DE Schritt 1: Wir installieren in diesem Beispiel Version 10.3.2.Führen Sie die folgenden Befehle aus.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Шаг 1: Мы устанавливаем версию 10.3.2 в этом примере.Запустите следующие команды.
Terjime Šag 1: My ustanavlivaem versiû 10.3.2 v étom primere.Zapustite sleduûŝie komandy.
DE Die Mailfence for Business-API enthält mehr als 50 Befehle und wird kontinuierlich weiterentwickelt, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen
RU API Mailfence for Business содержит более 50 команд и постоянно развивается для удовлетворения потребностей наших клиентов
Terjime API Mailfence for Business soderžit bolee 50 komand i postoânno razvivaetsâ dlâ udovletvoreniâ potrebnostej naših klientov
DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden
RU Используйте команды для сохранения токенов сессии в переменной среде и входа в разные аккаунты
Terjime Ispolʹzujte komandy dlâ sohraneniâ tokenov sessii v peremennoj srede i vhoda v raznye akkaunty
DE Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.
RU Переходите между аккаунтами для выполнения команд.
Terjime Perehodite meždu akkauntami dlâ vypolneniâ komand.
DE Unterstützt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex und viele andere. Es müssen keine speziellen Befehle ausgeführt werden.
RU Поддерживает Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex и многие другие. Не нужно запускать никаких специальных команд.
Terjime Podderživaet Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex i mnogie drugie. Ne nužno zapuskatʹ nikakih specialʹnyh komand.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| skype | skype |
| cisco | cisco |
| webex | webex |
DE Suchanfragen und Befehle für Netflix, die Sie über Partnergeräte oder Sprachassistentenplattformen ausführen
RU Поисковые запросы и команды, применимые к Netflix, которые вы делаете через устройства Партнера или платформы голосового помощника
Terjime Poiskovye zaprosy i komandy, primenimye k Netflix, kotorye vy delaete čerez ustrojstva Partnera ili platformy golosovogo pomoŝnika
| Nemes | Rus |
|---|---|
| netflix | netflix |
DE Lernbereitschaft erforderlich, Befehle sind nicht intuitiv
RU Требуется длительное обучение, команды интуитивно не понятны
Terjime Trebuetsâ dlitelʹnoe obučenie, komandy intuitivno ne ponâtny
DE Lerne Git kennen – Git-Tutorials, -Workflows und Befehle
RU Познакомьтесь с Git — обучающие материалы, процессы и команды
Terjime Poznakomʹtesʹ s Git — obučaûŝie materialy, processy i komandy
DE Für Administratoren Grundlegende Git-Befehle Git-Migrationstools Für Entwickler
RU Для администраторов Основные команды Git Инструменты миграции Git Для разработчиков
Terjime Dlâ administratorov Osnovnye komandy Git Instrumenty migracii Git Dlâ razrabotčikov
DE Sie müssen einen der folgenden Befehle in das schwarze Befehlsfenster eingeben, das je nach Ihrer Version von iTunes geöffnet wird
RU Вам нужно будет ввести одну из следующих команд в открывшееся черное окно команд, в зависимости от вашей версии iTunes
Terjime Vam nužno budet vvesti odnu iz sleduûŝih komand v otkryvšeesâ černoe okno komand, v zavisimosti ot vašej versii iTunes
| Nemes | Rus |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie die folgenden Befehle aus, um es zu deaktivieren
RU Если Selinux включен, запустите следующие команды, чтобы отключить его
Terjime Esli Selinux vklûčen, zapustite sleduûŝie komandy, čtoby otklûčitʹ ego
| Nemes | Rus |
|---|---|
| selinux | selinux |
| befehle | команды |
| deaktivieren | отключить |
| sie | его |
DE Schritt 1: Führen Sie die folgenden Befehle aus, um den Apache-Webserver zu aktivieren und zu starten
RU Шаг 1: Запустите следующие команды, чтобы включить и запустить веб-сервер Apache
Terjime Šag 1: Zapustite sleduûŝie komandy, čtoby vklûčitʹ i zapustitʹ veb-server Apache
DE WieAlle Betriebssysteme, Linux, hat eine Fülle verschiedener Befehle, die von der Shell- oder Terminal-Schnittstelle verwendet werden können
RU КакВсе операционные системы Linux имеют множество различных команд, которые могут быть использованы из системы оболочки или терминала
Terjime KakVse operacionnye sistemy Linux imeût množestvo različnyh komand, kotorye mogut bytʹ ispolʹzovany iz sistemy oboločki ili terminala
| Nemes | Rus |
|---|---|
| linux | linux |
DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:
RU Вы можете сделать это, отредактировав файл php.ini в /etc/php.ini и сохранив этот файл. Вот команды для этого с помощью текстового редактора vim:
Terjime Vy možete sdelatʹ éto, otredaktirovav fajl php.ini v /etc/php.ini i sohraniv étot fajl. Vot komandy dlâ étogo s pomoŝʹû tekstovogo redaktora vim:
| Nemes | Rus |
|---|---|
| php | php |
| ini | ini |
DE Was sind einige gängige Linux-Befehle?
RU Какие есть общие команды Linux?
Terjime Kakie estʹ obŝie komandy Linux?
| Nemes | Rus |
|---|---|
| sind | есть |
| befehle | команды |
| linux | linux |
DE Dies sind eigentlich zwei Befehle:
RU На самом деле это две команды:
Terjime Na samom dele éto dve komandy:
| Nemes | Rus |
|---|---|
| zwei | две |
| befehle | команды |
DE Visuelles Feedback bestätigt sofort jeden deiner Befehle
RU Благодаря визуальному отклику вы всегда будете уверены, что запустили нужную команду
Terjime Blagodarâ vizualʹnomu otkliku vy vsegda budete uvereny, čto zapustili nužnuû komandu
DE Diese Befehle führen zu zwei ganz unterschiedlichen Ereignissen
RU Эти команды приводят к двум совершенно другим вещам
Terjime Éti komandy privodât k dvum soveršenno drugim veŝam
DE Alternativ können die folgenden Befehle verwendet werden, um das Plugin über die Befehlszeile zu installieren oder zu deinstallieren:
RU Кроме того, для установки или удаления плагина из командной строки можно использовать следующие команды:
Terjime Krome togo, dlâ ustanovki ili udaleniâ plagina iz komandnoj stroki možno ispolʹzovatʹ sleduûŝie komandy:
DE Um die Quellen von Wammu und Gammu zu klonen, verwenden Sie einfach die folgenden Befehle:
RU Чтобы получить исходники Wammu и Gammu, выполните команды:
Terjime Čtoby polučitʹ ishodniki Wammu i Gammu, vypolnite komandy:
| Nemes | Rus |
|---|---|
| gammu | gammu |
| befehle | команды |
| und | и |
DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht
RU Мои заказы Мои купоны Мои баллы Делать деньги Настройки аккаунта Мои сообщения
Terjime Moi zakazy Moi kupony Moi bally Delatʹ denʹgi Nastrojki akkaunta Moi soobŝeniâ
DE Wirf einen Blick in unser Git-Tutorial, um die Git-Befehle von A bis Z zu lernen.
RU Изучите наше обучающее руководство по Git, в котором содержится вся необходимая информация о командах Git.
Terjime Izučite naše obučaûŝee rukovodstvo po Git, v kotorom soderžitsâ vsâ neobhodimaâ informaciâ o komandah Git.
DE Alle Befehle können das Argument "--help" angeben, um hilfreiche Hinweise zur richtigen Syntax anzuzeigen.
RU Все команды могут пройти аргумент «--help» для просмотра полезных советов относительно правильного синтаксиса.
Terjime Vse komandy mogut projti argument «--help» dlâ prosmotra poleznyh sovetov otnositelʹno pravilʹnogo sintaksisa.
DE Sie können auch Aliase erstellen, um lange Befehle auszuführen, z. B. eine Verbindung zu einem anderen Server herstellen, wie hier gezeigt:
RU Вы также можете создавать псевдонимы для выполнения длинных команд, таких как подключение к другому серверу, как показано здесь:
Terjime Vy takže možete sozdavatʹ psevdonimy dlâ vypolneniâ dlinnyh komand, takih kak podklûčenie k drugomu serveru, kak pokazano zdesʹ:
DE Sie können das Ergebnis des Hinzufügens der DF -Hand-Upday-Befehle im folgenden Beispiel sehen.
RU Вы можете увидеть результат добавления команд времени безотказной работы DF в следующем примере.
Terjime Vy možete uvidetʹ rezulʹtat dobavleniâ komand vremeni bezotkaznoj raboty DF v sleduûŝem primere.
DE Festgelegte und automatische Befehle
RU Планирование и автоматическое исполнение команд
Terjime Planirovanie i avtomatičeskoe ispolnenie komand
DE Lernen Sie u. a., VCS-Befehle mit der Grafik-GUI direkt von Unity aus aufzurufen.
RU В этом обзоре рассматривается вызов команд СКВ непосредственно из интерфейса для художников в Unity и другие функции.
Terjime V étom obzore rassmatrivaetsâ vyzov komand SKV neposredstvenno iz interfejsa dlâ hudožnikov v Unity i drugie funkcii.
DE Zur sofortigen Veröffentlichung: Verdansk kontaminiert – Stellung halten und auf Befehle warten
RU Для немедленной публикации: Верданск заражен - ждите указаний
Terjime Dlâ nemedlennoj publikacii: Verdansk zaražen - ždite ukazanij
DE Im Windows Powershell-Eingabefenster müssen Sie die folgenden vier Befehle ausführen:
RU В окне командной строки Windows Powershell необходимо выполнить следующие четыре команды:
Terjime V okne komandnoj stroki Windows Powershell neobhodimo vypolnitʹ sleduûŝie četyre komandy:
| Nemes | Rus |
|---|---|
| windows | windows |
DE Unterstützung der Primären Serverparameter, deren Neukonfiguration während neue Befehle für den Server eingehen.
RU Поддержка основных параметров сервера, их переконфигурирование и оптимизация по мере поступления новых задач для сервера.
Terjime Podderžka osnovnyh parametrov servera, ih perekonfigurirovanie i optimizaciâ po mere postupleniâ novyh zadač dlâ servera.
DE Um die in den SH Dateien enthaltenen Skripte auszuführen, muss man Befehle in das Kommandozeilenwerkzeug der Bash-Shell eingeben.
RU Для выполнения скриптов, содержащихся в файлах SH, необходимо ввести команды в командной строке оболочки Bash.
Terjime Dlâ vypolneniâ skriptov, soderžaŝihsâ v fajlah SH, neobhodimo vvesti komandy v komandnoj stroke oboločki Bash.
DE Ausführbare BAT Dateien enthalten Befehle, die normalerweise in der Windows Eingabeaufforderung (Command Prompt) in DOS eingegeben werden
RU Исполняемые файлы BAT содержат команды, которые, как правило, вводятся в командную строку Windows в DOS
Terjime Ispolnâemye fajly BAT soderžat komandy, kotorye, kak pravilo, vvodâtsâ v komandnuû stroku Windows v DOS
| Nemes | Rus |
|---|---|
| windows | windows |
DE Befehle werden in einzelnen Zeilen geschrieben
RU Команды записываются в отдельные строки
Terjime Komandy zapisyvaûtsâ v otdelʹnye stroki
DE Die CMD Datei enthält eine Reihe von Befehlen und eine vorgegebene Reihenfolge, in der diese Befehle ausgeführt werden müssen
RU Файл CMD содержит ряд команд, а также порядок, в котором эти команды должны быть выполнены
Terjime Fajl CMD soderžit râd komand, a takže porâdok, v kotorom éti komandy dolžny bytʹ vypolneny
DE Diese Befehle werden in einer bestimmten Reihenfolge in der Datei aufgelistet
RU Такие команды указаны в файле в определенном порядке
Terjime Takie komandy ukazany v fajle v opredelennom porâdke
DE Da INF Dateien Autorun-Befehle enthalten können, werden sie häufig verwendet, um einen Computer beim Ausführen der Datei mit einem Virus zu infizieren
RU Поскольку файлы INF могут содержать команды автоматического запуска, они часто используются для выполнения вирусов
Terjime Poskolʹku fajly INF mogut soderžatʹ komandy avtomatičeskogo zapuska, oni často ispolʹzuûtsâ dlâ vypolneniâ virusov
DE Die Datei BASH_HISTORY speichert, wie der Name schon sagt, eine Historie der Daten und Befehle, die über die Eingabeaufforderung von Bash eingegeben wurden
RU В файле BASH_HISTORY, как уже следует из названия, хранится история данных и команд, введенных с использованием командной строки Bash
Terjime V fajle BASH_HISTORY, kak uže sleduet iz nazvaniâ, hranitsâ istoriâ dannyh i komand, vvedennyh s ispolʹzovaniem komandnoj stroki Bash
DE Diese Informationen werden als Befehle und Parameter gespeichert
RU Эта информация хранится в виде команд и параметров
Terjime Éta informaciâ hranitsâ v vide komand i parametrov
DE Durch Infrarot gibt es Befehle an Dash, und dank des Beschleunigungsmessers versteht es, wenn es gekippt oder angehoben wird.
RU Инфракрасным он дает приказы Dash, и благодаря акселерометру он понимает, когда он наклонен или поднят.
Terjime Infrakrasnym on daet prikazy Dash, i blagodarâ akselerometru on ponimaet, kogda on naklonen ili podnât.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist laut zu sprechen, die Sprachassistenten hören auf Ihre Befehle
RU Все, что вам нужно сделать, это говорить вслух, голосовые помощники будут слушать ваши команды
Terjime Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto govoritʹ vsluh, golosovye pomoŝniki budut slušatʹ vaši komandy
DE Einfache Befehle, die von Ihrem Smartphone gegeben werden, genügen
RU Достаточно простых команд, данных вашим смартфоном
Terjime Dostatočno prostyh komand, dannyh vašim smartfonom
DE Wirf einen Blick in unser Git-Tutorial, um die Git-Befehle von A bis Z zu lernen.
RU Изучите наше обучающее руководство по Git, в котором содержится вся необходимая информация о командах Git.
Terjime Izučite naše obučaûŝee rukovodstvo po Git, v kotorom soderžitsâ vsâ neobhodimaâ informaciâ o komandah Git.
DE Lernbereitschaft erforderlich, Befehle sind nicht intuitiv
RU Требуется длительное обучение, команды интуитивно не понятны
Terjime Trebuetsâ dlitelʹnoe obučenie, komandy intuitivno ne ponâtny
DE Für Administratoren Grundlegende Git-Befehle Git-Migrationstools Für Entwickler
RU Для администраторов Основные команды Git Инструменты миграции Git Для разработчиков
Terjime Dlâ administratorov Osnovnye komandy Git Instrumenty migracii Git Dlâ razrabotčikov
DE Dieser Workflow fügt keine neuen Konzepte oder Befehle hinzu, die über das für den Feature-Branch-Workflow Erforderliche hinausgehen
RU В этом рабочем процессе используются понятия и команды, которые были предложены в рамках рабочего процесса с функциональными ветками
Terjime V étom rabočem processe ispolʹzuûtsâ ponâtiâ i komandy, kotorye byli predloženy v ramkah rabočego processa s funkcionalʹnymi vetkami
DE Führen Sie konsequent die folgenden Befehle aus:
RU Последовательно выполните следующие команды:
Terjime Posledovatelʹno vypolnite sleduûŝie komandy:
| Nemes | Rus |
|---|---|
| befehle | команды |
DE Um beispielsweise snapd unter Ubuntu zu installieren, müssen Sie die folgenden Befehle ausführen: sudo apt update sudo apt install snapd
RU Например, чтобы установить snapd под Ubuntu, надо выполнить следующие команды: sudo apt update sudo apt install snapd
Terjime Naprimer, čtoby ustanovitʹ snapd pod Ubuntu, nado vypolnitʹ sleduûŝie komandy: sudo apt update sudo apt install snapd
DE Geben Sie die folgenden Befehle ein, um Ihren Apache-Dienst zu starten und ihn beim Booten für CentOS zu aktivieren:
RU Введите эти команды, чтобы запустить службу Apache и включить ее при загрузке для CentOS:
Terjime Vvedite éti komandy, čtoby zapustitʹ službu Apache i vklûčitʹ ee pri zagruzke dlâ CentOS:
DE Geben Sie die folgenden Befehle ein, um Ihren Apache-Dienst zu starten und ihn beim Booten für Debian-basierte Server zu aktivieren:
RU Введите эти команды, чтобы запустить службу Apache и включить ее при загрузке для серверов на базе Debian:
Terjime Vvedite éti komandy, čtoby zapustitʹ službu Apache i vklûčitʹ ee pri zagruzke dlâ serverov na baze Debian:
DE Visuelles Feedback bestätigt sofort jeden deiner Befehle
RU Благодаря визуальному отклику вы всегда будете уверены, что запустили нужную команду
Terjime Blagodarâ vizualʹnomu otkliku vy vsegda budete uvereny, čto zapustili nužnuû komandu
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes