DE Das bekannteste Tool ist ein Programm namens poedit
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Самым известным инструментом является программа под названием poedit
Terjime Samym izvestnym instrumentom âvlâetsâ programma pod nazvaniem poedit
DE Bekannteste Stücke von Toto … mehr erfahren
RU 21 октября 1957, Лос-Анджелес; гитара, вокал), Бобби … подробнее
Terjime 21 oktâbrâ 1957, Los-Andželes; gitara, vokal), Bobbi … podrobnee
DE Unter fachkundiger Anleitung können Sie das wohl bekannteste Victorinox Taschenmesser, den Spartan, zusammensetzen
RU Под руководством специалиста вы сможете собрать, пожалуй, самый из-вестный перочинный нож марки Victorinox — нож Spartan
Terjime Pod rukovodstvom specialista vy smožete sobratʹ, požaluj, samyj iz-vestnyj peročinnyj nož marki Victorinox — nož Spartan
DE Sie ist die älteste und bekannteste der neun Budapester Brücken über die Donau.
RU Открыт в 1849 году, став первым постоянным мостом через Дунай.
Terjime Otkryt v 1849 godu, stav pervym postoânnym mostom čerez Dunaj.
DE Der Vondelpark ist der bekannteste und zweitgrößte Park der niederländischen Hauptstadt Am...
RU Парк Вондела (Dutch: Vondelpark) — общественный городской парк в 47 гектар (120 акров) в А...
Terjime Park Vondela (Dutch: Vondelpark) — obŝestvennyj gorodskoj park v 47 gektar (120 akrov) v A...
DE Der wahrscheinlich bekannteste Aspekt des MPEG-1 Standards ist das MP3-Audioformat, das aus ihm hervorging.
RU Пожалуй, самая известная часть стандарта MPEG-1 - формат MP3.
Terjime Požaluj, samaâ izvestnaâ častʹ standarta MPEG-1 - format MP3.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| ist | - |
DE Finnlands bekannteste Malerin, Helene Schjerfbeck, findet beim neuen Publikum Anklang
RU Всё новые зрители открывают для себя ведущую художницу Финляндии, Хелене Шерфбек
Terjime Vsë novye zriteli otkryvaût dlâ sebâ veduŝuû hudožnicu Finlândii, Helene Šerfbek
DE Die Bekannteste davon ist wird mit dem Mac OS X Betriebssystem in Verbindung gebracht
RU Наиболее известные, однако, связаны с операционной системой Mac OS X
Terjime Naibolee izvestnye, odnako, svâzany s operacionnoj sistemoj Mac OS X
| Nemes | Rus |
|---|---|
| mac | mac |
DE Die wohl bekannteste unter ihnen ist die Nintendo 64 Game Rom Datei
RU Вероятно, наиболее известным среди них является Rom-файл игры Nintendo 64
Terjime Veroâtno, naibolee izvestnym sredi nih âvlâetsâ Rom-fajl igry Nintendo 64
| Nemes | Rus |
|---|---|
| rom | rom |
DE Die bekannteste davon wird mit Microsofts Systeminformations-Tool in Verbindung gebracht, welches dazu verwendet wird, Systeminformationen auf einem Windows Computer zu sammeln
RU Наиболее популярной из них является Microsoft's System Information tool, которая используется для сбора информации о системе на компьютере с ОС Windows
Terjime Naibolee populârnoj iz nih âvlâetsâ Microsoft's System Information tool, kotoraâ ispolʹzuetsâ dlâ sbora informacii o sisteme na kompʹûtere s OS Windows
| Nemes | Rus |
|---|---|
| windows | windows |
DE WMV ist das bekannteste Videoformat seiner Familie und konkurriert mit bestimmten MPEG-4 Typen und Real Video
RU Формат WMV - наиболее узнаваемый формат своего семейства, являющийся конкурентом определенным типам MPEG-4 и Real Video
Terjime Format WMV - naibolee uznavaemyj format svoego semejstva, âvlâûŝijsâ konkurentom opredelennym tipam MPEG-4 i Real Video
| Nemes | Rus |
|---|---|
| wmv | wmv |
| ist | - |
| video | video |
DE Big Mac ist das bekannteste Produkt in der Fast-Food-Kette von McDonalds
RU Биг Мак – самый известный продукт в сети McDonald's
Terjime Big Mak – samyj izvestnyj produkt v seti McDonald's
DE Das bekannteste ist das Netzwerk C40 – Cities Climate Leadership Group
RU Самым известным является сеть «Группа городов-лидеров по проблеме климата C40»
Terjime Samym izvestnym âvlâetsâ setʹ «Gruppa gorodov-liderov po probleme klimata C40»
DE Was macht Robotik in der Medizin? Robotik ist der bekannteste Trend der Medizintechnik
RU Что делает робототехника в медицине? Робототехника – самое известное направление в медицинских технологиях
Terjime Čto delaet robototehnika v medicine? Robototehnika – samoe izvestnoe napravlenie v medicinskih tehnologiâh
DE Alton Towers ist wahrscheinlich der bekannteste Themenpark in Großbritannien. Er liegt nördlich des Dorfes Alton in Staffordshire direkt neben einem alten Anwesen, welches den gleichen Namen trägt.
RU Лик (English: Leek) — рыночный город в Великобритании, в графстве Стаффордшир. Входит в состав района Стаффордшир-Мурлендс, являясь его центром.
Terjime Lik (English: Leek) — rynočnyj gorod v Velikobritanii, v grafstve Staffordšir. Vhodit v sostav rajona Staffordšir-Murlends, âvlââsʹ ego centrom.
DE Die Burg ist die bekannteste Touristenattraktion in der Daubaer Schweiz.
RU Отстроен заново в 1911—1918 годах.
Terjime Otstroen zanovo v 1911—1918 godah.
DE Der wahrscheinlich bekannteste Aspekt des MPEG-1 Standards ist das MP3-Audioformat, das aus ihm hervorging.
RU Пожалуй, самая известная часть стандарта MPEG-1 - формат MP3.
Terjime Požaluj, samaâ izvestnaâ častʹ standarta MPEG-1 - format MP3.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| ist | - |
DE Finnlands bekannteste Malerin, Helene Schjerfbeck, findet beim neuen Publikum Anklang
RU Всё новые зрители открывают для себя ведущую художницу Финляндии, Хелене Шерфбек
Terjime Vsë novye zriteli otkryvaût dlâ sebâ veduŝuû hudožnicu Finlândii, Helene Šerfbek
DE Das bekannteste Tool ist ein Programm namens poedit
RU Самым известным инструментом является программа под названием poedit
Terjime Samym izvestnym instrumentom âvlâetsâ programma pod nazvaniem poedit
DE Bekannteste Stücke von Toto … mehr erfahren
RU 21 октября 1957, Лос-Анджелес; гитара, вокал), Бобби … подробнее
Terjime 21 oktâbrâ 1957, Los-Andželes; gitara, vokal), Bobbi … podrobnee
DE Ihre bisher bekannteste Rolle war die der Mitchie Torres im Disn… mehr erfahren
RU Деми Ловато родилась в Далласе, Техас в семье Патрика Ловато и Дианны Харт Де Ла Гарца.У нее мексиканские корни от отца и ирлан… подробнее
Terjime Demi Lovato rodilasʹ v Dallase, Tehas v semʹe Patrika Lovato i Dianny Hart De La Garca.U nee meksikanskie korni ot otca i irlan… podrobnee
DE Big Mac ist das bekannteste Produkt in der Fast-Food-Kette von McDonalds
RU Биг Мак – самый известный продукт в сети McDonald's
Terjime Big Mak – samyj izvestnyj produkt v seti McDonald's
DE InterServer ist nicht der bekannteste Webhost, aber immer noch ziemlich bekannt. Und es sollte sein:
RU InterServer не самый известный веб-хостинг, но он все еще довольно хорошо известен. И это должно быть:
Terjime InterServer ne samyj izvestnyj veb-hosting, no on vse eŝe dovolʹno horošo izvesten. I éto dolžno bytʹ:
{Totalresult} terjimeleriniň 23 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes