Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

wer - aan aantal al alle alleen als altijd artikelen bent beste beter bij binnen daar dan dat de de beste deze die dit doen doet door dus echt een eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie is is het je je wilt jouw kan komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met mijn moet moeten moment naar naar de niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over precies staat te team tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van wie vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarmee waarom wanneer was wat wat voor we we zijn website weer weet welk welke weten wie wie is wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou één
ein 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders app auto bedrijven beetje bent bepaald beste betaalbaar bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen daar dan dat de deel deze die dit dit is doen door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste elk elke en er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geval gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is het jaar je jouw kan klant klanten kleine kopen krijgen kunnen kunt later maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats pro probleem site slechts snel specifiek steeds te team terwijl toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de wanneer wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
produkt al alle als altijd apparaat bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dienst dit doen door echt een elk elke en functies gebruik gebruiken gegevens geweldig goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in informatie is je jouw kan krijgen kunnen maken met moeten na naar nu of ons product producten service software staat tot u uit van van de van een waar wanneer was wat wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zou zullen één

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Gollandiýaly

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.

Nemes Gollandiýaly
produkt product
dienstleistung dienst
beschreiben beschrijven
kunden klanten
geschichte verhaal
verkaufen verkopen
sprache taal
oder of
eine basis
können kunnen
menschen mensen
sprechen om

DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.

NL Van de stoutmoedige Romeinen naar een bruisende cultuur- en industriestad.

Nemes Gollandiýaly
und en
geht van
zu naar

DE Die Zielgruppe genau feststellen. Beschreibe dem Leser, wer deiner Ansicht nach am meisten von dem betreffenden Produkt profitieren wird; das wird ihm die Entscheidung, ob das Produkt für ihn geeignet ist, erleichtern.

NL Richt je op je doelgroep. Schrijf voor lezers waarvan je denkt dat die de meeste baat hebben bij het product, zodat ze kunnen beslissen of het product geschikt is voor hen.

Nemes Gollandiýaly
zielgruppe doelgroep
leser lezers
produkt product
entscheidung beslissen
geeignet geschikt
am op
für voor
deiner je
ist is
von waarvan

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

Nemes Gollandiýaly
gewünschte gewenste
produkt product
erfüllen voldoen
widerrufsrecht herroepingsrecht
gebrauch gebruik
in in
ohne zonder
ist is
konnte kon
ihre uw
nicht niet
können kunt
einsatzbereit klaar voor gebruik
haben ontvangen

DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen.  Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*

NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*

Nemes Gollandiýaly
kreiere creëer
facebook facebook
instagram instagram
werbung advertenties
bereit bereid
dynamische dynamische
katalog catalogus
produkt product
zu om
für voor
benutzen gebruik
deine de

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

Nemes Gollandiýaly
gewünschte gewenste
produkt product
erfüllen voldoen
widerrufsrecht herroepingsrecht
gebrauch gebruik
in in
ohne zonder
ist is
konnte kon
ihre uw
nicht niet
können kunt
einsatzbereit klaar voor gebruik
haben ontvangen

DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.

NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus

Nemes Gollandiýaly
events gebeurtenissen
katalog catalogus
und en
mit in
werden worden
den de

DE „Man hatte keine Ahnung, wer was gesehen hatte und wer woran arbeitete – nichts! Dann trat ich auf den Plan, nahm mir alles genau unter die Lupe und richtete kurzerhand eine Zendesk-Instanz ein

NL ?Ze wisten niet wie wat bekeek, wie wat had verwerkt

Nemes Gollandiýaly
hatte had
was wat
wer wie
die niet

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.

Nemes Gollandiýaly
mitarbeiter medewerkers
senden bericht
zu zodat
ermöglicht kan
an op
ein een

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.

Nemes Gollandiýaly
mitarbeiter medewerkers
senden bericht
zu zodat
ermöglicht kan
an op
ein een

DE Wer ist abwesend und wann? Wer ist verfügbar? Mit dem flexiblen HR-Kalender von Sage steigt die Produktivität und das Durcheinander hat ein Ende. Erfahre mehr über Sage HR

NL Wie is er vrij en wanneer? Wie is er beschikbaar? Met de flexibele HR-agenda van Sage wordt je productiviteit verhoogd en is er geen verwarring meer. Meer informatie over CakeHR

DE Wir werden auch ein Produkt des Jahres insgesamt und den EE Superfast Award für ein Produkt, eine Dienstleistung oder ein Unternehmen vergeben, das unsere Geräte schneller macht.

NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.

Nemes Gollandiýaly
insgesamt algemeen
award award
schneller sneller
geräte gadgets
und en
produkt product
oder of
jahres een
für voor
dienstleistung dienst
auch ook
wir we
unsere onze
den de

DE Wir werden auch ein Produkt des Jahres insgesamt und den EE Superfast Award für ein Produkt, eine Dienstleistung oder ein Unternehmen vergeben, das unsere Geräte schneller macht.

NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.

Nemes Gollandiýaly
insgesamt algemeen
award award
schneller sneller
geräte gadgets
und en
produkt product
oder of
jahres een
für voor
dienstleistung dienst
auch ook
wir we
unsere onze
den de

DE In der Tat würden viele Investoren lieber in ein A-Team investieren, das ein B-Produkt entwickelt, als umgekehrt (im Vertrauen darauf, dass ein A-Team schließlich zum richtigen Produkt übergeht).

NL Het is zelfs zo dat veel investeerders liever investeren in een A-team dat een B-product uitvoert dan andersom (erop vertrouwend dat een A-team uiteindelijk naar het juiste product gaat).

Nemes Gollandiýaly
investoren investeerders
lieber liever
investieren investeren
produkt product
in in
richtigen juiste
viele veel
tat is
schließlich uiteindelijk
ein een
dass dat
als

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Nemes Gollandiýaly
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Jeder in Ihrem Zuhause sollte dasselbe tun, damit Alexa weiß, wer wer ist.

NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.

Nemes Gollandiýaly
zuhause huis
alexa alexa
weiß weet
in in
dasselbe hetzelfde
ihrem je
jeder iedereen
ist is
wer wie

DE Wer eine Bewertung abgeben kann und wer nicht

NL Wie wel en niet een review kunnen schrijven

Nemes Gollandiýaly
bewertung review
kann kunnen
nicht niet
und en
wer wie
eine schrijven

DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer

NL Display Wie is ingelogd en wat ze doen: Wie

Nemes Gollandiýaly
anzeige display
angemeldet ingelogd
und en
was wat
ist is
wer wie
sie ze

DE Du musst darlegen, wer die Opfer und wer die Täter der Menschenrechtsverletzung sind und eine klare Beschreibung ihres Ablaufs darlegen.

NL Je moet de slachtoffers van de mensenrechtenschendingen en de daders kunnen identificeren en een gedetailleerde beschrijving van de schendingen geven.

Nemes Gollandiýaly
opfer slachtoffers
beschreibung beschrijving
und en
der de

DE Diese Messaging-App wurde für die Verwendung durch Gamer entwickelt und optimiert. Sehen Sie, wer online ist, wer was spielt, und organisieren Sie Ihr Team mit Discord .

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

Nemes Gollandiýaly
gamer gamers
entwickelt ontworpen
online online
spielt speelt
organisieren organiseer
team team
optimiert gestroomlijnd
ihr je
und en
was wat
für voor
wer wie
durch door
ist is

DE Wer ist der «zähe Walliser»? Und was ist mit den Viertausendern, die plötzlich keine mehr sind? Das erfährt, wer mit Schneeschuhpionier Edelbert Kummer auf dessen Lieblingstour zum Aletschwald unterwegs ist

NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud

Nemes Gollandiýaly
plötzlich plotseling
mehr meer
wer wie
ist is
sind zijn
mit met
auf op
den de

DE Wir testen häufig in allen Sprachen, um konstant niedrige WER über alle Medientypen hinweg zu erhalten. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Spieler auf dem Markt.

NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.

Nemes Gollandiýaly
konstant consistent
zeigen tonen
vergleich vergelijking
spieler spelers
markt markt
häufig regelmatig
in in
niedrigsten laagste
niedrige laag
sprachen talen
alle alle
zu om
tests testen
wir we
unsere onze
über van
auf op

DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

Nemes Gollandiýaly
bestimmen bepaalt
und en
inhalte inhoud
kann kan
lediglich maar
sie de
einsehen bekijken

DE Wer hinter dem Event steckt und wer daran teilnehmen wird.

NL Wie er achter het evenement zit en wie er komt.

Nemes Gollandiýaly
hinter achter
event evenement
und en
wer wie

DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.

NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.

Nemes Gollandiýaly
geschichte verhaal
foto foto
video video
und en
zu om
wer wie
jedes elke
sehen sie kijk
wenn als
oben te
hat heeft
ihre je
nach naar
gesehen zien

DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…

NL Wie hem volgt, wil zijn werken zien. Absoluut! Maar zijn gevoelige kunstenaarsziel mijdt de openbaarheid. Wie hem volgt, leert hoe hij zijn eigen droom kan beleven …

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent

Nemes Gollandiýaly
immer altijd
öffnen opent
byron byron
besucher bezoeker
video video
und en
tür deur
sehen zien
steht is
möchten wil
können kunnen
bevor voor

DE Die Ergebnisse dieses englischen Fähigkeitstests machen einen kritischen Unterschied, wer gemietet wird, und wer den Schnitt nicht erstellt

NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt

Nemes Gollandiýaly
unterschied verschil
schnitt snede
und en
ergebnisse resultaten
wird wordt
einen een
den de

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Nemes Gollandiýaly
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Nemes Gollandiýaly
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Nemes Gollandiýaly
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Nemes Gollandiýaly
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Nemes Gollandiýaly
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Nemes Gollandiýaly
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Nemes Gollandiýaly
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Nemes Gollandiýaly
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Nemes Gollandiýaly
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Nemes Gollandiýaly
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Nemes Gollandiýaly
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Nemes Gollandiýaly
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Nemes Gollandiýaly
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Damit die Gesichtserkennung richtig funktioniert, muss der Begrüßung beigebracht werden, wer wer ist

NL Om de gezichtsherkenning goed te laten werken, moet de Welcome leren wie is wie

Nemes Gollandiýaly
gesichtserkennung gezichtsherkenning
funktioniert werken
ist is
damit om
der de

DE Wer spielt schon Handball in Jeans, oder trägt beim Tennis einen Pullover? Wer joggt in Ballerinas, oder spielt Badminton in Flipflops? Wir alle brauchen eine Art Ausrüstung, um unserer jeweiligen Lieblingssportart nachgehen zu können

NL Wie speelt handbal in jeans, of draagt een trui voor tennis? Wie jogt er in ballerina's, of speelt badminton in teenslippers? We hebben allemaal een uitrusting nodig om onze favoriete sport te kunnen beoefenen

Nemes Gollandiýaly
spielt speelt
jeans jeans
pullover trui
ausrüstung uitrusting
in in
tennis tennis
wer wie
zu om
oder of
können kunnen
wir we

DE Wer kontrolliert die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten? Wer ist dafür verantwortlich?

NL Wie controleert de verwerking van mijn persoonsgegevens? Wie is er verantwoordelijk voor?

Nemes Gollandiýaly
verarbeitung verwerking
verantwortlich verantwoordelijk
personenbezogenen de
ist is

DE Sie können den Zugang zu Filmen und Wiedergabelisten steuern, sehen, wer sich was angesehen hat, ihren Fortschritt verfolgen und sehen, wer sich das alles angesehen hat.

NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.

Nemes Gollandiýaly
zugang toegang
filmen films
wiedergabelisten afspeellijsten
steuern beheren
fortschritt voortgang
verfolgen bijhouden
und en
was wat
angesehen bekeken
sehen zien
alles alles
zu met
können kunt
hat heeft

DE Jeder in Ihrem Zuhause sollte dasselbe tun, damit Alexa weiß, wer wer ist.

NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.

Nemes Gollandiýaly
zuhause huis
alexa alexa
weiß weet
in in
dasselbe hetzelfde
ihrem je
jeder iedereen
ist is
wer wie

DE Wer ist der «zähe Walliser»? Und was ist mit den Viertausendern, die plötzlich keine mehr sind? Das erfährt, wer mit Schneeschuhpionier Edelbert Kummer auf dessen Lieblingstour zum Aletschwald unterwegs ist

NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud

Nemes Gollandiýaly
plötzlich plotseling
mehr meer
wer wie
ist is
sind zijn
mit met
auf op
den de

DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer

NL Display Wie is ingelogd en wat ze doen: Wie

Nemes Gollandiýaly
anzeige display
angemeldet ingelogd
und en
was wat
ist is
wer wie
sie ze

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent

Nemes Gollandiýaly
immer altijd
öffnen opent
byron byron
besucher bezoeker
video video
und en
tür deur
sehen zien
steht is
möchten wil
können kunnen
bevor voor

DE Wer Ski fährt hat mehr vom Schweizer Winter. Wer noch nicht Ski fährt, sollte sofort anfangen. Wir zeigen, wie einfach das mit einem Kurs in einer der Schweizer Skischulen geht. Auch und erst recht für Erwachsene.

NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.

Nemes Gollandiýaly
schweizer zwitserse
winter winter
kurs cursus
mehr meer
zeigen laten zien
erwachsene volwassenen
und en
auch ook
in bij
ski ski
noch nog
geht van
nicht niet
sofort meteen
erst voor

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek