DE Wenn Sie die Gebühr nicht bezahlen können, haben Sie die Möglichkeit, finanzielle Hilfe zu beantragen.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| beantragen | запросить заявку можете подать заявку на чтобы |
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Если стоимость обучения для вас слишком велика, вы можете подать заявку на финансовую помощь.
Terjime Esli stoimostʹ obučeniâ dlâ vas sliškom velika, vy možete podatʹ zaâvku na finansovuû pomoŝʹ.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| hilfe | помощь |
| zu | слишком |
| können | можете |
| sie | вас |
| beantragen | заявку |
DE Um eine Erstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte an unseren Support
RU Чтобы подать заявку на возврат денег, обращайтесь в службу поддержки
Terjime Čtoby podatʹ zaâvku na vozvrat deneg, obraŝajtesʹ v službu podderžki
DE Der Kurs bietet möglicherweise keine Gastoption an. Sie können stattdessen eine kostenlose Testversion ausprobieren oder finanzielle Unterstützung beantragen.
RU Курс может не предлагаться в режиме слушателя. Попробуйте бесплатную пробную версию или подайте заявку на финансовую помощь.
Terjime Kurs možet ne predlagatʹsâ v režime slušatelâ. Poprobujte besplatnuû probnuû versiû ili podajte zaâvku na finansovuû pomoŝʹ.
DE Sie beantragen diese Hilfe, indem Sie auf den entsprechenden Link links unter der Schaltfläche "Anmelden" klicken
RU Чтобы подать заявление, перейдите по ссылке 'Финансовая помощь' слева под кнопкой 'Зарегистрироваться' и заполните форму
Terjime Čtoby podatʹ zaâvlenie, perejdite po ssylke 'Finansovaâ pomoŝʹ' sleva pod knopkoj 'Zaregistrirovatʹsâ' i zapolnite formu
DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.
RU Чтобы подать заявку на лицензию Classroom Cloud, заполните нашу форму запроса лицензии Classroom.
Terjime Čtoby podatʹ zaâvku na licenziû Classroom Cloud, zapolnite našu formu zaprosa licenzii Classroom.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Beantragen Sie eine kostenlose Testversion und erhalten Sie Zugang zu Millionen von Nachrichten, Bildern und Videos.
RU Оформите бесплатную пробную подписку и получите доступ к миллионам новостей, изображений и видеоматериалов.
Terjime Oformite besplatnuû probnuû podpisku i polučite dostup k millionam novostej, izobraženij i videomaterialov.
DE Um eine Erstattung zu beantragen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl und nennen Sie den Grund für die Erstattung.
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
Terjime Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.
DE Füllen Sie einfach ein Kontaktformular aus, um eine Rückerstattung zu beantragen, und ein Mitglied des Kundenservices der Mindvalley Academy wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Просто заполните контактную форму, чтобы запросить возврат, и сотрудник службы поддержки Mindvalley Academy свяжется с вами в ближайшее время.
Terjime Prosto zapolnite kontaktnuû formu, čtoby zaprositʹ vozvrat, i sotrudnik služby podderžki Mindvalley Academy svâžetsâ s vami v bližajšee vremâ.
DE Und selbst wenn ein Kurs bereits in Rechnung gestellt wurde, haben Sie insgesamt 90 Tage Zeit, um eine Rückerstattung zu beantragen, wenn Sie später mit dem Material nicht zufrieden sind.
RU И даже если за курс уже был выставлен счет, у вас есть 90 дней, чтобы запросить возмещение, если позже вы не будете удовлетворены материалом.
Terjime I daže esli za kurs uže byl vystavlen sčet, u vas estʹ 90 dnej, čtoby zaprositʹ vozmeŝenie, esli pozže vy ne budete udovletvoreny materialom.
DE BEANTRAGEN SIE VORABZUGRIFF AUF OMNIVERSE ENTERPRISE.
RU ЗАЯВКА НА ПОЛУЧЕНИЕ РАННЕГО ДОСТУПА К OMNIVERSE ENTERPRISE
Terjime ZAÂVKA NA POLUČENIE RANNEGO DOSTUPA K OMNIVERSE ENTERPRISE
| Nemes | Rus |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
DE Wenn du innerhalb der 30-Tage-Frist eine Rückerstattung beantragen möchtest, nimm bitte Kontakt mit uns auf.
RU Чтобы запросить возврат средств в течение 30 дней с момента оплаты, свяжитесь с нами.
Terjime Čtoby zaprositʹ vozvrat sredstv v tečenie 30 dnej s momenta oplaty, svâžitesʹ s nami.
DE Füllen Sie das folgende Formular aus, um eine kostenlose Cloud-Version zu beantragen. Wir antworten Ihnen binnen 3 Arbeitstagen.
RU Заполните эту форму, чтобы отправить запрос на бесплатное облако. Мы ответим вам в течение 3 рабочих дней!
Terjime Zapolnite étu formu, čtoby otpravitʹ zapros na besplatnoe oblako. My otvetim vam v tečenie 3 rabočih dnej!
DE Die Möglichkeit, Unterstützungsschreiben für Zuschüsse zu beantragen, ist sofort verfügbar
RU Возможность запрашивать письма поддержки для грантовой заявки будет доступна незамедлительно
Terjime Vozmožnostʹ zaprašivatʹ pisʹma podderžki dlâ grantovoj zaâvki budet dostupna nezamedlitelʹno
DE Du kannst die Instagram-Überprüfung innerhalb der App beantragen! Weitere Anweisungen finden Sie in diesem Artikel.
RU Вы можете подать заявку на проверку Instagram внутри приложения! Для получения дополнительной инструкции прочитайте эту статью.
Terjime Vy možete podatʹ zaâvku na proverku Instagram vnutri priloženiâ! Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj instrukcii pročitajte étu statʹû.
DE Bildungsorganisationen können unter Angabe der folgenden Informationen Rabatte beantragen:
RU Образовательные учреждения могут подать заявку на получение скидки, предоставив следующую информацию:
Terjime Obrazovatelʹnye učreždeniâ mogut podatʹ zaâvku na polučenie skidki, predostaviv sleduûŝuû informaciû:
DE Bieten Sie den betroffenen Personen eine benutzerfreundliche Möglichkeit, ihre Daten zu aktualisieren oder die Löschung ihrer personenbezogene Daten aus Ihrer Datenbank zu beantragen.
RU Предложите субъектам данных удобный способ обновления данных или запроса удаления личных данных из вашей базы данных.
Terjime Predložite subʺektam dannyh udobnyj sposob obnovleniâ dannyh ili zaprosa udaleniâ ličnyh dannyh iz vašej bazy dannyh.
DE Diese Dienste sind freiwilliger Natur und Sie können jederzeit eine vollständige Beendigung dieser Dienste beantragen
RU Данный вид услуги является факультативным, и вы можете всегда отказаться от неё
Terjime Dannyj vid uslugi âvlâetsâ fakulʹtativnym, i vy možete vsegda otkazatʹsâ ot neë
| Nemes | Rus |
|---|---|
| und | и |
| jederzeit | всегда |
| dienste | услуги |
| eine | является |
| können | можете |
DE So beantragen Sie die Mitgliedschaft
| Nemes | Rus |
|---|---|
| beantragen | заявку |
DE Sie können in den ersten 30 Tagen nach dem neuen WMS-Abonnement eine vollständige Rückerstattung beantragen.
RU Вы можете запросить полный возврат средств в течение первых 30 дней новой подписки WMS.
Terjime Vy možete zaprositʹ polnyj vozvrat sredstv v tečenie pervyh 30 dnej novoj podpiski WMS.
DE Ich möchte eine spezielle Unterkunft für eine Unity-Zertifizierung beantragen. Welche Unterkunftsrichtlinien gelten bei Unity?
RU Для сдачи сертификационного экзамена Unity мне нужны особые условия. Какова политика Unity по этому вопросу?
Terjime Dlâ sdači sertifikacionnogo ékzamena Unity mne nužny osobye usloviâ. Kakova politika Unity po étomu voprosu?
DE > So beantragen Sie die Mitgliedschaft
| Nemes | Rus |
|---|---|
| beantragen | заявку |
DE Weitere informationen beantragen
DE Zu diesem Zeitpunkt hat der Kunde 14 Tage Zeit, um entweder die Arbeit zu genehmigen und die Zahlung freizugeben oder Änderungen zu beantragen
RU На этом этапе клиенту дается 14 дней на то, чтобы либо принять работу и отправить платеж, либо запросить доработку
Terjime Na étom étape klientu daetsâ 14 dnej na to, čtoby libo prinâtʹ rabotu i otpravitʹ platež, libo zaprositʹ dorabotku
DE Beantragen Sie eine kostenlose Testversion und erhalten Sie Zugang zu Millionen von Nachrichten, Bildern und Videos.
RU Оформите бесплатную пробную подписку и получите доступ к миллионам новостей, изображений и видеоматериалов.
Terjime Oformite besplatnuû probnuû podpisku i polučite dostup k millionam novostej, izobraženij i videomaterialov.
DE Wenn Sie die Gebühr nicht bezahlen können, haben Sie die Möglichkeit, finanzielle Hilfe zu beantragen.
RU Если стоимость обучения для вас слишком велика, вы можете подать заявку на финансовую помощь.
Terjime Esli stoimostʹ obučeniâ dlâ vas sliškom velika, vy možete podatʹ zaâvku na finansovuû pomoŝʹ.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| hilfe | помощь |
| zu | слишком |
| können | можете |
| sie | вас |
| beantragen | заявку |
DE Der Kurs bietet möglicherweise keine Gastoption an. Sie können stattdessen eine kostenlose Testversion ausprobieren oder finanzielle Unterstützung beantragen.
RU Курс может не предлагаться в режиме слушателя. Попробуйте бесплатную пробную версию или подайте заявку на финансовую помощь.
Terjime Kurs možet ne predlagatʹsâ v režime slušatelâ. Poprobujte besplatnuû probnuû versiû ili podajte zaâvku na finansovuû pomoŝʹ.
DE In manchen Ländern können Sie eine kostenlose Abholung Ihrer Uhr beantragen.
RU Для некоторых стран вы сможете воспользоваться бесплатной услугой вывоза часов на обслуживание.
Terjime Dlâ nekotoryh stran vy smožete vospolʹzovatʹsâ besplatnoj uslugoj vyvoza časov na obsluživanie.
DE Um eine Erstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte an unseren Support
RU Чтобы подать заявку на возврат денег, обращайтесь в службу поддержки
Terjime Čtoby podatʹ zaâvku na vozvrat deneg, obraŝajtesʹ v službu podderžki
DE Um eine Erstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte an unseren Support
RU Чтобы подать заявку на возврат денег, обращайтесь в службу поддержки
Terjime Čtoby podatʹ zaâvku na vozvrat deneg, obraŝajtesʹ v službu podderžki
DE Um eine Erstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte an unseren Support
RU Чтобы подать заявку на возврат денег, обращайтесь в службу поддержки
Terjime Čtoby podatʹ zaâvku na vozvrat deneg, obraŝajtesʹ v službu podderžki
DE So beantragen Sie die Mitgliedschaft
| Nemes | Rus |
|---|---|
| beantragen | заявку |
DE Du kannst die Instagram-Überprüfung innerhalb der App beantragen! Weitere Anweisungen finden Sie in diesem Artikel.
RU Вы можете подать заявку на проверку Instagram внутри приложения! Для получения дополнительной инструкции прочитайте эту статью.
Terjime Vy možete podatʹ zaâvku na proverku Instagram vnutri priloženiâ! Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj instrukcii pročitajte étu statʹû.
DE > So beantragen Sie die Mitgliedschaft
| Nemes | Rus |
|---|---|
| beantragen | заявку |
DE Wenn Sie die Gebühr nicht bezahlen können, haben Sie die Möglichkeit, finanzielle Hilfe zu beantragen.
RU Если стоимость обучения для вас слишком велика, вы можете подать заявку на финансовую помощь.
Terjime Esli stoimostʹ obučeniâ dlâ vas sliškom velika, vy možete podatʹ zaâvku na finansovuû pomoŝʹ.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| hilfe | помощь |
| zu | слишком |
| können | можете |
| sie | вас |
| beantragen | заявку |
DE Bieten Sie den betroffenen Personen eine benutzerfreundliche Möglichkeit, ihre Daten zu aktualisieren oder die Löschung ihrer personenbezogene Daten aus Ihrer Datenbank zu beantragen.
RU Предложите субъектам данных удобный способ обновления данных или запроса удаления личных данных из вашей базы данных.
Terjime Predložite subʺektam dannyh udobnyj sposob obnovleniâ dannyh ili zaprosa udaleniâ ličnyh dannyh iz vašej bazy dannyh.
DE Beantragen Sie eine Rückerstattung während der 30-Tage-Geld-zurück-Garantie.
RU Запросите возврат в течение 30 дней.
Terjime Zaprosite vozvrat v tečenie 30 dnej.
DE Diese Dienste sind freiwilliger Natur und Sie können jederzeit eine vollständige Beendigung dieser Dienste beantragen
RU Данный вид услуги является факультативным, и вы можете всегда отказаться от неё
Terjime Dannyj vid uslugi âvlâetsâ fakulʹtativnym, i vy možete vsegda otkazatʹsâ ot neë
| Nemes | Rus |
|---|---|
| und | и |
| jederzeit | всегда |
| dienste | услуги |
| eine | является |
| können | можете |
DE Sie beantragen diese Hilfe, indem Sie auf den entsprechenden Link links unter der Schaltfläche "Anmelden" klicken
RU Чтобы подать заявление, перейдите по ссылке 'Финансовая помощь' слева под кнопкой 'Зарегистрироваться' и заполните форму
Terjime Čtoby podatʹ zaâvlenie, perejdite po ssylke 'Finansovaâ pomoŝʹ' sleva pod knopkoj 'Zaregistrirovatʹsâ' i zapolnite formu
DE Welche Testversion möchten Sie für den Zugang beantragen?
RU Для какого продукта вы бы хотели получить пробную лицензию?
Terjime Dlâ kakogo produkta vy by hoteli polučitʹ probnuû licenziû?
DE Sie können eine Aufenthaltserlaubnis für sechs Monate beantragen, um eine Stelle zu finden
RU Они могут подать заявление на получение вида на жительство (до шести месяцев), чтобы найти работу
Terjime Oni mogut podatʹ zaâvlenie na polučenie vida na žitelʹstvo (do šesti mesâcev), čtoby najti rabotu
DE Alle anderen müssen vor der Einreise nach Deutschland ein Visum beantragen.
RU Все остальные должны запрашивать визу в консульствах и посольствах Германии в своих странах.
Terjime Vse ostalʹnye dolžny zaprašivatʹ vizu v konsulʹstvah i posolʹstvah Germanii v svoih stranah.
DE Aber um hier zu arbeiten, müsst ihr eine Aufenthaltserlaubnis für Erwerbstätigkeit beantragen.
RU Но для работы здесь Вам нужно будет получить разрешение на проживание в целях трудовой деятельности.
Terjime No dlâ raboty zdesʹ Vam nužno budet polučitʹ razrešenie na proživanie v celâh trudovoj deâtelʹnosti.
DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.
RU Чтобы подать заявку на лицензию Classroom Cloud, заполните нашу форму запроса лицензии Classroom.
Terjime Čtoby podatʹ zaâvku na licenziû Classroom Cloud, zapolnite našu formu zaprosa licenzii Classroom.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Sollte dein Konto nicht automatisch umgewandelt werden, kannst du das Hinzufügen deiner Einrichtung beantragen.
RU Если ваш аккаунт не был переведен автоматически, можно подать заявку на добавление своего учебного заведения.
Terjime Esli vaš akkaunt ne byl pereveden avtomatičeski, možno podatʹ zaâvku na dobavlenie svoego učebnogo zavedeniâ.
DE Wie kann ich ein kostenloses Bitbucket Cloud-Abonnement für die Community beantragen?
RU Как подать заявку на бесплатную подписку Bitbucket Cloud для сообществ?
Terjime Kak podatʹ zaâvku na besplatnuû podpisku Bitbucket Cloud dlâ soobŝestv?
| Nemes | Rus |
|---|---|
| kostenloses | бесплатную |
| abonnement | подписку |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| für | для |
| beantragen | заявку |
DE Wenn sich deine Organisation im Wohltätigkeitsbereich engagiert und gemeinnützig ist, kannst du ein Community-Abonnement für Atlassian Bitbucket Cloud beantragen.
RU Представители некоммерческих благотворительных организаций могут подать заявку на подписку на Atlassian Bitbucket Cloud для сообществ.
Terjime Predstaviteli nekommerčeskih blagotvoritelʹnyh organizacij mogut podatʹ zaâvku na podpisku na Atlassian Bitbucket Cloud dlâ soobŝestv.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
DE Fülle unser Antragsformular für Community-Lizenzen aus, um ein Cloud-Community-Abonnement zu beantragen.
RU Вы можете подать заявку на получение подписки Cloud для сообществ. Для этого заполните нашу форму запроса лицензии для сообществ.
Terjime Vy možete podatʹ zaâvku na polučenie podpiski Cloud dlâ soobŝestv. Dlâ étogo zapolnite našu formu zaprosa licenzii dlâ soobŝestv.
DE Wenn deine Website wegen Inaktivität deaktiviert wurde, wende dich an uns, um eine erneute Aktivierung zu beantragen.
RU Если ваш сайт был деактивирован как неактивный, свяжитесь с нами, чтобы запросить повторную активацию.
Terjime Esli vaš sajt byl deaktivirovan kak neaktivnyj, svâžitesʹ s nami, čtoby zaprositʹ povtornuû aktivaciû.
DE Um eine Erstattung zu beantragen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl und nennen Sie den Grund für die Erstattung.
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
Terjime Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.
DE Die folgenden Einrichtungen können keinen ICP beantragen:
RU Следующие лица могут не подать заявку на ПИК:
Terjime Sleduûŝie lica mogut ne podatʹ zaâvku na PIK:
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes