DE Das Haus ist typisch für die Region (timber), beheizt mit herkömmlichen Öfen (ścianówkami)
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Дом является типичным для региона (древесины), нагревают с помощью обычных печей (ścianówkami)
Terjime Dom âvlâetsâ tipičnym dlâ regiona (drevesiny), nagrevaût s pomoŝʹû obyčnyh pečej (ścianówkami)
DE Zwei Haus Ausdauer von 140 mk zentral beheizt unterstützt Host
RU Два домов выносливость 140 ок центрального отопления поддерживает множество
Terjime Dva domov vynoslivostʹ 140 ok centralʹnogo otopleniâ podderživaet množestvo
DE AURUM DOMKI - Komfortable, geräumige, ganzjährig neu gebaute Holzhäuser - zweistöckig, beheizt durch einen Kamin
RU AURUM DOMKI - Комфортные, просторные, новые круглогодичные деревянные дома - двухэтажные, отапливаемые камином
Terjime AURUM DOMKI - Komfortnye, prostornye, novye kruglogodičnye derevânnye doma - dvuhétažnye, otaplivaemye kaminom
DE Die Bungalows sind einstöckig, beheizt und wunderschön mit Ihrem Komfort eingerichtet
RU Одноэтажные бунгало отапливаются и красиво обставлены с учетом вашего комфорта
Terjime Odnoétažnye bungalo otaplivaûtsâ i krasivo obstavleny s učetom vašego komforta
DE Die Cottages sind komfortabel ausgestattet und beheizt
RU Коттеджи комфортабельно оборудованы, отапливаются
Terjime Kottedži komfortabelʹno oborudovany, otaplivaûtsâ
DE Ganzjährige Einrichtung, Zimmer für 2,3 und 4 Personen im Winter und im Mai, Juni, September bei Bedarf beheizt
RU Круглогодичное заведение, комнаты на 2,3 и 4 человека подогревается зимой и в течение мая, июня, сентября, если это необходимо
Terjime Kruglogodičnoe zavedenie, komnaty na 2,3 i 4 čeloveka podogrevaetsâ zimoj i v tečenie maâ, iûnâ, sentâbrâ, esli éto neobhodimo
DE Das ganze Jahr über Hütte ist elektrisch beheizt
RU Круглый год коттедж нагревается электрически
Terjime Kruglyj god kottedž nagrevaetsâ élektričeski
DE Alle Zimmer sind beheizt, mit Zugang zum Neben Frühstück (elektrischer…
RU Все номера отапливаются, с доступом к пристройке…
Terjime Vse nomera otaplivaûtsâ, s dostupom k pristrojke…
DE Der Außenpool des Fairmont Dallas Hotels ist sieben Tage die Woche von 7:00 bis 23:00 Uhr geöffnet. Der Pool ist nicht beheizt.
RU Открытый бассейн на территории отеля Fairmont Dallas работает семь дней в неделю с 07:00 до 23:00. Бассейн не подогревается.
Terjime Otkrytyj bassejn na territorii otelâ Fairmont Dallas rabotaet semʹ dnej v nedelû s 07:00 do 23:00. Bassejn ne podogrevaetsâ.
DE Für den Komfort unserer Gäste sind die Häuser klimatisiert, beheizt und mit Moskitonetzen ausgestattet
RU Для удобства наших гостей дома оборудованы кондиционерами, отоплением и противомоскитными сетками
Terjime Dlâ udobstva naših gostej doma oborudovany kondicionerami, otopleniem i protivomoskitnymi setkami
DE Ein ganzjähriges Haus, beheizt [CO], Grundstück an der Linie des Flusses Krutynia
RU Круглогодичный дом, отапливаемый [СО], участок с линией реки Крутыня
Terjime Kruglogodičnyj dom, otaplivaemyj [SO], učastok s liniej reki Krutynâ
DE Ganzjährig geöffnet (beheizt) -
RU Мы можем установить в стороне 50 мест в сотрудничестве с другими кварталами
Terjime My možem ustanovitʹ v storone 50 mest v sotrudničestve s drugimi kvartalami
DE Es ist zentral beheizt, hat Fußbodenheizung und einen Kamin
RU Центральное отопление, подогрев полов и камин
Terjime Centralʹnoe otoplenie, podogrev polov i kamin
DE Cottage mit einem Kamin beheizt
DE Eines der Häuser wird mit einer Wärmepumpe beheizt
RU Один из домов отапливается тепловым насосом
Terjime Odin iz domov otaplivaetsâ teplovym nasosom
| Nemes | Rus |
|---|---|
| häuser | домов |
DE Level Wohnungen, beheizt und ausgestattet mit sanitären Anlagen (WC, Waschbecken, Dusche)
RU квартиры уровня, подогреваемые и оборудованные санузлы (туалет, умывальник, душ)
Terjime kvartiry urovnâ, podogrevaemye i oborudovannye sanuzly (tualet, umyvalʹnik, duš)
DE Danuta Renten Angebote: -2, 3, 4 Personen mit Bad -die Zimmer sind beheizt, Ausstattung: -koc; -TV; -WIFI -stół; -szafa; -krzesła; -półki…
RU Данута пенсионные предложения: -2, 3, 4 людей с ванной -The В номерах есть отопление, оборудование: -koc; -ТВ; -WiFi -stół; -szafa; -krzesła…
Terjime Danuta pensionnye predloženiâ: -2, 3, 4 lûdej s vannoj -The V nomerah estʹ otoplenie, oborudovanie: -koc; -TV; -WiFi -stół; -szafa; -krzesła…
DE Wenn es die Umstände zulassen, kann die Unterkunft beheizt werden
RU Если того требуют условия, помещение можно отапливать
Terjime Esli togo trebuût usloviâ, pomeŝenie možno otaplivatʹ
DE Alle Zimmer sind beheizt und ausgestattet mit? Mehr zeigen
RU Все номера оснащены системой отопления и оборудованы: холодильник, оборудование г-тел? Показать больше
Terjime Vse nomera osnaŝeny sistemoj otopleniâ i oborudovany: holodilʹnik, oborudovanie g-tel? Pokazatʹ bolʹše
DE Alle Zimmer sind beheizt und ausgestattet mit: Kühlschrank, Ausrüstung r-TV, Wasserkocher, Geschirr und Strandanlage
RU Все номера оснащены системой отопления и оборудованы: холодильник, оборудование г-телевизор, чайник, посуда и пляжное оборудование
Terjime Vse nomera osnaŝeny sistemoj otopleniâ i oborudovany: holodilʹnik, oborudovanie g-televizor, čajnik, posuda i plâžnoe oborudovanie
DE Das Cottage ist beheizt (gegen Aufpreis)
RU Коттедж с подогревом (за дополнительную плату)
Terjime Kottedž s podogrevom (za dopolnitelʹnuû platu)
DE 4-Personen-Appartements, 5-Personen-Häuser, Zimmer, 2-Personen-Häuser - beheizt
RU 4-местные квартиры, 5-местные дома, комнаты, 2-местные дома - отапливаемые
Terjime 4-mestnye kvartiry, 5-mestnye doma, komnaty, 2-mestnye doma - otaplivaemye
DE Eingezäunt, beheizt durch einen Ziegenkamin und elektrische Heizungen
RU Огорожена, отапливается козьим камином и электронагревателями
Terjime Ogorožena, otaplivaetsâ kozʹim kaminom i élektronagrevatelâmi
DE Unsere Anlage ist ein ganzjährig beheizt, nach der Renovierung - neue Bäder und Zimmerausstattung
RU Наш объект круглогодичный, с подогревом, после ремонта - новые ванных комнаты и комнаты
Terjime Naš obʺekt kruglogodičnyj, s podogrevom, posle remonta - novye vannyh komnaty i komnaty
DE Das Haus ist zweistöckig, beheizt (CO), mit einer Nutzfläche von über 120m2, ausgelegt? Mehr zeigen
RU Дом двухэтажный, с подогревом (CO) с полезной площадью более 120 м2, рассчи? Показать больше
Terjime Dom dvuhétažnyj, s podogrevom (CO) s poleznoj ploŝadʹû bolee 120 m2, rassči? Pokazatʹ bolʹše
DE Das Haus ist zweistöckig, beheizt (CO), mit einer Nutzfläche von über 120m2, ausgelegt für insgesamt 12 Personen
RU Дом двухэтажный, с подогревом (CO) с полезной площадью более 120 м2, рассчитанный на 12 человек
Terjime Dom dvuhétažnyj, s podogrevom (CO) s poleznoj ploŝadʹû bolee 120 m2, rassčitannyj na 12 čelovek
DE Die Hütten sind beheizt und rund! In Korbielowie ist das zweitgrößte Skigebiet in Polen - Pilsko
RU Коттеджи нагреваются и круглые! В Korbielowie является вторым по величине горнолыжный курорт в Польше - Пильско
Terjime Kottedži nagrevaûtsâ i kruglye! V Korbielowie âvlâetsâ vtorym po veličine gornolyžnyj kurort v Polʹše - Pilʹsko
DE Das Haus ist aus Holz, beheizt, drei Zimmer
RU Дом деревянный, с подогревом, трехкомнатный
Terjime Dom derevânnyj, s podogrevom, trehkomnatnyj
DE Alles ist zentral beheizt, so ist es schön, warm und angenehm
RU Все центральное отопление, так что приятно, тепло и приятно
Terjime Vse centralʹnoe otoplenie, tak čto priâtno, teplo i priâtno
DE Haus aus Holz, ganzjährig beheizt, auf zwei Ebenen
RU Дом из дерева, круглый год, с подогревом, два уровня
Terjime Dom iz dereva, kruglyj god, s podogrevom, dva urovnâ
DE Das Hotel liegt weniger als einen Kilometer vom Strand Ustka, beheizt und voll ausgestattete Cottages sind für eine komfortable Erholung konzipiert
RU Он расположен менее чем в километре от пляжа Устка, обогреваемые и полностью оборудованные коттеджи предназначены для комфортного отдыха
Terjime On raspoložen menee čem v kilometre ot plâža Ustka, obogrevaemye i polnostʹû oborudovannye kottedži prednaznačeny dlâ komfortnogo otdyha
DE Die Hütten werden während der Heizperiode beheizt
RU Коттеджи отапливаются в отопительный сезон
Terjime Kottedži otaplivaûtsâ v otopitelʹnyj sezon
| Nemes | Rus |
|---|---|
| die | в |
DE Ferienhäuser Pieniny haben es fünf Hütten mit Küche oder Küchenzeile, beheizt
RU Коттеджи для дома Pieniny находятся в вашем распоряжении пять коттеджей с кухней или мини-кухни, подогревом
Terjime Kottedži dlâ doma Pieniny nahodâtsâ v vašem rasporâženii pâtʹ kottedžej s kuhnej ili mini-kuhni, podogrevom
DE Die Atmosphäre des Interieurs wird durch einen stilvollen Kamin beheizt
RU Атмосфера интерьера нагревается стильным камином
Terjime Atmosfera interʹera nagrevaetsâ stilʹnym kaminom
DE Auffangschale, Wasserabscheider, beheizt
RU Поддон, Влагоотделитель, обогреваем.
Terjime Poddon, Vlagootdelitelʹ, obogrevaem.
DE Spiegelglas, Hauptspiegel, beheizt
RU Зеркальное стекло, Зеркало заднего вида, обогреваем.
Terjime Zerkalʹnoe steklo, Zerkalo zadnego vida, obogrevaem.
DE Lassen Sie Ihre Seele in einem der zwei fantastischen Außenpools baumeln, von denen einer ganzjährig beheizt ist
RU К Вашим услугам два великолепных открытых бассейна, один с постоянным подогревом
Terjime K Vašim uslugam dva velikolepnyh otkrytyh bassejna, odin s postoânnym podogrevom
DE Beheizt auch während der Badezeit erhitzt, da kann man nicht widerstehen
RU Бассейн с подогревом в летний сезон - это настоящий рай
Terjime Bassejn s podogrevom v letnij sezon - éto nastoâŝij raj
{Totalresult} terjimeleriniň 38 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes