DE Die am häufigsten gestellten Fragen werden in diesem praktischen Hilfedokument beantwortet.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| beantwortet | вопрос если не по |
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Ответы на самые часто задаваемые вопросы в удобном документе-справочнике.
Terjime Otvety na samye často zadavaemye voprosy v udobnom dokumente-spravočnike.
DE Unser Support-Team - und in der Tat das gesamte Team - sieht und beantwortet Benutzerfragen
RU Наша команда поддержки - и фактически вся команда - видят и отвечают на вопросы пользователей
Terjime Naša komanda podderžki - i faktičeski vsâ komanda - vidât i otvečaût na voprosy polʹzovatelej
DE Leute, die nach deinen Dienstleistungen suchen, wollen wahrscheinlich ein paar Fragen beantwortet haben, bevor sie dich beauftragen
RU Люди, которые ищут ваши услуги, вероятно, захотят получить ответы на некоторые вопросы, прежде чем решат нанять вас
Terjime Lûdi, kotorye iŝut vaši uslugi, veroâtno, zahotât polučitʹ otvety na nekotorye voprosy, prežde čem rešat nanâtʹ vas
DE Frage nicht beantwortet? Kontaktieren Sie uns oder Die Wissensdatenbank durchsuchen.
RU Не получили ответ на свой вопрос? Свяжитесь с нами или Поищите в базе знаний.
Terjime Ne polučili otvet na svoj vopros? Svâžitesʹ s nami ili Poiŝite v baze znanij.
DE Möchten Sie unsere Support-Team-Agenten noch besser kennen lernen?Wenn Sie mit "Ja" beantwortet haben, klicken Sie auf eine der folgenden Links!
RU Хотите познакомиться с нашими агентами команды поддержки еще лучше?Если вы ответили «Да», нажмите любую ссылку ниже!
Terjime Hotite poznakomitʹsâ s našimi agentami komandy podderžki eŝe lučše?Esli vy otvetili «Da», nažmite lûbuû ssylku niže!
DE Falls Ihre Frage auch dort nicht beantwortet wird, nehmen Sie Kontakt mit uns auf
RU Если на ваш вопрос нет ответа, свяжитесь с нами
Terjime Esli na vaš vopros net otveta, svâžitesʹ s nami
DE Es stellt sich heraus, dass es sehr schwierig ist, da einige tiefere Produktfragen beantwortet werden mussten, darunter:
RU Оказывается, это действительно сложно, потому что есть ряд более глубоких вопросов о продукте, на которые нужно было ответить, в том числе:
Terjime Okazyvaetsâ, éto dejstvitelʹno složno, potomu čto estʹ râd bolee glubokih voprosov o produkte, na kotorye nužno bylo otvetitʹ, v tom čisle:
DE Ich habe jedes einzelne Feedback, das sie gesendet haben, persönlich gelesen und beantwortet
RU Я лично прочитал и ответил на каждый отзыв, который они отправили
Terjime  lično pročital i otvetil na každyj otzyv, kotoryj oni otpravili
DE Wenn deine Fragen in der Dokumentation nicht beantwortet werden, hilft dir unser Team gerne weiter – kontaktiere uns einfach.
RU Если после изучения документации у вас остались вопросы, наша команда будет рада помочь. Просто свяжитесь с нами.
Terjime Esli posle izučeniâ dokumentacii u vas ostalisʹ voprosy, naša komanda budet rada pomočʹ. Prosto svâžitesʹ s nami.
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen
RU Наши специалисты по продажам всегда рады помочь вам в выборе продукта и ответить на ваши вопросы
Terjime Naši specialisty po prodažam vsegda rady pomočʹ vam v vybore produkta i otvetitʹ na vaši voprosy
DE ASKfm beantwortet keine strafrechtlichen Anfragen, die übermäßig breit gefasst sind
RU ASKfm не отвечает на крайне общие запросы правоохранительных органов
Terjime ASKfm ne otvečaet na krajne obŝie zaprosy pravoohranitelʹnyh organov
DE Beantwortet die Frage zu diesen Themen und Sie können Ihre Website zur weiteren Lektüre oder für einen beliebigen Zweck vorschlagen (abhängig von der Frage)
RU Ответьте на вопрос по этим темам, и вы можете предложить свой сайт для дальнейшего чтения или для любых целей (в зависимости от вопроса)
Terjime Otvetʹte na vopros po étim temam, i vy možete predložitʹ svoj sajt dlâ dalʹnejšego čteniâ ili dlâ lûbyh celej (v zavisimosti ot voprosa)
DE Dies kann erreicht werden, indem einfach auf beeindruckende Weise die Frage nach dem Wie beantwortet wird.
RU Это можно сделать, просто впечатляюще ответив на вопрос «как».
Terjime Éto možno sdelatʹ, prosto vpečatlâûŝe otvetiv na vopros «kak».
DE Muslimische Frau beantwortet E-Mails
RU Мусульманская женщина отвечает по электронной почте
Terjime Musulʹmanskaâ ženŝina otvečaet po élektronnoj počte
DE Diese Frage wurde nur von Personen beantwortet, die eine Datenbank verwenden.
RU На вопрос отвечали только те, кто пользуется базами данных.
Terjime Na vopros otvečali tolʹko te, kto polʹzuetsâ bazami dannyh.
DE Hinweis: Im Vorjahr wurde die Frage nur von Entwicklern beantwortet, die regelmäßig SQL (PL/SQL, T-SQL und andere SQL-Programmiererweiterungen) nutzten.
RU Примечание: в прошлом году на вопрос отвечали только респонденты, регулярно использующие SQL (PL/SQL, T-SQL и другие расширения SQL).
Terjime Primečanie: v prošlom godu na vopros otvečali tolʹko respondenty, regulârno ispolʹzuûŝie SQL (PL/SQL, T-SQL i drugie rasšireniâ SQL).
| Nemes | Rus |
|---|---|
| sql | sql |
DE Diese Frage wurde nur von Befragten beantwortet, die an Datenanalysen und maschinellem Lernen arbeiten.
RU На вопрос отвечали только те, кто занимается анализом данных и машинным обучением.
Terjime Na vopros otvečali tolʹko te, kto zanimaetsâ analizom dannyh i mašinnym obučeniem.
DE Diese werden häufig gestellt, so dass es gut möglich ist, dass wir Ihre Fragen bereits beantwortet haben.
RU Она регулярно дополняется, и есть большая вероятность, что мы уже отвечали на похожие вопросы.
Terjime Ona regulârno dopolnâetsâ, i estʹ bolʹšaâ veroâtnostʹ, čto my uže otvečali na pohožie voprosy.
DE Support-Anfragen werden innerhalb von 5 Minuten beantwortet – rund um die Uhr
RU Служба поддержки отвечает на заявки круглосуточно в течение менее чем пяти минут.
Terjime Služba podderžki otvečaet na zaâvki kruglosutočno v tečenie menee čem pâti minut.
DE Viele von uns haben auch viele dieser Fragen mit "Ja" beantwortet.
RU Многие из нас также ответили утвердительно и на эти вопросы.
Terjime Mnogie iz nas takže otvetili utverditelʹno i na éti voprosy.
DE Wenn Ihre Frage nicht durch eine der obigen Optionen beantwortet wird, können Sie dieses Formular nutzen, um mit unserem Team in Kontakt zu treten.
RU Если вы не можете получить ответ, воспользовавшись указанными выше вариантами, можно использовать эту форму, чтобы связаться с нами.
Terjime Esli vy ne možete polučitʹ otvet, vospolʹzovavšisʹ ukazannymi vyše variantami, možno ispolʹzovatʹ étu formu, čtoby svâzatʹsâ s nami.
DE Bevor Sie Ihre Frage oder Ihr Problem einreichen, suchen Sie Stack Overflow, vielleicht wurde Ihre Frage bereits beantwortet.
RU Прежде чем отправить вопрос или проблему, поищите ответ в системе Stack Overflow — возможно, он там уже есть.
Terjime Prežde čem otpravitʹ vopros ili problemu, poiŝite otvet v sisteme Stack Overflow — vozmožno, on tam uže estʹ.
DE Ihre Fragen beantwortet und alles dafür tut, dass Sie mit dem Prozess und dem Ergebnis der Lokalisierung zufrieden sind.
RU отвечает на ваши вопросы и делает всё, чтобы вы остались довольны и процессом, и результатом работы.
Terjime otvečaet na vaši voprosy i delaet vsë, čtoby vy ostalisʹ dovolʹny i processom, i rezulʹtatom raboty.
DE Kommentare werden im Fenster „Kommentare“ auf der Grundlage des Datums, an dem sie erstellt oder beantwortet werden, in chronologischer Reihenfolge angezeigt:
RU Комментарии отображаются в окне «Комментарии» в хронологическом порядке по дате их создания или добавления ответа.
Terjime Kommentarii otobražaûtsâ v okne «Kommentarii» v hronologičeskom porâdke po date ih sozdaniâ ili dobavleniâ otveta.
DE Die von @Erwähnung gesendete Benachrichtigungs-E-Mail kann nur 30 Tage lang beantwortet werden
RU Отвечать на уведомления об @упоминаниях, отправляемые по электронной почте, можно в течение 30 дней
Terjime Otvečatʹ na uvedomleniâ ob @upominaniâh, otpravlâemye po élektronnoj počte, možno v tečenie 30 dnej
DE Aus Sicherheitsgründen kann die durch die Funktion @Erwähnung generierte E-Mail nur von der Person beantwortet werden, die @erwähnt wurde.
RU В целях безопасности на сообщение электронной почты, созданное функцией @упоминаний, может ответить только упомянутый пользователь.
Terjime V celâh bezopasnosti na soobŝenie élektronnoj počty, sozdannoe funkciej @upominanij, možet otvetitʹ tolʹko upomânutyj polʹzovatelʹ.
DE Dieser Artikel soll Ihnen dabei helfen, schnell die Arbeit aufzunehmen, indem er einige häufig gestellte Fragen von Kunden zur Verwendung von Filtern in Dynamic View beantwortet.
RU Эта статья содержит ответы на некоторые распространенные вопросы пользователей о фильтрах в Dynamic View.
Terjime Éta statʹâ soderžit otvety na nekotorye rasprostranennye voprosy polʹzovatelej o filʹtrah v Dynamic View.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| view | view |
DE Aber es ist nicht die ideale erste Anlaufstelle, wenn du eine Frage schnell beantwortet haben möchtest.
RU Но если вам нужен будет срочный ответ на вопрос, то лучше сначала спросить в других местах.
Terjime No esli vam nužen budet sročnyj otvet na vopros, to lučše snačala sprositʹ v drugih mestah.
DE Das ist wahrscheinlich der Grund dafür, dass 74% der Suchen nach dieser Suchanfrage mit mindestens einem Klick beantwortet werden.
RU Наверное поэтому около 74% процентов пользователей кликают здесь по результатам поиска.
Terjime Navernoe poétomu okolo 74% procentov polʹzovatelej klikaût zdesʹ po rezulʹtatam poiska.
DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.
RU Разработчики Vivaldi рассказывают о встроенном переводчике веб-страниц.
Terjime Razrabotčiki Vivaldi rasskazyvaût o vstroennom perevodčike veb-stranic.
DE Wie Sie Google My Business nutzen können, um Ihr Unternehmen zu bewerben: 6 entscheidende Fragen beantwortet
RU Как начать бизнес по продаже футболок: шесть простых шагов
Terjime Kak načatʹ biznes po prodaže futbolok: šestʹ prostyh šagov
DE Mit dem Core Support können Sie sicherstellen, dass Ausfallzeiten auf ein Minimum reduziert bleiben, Ihre Fragen stets beantwortet und Probleme umgehend gelöst werden.
RU С Core Support вы сократите простои, ускорите решение проблем и будете получать ответы на интересующие вопросы.
Terjime S Core Support vy sokratite prostoi, uskorite rešenie problem i budete polučatʹ otvety na interesuûŝie voprosy.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| support | support |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden
RU Unity не предоставляет информации о том, какие ответы и какая их доля были правильными или неправильными
Terjime Unity ne predostavlâet informacii o tom, kakie otvety i kakaâ ih dolâ byli pravilʹnymi ili nepravilʹnymi
DE Kann ich herausfinden, ob ich eine bestimmte Frage richtig oder falsch beantwortet habe?
RU Могу ли я узнать, правильно я ответил(а) на вопрос или нет?
Terjime Mogu li â uznatʹ, pravilʹno â otvetil(a) na vopros ili net?
DE Um die Sicherheit unserer Zertifizierungen zu schützen, legt Unity keinerlei Informationen zu einzelnen Fragen offen, die richtig oder falsch beantwortet wurden.
RU В целях безопасности сертификации Unity не предоставляет информацию о том, правильно или не правильно были даны ответы на отдельные задания.
Terjime V celâh bezopasnosti sertifikacii Unity ne predostavlâet informaciû o tom, pravilʹno ili ne pravilʹno byli dany otvety na otdelʹnye zadaniâ.
DE Anfragen über interne Nachrichten werden verspätet beantwortet
RU Запросы по внутренним сообщениям будут обрабатываться с опозданием
Terjime Zaprosy po vnutrennim soobŝeniâm budut obrabatyvatʹsâ s opozdaniem
DE Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.
RU Сравниваем реализацию данной функции в браузерах Vivaldi, Chrome и Firefox.
Terjime Sravnivaem realizaciû dannoj funkcii v brauzerah Vivaldi, Chrome i Firefox.
DE Das Partner Interaction Center (PIC) beantwortet Ihre Fragen zu PartnerConnect und allen Aspekten der Geschäftsbeziehung mit Zebra.
RU ЦВП (центр взаимодействия с партнерами) может ответить на ваши вопросы о программе PartnerConnect и любых аспектах построения отношений с Zebra.
Terjime CVP (centr vzaimodejstviâ s partnerami) možet otvetitʹ na vaši voprosy o programme PartnerConnect i lûbyh aspektah postroeniâ otnošenij s Zebra.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Das Team verbringt 15 Minuten gemeinsam, in denen jedes Team-Mitglied drei Fragen beantwortet:
RU Команда проводит 15 минут вместе, в течении которых каждый участник команды обычно отвечает на три вопроса:
Terjime Komanda provodit 15 minut vmeste, v tečenii kotoryh každyj učastnik komandy obyčno otvečaet na tri voprosa:
DE Für den Fall, dass der Anruf nicht beantwortet wird, benachrichtigt Leeo die Kontakte, die Sie bei der Einrichtung als wichtig gemeldet haben
RU В случае, если на звонок не будет дан ответ, Leeo сообщит контактам, которые вы сообщили как важные при настройке
Terjime V slučae, esli na zvonok ne budet dan otvet, Leeo soobŝit kontaktam, kotorye vy soobŝili kak važnye pri nastrojke
DE Wie Sie Google My Business nutzen können, um Ihr Unternehmen zu bewerben: 6 entscheidende Fragen beantwortet
RU Как начать бизнес по продаже футболок: шесть простых шагов
Terjime Kak načatʹ biznes po prodaže futbolok: šestʹ prostyh šagov
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Ich habe falsche Fragen falsch beantwortet, aber Ada hat mir mit Tipps geholfen, also habe ich neue Dinge gelernt.
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Я ответил на некоторые вопросы неправильно ошибочно, но Ада помогла мне с подсказками, поэтому я узнал о новых вещах.
Terjime ⭐⭐⭐⭐⭐ Â otvetil na nekotorye voprosy nepravilʹno ošibočno, no Ada pomogla mne s podskazkami, poétomu â uznal o novyh veŝah.
DE Support-Anfragen werden innerhalb von 5 Minuten beantwortet – rund um die Uhr
RU Служба поддержки отвечает на заявки круглосуточно в течение менее чем пяти минут.
Terjime Služba podderžki otvečaet na zaâvki kruglosutočno v tečenie menee čem pâti minut.
DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.
RU Иск против Google в суде США — как этот важный шаг повлияет на потребителей во всем мире?
Terjime Isk protiv Google v sude SŠA — kak étot važnyj šag povliâet na potrebitelej vo vsem mire?
DE Diese Frage wurde nur von Befragten beantwortet, die an Datenanalysen und maschinellem Lernen arbeiten.
RU На вопрос отвечали только те, кто занимается анализом данных и машинным обучением.
Terjime Na vopros otvečali tolʹko te, kto zanimaetsâ analizom dannyh i mašinnym obučeniem.
DE Das Partner Interaction Center (PIC) beantwortet Ihre Fragen zu PartnerConnect und allen Aspekten der Geschäftsbeziehung mit Zebra.
RU ЦВП (центр взаимодействия с партнерами) может ответить на ваши вопросы о программе PartnerConnect и любых аспектах построения отношений с Zebra.
Terjime CVP (centr vzaimodejstviâ s partnerami) možet otvetitʹ na vaši voprosy o programme PartnerConnect i lûbyh aspektah postroeniâ otnošenij s Zebra.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Wenn Ihre Frage nicht durch eine der obigen Optionen beantwortet wird, können Sie dieses Formular nutzen, um mit unserem Team in Kontakt zu treten.
RU Если вы не можете получить ответ, воспользовавшись указанными выше вариантами, можно использовать эту форму, чтобы связаться с нами.
Terjime Esli vy ne možete polučitʹ otvet, vospolʹzovavšisʹ ukazannymi vyše variantami, možno ispolʹzovatʹ étu formu, čtoby svâzatʹsâ s nami.
DE Bevor Sie Ihre Frage oder Ihr Problem einreichen, suchen Sie Stack Overflow, vielleicht wurde Ihre Frage bereits beantwortet.
RU Прежде чем отправить вопрос или проблему, поищите ответ в системе Stack Overflow — возможно, он там уже есть.
Terjime Prežde čem otpravitʹ vopros ili problemu, poiŝite otvet v sisteme Stack Overflow — vozmožno, on tam uže estʹ.
DE Ihre Fragen beantwortet und alles dafür tut, dass Sie mit dem Prozess und dem Ergebnis der Lokalisierung zufrieden sind.
RU отвечает на ваши вопросы и делает всё, чтобы вы остались довольны и процессом, и результатом работы.
Terjime otvečaet na vaši voprosy i delaet vsë, čtoby vy ostalisʹ dovolʹny i processom, i rezulʹtatom raboty.
DE Wie Sie Google My Business nutzen können, um Ihr Unternehmen zu bewerben: 6 entscheidende Fragen beantwortet
RU Экобрендинг: почему он важен и как его используют известные компании
Terjime Ékobrending: počemu on važen i kak ego ispolʹzuût izvestnye kompanii
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes