DE Der Klang ist also absolut hervorragend, daran besteht kein Zweifel, aber sein Gefühl des wahren Eintauchens hat seine Grenzen
{gözleg Nemes -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE Der Klang ist also absolut hervorragend, daran besteht kein Zweifel, aber sein Gefühl des wahren Eintauchens hat seine Grenzen
NL Dus het geluid is absoluut fantastisch, daar bestaat geen twijfel over, maar het gevoel van echte onderdompeling heeft zijn beperkingen
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
absolut | absoluut |
hervorragend | fantastisch |
zweifel | twijfel |
gefühl | gevoel |
wahren | echte |
grenzen | beperkingen |
aber | maar |
hat | heeft |
besteht | is |
der | van |
klang | geluid |
DE Der Aluminiumrahmen rund um die Außenseite sowohl der oberen als auch der unteren Hälfte des Telefons verleiht dem Gerät ein solides Gefühl, während der Metallrücken über dem Scharnier ebenfalls ein starkes Gefühl vermittelt
NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
außenseite | buitenkant |
oberen | bovenste |
hälfte | helft |
telefons | telefoon |
verleiht | geeft |
gerät | apparaat |
solides | solide |
gefühl | gevoel |
auch | ook |
starkes | sterk |
um | rond |
als | |
über | van |
DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
familie | familie |
freunden | vrienden |
und | en |
oder | of |
gefühl | voelen |
ein | een |
hause | thuis |
man | die |
von | plek |
einem | is |
DE Der neue Maßstab für Trainingsreifen: Weniger Platten, sichere Griffigkeit und eine lange Lebensdauer des Profils dank des Aqua-Flow-Regenprofils. Der geringe Rollwiderstand macht selbst lange Strecken zu einem wahren Vergnügen.
NL Nieuwe trainingsband waarmee u weinig lekken zult rijden dankzij het loopvlak met Aqua-Flow rain. De band gaat lang mee. De lage rolweerstand maakt van het fietsen zeker geen onplezierige taak.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
neue | nieuwe |
lange | lang |
geringe | lage |
der | de |
sichere | met |
DE Beim Anhören der gesampelten Drums und des Kontrabasses in Nas One Love konnten wir die Wirkung des Bassdrum-Kicks spüren , ohne das authentische Gefühl des Kontrabasses zu verlieren.
NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
nas | nas |
in | in |
und | en |
one | one |
zu | om |
ohne | met |
wir | we |
spüren | voelen |
der | de |
DE Frisches Brot am Morgen gehört zu den wahren Freuden des Lebens. Hier sind die besten Maschinen, um es zuzubereiten.
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
frisches | vers |
maschinen | machines |
morgen | ochtend |
zu | om |
brot | brood |
hier | hier |
lebens | leven |
sind | zijn |
besten | beste |
DE Sie stammen unserer Meinung nach aus der wahren Blütezeit des Franchise, also können wir es kaum erwarten, wieder in die Sinnoh-Region zu sinken und alles noch einmal zu erkunden.
NL Ze stammen naar onze mening uit de echte hoogtijdagen van de franchise, dus we kunnen niet wachten om terug te zinken in de Sinnoh-regio en alles opnieuw te verkennen.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
meinung | mening |
wahren | echte |
franchise | franchise |
erwarten | wachten |
erkunden | verkennen |
in | in |
und | en |
zu | om |
können | kunnen |
alles | alles |
wieder | terug |
der | de |
wir | we |
DE Für die wahren Tarantino-Fans gibt es am Ende dieses Handbuchs eine zweite spoilerfreie Liste, die jedes Tarantino-Projekt in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums enthält
NL Voor de echte Tarantino-fans die er zijn, hebben we onderaan deze gids een tweede spoilervrije lijst toegevoegd die elk Tarantino-project bevat, in volgorde van releasedatum
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
wahren | echte |
in | in |
enthält | bevat |
für | voor |
reihenfolge | volgorde |
liste | de |
DE Zu diesem Zeitpunkt müssen Spock und der Rest der Besatzung die wahren Schuldigen hinter dem Angriff des klingonischen Schiffes finden und Kirk und Bones retten.
NL Op dat moment moeten Spock en de rest van de bemanning de ware boosdoeners achter de aanval van het Klingon-schip vinden en Kirk en Bones redden.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
zeitpunkt | moment |
rest | rest |
besatzung | bemanning |
angriff | aanval |
finden | vinden |
retten | redden |
und | en |
hinter | achter |
DE Ein Ausflug zu den Breggia Schluchten wird zu einer wahren Zeitreise. In dieser Region des Mendrisiotto, entlang dem Fluss Breggia, findet man eine aussergewöhnliche geologische Beschaffenheit.
NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
wahren | echte |
region | gebied |
fluss | rivier |
ausflug | uitstapje |
in | in |
entlang | langs |
wird | wordt |
ein | een |
DE Diese drei einfachen Regeln werden das Aussehen unserer Reparaturdatenbank vereinheitlichen und gleichzeitig die Absicht des Herstellers so weit wie möglich wahren.
NL Deze drie eenvoudige regels zorgen ervoor dat onze reparatie database er als een geheel uitziet, terwijl we zoveel mogelijk de oorpsronkelijke bedoeling van de producent behouden.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
regeln | regels |
absicht | bedoeling |
möglich | mogelijk |
so | zoveel |
einfachen | een |
des | van de |
gleichzeitig | als |
unserer | we |
die | ervoor |
und | terwijl |
DE Frisches Brot am Morgen gehört zu den wahren Freuden des Lebens. Hier sind die besten Maschinen, um es zuzubereiten.
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
frisches | vers |
maschinen | machines |
morgen | ochtend |
zu | om |
brot | brood |
hier | hier |
lebens | leven |
sind | zijn |
besten | beste |
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gleichgewicht | evenwicht |
recht | recht |
privatsphäre | privacy |
interesse | belang |
und | en |
zwischen | tussen |
auf | op |
wir | we |
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gleichgewicht | evenwicht |
recht | recht |
privatsphäre | privacy |
interesse | belang |
und | en |
zwischen | tussen |
auf | op |
wir | we |
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gleichgewicht | evenwicht |
recht | recht |
privatsphäre | privacy |
interesse | belang |
und | en |
zwischen | tussen |
auf | op |
wir | we |
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gleichgewicht | evenwicht |
recht | recht |
privatsphäre | privacy |
interesse | belang |
und | en |
zwischen | tussen |
auf | op |
wir | we |
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gleichgewicht | evenwicht |
recht | recht |
privatsphäre | privacy |
interesse | belang |
und | en |
zwischen | tussen |
auf | op |
wir | we |
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gleichgewicht | evenwicht |
recht | recht |
privatsphäre | privacy |
interesse | belang |
und | en |
zwischen | tussen |
auf | op |
wir | we |
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gleichgewicht | evenwicht |
recht | recht |
privatsphäre | privacy |
interesse | belang |
und | en |
zwischen | tussen |
auf | op |
wir | we |
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gleichgewicht | evenwicht |
recht | recht |
privatsphäre | privacy |
interesse | belang |
und | en |
zwischen | tussen |
auf | op |
wir | we |
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gleichgewicht | evenwicht |
recht | recht |
privatsphäre | privacy |
interesse | belang |
und | en |
zwischen | tussen |
auf | op |
wir | we |
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gleichgewicht | evenwicht |
recht | recht |
privatsphäre | privacy |
interesse | belang |
und | en |
zwischen | tussen |
auf | op |
wir | we |
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gleichgewicht | evenwicht |
recht | recht |
privatsphäre | privacy |
interesse | belang |
und | en |
zwischen | tussen |
auf | op |
wir | we |
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gleichgewicht | evenwicht |
recht | recht |
privatsphäre | privacy |
interesse | belang |
und | en |
zwischen | tussen |
auf | op |
wir | we |
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gleichgewicht | evenwicht |
recht | recht |
privatsphäre | privacy |
interesse | belang |
und | en |
zwischen | tussen |
auf | op |
wir | we |
DE Das Zuschneiden und die Pflege des Gartens werden mit den Kleinwerkzeugen von Opinel zum wahren Vergnügen Seit über 130 Jahren bietet Opinel Zubehör und Schneidwerkzeuge für den Garten an
NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
pflege | onderhouden |
jahren | jaar |
bietet | biedt |
zubehör | accessoires |
und | en |
garten | tuin |
zum | te |
den | de |
DE Manchmal bitten Quellen darum, anonym zu bleiben, und wir werden mit ihnen zusammenarbeiten, um ihre Anonymität im Interesse des Schutzes der beruflichen Stellung der Quelle zu wahren.
NL Soms vragen bronnen anoniem te blijven, en wij zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele status van de bron.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
manchmal | soms |
anonym | anoniem |
zusammenarbeiten | samenwerken |
anonymität | anonimiteit |
interesse | belang |
schutzes | bescherming |
quellen | bronnen |
quelle | bron |
und | en |
bitten | vragen |
zu | om |
bleiben | blijven |
mit | in |
DE Ein Ausflug zu den Breggia Schluchten wird zu einer wahren Zeitreise. In dieser Region des Mendrisiotto, entlang dem Fluss Breggia, findet man eine aussergewöhnliche geologische Beschaffenheit.
NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
wahren | echte |
region | gebied |
fluss | rivier |
ausflug | uitstapje |
in | in |
entlang | langs |
wird | wordt |
ein | een |
DE Zeige deine wahren Farben! 100 % des Profits aus jedem Verkauf wird dem It Gets Better Project gespendet, um seine Mission zu unterstützen, LGBTQ+-Jugendliche auf der ganzen Welt zu fördern und zu verbinden.
NL Laat je van je beste kant zien! 100% van de winst op elke verkoop wordt gedoneerd aan het It Gets Better Project, ter ondersteuning van hun missie om LGBTQ+-jongeren over de hele wereld in hun kracht te zetten.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
verkauf | verkoop |
gespendet | gedoneerd |
mission | missie |
welt | wereld |
it | het |
ganzen | hele |
unterstützen | ondersteuning |
zu | om |
um | zetten |
wird | wordt |
project | project |
auf | op |
deine | de |
DE Um Ihre Anonymität zu wahren keine IP-Adresse wird nur während des Authentifizierungsprozesses registriert
NL Om uw anonimiteit te behouden geen IP-adres wordt alleen geregistreerd tijdens het authenticatieproces
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
anonymität | anonimiteit |
wird | wordt |
registriert | geregistreerd |
ihre | uw |
nur | alleen |
zu | om |
keine | geen |
während | tijdens |
DE Sie können sich dank des obigen Tweets von Call of Duty ein Gefühl für die neue Karte verschaffen, der die wichtigsten Regionen und Gebiete enthüllt, die Sie dank des Trailers unten auch in Bewegung sehen können
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
neue | nieuwe |
wichtigsten | belangrijkste |
call | call |
of | van |
bewegung | beweging |
und | en |
auch | ook |
in | in |
karte | kaart |
können | kunt |
dank | dankzij |
der | de |
gebiete | gebieden |
DE Die Lage des Pools befindet sich inmitten von Arubas schroffstem Terrain, so dass den Besucher beim Erreichen des Orts zu Fuß, auf einem Pferderücken oder mit Jeep wirklich das Gefühl einer Entdeckung überkommt
NL De plek waar de vijver zich bevindt wordt omringd door de ruigste natuur van Aruba, waardoor je echt het gevoel krijgt iets "ontdekt" te hebben wanneer je de locatie te voet, te paard of met een 4WD voertuig bereikt
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
fuß | voet |
gefühl | gevoel |
oder | of |
wirklich | echt |
inmitten | een |
von | plek |
den | de |
DE Ein PIR-Scheinwerfer kostet einen Bruchteil des Preises, daher können wir nicht umhin, das Gefühl zu haben, dass der Reiz hier wirklich als Teil des intelligenten Systems besteht, damit es mit Ihren anderen Arlo-Geräten funktioniert
NL Een PIR-schijnwerper kost een fractie van de prijs, dus we kunnen niet anders dan het gevoel hebben dat het hier echt aantrekkelijk is als onderdeel van het slimme systeem om het te laten werken met je andere Arlo-apparaten
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
gefühl | gevoel |
intelligenten | slimme |
systems | systeem |
anderen | andere |
kostet | prijs |
wir | we |
zu | om |
haben | hebben |
hier | hier |
wirklich | echt |
besteht | is |
können | kunnen |
teil | van |
funktioniert | werken |
des | onderdeel |
mit | met |
der | de |
ein | een |
nicht | niet |
als |
DE Die wahren Kosten von COVID-19 für öffentliche Dienste
NL De werkelijke kosten van COVID voor overheidsdiensten
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
kosten | kosten |
für | voor |
covid | covid |
die | de |
von | van |
DE Diesen Dritten ist es untersagt, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die vorgenannten Zwecke zu verwenden, und sie sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
daten | gegevens |
zwecke | doeleinden |
verpflichtet | verplicht |
verwenden | gebruiken |
als | |
zu | om |
für | voor |
dritten | derde |
sind | zijn |
die | dergelijke |
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
unabhängigkeit | onafhankelijkheid |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
zu | om |
keine | geen |
unsere | onze |
auch | te |
dienstleistungen | die |
DE Wahren Sie die Geschäftskontinuität mit einer redundanten Infrastruktur, die Lastausgleich und Serverreplikation unterstützt.
NL Bescherm uw bedrijfscontinuïteit met een redundante infrastructuur die load balancing en serverreplicatie ondersteunt.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
geschäftskontinuität | bedrijfscontinuïteit |
infrastruktur | infrastructuur |
unterstützt | ondersteunt |
und | en |
sie | uw |
DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.
NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
wert | waarde |
aktiviert | geactiveerd |
plugin | plugin |
benutzer | gebruiker |
verbinden | koppelen |
netzwerk | netwerk |
website | site |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
dem | de |
auf | op |
dass | dat |
DE Mit dem Ziel, die Flut von E-Mails zu stoppen und persönliche Daten sicher zu wahren, beschlossen die Club-Manager, ONLYOFFICE zu implementieren.
NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
stoppen | stoppen |
daten | gegevens |
beschlossen | besloten |
und | en |
zu | om |
sicher | veilig |
implementieren | - |
mails | e-mails |
DE Eine Untersuchung von IDC2 zeigt, dass Unternehmen den wahren Wert ihrer Daten erkennen, wenn sie eine Datenkultur etabliert haben
NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
untersuchung | onderzoek |
zeigt | blijkt |
unternehmen | organisaties |
wert | waarde |
daten | data |
haben | hebben |
wenn | als |
von | van |
dass | dat |
DE Wahren Sie die Sicherheit Ihrer Datenbank mit Berechtigungen für durchgeleitete Datenverbindungen und Filtern auf Zeilenebene
NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
sicherheit | veiligheid |
datenbank | database |
filtern | filter |
und | en |
mit | op |
DE Wir haben Aktualisierungen unserer Datenschutzrichtlinie implementiert, um Benutzern zu helfen, ihre Rechte zu wahren.
NL We hebben ons privacybeleid bijgewerkt om onze gebruikers te helpen hun rechten te gebruiken.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
helfen | helpen |
benutzern | gebruikers |
zu | om |
rechte | rechten |
ihre | hun |
haben | hebben |
wir | we |
DE Gaia Foundation, "Kurzschluss: Der Lebenszyklus unserer Geräte und die wahren Kosten für die Erde"
NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
lebenszyklus | levenscyclus |
kosten | kosten |
und | en |
erde | aarde |
für | voor |
der | de |
DE Als Anbieter von Cloud-Computing sind wir für das Hosting personenbezogener Daten verantwortlich. Daher sind wir verpflichtet, die Vertraulichkeit der Daten zu wahren.
NL Als provider van Cloud Computing zijn we verantwoordelijk voor het hosten van persoonsgegevens. Daarom zetten we ons in de vertrouwelijkheid van gegevens te respecteren.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
anbieter | provider |
hosting | hosten |
daten | gegevens |
verantwortlich | verantwoordelijk |
vertraulichkeit | vertrouwelijkheid |
cloud | cloud |
für | voor |
wir | we |
als | |
sind | zijn |
personenbezogener | ons |
daher | daarom |
verpflichtet | de |
DE Als Cloud-Anbieter, der für das Hosting personenbezogener Daten verantwortlich ist, verpflichten wir uns, deren Vertraulichkeit zu wahren.
NL Als provider van Cloud Computing zijn we verantwoordelijk voor het hosten van persoonsgegevens. Daarom zetten we ons in de vertrouwelijkheid van gegevens te respecteren.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
hosting | hosten |
daten | gegevens |
verantwortlich | verantwoordelijk |
vertraulichkeit | vertrouwelijkheid |
anbieter | provider |
cloud | cloud |
für | voor |
wir | we |
der | de |
als | |
uns | ons |
DE Von ihr hängt ab, ob wir die Kontrolle über unsere Zukunft behalten, Arbeitsplätze sichern und unsere europäischen Werte wahren können
NL Om de controle over onze toekomst te houden, werkgelegenheid veilig te stellen en onze Europese waarden te handhaven
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
kontrolle | controle |
zukunft | toekomst |
europäischen | europese |
werte | waarden |
und | en |
behalten | houden |
unsere | onze |
die | de |
DE Wir sind Teil eines aktiven Ökosystems auf der Grundlage gemeinsamer Werte und einer Vision von einer souveränen Cloud, um die Interessen unserer Community am besten zu wahren
NL We maken deel uit van een actief ecosysteem dat dezelfde waarden deelt en een gemeenschappelijke visie heeft voor een soevereine cloud, zodat we zo goed mogelijk de belangen van onze gemeenschap kunnen dienen
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
aktiven | actief |
werte | waarden |
vision | visie |
cloud | cloud |
interessen | belangen |
community | gemeenschap |
besten | goed |
zu | zodat |
und | en |
teil | van |
grundlage | een |
wir | we |
DE Wenn Sie die Vertraulichkeit einiger Bereiche einer Website wahren möchten, z. B. weil es sich um eine Testseite handelt.
NL Wanneer u de privacy van sommige delen van een website wilt handhaven, bijvoorbeeld omdat het een testpagina is.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
vertraulichkeit | privacy |
bereiche | delen |
z | bijvoorbeeld |
website | website |
möchten | wilt |
einiger | een |
DE Erstellen Sie für jede Transaktion eine eindeutige Transaktionssignatur, um die Datenintegrität zu erhalten und die Authentizität zu wahren.
NL Creëer een unieke transactiehandtekening voor elke transactie om de gegevensintegriteit en authenticiteit te waarborgen
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
transaktion | transactie |
authentizität | authenticiteit |
und | en |
zu | om |
für | voor |
jede | een |
eine | unieke |
DE Zendesk bietet Kunden zahlreiche Möglichkeiten, die Kontrolle über Datenschutz und Datensicherheit zu wahren.
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | klanten |
zahlreiche | talloze |
möglichkeiten | manieren |
kontrolle | beheren |
datenschutz | privacy |
datensicherheit | gegevensveiligheid |
zu | bij |
und | en |
bietet | zijn |
über | van |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek