
Terjime Sozdajte pervyj razdel, nastrojte prava dostupa i priglasite drugih učastnikov komandy.
DE Berechtigungen für Seiten und Bereiche
RU Права доступа к страницам и разделам
Terjime Prava dostupa k stranicam i razdelam
DE Überprüfung von Berechtigungen
DE Kopieren von Berechtigungen für Bereiche
RU Копирование прав доступа к разделам
Terjime Kopirovanie prav dostupa k razdelam
DE Mit einer Commercial-, Academic- oder Starter-Lizenz für Bamboo erhältst du folgende Berechtigungen:
RU Коммерческая лицензия, лицензии Academic и Starter для Bamboo дают право на:
Terjime Kommerčeskaâ licenziâ, licenzii Academic i Starter dlâ Bamboo daût pravo na:
DE Dies deaktiviert jedoch auch Sicherungen, bis die Berechtigungen zum Lesen und Schreiben wiederhergestellt sind.
RU Однако это также отключит резервное копирование, пока не будут восстановлены разрешения «Чтение-запись».
Terjime Odnako éto takže otklûčit rezervnoe kopirovanie, poka ne budut vosstanovleny razrešeniâ «Čtenie-zapisʹ».
DE , dann in dem Dropdown-Menü wählen Sie Ihr Benutzerkonto hinzuzufügen, und stellen Sie sicher , dass es „Lesen / Schreiben“ Berechtigungen hat
RU , затем в раскрывающемся меню выберите свою учетную запись, добавьте ее и убедитесь, что у нее есть разрешения «Чтение / запись»
Terjime , zatem v raskryvaûŝemsâ menû vyberite svoû učetnuû zapisʹ, dobavʹte ee i ubeditesʹ, čto u nee estʹ razrešeniâ «Čtenie / zapisʹ»
DE Benutzertypen und Berechtigungen
RU Типы пользователей и разрешения
Terjime Tipy polʹzovatelej i razrešeniâ
DE Sobald Sie die Berechtigungen auf Kontoebene ändern, erben alle Blätter im Konto diese Berechtigung.
RU После изменения разрешений на уровне учётной записи все таблицы в ней унаследуют это разрешение.
Terjime Posle izmeneniâ razrešenij na urovne učëtnoj zapisi vse tablicy v nej unasleduût éto razrešenie.
DE In seltenen Fällen sind Ihre Berechtigungen für den Zugriff auf eine bestimmte Seite möglicherweise unzureichend
RU В редких случаях у вас может оказаться недостаточно прав для доступа к странице
Terjime V redkih slučaâh u vas možet okazatʹsâ nedostatočno prav dlâ dostupa k stranice
DE Durch Festlegen granularer Berechtigungen für Agenten steuern, worauf sie in Zendesk Zugriff haben.
RU Задайте детально определенные разрешения для агентов и контролируйте, к чему они имеют доступ в Zendesk.
Terjime Zadajte detalʹno opredelennye razrešeniâ dlâ agentov i kontrolirujte, k čemu oni imeût dostup v Zendesk.
DE Neben diesem Bereich werden die Berechtigungen durch Lesen, Schreiben, Löschen und Anhängen angezeigt
RU Рядом с этой областью разрешения указываются считыванием, запись, удалением и добавлением
Terjime Râdom s étoj oblastʹû razrešeniâ ukazyvaûtsâ sčityvaniem, zapisʹ, udaleniem i dobavleniem
DE Ändern Sie die Berechtigungen einer Datei oder Dateien: chmod
RU Изменить разрешения файла или файлов: chmod
Terjime Izmenitʹ razrešeniâ fajla ili fajlov: chmod
DE Erteilen Sie Berechtigungen für einen Nutzer, eine Gruppe von Nutzern oder für ganze Abteilungen.
RU Эти задачи можно делегировать отделу кадров или определенным сотрудникам, без возможности доступа к администрированию.
Terjime Éti zadači možno delegirovatʹ otdelu kadrov ili opredelennym sotrudnikam, bez vozmožnosti dostupa k administrirovaniû.
DE Die frei konfigurierbaren Rollen, rollenbasierten Berechtigungen und Administratorberechtigungen in Keeper passen sich Ihrer Organisationsstruktur und Ihren Richtlinien perfekt an
RU Настраиваемые роли, разрешения на основе ролей и административные права в Keeper соответствуют вашей организационной структуре и политикам
Terjime Nastraivaemye roli, razrešeniâ na osnove rolej i administrativnye prava v Keeper sootvetstvuût vašej organizacionnoj strukture i politikam
DE Die NHS COVID-19-App verwendet öffentliche Bluetooth-APIs unter iOS und scheint keine besonderen Berechtigungen zu nutzen
RU Приложение NHS COVID-19 использует общедоступные API-интерфейсы Bluetooth в iOS и, похоже, не пользуется какими-либо особыми привилегиями
Terjime Priloženie NHS COVID-19 ispolʹzuet obŝedostupnye API-interfejsy Bluetooth v iOS i, pohože, ne polʹzuetsâ kakimi-libo osobymi privilegiâmi
| Nemes | Rus |
|---|---|
| ios | ios |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
berechtigungen folgenden berechtigungen betrachter berechtigungen branch berechtigungen berechtigungen machen erforderlichen berechtigungen berechtigungen erteilt erweiterte berechtigungen bluetooth berechtigungen entsprechenden berechtigungen ihre berechtigungen benutzerrolle verbundenen berechtigungen festlegen allgemeiner berechtigungen konnektoren erforderliche berechtigungen entsprechenden berechtigungen erhalten zuweisung entsprechender berechtigungen berechtigungen zugeordnet ungeeignete berechtigungen zurückzuführen entsprechende berechtigungen entsprechend unterschiedlichen berechtigungen angehört
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes