DE Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| beim | а без более будет быть в вам вас веб во во время время все всего вы вы можете для до если есть и из или использовать их к как когда которые который можете мы на не несколько ниже о он они от по получить при с с помощью так также то того только у у вас что чтобы эти это я |
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU С этой платформой мы быстрее обмениваемся и предоставляем наработки подрядчикам, а также презентуем работу и получаем отзывы клиентов».
Terjime S étoj platformoj my bystree obmenivaemsâ i predostavlâem narabotki podrâdčikam, a takže prezentuem rabotu i polučaem otzyvy klientov».
DE Wir helfen Ihnen auch beim Einstieg und beim Erstellen eines Testkontos.
RU Также мы поможем настроить систему и окажем полное сопровождение по использованию пробной версии.
Terjime Takže my pomožem nastroitʹ sistemu i okažem polnoe soprovoždenie po ispolʹzovaniû probnoj versii.
DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.
RU соискателей отметили преимущества обучения, включая возможность начать или сменить карьеру
Terjime soiskatelej otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ vozmožnostʹ načatʹ ili smenitʹ karʹeru
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.
Terjime Vojdite v Atlassian Marketplace s pomoŝʹû akkaunta Atlassian. Esli u vas net akkaunta Atlassian, ego možno sozdatʹ, posle čego vojti v Marketplace.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| erstellen | создать |
| mit | с |
| konto | аккаунта |
| einloggen | войти |
| kannst | можно |
| und | в |
| dann | после |
| kein | нет |
DE Gastbeiträge helfen Ihnen nicht nur beim Abrufen von Links, sondern auch beim Erkennen und bei viel Verkehr auf Ihrer Website
RU Гостевая публикация не только помогает вам получать ссылки, но также помогает получить признание и большой трафик на вашем сайте
Terjime Gostevaâ publikaciâ ne tolʹko pomogaet vam polučatʹ ssylki, no takže pomogaet polučitʹ priznanie i bolʹšoj trafik na vašem sajte
DE Es gibt viele berühmte Social-Bookmarking-Sites, die Ihnen nicht nur beim Linkaufbau, sondern auch beim Erhalten von Traffic helfen
RU Есть много известных сайтов социальных закладок, которые не только помогают вам в построении ссылок, но и в привлечении трафика
Terjime Estʹ mnogo izvestnyh sajtov socialʹnyh zakladok, kotorye ne tolʹko pomogaût vam v postroenii ssylok, no i v privlečenii trafika
DE Wenn Sie ein Geschäft in WooCommerce erstellen, melden Sie sich beim Geschäft an und melden Sie sich beim WooDropship an.
RU Когда вы создаете магазин в WooCommerce, войдите в него, а затем зарегистрируйтесь в WooDropship.
Terjime Kogda vy sozdaete magazin v WooCommerce, vojdite v nego, a zatem zaregistrirujtesʹ v WooDropship.
DE Es ist offensichtlicher, dass die Kamera beim iMac seitlich ausgeschaltet ist als beim Macbook
RU Более очевидно, что камера на iMac выключена, чем Macbook
Terjime Bolee očevidno, čto kamera na iMac vyklûčena, čem Macbook
DE Wir werden diese Dinge beim Schreiben unserer Beiträge und beim Recherchieren oder Testen von Produkten berücksichtigen wollen.
RU Все эти вещи нужно принять во внимание во время написания нашего поста, а также исследования или тестирования товаров.
Terjime Vse éti veŝi nužno prinâtʹ vo vnimanie vo vremâ napisaniâ našego posta, a takže issledovaniâ ili testirovaniâ tovarov.
DE Kontrolle beim Datei-Management: einfaches hoch- und runterladen von Dateien beim Box Cloud Service.
RU Возьмите под контроль управление файлами: легко скачивайте файлы из облачного сервиса Box и загружайте их обратно на облако.
Terjime Vozʹmite pod kontrolʹ upravlenie fajlami: legko skačivajte fajly iz oblačnogo servisa Box i zagružajte ih obratno na oblako.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| box | box |
DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien.
RU Германия на мировой арене выступает в роли пионера защиты климата и расширенного использования возобновляемых источников энергии.
Terjime Germaniâ na mirovoj arene vystupaet v roli pionera zaŝity klimata i rasširennogo ispolʹzovaniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii.
DE Wir helfen Ihnen auch beim Einstieg und beim Erstellen eines Testkontos.
RU Также мы поможем настроить систему и окажем полное сопровождение по использованию пробной версии.
Terjime Takže my pomožem nastroitʹ sistemu i okažem polnoe soprovoždenie po ispolʹzovaniû probnoj versii.
DE Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
RU С этой платформой мы быстрее обмениваемся и предоставляем наработки подрядчикам, а также презентуем работу и получаем отзывы клиентов».
Terjime S étoj platformoj my bystree obmenivaemsâ i predostavlâem narabotki podrâdčikam, a takže prezentuem rabotu i polučaem otzyvy klientov».
DE Kontrolle beim Datei-Management: einfaches hoch- und runterladen von Dateien beim Box Cloud Service.
RU Возьмите под контроль управление файлами: легко скачивайте файлы из облачного сервиса Box и загружайте их обратно на облако.
Terjime Vozʹmite pod kontrolʹ upravlenie fajlami: legko skačivajte fajly iz oblačnogo servisa Box i zagružajte ih obratno na oblako.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| box | box |
DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien
RU Германия на мировой арене выступает в роли пионера защиты климата и расширенного использования возобновляемых источников энергии
Terjime Germaniâ na mirovoj arene vystupaet v roli pionera zaŝity klimata i rasširennogo ispolʹzovaniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii
DE Beim Rohstoffanbau, bei der Produktion, beim Veredeln – ohne Wasser läuft es nicht bei der Textilherstellung
RU При выращивании сырья, при производстве, при обработке – без воды невозможно производить текстиль
Terjime Pri vyraŝivanii syrʹâ, pri proizvodstve, pri obrabotke – bez vody nevozmožno proizvoditʹ tekstilʹ
DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien.
RU Германия на мировой арене выступает в роли пионера защиты климата и расширенного использования возобновляемых источников энергии.
Terjime Germaniâ na mirovoj arene vystupaet v roli pionera zaŝity klimata i rasširennogo ispolʹzovaniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii.
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.
Terjime Vojdite v Atlassian Marketplace s pomoŝʹû akkaunta Atlassian. Esli u vas net akkaunta Atlassian, ego možno sozdatʹ, posle čego vojti v Marketplace.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| erstellen | создать |
| mit | с |
| konto | аккаунта |
| einloggen | войти |
| kannst | можно |
| und | в |
| dann | после |
| kein | нет |
DE ※ Bitte tragen Sie beim Einchecken, beim Einsteigen in das Flugzeug und an Bord eine Maske.
RU ※ Во время регистрации, посадки на рейс и на протяжении всего перелета ношение маски обязательно.
Terjime ※ Vo vremâ registracii, posadki na rejs i na protâženii vsego pereleta nošenie maski obâzatelʹno.
DE Es ist offensichtlicher, dass die Kamera beim iMac seitlich ausgeschaltet ist als beim Macbook
RU Более очевидно, что камера на iMac выключена, чем Macbook
Terjime Bolee očevidno, čto kamera na iMac vyklûčena, čem Macbook
DE In diesem Video zeige ich dir alles wissenswerte über Widerstände und Unterstützungen beim Trading. Wünsche viel Spass beim Zuschauen.
RU Разбор на сейчас и более глобальную картину в Биткойн. Ожидания , варианты развития ситуации и где глобальный разворот в Булл ранн.
Terjime Razbor na sejčas i bolee globalʹnuû kartinu v Bitkojn. Ožidaniâ , varianty razvitiâ situacii i gde globalʹnyj razvorot v Bull rann.
DE In diesem Video zeige ich dir alles wissenswerte über Widerstände und Unterstützungen beim Trading. Wünsche viel Spass beim Zuschauen.
RU Разбор на сейчас и более глобальную картину в Биткойн. Ожидания , варианты развития ситуации и где глобальный разворот в Булл ранн.
Terjime Razbor na sejčas i bolee globalʹnuû kartinu v Bitkojn. Ožidaniâ , varianty razvitiâ situacii i gde globalʹnyj razvorot v Bull rann.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
Terjime Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
DE Dieser Artikel hilft Ihnen beim Wiederherstellen und Übertragen Ihrer WhatsApp-Daten mit drei verschiedenen Methoden
RU Эта статья поможет вам восстановить и перенести данные WhatsApp тремя различными способами
Terjime Éta statʹâ pomožet vam vosstanovitʹ i perenesti dannye WhatsApp tremâ različnymi sposobami
DE 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Straße DIE ALTSTADT In Powiśle, am Planty Park, beim Königsschloss Wawel, in der Nähe des Weichselbogens, befinden sich…
RU 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street СТАРЫЙ ГОРОД В Повисле, у парка Планты, в Королевском замке Вавель, недалеко от излучины Вислы, расположены наши…
Terjime 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street STARYJ GOROD V Povisle, u parka Planty, v Korolevskom zamke Vavelʹ, nedaleko ot izlučiny Visly, raspoloženy naši…
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
Terjime Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
Terjime Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
DE Wir können dich beim Einstieg unterstützen.
RU Свяжитесь с нами, чтобы начать
Terjime Svâžitesʹ s nami, čtoby načatʹ
| Nemes | Rus |
|---|---|
| einstieg | начать |
| wir | нами |
DE Beim E-Mail-Support ist ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen
RU Количество электронных сообщений в службу поддержки значительно уменьшилось
Terjime Količestvo élektronnyh soobŝenij v službu podderžki značitelʹno umenʹšilosʹ
DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken
RU Создавать новое нелегко — пока вы не устроите сеанс мозгового штурма, чтобы собрать лучшие идеи команды
Terjime Sozdavatʹ novoe nelegko — poka vy ne ustroite seans mozgovogo šturma, čtoby sobratʹ lučšie idei komandy
DE Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
RU В Trello можно наглядно отразить поддержку и конструктивную критику, чтобы следующий раз команда достигла большего.
Terjime V Trello možno naglâdno otrazitʹ podderžku i konstruktivnuû kritiku, čtoby sleduûŝij raz komanda dostigla bolʹšego.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| trello | trello |
DE So bleibt alles beim Alten – nur besser.
RU Все будет так, как вы любите, только лучше.
Terjime Vse budet tak, kak vy lûbite, tolʹko lučše.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| besser | лучше |
| nur | только |
DE Erfahre mehr über Atlassians Ansatz beim Vorfallmanagement
RU Подробнее о подходе Atlassian к управлению инцидентами
Terjime Podrobnee o podhode Atlassian k upravleniû incidentami
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
Terjime Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
DE Bevor sie 2011 zu Reuters wechselte, war Alix stellvertretende geschäftsführende Redakteurin und Page One Editor beim Wall Street Journal
RU Перед своим приходом в Reuters в 2011 году она была заместителем старшего редактора и редактором обложки в The Wall Street Journal
Terjime Pered svoim prihodom v Reuters v 2011 godu ona byla zamestitelem staršego redaktora i redaktorom obložki v The Wall Street Journal
DE Zu Anfang seiner Zeit beim Wall Street Journal war Mike Japan-Korrespondent mit Sitz in Tokio
RU Майк начал работу в The Wall Street Journal корреспондентом в Японии, проживая при этом в Токио
Terjime Majk načal rabotu v The Wall Street Journal korrespondentom v Âponii, proživaâ pri étom v Tokio
DE Zuvor war Mike in verschiedenen Positionen beim Business Tokyo Magazine, Asahi Shimbun und der Japan Times tätig
RU Ранее Майк занимал должности в Business Tokyo Magazine, Asahi Shimbun и Japan Times
Terjime Ranee Majk zanimal dolžnosti v Business Tokyo Magazine, Asahi Shimbun i Japan Times
| Nemes | Rus |
|---|---|
| business | business |
| japan | japan |
| und | и |
| in | в |
DE Bilden Sie das persönliche Erlebnis beim Shoppen im Geschäft einfach digital ab
RU Реплицируйте индивидуальный подход к обслуживанию клиентов из офлайн-магазинов в digital-каналы
Terjime Replicirujte individualʹnyj podhod k obsluživaniû klientov iz oflajn-magazinov v digital-kanaly
| Nemes | Rus |
|---|---|
| digital | digital |
DE SnapAV erreicht Spitzenwerte beim Publikumsaufbau
RU SnapAV извлекает максимум возможного из технологии создания аудиторий
Terjime SnapAV izvlekaet maksimum vozmožnogo iz tehnologii sozdaniâ auditorij
DE Verabschieden Sie sich von Reibereien beim Buchungsvorgang, perfektionieren Sie das mobile Erlebnis, optimieren Sie die Navigation und mehr.
RU Наладьте непрерывный поток заказов, доведите до совершенства мобильный опыт, оптимизируйте навигацию и т.д.
Terjime Naladʹte nepreryvnyj potok zakazov, dovedite do soveršenstva mobilʹnyj opyt, optimizirujte navigaciû i t.d.
DE Wenn sie sagen, es sind nur ein paar Skriptzeilen, dann kann man sie auch wirklich beim Wort nehmen
RU Нам сказали, что это всего лишь несколько строк программного кода, и это действительно так
Terjime Nam skazali, čto éto vsego lišʹ neskolʹko strok programmnogo koda, i éto dejstvitelʹno tak
DE Unterstützende Nachrichten zur Vermeidung von Abbrüchen beim Ausfüllen von Formularen
RU Показ сообщений помощника по услугам для предотвращения сокращения потока посетителей в момент заполнения формы
Terjime Pokaz soobŝenij pomoŝnika po uslugam dlâ predotvraŝeniâ sokraŝeniâ potoka posetitelej v moment zapolneniâ formy
DE Profis sind bereit, Sie rund um die Uhr beim Kauf Ihres 3D-Modells per Chat oder Support-Ticket zu unterstützen.
RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..
Terjime Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..
DE Kaufabwicklung abschließen Weiter zum Kauf Melden Sie sich beim Kauf an
RU Полная покупка Продолжить покупку Войдите, чтобы купить
Terjime Polnaâ pokupka Prodolžitʹ pokupku Vojdite, čtoby kupitʹ
DE Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
Terjime Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.
DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben
RU Однако они будут автоматически настроить их конфигурацию сети на первом загрузке
Terjime Odnako oni budut avtomatičeski nastroitʹ ih konfiguraciû seti na pervom zagruzke
DE Sehen Sie Ihren Bestellungen beim Wachsen zu
RU Наблюдайте увеличение количества заказов
Terjime Nablûdajte uveličenie količestva zakazov
DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse
RU Инструмент Semrush Listing Management поможет сэкономить время и силы на отправку информации о вашей компании в различные деловые справочники
Terjime Instrument Semrush Listing Management pomožet sékonomitʹ vremâ i sily na otpravku informacii o vašej kompanii v različnye delovye spravočniki
| Nemes | Rus |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Lege saisonale Spitzen beim Interesse der Zielgruppe offen
RU Выявляйте сезонные всплески интереса аудитории
Terjime Vyâvlâjte sezonnye vspleski interesa auditorii
DE Vergleichen Sie Ihre Fortschritte beim Link-Building mit denen Ihrer Mitbewerber
RU Сравните свой прогресс в наращивании ссылочной массы с показателями конкурентов
Terjime Sravnite svoj progress v naraŝivanii ssyločnoj massy s pokazatelâmi konkurentov
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
beim ob beim erstellen fehlermeldung beim erstellen hilft beim docx angefangen beim niedrigsten euch beim sport schreibgeschwindigkeiten beim spielstart systemadministratoren beim konfigurieren anforderungen beim grenzüberschreitenden kundenzufriedenheit beim einkaufserlebnis trends beim kauf probleme beim wiederherstellen inhalte beim asset kunde beim schutz willkommen beim industriellen dies beim anzeigen sogar beim morgendlichen euch beim überleben bleibe beim planen materialbewertungsspezialist beim oregon schriftlich beim datenschutzbeauftragten identifikationsnummer beim herunterladen
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes