DE Venture Capitalists, die an einem Beitritt zur NVIDIA Inception VC Alliance interessiert sind, können sich hier bewerben.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Венчурные капиталисты, желающие присоединиться к NVIDIA Inception VC Alliance, могут подать заявку здесь.
Terjime Venčurnye kapitalisty, želaûŝie prisoedinitʹsâ k NVIDIA Inception VC Alliance, mogut podatʹ zaâvku zdesʹ.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Der Beitritt und die Mitgliedschaft bei NVIDIA Inception sind kostenlos
RU Участие в программе NVIDIA Inception не подразумевает каких-либо затрат
Terjime Učastie v programme NVIDIA Inception ne podrazumevaet kakih-libo zatrat
| Nemes | Rus |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Helfen Sie uns durch Ihren Beitritt zum NVIDIA-Partnernetz (NPN) dabei, die nächste Generation zu inspirieren.
RU Вы можете помочь нам в создании решений нового поколения, став участником Партнерской программы NVIDIA (NPN).
Terjime Vy možete pomočʹ nam v sozdanii rešenij novogo pokoleniâ, stav učastnikom Partnerskoj programmy NVIDIA (NPN).
DE Mit Beitritt zur Collection-Gruppe wird jedem Hotel eine eindeutige Nummer zugewiesen, um dessen Individualität zu wahren. Zudem hat diese Nummer den Zweck, den eigenen Charakter des jeweiligen Hotels wiederzugeben.
RU Каждый отель, включаемый в коллекцию, получает уникальный номер, подчеркивающий его индивидуальность и характер.
Terjime Každyj otelʹ, vklûčaemyj v kollekciû, polučaet unikalʹnyj nomer, podčerkivaûŝij ego individualʹnostʹ i harakter.
DE Beitritt zum NVIDIA-Partnernetz
RU Присоединиться к сети партнеров NVIDIA
Terjime Prisoedinitʹsâ k seti partnerov NVIDIA
DE “Durch den Beitritt zu Quip konnte ich meinen professionellen Horizont erweitern
RU “Приход в Quip позволил мне расширить свои профессиональные горизонты
Terjime “Prihod v Quip pozvolil mne rasširitʹ svoi professionalʹnye gorizonty
DE Es ist möglich, einen Partner automatisch in eine bestimmte Kundengruppe aufzunehmen, wenn er einem Partnerprogramm beitritt
RU Возможно автоматическое размещение партнера в указанную клиентскую группу при присоединении к партнерской программе
Terjime Vozmožno avtomatičeskoe razmeŝenie partnera v ukazannuû klientskuû gruppu pri prisoedinenii k partnerskoj programme
DE Wenn ein neuer Computer einem LAN beitritt, wird ihm eine eindeutige IP-Adresse zur Identifizierung und Kommunikation zugewiesen.
RU Когда новый компьютер подключается к локальной сети, ему назначается уникальный IP-адрес для идентификации и обмена данными.
Terjime Kogda novyj kompʹûter podklûčaetsâ k lokalʹnoj seti, emu naznačaetsâ unikalʹnyj IP-adres dlâ identifikacii i obmena dannymi.
DE Den Beitritt zu einem bestehenden Konto anfordern
RU Запрос на присоединение к существующей учётной записи
Terjime Zapros na prisoedinenie k suŝestvuûŝej učëtnoj zapisi
DE Beitritt zu einem Team-/Enterprise-Konto
RU Присоединение к учетной записи с планом «Для рабочих групп» или «Корпоративный»
Terjime Prisoedinenie k učetnoj zapisi s planom «Dlâ rabočih grupp» ili «Korporativnyj»
DE Sie erhält eine E-Mail-Einladung zum Beitritt zu Ihrem Konto
RU Пользователь получит по электронной почте приглашение присоединиться к вашей учётной записи
Terjime Polʹzovatelʹ polučit po élektronnoj počte priglašenie prisoedinitʹsâ k vašej učëtnoj zapisi
DE Beitritt zu einem Team-/Enterprise-Konto | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Присоединение к учетной записи с планом «Для рабочих групп» или «Корпоративный» | Справочные статьи Smartsheet
Terjime Prisoedinenie k učetnoj zapisi s planom «Dlâ rabočih grupp» ili «Korporativnyj» | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Diese dient als Anreiz, um den Teilnehmern einen Grund für den Beitritt zum Netzwerk zu geben.
RU Это делается в целях стимулирования, чтобы участники могли присоединиться к сети доставки.
Terjime Éto delaetsâ v celâh stimulirovaniâ, čtoby učastniki mogli prisoedinitʹsâ k seti dostavki.
DE Der andere Operator, der Woods bei der Suche nach Adler beitritt, ist Karla Rivas, die in Nikaragua – umgeben vom Menendez‘ Kartell und dem Kampf gegen rivalisierende Gangs – aufgewachsen ist
RU Карла Ривас выросла в Никарагуа в окружении Картеля Менендеса и его войн с конкурирующими бандами
Terjime Karla Rivas vyrosla v Nikaragua v okruženii Kartelâ Menendesa i ego vojn s konkuriruûŝimi bandami
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb diesen Gegenstand wie folgt: Bildunterschrift: Außenansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Format: Nur digitaler Beitritt Objektnummer: X 1001 Fotografien z... Mehr
RU В оригинальном справочнике этот объект описан как: Номер объекта: X 5035 Фотографии посольств, консульств и других заграничных зданий.
Terjime V originalʹnom spravočnike étot obʺekt opisan kak: Nomer obʺekta: X 5035 Fotografii posolʹstv, konsulʹstv i drugih zagraničnyh zdanij.
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb diesen Gegenstand wie folgt: Bildunterschrift: Innenraum Format: Nur digitaler Beitritt Objektnummer: X3001 Fotografien zu Botschaften, Konsulaten und anderen übe... Mehr
RU Фукусима - офисное здание консульства
Terjime Fukusima - ofisnoe zdanie konsulʹstva
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb diesen Gegenstand wie folgt: Bildunterschrift: Innenraum Format: Nur digitaler Beitritt Objektnummer: X 3001 Fotografien zu Botschaften, Konsulaten und anderen üb... Mehr
RU В оригинальном справочнике этот объект описывался как: Номер объекта: R 9009 Фотографии посольств, консульств и других заграничных зданий.
Terjime V originalʹnom spravočnike étot obʺekt opisyvalsâ kak: Nomer obʺekta: R 9009 Fotografii posolʹstv, konsulʹstv i drugih zagraničnyh zdanij.
DE Durch Anklicken der Taste bestätigen Sie, dass Sie die Allgemeinen Bedingungen für den Beitritt zum mesoestetic® beauty club gelesen und akzeptiert haben.
RU Нажимая ниже, вы подтверждаете, что ознакомились и выразили согласие с нашими условиями конфиденциальности
Terjime Nažimaâ niže, vy podtverždaete, čto oznakomilisʹ i vyrazili soglasie s našimi usloviâmi konfidencialʹnosti
DE Helfen Sie uns durch Ihren Beitritt zum NVIDIA-Partnernetz (NPN) dabei, die nächste Generation zu inspirieren.
RU Вы можете помочь нам в создании решений нового поколения, став участником Партнерской программы NVIDIA (NPN).
Terjime Vy možete pomočʹ nam v sozdanii rešenij novogo pokoleniâ, stav učastnikom Partnerskoj programmy NVIDIA (NPN).
DE Methode 1: Laden Sie ein vorhandenes Konto zum Beitritt zu Ihrer Organisation ein.
RU Метод 1. Приглашение в организацию существующего аккаунта
Terjime Metod 1. Priglašenie v organizaciû suŝestvuûŝego akkaunta
DE Das bestimmte AWS-Konto erhält daraufhin eine E-Mail-Nachricht mit einer Einladung zum Beitritt zu Ihrer Organisation
RU Указанные аккаунты AWS получат электронные письма с приглашением присоединиться к организации
Terjime Ukazannye akkaunty AWS polučat élektronnye pisʹma s priglašeniem prisoedinitʹsâ k organizacii
DE Helfen Sie uns durch Ihren Beitritt zum NVIDIA-Partnernetz (NPN) dabei, die nächste Generation zu inspirieren.
RU Вы можете помочь нам в создании решений нового поколения, став участником Партнерской программы NVIDIA (NPN).
Terjime Vy možete pomočʹ nam v sozdanii rešenij novogo pokoleniâ, stav učastnikom Partnerskoj programmy NVIDIA (NPN).
DE Personen, die Einladungen zum Beitritt zu einer Community annehmen, werden Mitglieder.
RU Приняв приглашение присоединиться к сообществу, пользователи становятся его участниками.
Terjime Prinâv priglašenie prisoedinitʹsâ k soobŝestvu, polʹzovateli stanovâtsâ ego učastnikami.
DE Mit Beitritt zur Collection-Gruppe wird jedem Hotel eine eindeutige Nummer zugewiesen, um dessen Individualität zu wahren. Zudem hat diese Nummer den Zweck, den eigenen Charakter des jeweiligen Hotels wiederzugeben.
RU Каждый отель, включаемый в коллекцию, получает уникальный номер, подчеркивающий его индивидуальность и характер.
Terjime Každyj otelʹ, vklûčaemyj v kollekciû, polučaet unikalʹnyj nomer, podčerkivaûŝij ego individualʹnostʹ i harakter.
DE “Durch den Beitritt zu Quip konnte ich meinen professionellen Horizont erweitern
RU “Приход в Quip позволил мне расширить свои профессиональные горизонты
Terjime “Prihod v Quip pozvolil mne rasširitʹ svoi professionalʹnye gorizonty
DE Den Beitritt zu einem bestehenden Konto anfordern
RU Запрос на присоединение к существующей учётной записи
Terjime Zapros na prisoedinenie k suŝestvuûŝej učëtnoj zapisi
DE Wie gehen Sie vor, wenn Sie eine Einladung zum Beitritt zu einem Smartsheet-Konto erhalten?
RU Что делать, если вы получили приглашение присоединиться к учётной записи Smartsheet
Terjime Čto delatʹ, esli vy polučili priglašenie prisoedinitʹsâ k učëtnoj zapisi Smartsheet
DE Wenn Sie ein zahlender Benutzer sind und die Einladung zum Beitritt zu einem Konto annehmen:
RU Если у вас уже есть платная подписка и вы примете приглашение, произойдет следующее:
Terjime Esli u vas uže estʹ platnaâ podpiska i vy primete priglašenie, proizojdet sleduûŝee:
DE Sie erhält eine E-Mail-Einladung zum Beitritt zu Ihrem Konto
RU Пользователь получит по электронной почте приглашение присоединиться к вашей учётной записи
Terjime Polʹzovatelʹ polučit po élektronnoj počte priglašenie prisoedinitʹsâ k vašej učëtnoj zapisi
DE Wie gehen Sie vor, wenn Sie eine Einladung zum Beitritt zu einem Smartsheet-Konto erhalten? | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Что делать, если вы получили приглашение присоединиться к учётной записи Smartsheet | Справочные статьи Smartsheet
Terjime Čto delatʹ, esli vy polučili priglašenie prisoedinitʹsâ k učëtnoj zapisi Smartsheet | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Der jüngste Vorstoß der Ukraine zur Bekämpfung der Korruption ist Teil eines jahrzehntelangen Kampfes, der sich erst nach dem Einmarsch Russlands und dem offiziellen Antrag auf Beitritt zur Europäischen Union beschleunigt hat.
RU Украина должна соответствовать ещё пяти критериям членства в ЕС. Об этом объявил еврокомиссар по расширению Союза
Terjime Ukraina dolžna sootvetstvovatʹ eŝë pâti kriteriâm členstva v ES. Ob étom obʺâvil evrokomissar po rasšireniû Soûza
DE Der jüngste Vorstoß der Ukraine zur Bekämpfung der Korruption ist Teil eines jahrzehntelangen Kampfes, der sich erst nach dem Einmarsch Russlands und dem offiziellen Antrag auf Beitritt zur Europäischen Union beschleunigt hat.
RU Украина должна соответствовать ещё пяти критериям членства в ЕС. Об этом объявил еврокомиссар по расширению Союза
Terjime Ukraina dolžna sootvetstvovatʹ eŝë pâti kriteriâm členstva v ES. Ob étom obʺâvil evrokomissar po rasšireniû Soûza
DE Der jüngste Vorstoß der Ukraine zur Bekämpfung der Korruption ist Teil eines jahrzehntelangen Kampfes, der sich erst nach dem Einmarsch Russlands und dem offiziellen Antrag auf Beitritt zur Europäischen Union beschleunigt hat.
RU Украина должна соответствовать ещё пяти критериям членства в ЕС. Об этом объявил еврокомиссар по расширению Союза
Terjime Ukraina dolžna sootvetstvovatʹ eŝë pâti kriteriâm členstva v ES. Ob étom obʺâvil evrokomissar po rasšireniû Soûza
DE Der jüngste Vorstoß der Ukraine zur Bekämpfung der Korruption ist Teil eines jahrzehntelangen Kampfes, der sich erst nach dem Einmarsch Russlands und dem offiziellen Antrag auf Beitritt zur Europäischen Union beschleunigt hat.
RU В санкционном режиме Запада в отношении России имеются некоторые заметные упущения, позволяющие ей по-прежнему зарабатывать деньги
Terjime V sankcionnom režime Zapada v otnošenii Rossii imeûtsâ nekotorye zametnye upuŝeniâ, pozvolâûŝie ej po-prežnemu zarabatyvatʹ denʹgi
DE Ukraine: Immer noch kein NATO-Beitritt, aber Unterstützung auf lange Sicht
RU В Брюсселе прошли переговоры Армении и Азербайджана
Terjime V Brûssele prošli peregovory Armenii i Azerbajdžana
{Totalresult} terjimeleriniň 35 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes