DE Wir haben einen Knowledge Base-Artikel, in dem "iPhone Not Backed Up" für Sie behoben werden kann
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU У нас есть статья базы знаний, чтобы исправить «iPhone Not Backed Up» для вас
Terjime U nas estʹ statʹâ bazy znanij, čtoby ispravitʹ «iPhone Not Backed Up» dlâ vas
| Nemes | Rus |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Unser Sicherheitsteam behält die Problemfälle solang im Blick bis sie behoben wurden.
RU Наш отдел безопасности отслеживает и контролирует статус обработки таких событий до их полного разрешения.
Terjime Naš otdel bezopasnosti otsleživaet i kontroliruet status obrabotki takih sobytij do ih polnogo razrešeniâ.
DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden
RU Унифицируйте внутренние каналы связи, чтобы каждая команда могла легко сотрудничать с другими в решении проблем клиентов
Terjime Unificirujte vnutrennie kanaly svâzi, čtoby každaâ komanda mogla legko sotrudničatʹ s drugimi v rešenii problem klientov
DE Welche Sonnenbrille blockiert die Gesichts-ID und wie wird sie behoben?
RU Какие солнцезащитные очки блокируют Face ID и как это исправить
Terjime Kakie solncezaŝitnye očki blokiruût Face ID i kak éto ispravitʹ
DE Pläne müssen vierteljährlich geprüft und Probleme identifiziert und behoben werden.
RU Такие планы необходимо ежеквартально тестировать, выявляя и решая проблемные моменты.
Terjime Takie plany neobhodimo ežekvartalʹno testirovatʹ, vyâvlââ i rešaâ problemnye momenty.
DE Wir veröffentlichen eine Liste mit Schritten zur Diagnose von Problemen beim Wiederherstellen von iTunes-Backups . Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, lesen Sie die nächste Frage.
RU Мы публикуем список шагов для диагностики проблем восстановления резервных копий iTunes . Если это не решит проблему, см. Следующий вопрос.
Terjime My publikuem spisok šagov dlâ diagnostiki problem vosstanovleniâ rezervnyh kopij iTunes . Esli éto ne rešit problemu, sm. Sleduûŝij vopros.
DE Wenn Sie diese überprüft haben und weiterhin die Fehlermeldung angezeigt wird, kann dieses Problem normalerweise im Wiederherstellungsmodus behoben werden
RU Если вы проверили их и по-прежнему получаете сообщение об ошибке, эту проблему обычно можно решить с помощью режима восстановления
Terjime Esli vy proverili ih i po-prežnemu polučaete soobŝenie ob ošibke, étu problemu obyčno možno rešitʹ s pomoŝʹû režima vosstanovleniâ
DE Wir haben einen Knowledge Base-Artikel, in dem "iPhone Not Backed Up" für Sie behoben werden kann
RU У нас есть статья базы знаний, чтобы исправить «iPhone Not Backed Up» для вас
Terjime U nas estʹ statʹâ bazy znanij, čtoby ispravitʹ «iPhone Not Backed Up» dlâ vas
| Nemes | Rus |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Einige Stunden später veröffentlichte Apple ein iOS-Update, mit dem diese Sicherheitsanfälligkeit behoben wurde.
RU Через несколько часов Apple выпустила обновление для iOS, которое исправило эту уязвимость.
Terjime Čerez neskolʹko časov Apple vypustila obnovlenie dlâ iOS, kotoroe ispravilo étu uâzvimostʹ.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| apple | apple |
DE Was können wir daraus ziehen? Obwohl das Problem schnell behoben wurde, konnten andere Sicherheitslücken entdeckt werden
RU Что мы можем из этого извлечь? Несмотря на то, что проблема была решена быстро, могут быть обнаружены другие дыры в безопасности
Terjime Čto my možem iz étogo izvlečʹ? Nesmotrâ na to, čto problema byla rešena bystro, mogut bytʹ obnaruženy drugie dyry v bezopasnosti
DE Wenn Sie Backups bereit haben, können Sie sicherstellen, dass diese Vorfälle einfach und schnell behoben werden können
RU Наличие готовых резервных копий гарантирует, что эти инциденты будут легко и быстро разрешены
Terjime Naličie gotovyh rezervnyh kopij garantiruet, čto éti incidenty budut legko i bystro razrešeny
DE Dies ist nicht intuitiv und wird wahrscheinlich in einer zukünftigen Version von Zoom behoben
RU Это противоречит интуиции, и, вероятно, что-то Zoom исправит в следующей версии
Terjime Éto protivorečit intuicii, i, veroâtno, čto-to Zoom ispravit v sleduûŝej versii
DE Dies kann mit dem iPhone 5S in 720p behoben werden.
RU Эту проблему можно решить, используя iPhone 5S в разрешении 720p.
Terjime Étu problemu možno rešitʹ, ispolʹzuâ iPhone 5S v razrešenii 720p.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Ich hab für dieses Spiel gerade 2€ ausgegeben und jetzt funktioniert es nicht mal!Ich dachte es wäre nur bei mir so aber dann sehe ich das voll viele dieses Problem haben.Dieses Spiel ist mit Geld und ich finde das soll schnell behoben werden
RU Скачал платную версию ГДЗахожу вижу RobTop И вылетают из приложения Память есть Родительских контроль снят Что делать?
Terjime Skačal platnuû versiû GDZahožu vižu RobTop I vyletaût iz priloženiâ Pamâtʹ estʹ Roditelʹskih kontrolʹ snât Čto delatʹ?
DE Das Spiel gefällt mir gut. Es ist auch ohne Inapp Käufe spielbar. Was jedoch sehr stört ist, dass die Tastatureingabe die Autokorrektur vom iPhone nicht unterstützt. Dieser Fehler sollte bitte dringend behoben werden.
DE Oder Sie erhalten eine Sherlock-Holmes-Pfeife und einen Hut, wenn Sie einen schwierigen Firmware-Fehler behoben haben
RU Вы получите трубку и шляпу Шерлока Холмса, если решите проблему с прошивкой
Terjime Vy polučite trubku i šlâpu Šerloka Holmsa, esli rešite problemu s prošivkoj
DE Stattdessen wurde das Problem behoben
RU Вместо этого проблема была снята
Terjime Vmesto étogo problema byla snâta
DE Erstellen Sie eine Richtlinie für Verstöße: Was ist zu tun, wenn es einen Verstoß gibt, an wen sollte man sich wenden (wer kontaktiert sie), und wie wird der Verstoß behoben?
RU Разработайте политику в отношении нарушений: что делать в случае нарушения, с кем связаться (или кто с ними свяжется), как его исправить?
Terjime Razrabotajte politiku v otnošenii narušenij: čto delatʹ v slučae narušeniâ, s kem svâzatʹsâ (ili kto s nimi svâžetsâ), kak ego ispravitʹ?
DE Fehler werden sofort behoben oder den Entwicklern direkt im Bug-Tracker gemeldet.
RU Обнаруженные ошибки либо исправляются сразу, либо отчёт о них отправляется напрямую разработчикам через баг-трекер.
Terjime Obnaružennye ošibki libo ispravlâûtsâ srazu, libo otčët o nih otpravlâetsâ naprâmuû razrabotčikam čerez bag-treker.
DE Starten Sie Smartsheet neu und überprüfen Sie, ob das Problem behoben wurde.
RU Перезапустите Smartsheet и проверьте, удалось ли устранить проблему.
Terjime Perezapustite Smartsheet i proverʹte, udalosʹ li ustranitʹ problemu.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie sicher sind, dass alle Schwachstellen behoben wurden und dass Sie mit Ihren Ergebnissen zufrieden sind.
RU Повторяйте этот процесс до тех пор, пока вы не будете уверены, что все слабые места устранены и вы не удовлетворены своими результатами.
Terjime Povtorâjte étot process do teh por, poka vy ne budete uvereny, čto vse slabye mesta ustraneny i vy ne udovletvoreny svoimi rezulʹtatami.
DE Problem mit Verzögerung bei der Nachrichteingabe bei Linux wurde behoben.
RU Исправлена проблема с задержкой набора сообщений в Linux.
Terjime Ispravlena problema s zaderžkoj nabora soobŝenij v Linux.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| linux | linux |
DE Problem mit Dateiübertragungen über SSL-verschlüsselte Verbindungen wurde behoben.
RU Исправлена проблема с передачей файлов по защищенному соединению SSL.
Terjime Ispravlena problema s peredačej fajlov po zaŝiŝennomu soedineniû SSL.
DE Jetzt brauche ich nur noch zu warten. Ich werde dafür sorgen, diesen Artikel zu aktualisieren, sobald wir das Snippet behoben haben.
RU Теперь остаётся только ждать. Я постараюсь обновить эту статью, когда сниппет поменяется.
Terjime Teperʹ ostaëtsâ tolʹko ždatʹ. Â postaraûsʹ obnovitʹ étu statʹû, kogda snippet pomenâetsâ.
DE Problem mit der Überwachung des Standorts in Paris, Frankreich ? Behoben
RU Париж, Франция Проблема мониторинга местоположения ? Решено
Terjime Pariž, Franciâ Problema monitoringa mestopoloženiâ ? Rešeno
DE Teilen Sie Ihren Kunden mit, welche Probleme Sie behoben haben, fügen Sie Ihr Branding zu Ihren Berichten hinzu und erhöhen Sie die Kundenbindungsrate.
RU Сообщите клиентам, какие проблемы вы устранили, сделайте брендированные отчеты и повысьте уровень удержания клиентов.
Terjime Soobŝite klientam, kakie problemy vy ustranili, sdelajte brendirovannye otčety i povysʹte urovenʹ uderžaniâ klientov.
DE Verwenden Sie Text- und Videoanleitungen, um zu verstehen, warum das jeweilige Problem wichtig ist und wie es behoben werden kann
RU Используйте текстовые и видеоинструкции, чтобы понять, почему конкретная проблема важна и как её исправить
Terjime Ispolʹzujte tekstovye i videoinstrukcii, čtoby ponâtʹ, počemu konkretnaâ problema važna i kak eë ispravitʹ
DE Damit Schäden noch behoben werden können, sollte ein Supply-Chain-Angriff schnellstmöglich erkannt werden
RU Быстрое обнаружение атаки на цепочку поставок – ключ к тому, чтобы ущерб не был невосполнимым
Terjime Bystroe obnaruženie ataki na cepočku postavok – klûč k tomu, čtoby uŝerb ne byl nevospolnimym
DE Diese Sicherheitslücke wurde vom Unternehmen schnell behoben, zeigt jedoch die Schwere eines MITM-Angriffs
RU Компания быстро устранила эту уязвимость, но сам факт показывает серьезность MITM-атаки
Terjime Kompaniâ bystro ustranila étu uâzvimostʹ, no sam fakt pokazyvaet serʹeznostʹ MITM-ataki
DE Nur kritische Fehler in CleanMyPC werden in Zukunft behoben; es werden keine neuen Funktionen oder Verbesserungen hinzugefügt.
RU В дальнейшем будут исправляться только критические ошибки в CleanMyPC; новых функций или улучшений добавляться не будет.
Terjime V dalʹnejšem budut ispravlâtʹsâ tolʹko kritičeskie ošibki v CleanMyPC; novyh funkcij ili ulučšenij dobavlâtʹsâ ne budet.
DE Wir müssen uns nicht stressen wegen eines Ausfalls in der einen oder anderen Region oder wegen irgendeines Fehlers, sondern können mit dem Team von Vivox sprechen und das Problem wird behoben.“
RU Вместо того чтобы переживать об отключении в одном из регионов или какой-то ошибке, мы можем поговорить с ребятами из Vivox и все исправить».
Terjime Vmesto togo čtoby pereživatʹ ob otklûčenii v odnom iz regionov ili kakoj-to ošibke, my možem pogovoritʹ s rebâtami iz Vivox i vse ispravitʹ».
DE Dieses Problem kann jedoch mit Windows Powershell leicht behoben werden.
RU Однако эту проблему можно легко решить с помощью Windows Powershell.
Terjime Odnako étu problemu možno legko rešitʹ s pomoŝʹû Windows Powershell.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| windows | windows |
| powershell | powershell |
DE Es wurde ein Problem behoben, das zu unsynchronisiertem Audio und Video führen konnte.
RU Устранена проблема, которая могла привести к несинхронизированному аудио и видео.
Terjime Ustranena problema, kotoraâ mogla privesti k nesinhronizirovannomu audio i video.
DE Audio-Probleme mit Audio-Virtualisierungssoftware wie Nahimic behoben
RU Исправлены проблемы с аудио оборудованием для виртуализации звука, таким как Nahimic.
Terjime Ispravleny problemy s audio oborudovaniem dlâ virtualizacii zvuka, takim kak Nahimic.
DE Probleme im Dienstprogramm FBCmd.exe behoben (durch Portierung auf BCBXE3)
RU Исправлены проблемы в утилите FBCmd.exe (при портировании на BCBXE3).
Terjime Ispravleny problemy v utilite FBCmd.exe (pri portirovanii na BCBXE3).
| Nemes | Rus |
|---|---|
| exe | exe |
DE Verbesserung der Lizenzverwaltung in 4.1.17 behoben.
RU Улучшение управления лицензиями в 4.1.17.
Terjime Ulučšenie upravleniâ licenziâmi v 4.1.17.
DE Fix: Problem mit der Verwendung von FPU behoben, das Filme ohne Tonspur erzeugen konnte
RU Исправление: исправлена проблема с использованием FPU, которая могла создавать фильмы без звуковой дорожки.
Terjime Ispravlenie: ispravlena problema s ispolʹzovaniem FPU, kotoraâ mogla sozdavatʹ filʹmy bez zvukovoj dorožki.
DE Probleme, die behoben werden können, können für sie zu einer lohnenden Erfahrung sowie eine Quelle des höchsten Vertrauens werden.
RU Проблемы, которые могут быть исправлены, могут стать полезным опытом для них, а также источника высшей уверенности.
Terjime Problemy, kotorye mogut bytʹ ispravleny, mogut statʹ poleznym opytom dlâ nih, a takže istočnika vysšej uverennosti.
DE Oder Sie erhalten eine Sherlock-Holmes-Pfeife und einen Hut, wenn Sie einen schwierigen Firmware-Fehler behoben haben
RU Вы получите трубку и шляпу Шерлока Холмса, если решите проблему с прошивкой
Terjime Vy polučite trubku i šlâpu Šerloka Holmsa, esli rešite problemu s prošivkoj
DE Teilen Sie Ihren Kunden mit, welche Probleme Sie behoben haben, fügen Sie Ihr Branding zu Ihren Berichten hinzu und erhöhen Sie die Kundenbindungsrate.
RU Сообщите клиентам, какие проблемы вы устранили, сделайте брендированные отчеты и повысьте уровень удержания клиентов.
Terjime Soobŝite klientam, kakie problemy vy ustranili, sdelajte brendirovannye otčety i povysʹte urovenʹ uderžaniâ klientov.
DE Verwenden Sie Text- und Videoanleitungen, um zu verstehen, warum das jeweilige Problem wichtig ist und wie es behoben werden kann
RU Используйте текстовые и видеоинструкции, чтобы понять, почему конкретная проблема важна и как её исправить
Terjime Ispolʹzujte tekstovye i videoinstrukcii, čtoby ponâtʹ, počemu konkretnaâ problema važna i kak eë ispravitʹ
DE Diese wenigen Fälle gelten jedoch als Bugs, so dass sie entdeckt und behoben werden sollten.
RU Однако это известные ошибки и впоследствии такие классы будут исправлены.
Terjime Odnako éto izvestnye ošibki i vposledstvii takie klassy budut ispravleny.
DE Ungeachtet des Vorstehenden garantiert NVIDIA keine bestimmte Lösung für Probleme und es werden möglicherweise nicht alle Probleme behoben.
RU Несмотря на вышесказанное, NVIDIA не гарантирует конкретных решений для всех ошибок и устранение всех направленных ошибок.
Terjime Nesmotrâ na vyšeskazannoe, NVIDIA ne garantiruet konkretnyh rešenij dlâ vseh ošibok i ustranenie vseh napravlennyh ošibok.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Erstellen Sie eine Richtlinie für Verstöße: Was ist zu tun, wenn es einen Verstoß gibt, an wen sollte man sich wenden (wer kontaktiert sie), und wie wird der Verstoß behoben?
RU Разработайте политику в отношении нарушений: что делать в случае нарушения, с кем связаться (или кто с ними свяжется), как его исправить?
Terjime Razrabotajte politiku v otnošenii narušenij: čto delatʹ v slučae narušeniâ, s kem svâzatʹsâ (ili kto s nimi svâžetsâ), kak ego ispravitʹ?
DE Fehler werden sofort behoben oder den Entwicklern direkt im Bug-Tracker gemeldet.
RU Обнаруженные ошибки либо исправляются сразу, либо отчёт о них отправляется напрямую разработчикам через баг-трекер.
Terjime Obnaružennye ošibki libo ispravlâûtsâ srazu, libo otčët o nih otpravlâetsâ naprâmuû razrabotčikam čerez bag-treker.
DE Damit Schäden noch behoben werden können, sollte ein Supply-Chain-Angriff schnellstmöglich erkannt werden
RU Быстрое обнаружение атаки на цепочку поставок – ключ к тому, чтобы ущерб не был невосполнимым
Terjime Bystroe obnaruženie ataki na cepočku postavok – klûč k tomu, čtoby uŝerb ne byl nevospolnimym
DE Diese Sicherheitslücke wurde vom Unternehmen schnell behoben, zeigt jedoch die Schwere eines MITM-Angriffs
RU Компания быстро устранила эту уязвимость, но сам факт показывает серьезность MITM-атаки
Terjime Kompaniâ bystro ustranila étu uâzvimostʹ, no sam fakt pokazyvaet serʹeznostʹ MITM-ataki
DE Nur kritische Fehler in CleanMyPC werden in Zukunft behoben; es werden keine neuen Funktionen oder Verbesserungen hinzugefügt.
RU В дальнейшем будут исправляться только критические ошибки в CleanMyPC; новых функций или улучшений добавляться не будет.
Terjime V dalʹnejšem budut ispravlâtʹsâ tolʹko kritičeskie ošibki v CleanMyPC; novyh funkcij ili ulučšenij dobavlâtʹsâ ne budet.
DE Sie weisen möglicherweise bekannte Fehler und Sicherheitslücken auf, die in späteren Versionen behoben wurden
RU В них могут быть известные ошибки и уязвимости, которые мы исправили в более поздних версиях
Terjime V nih mogut bytʹ izvestnye ošibki i uâzvimosti, kotorye my ispravili v bolee pozdnih versiâh
DE Es wurde ein Problem behoben, das zu unsynchronisiertem Audio und Video führen konnte.
RU Устранена проблема, которая могла привести к несинхронизированному аудио и видео.
Terjime Ustranena problema, kotoraâ mogla privesti k nesinhronizirovannomu audio i video.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes