DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Gollandiýaly
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| passcode | toegangscode |
| versuchen | proberen |
| minuten | minuten |
| zeit | tijd |
| erhöhen | meer |
| uhrzeit | de tijd |
| stunde | uur |
| dadurch | zodat |
| auf | op |
| können | kunt |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| passcode | toegangscode |
| versuchen | proberen |
| minuten | minuten |
| zeit | tijd |
| erhöhen | meer |
| uhrzeit | de tijd |
| stunde | uur |
| dadurch | zodat |
| auf | op |
| können | kunt |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| sichtbar | zichtbaar |
| wechseln | wisselen |
| hilfe | help |
| versuchen | probeer |
| soft | zachte |
| jetzt | nu |
| und | en |
| auf | op |
| sind | zijn |
| als | |
| können | kunt |
| wenn | als |
| dies | dit |
| nicht | niet |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| versuchen | probeer |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| kabel | kabel |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| anderen | andere |
| anderes | een andere |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ein | een |
| an | op |
DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| versuchen | proberen |
| auswirkungen | effecten |
| verringern | verminderen |
| sollten | moet |
| obwohl | hoewel |
| auch | ook |
| der | de |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| problem | probleem |
| erneut | opnieuw |
| weiterhin | blijft |
| sie | u |
| wenn | als |
| einmal | het |
| versuchen | proberen |
| späteren | later opnieuw |
DE Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten haben, Ihr Fitbit zu synchronisieren, versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein- und auszuschalten, und Sie können versuchen, die Fitbit-App zu schließen und auch erneut zu öffnen.
NL Als je nog steeds moeite hebt om je Fitbit te synchroniseren, probeer dan Bluetooth in en uit te schakelen op je smartphone, en je kunt proberen de Fitbit-app te sluiten en opnieuw te openen.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| schwierigkeiten | moeite |
| fitbit | fitbit |
| synchronisieren | synchroniseren |
| bluetooth | bluetooth |
| smartphone | smartphone |
| öffnen | openen |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| schließen | sluiten |
| noch | nog |
| auf | op |
| auch | te |
| wenn | als |
| immer | steeds |
| haben | hebt |
| versuchen | proberen |
| erneut | opnieuw |
| können | kunt |
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| behaupten | beweren |
| versuchen | proberen |
| beschützen | beschermen |
| wirklichkeit | werkelijkheid |
| in | in |
| zu | om |
| uns | ons |
| dass | dat |
| andere | van |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| problem | probleem |
| erneut | opnieuw |
| weiterhin | blijft |
| sie | u |
| wenn | als |
| einmal | het |
| versuchen | proberen |
| späteren | later opnieuw |
DE Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten haben, Ihr Fitbit zu synchronisieren, versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein- und auszuschalten. Sie können auch versuchen, die Fitbit-App zu schließen und erneut zu öffnen.
NL Als je nog steeds moeite hebt om je Fitbit te laten synchroniseren, probeer dan Bluetooth op je smartphone in en uit te schakelen, en je kunt proberen de Fitbit-app te sluiten en opnieuw te openen.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| schwierigkeiten | moeite |
| fitbit | fitbit |
| synchronisieren | synchroniseren |
| bluetooth | bluetooth |
| smartphone | smartphone |
| öffnen | openen |
| und | en |
| ihr | je |
| schließen | sluiten |
| noch | nog |
| zu | om |
| auf | op |
| auch | te |
| wenn | als |
| immer | steeds |
| haben | hebt |
| versuchen | proberen |
| erneut | opnieuw |
| können | kunt |
DE Dabei versuchen 80 % der Menschen, ihren Plastikverbrauch zu reduzieren und 75 % versuchen, immer zu recyceln.
NL 80% van de mensen probeert minder plastic te gebruiken, en 75% probeert altijd te recyclen.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| menschen | mensen |
| reduzieren | minder |
| immer | altijd |
| recyceln | recyclen |
| und | en |
| versuchen | probeert |
| der | de |
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| behaupten | beweren |
| versuchen | proberen |
| beschützen | beschermen |
| wirklichkeit | werkelijkheid |
| in | in |
| zu | om |
| uns | ons |
| dass | dat |
| andere | van |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| problem | probleem |
| erneut | opnieuw |
| weiterhin | blijft |
| sie | u |
| wenn | als |
| einmal | het |
| versuchen | proberen |
| späteren | later opnieuw |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| problem | probleem |
| erneut | opnieuw |
| weiterhin | blijft |
| sie | u |
| wenn | als |
| einmal | het |
| versuchen | proberen |
| späteren | later opnieuw |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| problem | probleem |
| erneut | opnieuw |
| weiterhin | blijft |
| sie | u |
| wenn | als |
| einmal | het |
| versuchen | proberen |
| späteren | later opnieuw |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| versuchen | probeer |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| kabel | kabel |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| anderen | andere |
| anderes | een andere |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ein | een |
| an | op |
DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| versuchen | proberen |
| auswirkungen | effecten |
| reduzieren | verminderen |
| sollten | moet |
| obwohl | hoewel |
| seite | van |
| auch | ook |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE Nicht einmal wir konnten Sie mit der gesuchten Seite verbinden. Überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut, oder versuchen Sie es mit einigen der folgenden Links, um loszulegen.
NL Maar zelfs wij kunnen u niet met de pagina verbinden die u zoekt. Controleer de URL en probeer het opnieuw, of klik op een van de onderstaande links.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| konnten | kunnen |
| verbinden | verbinden |
| url | url |
| und | en |
| folgenden | een |
| oder | of |
| links | links |
| einmal | het |
| nicht | niet |
| mit | op |
| der | de |
| seite | pagina |
DE Dies bedeutet, dass Sie den Sound nicht blockieren können, egal wie sehr Sie es versuchen, obwohl wir nicht sicher sind, warum Sie es versuchen würden.
NL Dit betekent dat je het geluid niet kunt blokkeren, hoe hard je het ook probeert, hoewel we niet zeker weten waarom je het zou proberen.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| blockieren | blokkeren |
| obwohl | hoewel |
| können | kunt |
| egal | ook |
| wir | we |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| sicher | zeker |
| warum | waarom |
| wie | hoe |
| versuchen | proberen |
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| sichtbar | zichtbaar |
| wechseln | wisselen |
| hilfe | help |
| versuchen | probeer |
| soft | zachte |
| jetzt | nu |
| und | en |
| auf | op |
| sind | zijn |
| als | |
| können | kunt |
| wenn | als |
| dies | dit |
| nicht | niet |
DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| versuchen | proberen |
| andere | andere |
| blockieren | blokkeren |
| und | en |
| wir | we |
| internet | internet |
| folgen | volgen |
DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| server | server |
| zu | bij |
| versuchen | proberen |
| erreichen | bereiken |
| den | de |
| ein | een |
| erneut | is |
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| versuchen | probeer |
| reichweite | reikwijdte |
| marke | merk |
DE Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie erneut zu senden.
NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| fehler | fout |
| ist | is |
| es | het |
| bitte | een |
DE Keine Ergebnisse für Ihre Suche. Versuchen Sie, mit einer Kategorie zu beginnen.
NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| versuchen | probeer |
| kategorie | categorie |
| suche | zoekopdracht |
| keine | geen |
| ergebnisse | resultaten |
| für | voor |
| ihre | jouw |
| beginnen | beginnen |
DE Wenn Ahrefs ein Tool launcht, dann nie ein Me-Too-Produkt. Sie versuchen immer direkt, die besten in der Branche zu sein.
NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| tool | tool |
| direkt | direct |
| branche | markt |
| in | in |
| zu | om |
| produkt | product |
| besten | beste |
| wenn | als |
| ein | een |
| der | de |
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| sorge | zorgen |
| versuchen | proberen |
| podcasting | podcast |
| zu | zodat |
| optionen | opties |
| und | en |
| was | wat |
| leicht | makkelijk |
| können | kunt |
| keine | geen |
| wir | we |
| nur | alleen |
| aber | maar |
| ihnen | de |
| nicht | niet |
| brauchen | nodig |
| zum | te |
| wieder | terug |
DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| versuchen | probeert |
| blog | blog |
| anleitung | begeleiding |
| frustriert | gefrustreerd |
| schnell | snel |
| und | en |
| leicht | gemakkelijk |
| ohne | zonder |
| zu | om |
| kann | kan |
| wir | we |
| aber | maar |
| wenn | als |
| ein | beetje |
| nicht | niet |
| wenig | een |
| wollen | willen |
DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| episoden | afleveringen |
| weit | breed |
| publikum | publiek |
| so | zo |
| ihr | je |
| können | kunt |
| etwas | iets |
| aber | maar |
| ist | is |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| versuchen | probeert |
| später | later |
| oder | of |
| bereits | al |
| noch | nog |
| wählen | kies |
| auf | op |
| wenn | als |
| immer | steeds |
| domainnamen | domeinnaam |
DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| versuchen | proberen |
| vermeiden | vermijden |
| nötig | nodig |
| ich | ik |
| länger | langer |
| lang | lang |
| thema | onderwerp |
| was | wat |
| ist | is |
| sie | bent |
| zu | maken |
| als |
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| halten | houd |
| kurz | kort |
| verbessern | verbeteren |
| versuchen | probeer |
| wiederholen | herhalen |
| web | web |
| medien | media |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| videos | videos |
| keine | geen |
| bilder | afbeeldingen |
| ihre | uw |
| sprache | taal |
| zu | bij |
| schreiben | schrijven |
| fügen | voeg |
DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.
NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| episode | aflevering |
| neue | nieuwe |
| zuhörer | luisteraars |
| versuchen | proberen |
| dass | dat |
| für | voor |
| sollten | moet |
| zu | om |
| aber | maar |
| jede | elke |
| sowohl | zowel |
| haben | hebt |
| als | |
| also | te |
| mit | met |
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| seite | pagina |
| zendesk | zendesk |
| kontaktieren | contact |
| laden | laad |
| support | hulp |
| alternativ | of |
| und | en |
| neu | opnieuw |
| noch | nog |
| einmal | het |
DE Zum Vorausfüllen von Bestellinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet
NL Om bestellingsgegevens automatisch in te vullen wanneer je wilt afrekenen in een winkel die met Shopify werkt
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zum | te |
| shop | winkel |
DE Zum Vorausfüllen Ihrer Zahlungsinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet, oder wenn Sie mit Shop Pay für eine Transaktion bezahlen möchten
NL Om je betaalgegevens automatisch in te vullen wanneer je wilt afrekenen in een winkel die draait op Shopify of wanneer je voor een transactie wilt betalen met Shop Pay
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| transaktion | transactie |
| pay | pay |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| für | voor |
| bezahlen | betalen |
| ihrer | je |
| shopify | shopify |
| zum | te |
| shop | winkel |
DE . Versuchen Sie, unsere folgenden Anweisungen zu beachten, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.
NL in je web browser. Probeer eens onze instructies hieronder te volgen over hoe je JavaScript kunt activeren in je browser.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| versuchen | probeer |
| anweisungen | instructies |
| javascript | javascript |
| aktivieren | activeren |
| folgenden | volgen |
| in | in |
| browser | browser |
| können | kunt |
| unsere | onze |
| wie | hoe |
| zu | over |
| ihrem | je |
| sie | eens |
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| oder | of |
| bei | op |
| ihrer | uw |
| anfrage | verzoek |
| später | later |
| kontaktieren | contact |
| wenn | als |
| uns | ons |
DE Diese Firewall wird extern von Ihrem Server implementiert, der zusätzliche Sicherheit gegen Malware bietet, die möglicherweise versuchen, die Software-Firewall Ihres Servers zu deaktivieren.
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| firewall | firewall |
| extern | extern |
| implementiert | geïmplementeerd |
| zusätzliche | extra |
| malware | malware |
| sicherheit | beveiliging |
| bietet | biedt |
| möglicherweise | mogelijk |
| server | server |
| wird | wordt |
| der | de |
| gegen | van |
DE Versuchen Sie dann, Schmerzpunkte gar nicht erst aufkommen zu lassen. Ein Unternehmen, das sich bemüht, ein Kundenanliegen zu lösen, nachdem es zu einem Problem geworden ist, hat den Zug möglicherweise schon verpasst.
NL Werk vervolgens aan de pijnpunten om deze te verlichten, zelfs nog voordat ze ontstaan. Elk bedrijf dat werkt aan het oplossen van een kwestie nadat deze is uitgegroeid tot een probleem, is eigenlijk al te laat.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| lösen | oplossen |
| unternehmen | bedrijf |
| schon | al |
| zu | om |
| lassen | laat |
| dann | vervolgens |
| erst | een |
| problem | probleem |
| ist | is |
| gar | te |
| nachdem | nadat |
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| website | site |
| versuchen | proberen |
| verifizieren | verifiëren |
| http | http |
| https | https |
| warum | waarom |
| sie | jullie |
| also | dus |
DE Wir versuchen für unsere Benutzer eine optimale Benutzererfahrung zu schaffen, können jedoch nicht ausschließen, dass dieses FAQ Fehler enthält oder unvollständig ist
NL We trachten onze gebruikers de best mogelijke ervaring te bieden, maar kunnen niet garanderen dat deze veelgestelde vragen vrij zijn van fouten of onvolledigheden
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| optimale | best |
| fehler | fouten |
| faq | veelgestelde vragen |
| oder | of |
| wir | we |
| unsere | onze |
| jedoch | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Keine Sorge, wir versuchen nicht, dich zu irgendetwas zu drängen
NL Maak je geen zorgen, we proberen je nergens mee bezig te houden
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| sorge | zorgen |
| versuchen | proberen |
| keine | geen |
| wir | we |
| dich | je |
DE Wenn Sie weder in der Preview noch in der App View zu den Fotos geführt werden, versuchen Sie zuletzt den Expertenmodus
NL Als noch Preview noch App View u naar de foto's leiden, is de laatste benadering om de Expert-modus te proberen
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| app | app |
| fotos | fotos |
| versuchen | proberen |
| zu | om |
| noch | noch |
| wenn | als |
| in | naar |
| zuletzt | de laatste |
DE Die Ansätze werden wir versuchen
NL De benaderingen die we zullen proberen
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| ansätze | benaderingen |
| versuchen | proberen |
| werden | zullen |
| wir | we |
| die | de |
DE Versuchen Sie 0000 als Ihren Passcode. Wir haben einige Berichte von Benutzern gelesen, die zur Eingabe eines Codes aufgefordert wurden, aber noch keinen festgelegt hatten. Dies hatte sich tendenziell für sie bewährt.
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| versuchen | probeer |
| passcode | toegangscode |
| berichte | rapporten |
| benutzern | gebruikers |
| codes | code |
| aufgefordert | gevraagd |
| festgelegt | ingesteld |
| wurden | werden |
| wir | we |
| haben | hebben |
| gelesen | gelezen |
| hatte | had |
| für | voor |
| hatten | hadden |
| eingabe | een |
| zur | te |
| als | |
| von | van |
| aber | maar |
| dies | dit |
DE Wenn Sie gerade festgestellt haben, dass Ihr iPhone verloren gegangen ist, handeln Sie schnell und versuchen Sie, Ihr Gerät mithilfe der nächsten Schritte zu finden:
NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| iphone | iphone |
| handeln | handel |
| schnell | snel |
| versuchen | probeer |
| gerät | apparaat |
| festgestellt | ontdekt |
| verloren | verloren |
| und | en |
| ihr | je |
| mithilfe | met |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| dass | dat |
DE Wenn Sie versuchen, mit iTunes eine Wiederherstellung durchzuführen, kann dies die Ursache dafür sein, dass Sie über ein beschädigtes Backup verfügen
NL Het kan zuigen om erachter te komen dat je alleen een corrupte back-up hebt wanneer je probeert te herstellen met iTunes
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| versuchen | probeert |
| itunes | itunes |
| kann | kan |
| dass | dat |
| ein | een |
| wenn | wanneer |
| backup | back-up |
| wiederherstellung | herstellen |
DE Wenn - und Sie ein Ersatzgerät haben - versuchen Sie es mit
NL Als - en u een ander apparaat hebt - probeer het dan te gebruiken
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| und | en |
| wenn | als |
| sie | u |
| ein | een |
| haben | hebt |
DE Dies zeigt die Identifizierung von Metadaten. Versuchen Sie einige Beispiele: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, oder 013554006297015.
NL Dit toont de identificatie van metadata aan. Probeer een paar voorbeelden: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, of 013554006297015.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| identifizierung | identificatie |
| metadaten | metadata |
| versuchen | probeer |
| zeigt | toont |
| von | iphone |
| beispiele | voorbeelden |
| a | een |
| oder | of |
| einige | paar |
| dies | dit |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
versuchen warum versuchen menschen versuchen also versuchen bitte versuchen erneut versuchen phishing versuchen versuchen sie erneut versuchen auch solltest du versuchen versuchen sie seinen versuchen jemand versuchen wollen versuchen immer direkt suchmaschinen versuchen bevor sie versuchen oft leute versuchen versuchen sie lyft also versuchen sie anstatt zu versuchen red magic versuchen versuchen sie fandangoseo versuchen betrüger versuchen dennoch versuchen diese effektiv versuchen ständig smtp downgrade versuchen versuchen sie früh immer noch versuchen außerdem versuchen versuchen sie dies während sie versuchen bitte versuchen sie versuchen sie dann versuchen sie einfach dann versuchen sollten sie versuchen versuchen sie einige makler zu versuchen während wir versuchen möglicherweise versuchen folgendes nicht versuchen hoffentlich versuchen kannst versuchen diesem grund versuchen reparieren zu versuchen konkurrenten absichtlich versuchen wiederum versuchen klasse zu versuchen hacker versuchen
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes