DE Mit seiner unmittelbaren Nähe zum Herzen der europäischen Verwaltung und der NATO verfügt Brüssel über eine ausgezeichnete Verkehrsinfrastruktur, die es mit allen großen europäischen Städten innerhalb weniger Stunden verbindet
{gözleg Nemes -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE Mit seiner unmittelbaren Nähe zum Herzen der europäischen Verwaltung und der NATO verfügt Brüssel über eine ausgezeichnete Verkehrsinfrastruktur, die es mit allen großen europäischen Städten innerhalb weniger Stunden verbindet
NL Brussel is het hart van de EU en de NAVO en via een fantastische vervoersinfrastructuur verbindt de stad met alle grote Europese steden binnen enkele uren
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
herzen | hart |
europäischen | europese |
brüssel | brussel |
großen | grote |
städten | steden |
und | en |
allen | alle |
seiner | van |
verfügt | is |
der | de |
innerhalb | binnen |
stunden | uren |
verbindet | verbindt |
DE Die Infrastruktur der meisten Städte ist viel stärker an den Autoverkehr angepasst als beispielsweise in vielen europäischen Städten
NL De infrastructuur van de meeste steden is veel beter aangepast aan het autoverkeer dan bijvoorbeeld in veel Europese steden
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
infrastruktur | infrastructuur |
europäischen | europese |
in | in |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
ist | is |
viel | veel |
städte | steden |
an | aan |
als |
DE Bangkok hat eine jahrtausendealte kulinarische Tradition und konkurriert mit den größten europäischen und amerikanischen Städten
NL De eetcultuur in Bangkok is gestoeld op een eeuwenoude traditie en kan zich probleemloos meten met die van de Europese en Amerikaanse grote steden
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
bangkok | bangkok |
tradition | traditie |
europäischen | europese |
amerikanischen | amerikaanse |
städten | steden |
und | en |
den | de |
eine | is |
DE In unmittelbarer Nähe zu mehr als hundert europäischen Städten
NL Direct toegang tot meer dan 100 Europese steden.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
städten | steden |
mehr | meer |
zu | tot |
als |
DE Wir können uns glücklich schätzen, in vielen Städten auf der ganzen Welt zuhause zu sein
NL We hebben het geluk dat we vele steden over de hele wereld 'thuis' mogen noemen
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
vielen | vele |
städten | steden |
welt | wereld |
ganzen | hele |
können | mogen |
wir | we |
der | de |
in | thuis |
zu | over |
DE Auf der Tour fahren Sie vorbei an vielen schönen kleinen Städten und Naturgebieten mit einzigartiger Flora und Fauna.
NL Tijdens de tour rijd je langs vele aangename kleine steden en natuurgebieden met unieke flora en fauna.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
tour | tour |
kleinen | kleine |
städten | steden |
einzigartiger | unieke |
flora | flora |
fauna | fauna |
und | en |
vielen | vele |
der | de |
vorbei | langs |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
wahl | kiezen |
größen | maten |
funktionen | functies |
smartphones | smartphone |
mehr | meer |
so | zo |
in | in |
und | en |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
nicht | niet |
allem | een |
früher | vroeger |
verschiedenen | verschillende |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
wahl | kiezen |
größen | maten |
funktionen | functies |
smartphones | smartphone |
mehr | meer |
so | zo |
in | in |
und | en |
einfach | eenvoudig |
nicht | niet |
allem | een |
früher | vroeger |
verschiedenen | verschillende |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.
NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
wahl | kiezen |
heutzutage | tegenwoordig |
funktionen | functies |
smartphones | smartphone |
größen | formaten |
mehr | meer |
so | zo |
und | en |
einfach | eenvoudig |
nicht | niet |
allem | een |
früher | vroeger |
gibt | is |
verschiedenen | verschillende |
DE „Bei MADANA sehen wir Octave Klaba als europäischen Visionär in der Cloud Branche. Wir teilen die Grundwerte von OVHcloud zur europäischen Datensouveränität.“ Christian Junger (CEO & Mitgründer von MADANA)
NL "Wij bij MADANA zien Octave Klaba als een Europese voortrekker in de cloudsector en betreffende Europese gegevenssoevereiniteit delen we dezelfde kernwaarden met OVHcloud." - citaat van Christian Junger (CEO & Co-Founder MADANA)
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
datensouveränität | gegevenssoevereiniteit |
teilen | delen |
christian | christian |
ceo | ceo |
wir | we |
ovhcloud | ovhcloud |
sehen | zien |
in | in |
die | de |
als | als |
DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung
NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
union | unie |
lieferung | bezorging |
außerhalb | buiten |
der | de |
DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union zählt zu den umfassendsten europäischen Datenschutzregulierungen der letzten 20 Jahre und ersetzt die Datenschutzrichtlinie der EU aus dem Jahr 1995
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
union | unie |
ersetzt | vervangt |
eu | eu |
dsgvo | avg |
und | en |
jahr | jaar |
zu | met |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung
NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
union | unie |
lieferung | bezorging |
außerhalb | buiten |
der | de |
DE Sie ersetzt eine frühere Datenschutzrichtlinie der Europäischen Union, die Richtlinie 95/46/EG (die „Richtlinie“), die von 1995 bis Anfang 2018 die Grundlage des europäischen Datenschutzrechts bildete
NL Deze richtlijn vervangt een eerdere privacyrichtlijn van de Europese Unie, Richtlijn 95/46/EG (de ?richtlijn?), die van 1995 tot begin 2018 de basis van het Europese gegevensbeschermingsrecht vormde
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
richtlinie | richtlijn |
ersetzt | vervangt |
europäischen | europese |
union | unie |
eine | eerdere |
grundlage | basis |
die | de |
anfang | begin |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Tausende von Haustiersittern in den folgenden Städten und Gegenden:
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
tausende | duizenden |
in | in |
und | en |
städten | steden |
DE Mit über 65.000 Sittern in 10.000 Städten weltweit ist es mit Rover ganz einfach, die perfekte Betreuung für deinen besten Freund zu finden und zu buchen
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
städten | steden |
weltweit | wereldwijd |
einfach | gemakkelijk |
finden | vind |
buchen | boek |
in | in |
und | en |
für | voor |
freund | vriend |
die | de |
besten | beste |
DE Tausende von Katzensittern in den folgenden Städten und Gegenden:
NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
tausende | duizenden |
in | in |
und | en |
städten | steden |
DE Du findest Haustierbesitzer, Haustiersitter und Dog Walker, die Rover nutzen in über 34.000 Städten weltweit — werde Teil unserer Community!
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
findest | vindt |
nutzen | gebruiken |
städten | steden |
weltweit | wereld |
und | en |
in | in |
DE Bowling ist eine Sportart, welche in allen größeren Städten angeboten wird und leicht zu erlernen ist
NL Op kinderfeestjes kiest men er vaak voor
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
allen | op |
DE 1 Ticket für das Magier-Duo Golden Ace inkl. 3- oder 4-Gänge Menü in 23 Städten in 2022 (bis zu 35% sparen)
NL 2 uur poolen op één of twee tafels bij Sportcafe The Subway aan de Wolpheartsbocht in Rotterdam
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
oder | of |
das | de |
in | in |
zu | bij |
DE Mit mehr als 8.200 Studios in 39 Städten auf der ganzen Welt und Hunderten Optionen in deiner Nähe hast du unendlich viele Workout-Möglichkeiten. Probiere Yoga, Cycling, Barre- oder Krafttraining, Pilates und vieles mehr.
NL Je hebt eindeloze sportmogelijkheden met meer dan 8200+ studio's in 39 steden over de hele wereld en honderden opties in de buurt. Probeer yoga, fietsen, barre, krachttraining, pilates en nog veel meer.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
studios | studios |
städten | steden |
ganzen | hele |
welt | wereld |
hunderten | honderden |
nähe | in de buurt |
probiere | probeer |
yoga | yoga |
krafttraining | krachttraining |
pilates | pilates |
in | in |
optionen | opties |
und | en |
mehr | meer |
viele | veel |
auf der | over |
deiner | je |
als | |
der | de |
DE Er hat in 10 Städten in 5 Ländern und 4 Kontinenten gelebt, also kommt er ein bisschen herum
NL Hij heeft in 10 steden gewoond, verspreid over 5 landen en 4 continenten, dus hij komt een beetje rond
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
städten | steden |
ländern | landen |
er | hij |
in | in |
und | en |
also | dus |
kommt | komt |
hat | heeft |
ein | beetje |
bisschen | een |
DE Stuart sprach mit Michael Leet von Dyson darüber, wie das Unternehmen neun Mitarbeiter in acht Städten auf der ganzen Welt ausstattete, um die Auswirkungen der globalen Pandemie auf die individuelle Belastung durch Luftverschmutzung zu verstehen.
NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
sprach | sprak |
michael | michael |
unternehmen | bedrijf |
neun | negen |
städten | steden |
ganzen | hele |
auswirkungen | impact |
in | in |
welt | wereld |
pandemie | pandemie |
individuelle | individuele |
zu | om |
acht | acht |
globalen | wereldwijde |
verstehen | begrijpen |
über | over |
der | de |
von | van |
DE Es gibt regelmäßige Direktflüge oder günstige Flugverbindungen mit Anschlussflug zu den meisten großen Städten Europas.
NL Er landen frequent nonstopvluchten of handige vluchten met één tussenstop vanuit de meeste grote Noord-Amerikaanse steden, evenals dagelijkse vluchten vanuit locaties overal ter wereld.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
großen | grote |
städten | steden |
oder | of |
meisten | de |
DE Jagd nach Attraktionen in den Städten
NL Op jacht naar stedelijke attracties
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
jagd | jacht |
attraktionen | attracties |
DE In luftiger Höhe einen gemütlichen Feierabend-Drink geniessen – oder doch lieber hoch über den Dächern gediegen essen? In den Schweizer Städten findet man immer mehr Rooftops, welche die Wünsche ihrer Gäste in vieler Hinsicht erfüllen
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gemütlichen | gezellig |
drink | drankje |
lieber | liever |
dächern | daken |
essen | maaltijd |
geniessen | genieten |
schweizer | zwitserse |
städten | steden |
wünsche | wensen |
gäste | gasten |
in | in |
oder | of |
mehr | meer |
immer | steeds |
hoch | hoog |
die | de |
einen | een |
doch | toch |
ihrer | hun |
vieler | vele |
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
grossen | grote |
kleinen | kleine |
gästen | gasten |
unterricht | lessen |
schweizer | zwitserse |
in | in |
städten | steden |
schweiz | zwitserland |
und | en |
bieten | bieden |
seit | van |
sind | zijn |
an | aan |
DE Von palmengesäumten Seen zu grandiosen Gletscherlandschaften, von mittelalterlichen Dörfern zu pulsierenden Städten – die Grand Tour of Switzerland steht für eine unglaubliche Vielfalt an Sehenswürdigkeiten
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek