DE "Massenarbeitslosigkeit ist eine beschämende Verschwendung von Arbeitskräften … und droht nun, eine Unterschicht von Langzeitarbeitslosen heranzuziehen, deren Fähigkeiten verkümmern."
{gözleg Nemes -da aşakdaky Koreýçe sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
von | 같은 개인 경우 관리 그리고 기반 기타 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 두 따라 때 또는 룸 를 많은 모두 모든 및 방법 사용 사용자 사용해 새로운 서비스 소프트웨어 수 있습니다 시간 애플리케이션 어떤 여러 우리는 웹 의 이 이상 이용 있는 있다 전 전체 정보 제품 처음부터 통해 하는 한 함께 합니다 |
zeit | 같은 경우 그 다른 다시 더 더 많은 데 데이터 동시에 동안 두 따라 때 때때로 또는 또한 많은 모든 새로운 서비스 시간 시간이 어떤 이 있는 있다 정보 좋은 큰 타임 통해 한 함께 |
DE "Massenarbeitslosigkeit ist eine beschämende Verschwendung von Arbeitskräften … und droht nun, eine Unterschicht von Langzeitarbeitslosen heranzuziehen, deren Fähigkeiten verkümmern."
KO "대량 실업은 인적 자원의 부끄러운 낭비입니다… 그리고 이제 기술이 퇴화하는 최하층 장기 실업자를 만드는 위협을 합니다."
Terjime "daelyang sil-eob-eun injeog jawon-ui bukkeuleoun nangbiibnida… geuligo ije gisul-i toehwahaneun choehacheung jang-gi sil-eobjaleul mandeuneun wihyeob-eul habnida."
DE Dieser Ansatz beugt der Verschwendung von Ressourcen vor und ermöglicht es, diese dort einzusetzen, wo sie am dringendsten gebraucht werden.
KO 이는 낭비를 방지하고 가장 필요한 곳에 리소스를 적절히 배분하도록 하는 접근방식입니다.
Terjime ineun nangbileul bangjihago gajang pil-yohan gos-e lisoseuleul jeogjeolhi baebunhadolog haneun jeobgeunbangsig-ibnida.
DE H1, h2, h3 Tags– mit einem Säuleninhalt ohne klare Struktur ist nur eine Verschwendung von Inhalten. Verwenden Sie Bilder, Grafiken, Videos und Aufzählungszeichen, um den Inhalt für das Lesen zu vereinfachen.
KO H1, h2, h3 태그-명확한 구조없이 기둥 함량을 갖는 것은 단지 내용의 낭비일 뿐이다. 이미지, 그래픽, 비디오, 글머리 기호를 사용하여 콘텐츠를 더 쉽게 읽을 수 있습니다.
Terjime H1, h2, h3 taegeu-myeonghwaghan gujo-eobs-i gidung hamlyang-eul gajneun geos-eun danji naeyong-ui nangbiil ppun-ida. imiji, geulaepig, bidio, geulmeoli giholeul sayonghayeo kontencheuleul deo swibge ilg-eul su issseubnida.
DE Intelligente IT-Prozesse mit integrierter KI und maschinellem Lernen reduzieren Risiken und beseitigen Verschwendung mithilfe von prädiktiven Analysen, sodass Sie sich auf das Wachstum Ihres Unternehmens konzentrieren können.
KO 내장형 AI 및 머신 러닝을 활용하여 스마트하게 IT를 운영하면 예측 분석을 통해 위험을 줄이고 낭비를 방지할 수 있으므로 비즈니스를 성장시키는 데 집중할 수 있습니다.
Terjime naejanghyeong AI mich meosin leoning-eul hwal-yonghayeo seumateuhage ITleul un-yeonghamyeon yecheug bunseog-eul tonghae wiheom-eul jul-igo nangbileul bangjihal su iss-eumeulo bijeuniseuleul seongjangsikineun de jibjunghal su issseubnida.
DE H1, h2, h3 Tags– mit einem Säuleninhalt ohne klare Struktur ist nur eine Verschwendung von Inhalten. Verwenden Sie Bilder, Grafiken, Videos und Aufzählungszeichen, um den Inhalt für das Lesen zu vereinfachen.
KO H1, h2, h3 태그-명확한 구조없이 기둥 함량을 갖는 것은 단지 내용의 낭비일 뿐이다. 이미지, 그래픽, 비디오, 글머리 기호를 사용하여 콘텐츠를 더 쉽게 읽을 수 있습니다.
Terjime H1, h2, h3 taegeu-myeonghwaghan gujo-eobs-i gidung hamlyang-eul gajneun geos-eun danji naeyong-ui nangbiil ppun-ida. imiji, geulaepig, bidio, geulmeoli giholeul sayonghayeo kontencheuleul deo swibge ilg-eul su issseubnida.
DE Mit der Marktsegmentierungsmatrix ist es einfacher, Kunden und Interessenten gezielt anzusprechen. Da die Hürde für den Zugang so niedrig ist, ist es wichtig, präzise vorzugehen und die Verschwendung von Ressourcen zu vermeiden.
KO 시장 세분화 매트릭스를 통해 고객과 잠재 고객에게 더 쉽게 마케팅할 수 있습니다. 진입 장벽이 매우 낮기 때문에, 정확하게 행동하고 자원을 낭비하지 않는 것이 중요합니다.
Terjime sijang sebunhwa maeteuligseuleul tonghae gogaeggwa jamjae gogaeg-ege deo swibge maketinghal su issseubnida. jin-ib jangbyeog-i maeu najgi ttaemun-e, jeonghwaghage haengdonghago jawon-eul nangbihaji anhneun geos-i jung-yohabnida.
DE Ohne Segmentierung riskierst du eine Verschwendung von Ressourcen, indem du eine Marketingkampagne erstellst, die zu breit definiert ist oder auf die falsche Bevölkerungsgruppe abzielt
KO 세분화가 없으면 너무 광범위하거나 잘못된 모집단을 대상으로 하는 마케팅 캠페인을 만들어 리소스를 낭비할 위험이 있습니다
Terjime sebunhwaga eobs-eumyeon neomu gwangbeom-wihageona jalmosdoen mojibdan-eul daesang-eulo haneun maketing kaempein-eul mandeul-eo lisoseuleul nangbihal wiheom-i issseubnida
DE Reparatur ist die erste Verteidigungslinie gegen Verschwendung
DE Ellen MacArthur hilft beim Aufbau einer Wirtschaft ohne Verschwendung.
KO Ellen MacArthur/엘렌 맥아더는 낭비없는 경제 건설을 돕고 있습니다.
Terjime Ellen MacArthur/ellen maeg-adeoneun nangbieobsneun gyeongje geonseol-eul dobgo issseubnida.
DE Durch Standardisierung können Sie Kosten, unnötige Verschwendung und Fehler reduzieren, Ressourcen optimieren, Zykluszeiten verkürzen und papierbasierte Prozesse abschaffen
KO 표준화는 비용, 낭비, 결함을 줄이고, 리소스를 최적화하고, 주기 시간을 단축하고, 종이 활용을 제거할 수 있게 해줍니다
Terjime pyojunhwaneun biyong, nangbi, gyeolham-eul jul-igo, lisoseuleul choejeoghwahago, jugi sigan-eul danchughago, jong-i hwal-yong-eul jegeohal su issge haejubnida
DE Durch den vereinfachten Betrieb werden Stillstandszeiten, Fehlerbeseitigung, Verschwendung und Schulungsaufwand minimiert.
KO 간소화된 작동은 작동 중단 시간, 문제 해결, 낭비, 교육 시간을 최소화합니다.
Terjime gansohwadoen jagdong-eun jagdong jungdan sigan, munje haegyeol, nangbi, gyoyug sigan-eul choesohwahabnida.
DE Mit der VDC-Technologie können Sie ein Projekt virtuell erstellen und den Baufortschritt verfolgen, Prozesse optimieren, Verschwendung minimieren und Installationen validieren
KO VDC 기술을 사용하면 프로젝트를 가상으로 작성한 후 시공 진행 상황을 추적하고, 프로세스를 최적화하고, 낭비를 최소화하고, 설치를 검증할 수 있습니다
Terjime VDC gisul-eul sayonghamyeon peulojegteuleul gasang-eulo jagseonghan hu sigong jinhaeng sanghwang-eul chujeoghago, peuloseseuleul choejeoghwahago, nangbileul choesohwahago, seolchileul geomjeunghal su issseubnida
DE Reparatur ist die erste Verteidigungslinie gegen Verschwendung
DE Ellen MacArthur hilft beim Aufbau einer Wirtschaft ohne Verschwendung.
KO Ellen MacArthur/엘렌 맥아더는 낭비없는 경제 건설을 돕고 있습니다.
Terjime Ellen MacArthur/ellen maeg-adeoneun nangbieobsneun gyeongje geonseol-eul dobgo issseubnida.
DE Skalieren Sie den Cloud-Betrieb und vermeiden Sie Verschwendung, Ineffizienz und andere Stolperfallen, die Ihr Betriebsergebnis schwächen.
KO 클라우드 운영을 확장하는 동시에 낭비, 비효율성 및 기타 문제를 방지하여 수익을 개선할 수 있습니다.
Terjime keullaudeu un-yeong-eul hwagjanghaneun dongsie nangbi, bihyoyulseong mich gita munjeleul bangjihayeo su-ig-eul gaeseonhal su issseubnida.
DE Skalieren Sie den Cloud-Betrieb und vermeiden Sie Verschwendung, Ineffizienzen und andere Stolperfallen, die Ihr Betriebsergebnis schmälern.
KO 클라우드 운영을 확장하는 동시에 낭비, 비효율성 및 기타 문제를 방지하여 수익을 개선할 수 있습니다.
Terjime keullaudeu un-yeong-eul hwagjanghaneun dongsie nangbi, bihyoyulseong mich gita munjeleul bangjihayeo su-ig-eul gaeseonhal su issseubnida.
DE Sauberes Kapital: Wie grüne Rechenzentren für Sie Geld sparen und Verschwendung vermeiden können
KO 클린 캐피탈: 그린 데이터 센터를 통한 비용 절감과 낭비 감소
Terjime keullin kaepital: geulin deiteo senteoleul tonghan biyong jeolgamgwa nangbi gamso
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie grüne Rechenzentren Geld sparen und gleichzeitig Verschwendung vermeiden können.
KO 어떻게 그린 데이터 센터를 통해 비용을 절감하면서 낭비를 줄일 수 있는지 알아보세요.
Terjime eotteohge geulin deiteo senteoleul tonghae biyong-eul jeolgamhamyeonseo nangbileul jul-il su issneunji al-aboseyo.
DE Sauberes Kapital: Wie grüne Rechenzentren für Sie Geld sparen und Verschwendung vermeiden können
KO 클린 캐피탈: 그린 데이터 센터를 통한 비용 절감과 낭비 감소
Terjime keullin kaepital: geulin deiteo senteoleul tonghan biyong jeolgamgwa nangbi gamso
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie grüne Rechenzentren Geld sparen und gleichzeitig Verschwendung vermeiden können.
KO 어떻게 그린 데이터 센터를 통해 비용을 절감하면서 낭비를 줄일 수 있는지 알아보세요.
Terjime eotteohge geulin deiteo senteoleul tonghae biyong-eul jeolgamhamyeonseo nangbileul jul-il su issneunji al-aboseyo.
DE Sauberes Kapital: Wie grüne Rechenzentren für Sie Geld sparen und Verschwendung vermeiden können
KO 클린 캐피탈: 그린 데이터 센터를 통한 비용 절감과 낭비 감소
Terjime keullin kaepital: geulin deiteo senteoleul tonghan biyong jeolgamgwa nangbi gamso
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie grüne Rechenzentren Geld sparen und gleichzeitig Verschwendung vermeiden können.
KO 어떻게 그린 데이터 센터를 통해 비용을 절감하면서 낭비를 줄일 수 있는지 알아보세요.
Terjime eotteohge geulin deiteo senteoleul tonghae biyong-eul jeolgamhamyeonseo nangbileul jul-il su issneunji al-aboseyo.
DE Sauberes Kapital: Wie grüne Rechenzentren für Sie Geld sparen und Verschwendung vermeiden können
KO 클린 캐피탈: 그린 데이터 센터를 통한 비용 절감과 낭비 감소
Terjime keullin kaepital: geulin deiteo senteoleul tonghan biyong jeolgamgwa nangbi gamso
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie grüne Rechenzentren Geld sparen und gleichzeitig Verschwendung vermeiden können.
KO 어떻게 그린 데이터 센터를 통해 비용을 절감하면서 낭비를 줄일 수 있는지 알아보세요.
Terjime eotteohge geulin deiteo senteoleul tonghae biyong-eul jeolgamhamyeonseo nangbileul jul-il su issneunji al-aboseyo.
DE Dieses Whitepaper befasst sich damit, wie grüne Rechenzentren für Sie Geld sparen und gleichzeitig Verschwendung vermeiden können:
KO 그러나 에너지 낭비가 비즈니스에 똑같이 나쁘다는 사실은 그만큼 알려져 있지 않습니다. 이 백서에서는 그린 데이터 센터가 낭비를 제거하면서 비용을 절감할 수 있는 방법을 살펴봅니다.
Terjime geuleona eneoji nangbiga bijeuniseue ttoggat-i nappeudaneun sasil-eun geumankeum allyeojyeo issji anhseubnida. i baegseoeseoneun geulin deiteo senteoga nangbileul jegeohamyeonseo biyong-eul jeolgamhal su issneun bangbeob-eul salpyeobobnida.
DE Er zielt darauf ab, Verschwendung zu vermeiden, die Qualität zu verbessern und die Effizienz und den Produktwert zu steigern
KO 낭비를 줄이고, 품질을 개선하고, 효율성과 제품 가치를 높이는 것을 목표로 합니다
Terjime nangbileul jul-igo, pumjil-eul gaeseonhago, hyoyulseong-gwa jepum gachileul nop-ineun geos-eul mogpyolo habnida
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
KO 시간은 우리 모두가 소유 한 가장 중요한 자원 중 하나입니다. 시간을 적절하게 관리함으로써 우리는 더 짧은 시간에 더 많은 것을 성취하고 생산성을 높일 수 있습니다.
Terjime sigan-eun uli moduga soyu han gajang jung-yohan jawon jung hanaibnida. sigan-eul jeogjeolhage gwanliham-eulosseo ulineun deo jjalb-eun sigan-e deo manh-eun geos-eul seongchwihago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
KO 시간은 우리 모두가 소유 한 가장 중요한 자원 중 하나입니다. 시간을 적절하게 관리함으로써 우리는 더 짧은 시간에 더 많은 것을 성취하고 생산성을 높일 수 있습니다.
Terjime sigan-eun uli moduga soyu han gajang jung-yohan jawon jung hanaibnida. sigan-eul jeogjeolhage gwanliham-eulosseo ulineun deo jjalb-eun sigan-e deo manh-eun geos-eul seongchwihago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.
DE Von Zeit zu Zeit hören wir von einem verrückten Service, der iPhone-Nutzer auffordert, 2FA von ihren Accounts zu entfernen oder den Schutz ihrer iTunes-Backups zu deaktivieren
KO 이제는 iPhone 사용자에게 자신의 계정에서 2FA를 제거하거나 iTunes 백업에서 보호 기능을 사용하지 않도록 요청하는 미친 서비스에 대해 듣습니다
Terjime ijeneun iPhone sayongja-ege jasin-ui gyejeong-eseo 2FAleul jegeohageona iTunes baeg-eob-eseo boho gineung-eul sayonghaji anhdolog yocheonghaneun michin seobiseue daehae deudseubnida
DE Von Zeit zu Zeit hören wir von einem verrückten Service, der iPhone-Nutzer auffordert, 2FA von ihren Accounts zu entfernen oder den Schutz ihrer iTunes-Backups zu deaktivieren
KO 이제는 iPhone 사용자에게 자신의 계정에서 2FA를 제거하거나 iTunes 백업에서 보호 기능을 사용하지 않도록 요청하는 미친 서비스에 대해 듣습니다
Terjime ijeneun iPhone sayongja-ege jasin-ui gyejeong-eseo 2FAleul jegeohageona iTunes baeg-eob-eseo boho gineung-eul sayonghaji anhdolog yocheonghaneun michin seobiseue daehae deudseubnida
DE Von Zeit zu Zeit ist es gut, diese Bilder von Ihrem iPhone auf Ihrem PC oder Mac oder in der iCloud Photo Library zu archivieren
KO 때때로 이러한 사진을 iPhone에서 PC 나 Mac 또는 iCloud 사진 보관함으로 보관하는 것이 좋습니다
Terjime ttaettaelo ileohan sajin-eul iPhoneeseo PC na Mac ttoneun iCloud sajin bogwanham-eulo bogwanhaneun geos-i johseubnida
Nemes | Koreýçe |
---|---|
iphone | iphone |
DE Aufgrund von Änderungen der geltenden Gesetze und Vorschriften sowie des Zendesk-Service können die Zendesk-Sicherheitskonfigurationen von Zeit zu Zeit geändert werden
KO Zendesk 보안 구성은 법규 및 규제의 변화와 Zendesk 서비스의 변경으로 인해 종종 변경될 수 있습니다
Terjime Zendesk boan guseong-eun beobgyu mich gyuje-ui byeonhwawa Zendesk seobiseuui byeongyeong-eulo inhae jongjong byeongyeongdoel su issseubnida
DE Damit Sie den Dienst von Whatsmyserp nutzen können, müssen Sie eine gültige, akzeptierte Zahlungsmethode bereitstellen, die Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite "Zahlungsmethode" aktualisieren können.
KO Whatsmyserp의 서비스를 사용하려면 "결제 방법" 페이지에서 수시로 업데이트할 수 있는 유효하고 허용된 결제 방법을 제공해야 합니다.
Terjime Whatsmyserpui seobiseuleul sayonghalyeomyeon "gyeolje bangbeob" peijieseo susilo eobdeiteuhal su issneun yuhyohago heoyongdoen gyeolje bangbeob-eul jegonghaeya habnida.
DE Bei verspäteter Registrierung wird eine Strafe in indischer Währung in Höhe von 30 USD erhoben. Diese Gebühr kann von Zeit zu Zeit geändert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Link .
KO 등록이 늦어 질 경우 $ 30에 해당하는 인도 통화로 벌금이 부과됩니다. 이 수수료는 수시로 변경 될 수 있습니다. 자세한 내용은 링크 를 참조하십시오.
Terjime deunglog-i neuj-eo jil gyeong-u $ 30e haedanghaneun indo tonghwalo beolgeum-i bugwadoebnida. i susulyoneun susilo byeongyeong doel su issseubnida. jasehan naeyong-eun lingkeu leul chamjohasibsio.
DE Dies hängt von den Bankkursen ab und variiert von Zeit zu Zeit. Aktuelle SWAP-Sätze finden Sie in unserer Vertragsspezifikation. Bitte kontaktieren Sie unseren Verkaufsleiter für einen Link.
KO 은행 금리에 따라 다르며 때에 따라 달라질 수 있습니다. 현재 스왑레이트는 계약 명세서에서 확인할 수 있습니다. 링크를 통해 영업 관리자에게 연락해주세요.
Terjime eunhaeng geumlie ttala daleumyeo ttaee ttala dallajil su issseubnida. hyeonjae seuwableiteuneun gyeyag myeongseseoeseo hwag-inhal su issseubnida. lingkeuleul tonghae yeong-eob gwanlija-ege yeonlaghaejuseyo.
DE 3.2 Die Software kann von Zeit zu Zeit automatisch Updates von Xsolla oder Softwareentwicklern herunterladen und installieren
KO 3.2 소프트웨어는 때때로 자동으로 Xsolla 또는 소프트웨어 개발자로부터 업데이트를 다운로드하고 설치할 수 있습니다
Terjime 3.2 sopeuteuweeoneun ttaettaelo jadong-eulo Xsolla ttoneun sopeuteuweeo gaebaljalobuteo eobdeiteuleul daunlodeuhago seolchihal su issseubnida
DE Von Zeit zu Zeit ist es gut, diese Bilder von Ihrem iPhone auf Ihrem PC oder Mac oder in der iCloud Photo Library zu archivieren
KO 때때로 이러한 사진을 iPhone에서 PC 나 Mac 또는 iCloud 사진 보관함으로 보관하는 것이 좋습니다
Terjime ttaettaelo ileohan sajin-eul iPhoneeseo PC na Mac ttoneun iCloud sajin bogwanham-eulo bogwanhaneun geos-i johseubnida
Nemes | Koreýçe |
---|---|
iphone | iphone |
DE Es kann erforderlich sein, dass Sie von Zeit zu Zeit Updates oder Upgrades für die Software oder die Software von Drittanbietern erhalten, was für Sie mit zusätzlichen Kosten verbunden sein kann
KO 그리고 수시로 본 소프트웨어 또는 제3자 소프트웨어의 업데이트 또는 업그레이드를 받아야 할 수 있으며, 이로 인해 귀하에게 추가 비용이 발생할 수 있습니다
Terjime geuligo susilo bon sopeuteuweeo ttoneun je3ja sopeuteuweeoui eobdeiteu ttoneun eobgeuleideuleul bad-aya hal su iss-eumyeo, ilo inhae gwiha-ege chuga biyong-i balsaenghal su issseubnida
DE „Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.
KO "Zoom 웹사이트"란 https://zoom.us/의 Zoom 웹사이트 또는 Zoom이 수시로 유지할 수 있는 다른 웹사이트를 의미합니다.
Terjime "Zoom websaiteu"lan https://zoom.us/ui Zoom websaiteu ttoneun Zoom-i susilo yujihal su issneun daleun websaiteuleul uimihabnida.
DE Sie verwenden vielleicht nur die Standardeinstellungen und grundlegenden Funktionen von Google Mail, Google Text & Tabellen, planen ihre hektischen Tage mit dem Google-Kalender und verwenden vielleicht von Zeit zu Zeit Google Slides und Forms.
KO Gmail, Google 문서 및 스프레드시트의 기본 설정과 기본 기능만 사용하고 Google 캘린더에서 바쁜 일정을 예약하며 때때로 Google 슬라이드 및 양식을 사용할 수 있습니다.
Terjime Gmail, Google munseo mich seupeuledeusiteuui gibon seoljeong-gwa gibon gineungman sayonghago Google kaellindeoeseo bappeun iljeong-eul yeyaghamyeo ttaettaelo Google seullaideu mich yangsig-eul sayonghal su issseubnida.
DE Falls Sie eine mobile App von Shutterstock nutzen, schicken wir Ihnen von Zeit zu Zeit Push-Benachrichtigungen, mit denen wir Sie über Veranstaltungen oder Aktionsangebote auf dem Laufenden halten, die wir durchführen
KO Shutterstock 모바일 앱을 사용하는 경우 당사가 주관하는 행사나 프로모션에 대해 알려 드리기 위해 때때로 회원님에게 푸시 알림을 전송할 수 있습니다
Terjime Shutterstock mobail aeb-eul sayonghaneun gyeong-u dangsaga jugwanhaneun haengsana peulomosyeon-e daehae allyeo deuligi wihae ttaettaelo hoewonnim-ege pusi allim-eul jeonsonghal su issseubnida
DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:
KO 귀하는 본 웹사이트에 게시된 특정 자료나 기타 콘텐츠 사용에 대한 허가를 요청할 수 있습니다. 만약 당사가 사용을 허가한 경우, 다음의 조건을 따라야 합니다.
Terjime gwihaneun bon websaiteue gesidoen teugjeong jalyona gita kontencheu sayong-e daehan heogaleul yocheonghal su issseubnida. man-yag dangsaga sayong-eul heogahan gyeong-u, da-eum-ui jogeon-eul ttalaya habnida.
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern, indem wir die geänderten Bedingungen auf dieser Website veröffentlichen
KO 당사는 본 이용약관을 변경할 수 있으며, 변경된 약관을 본 웹사이트에 게시할 권리를 가지고 있습니다
Terjime dangsaneun bon iyong-yaggwan-eul byeongyeonghal su iss-eumyeo, byeongyeongdoen yaggwan-eul bon websaiteue gesihal gwonlileul gajigo issseubnida
DE Diese Website kann es Ihnen und anderen Benutzern von Zeit zu Zeit ermöglichen, Inhalte [„Benutzerinhalte“] einzustellen, die über die Website zum Zweck der Werbung für Neuseeland als Reiseziel zur Verfügung gestellt werden können
KO 귀하와 다른 이용자는 뉴질랜드를 관광지로 홍보하기 위한 목적으로 본 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠(‘이용자 콘텐츠’)를 제출할 수 있습니다
Terjime gwihawa daleun iyongjaneun nyujillaendeuleul gwangwangjilo hongbohagi wihan mogjeog-eulo bon websaiteuleul tonghae iyong ganeunghan kontencheu(‘iyongja kontencheu’)leul jechulhal su issseubnida
DE Foursquare kann diese Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste von Zeit zu Zeit ändern
KO Foursquare는 이 소비자 서비스 개인정보 보호정책을 때때로 수정할 수 있습니다
Terjime Foursquareneun i sobija seobiseu gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul ttaettaelo sujeonghal su issseubnida
DE Verbringen Sie mehr Zeit mit der Entscheidungsfindung auf Basis von Informationen und weniger Zeit mit der Suche nach diesen Informationen
KO 통찰력을 찾는 방법에 신경 쓰기 보다는 통찰력을 토대로 어떤 결정을 내릴 지에 집중할 수 있습니다
Terjime tongchallyeog-eul chajneun bangbeob-e singyeong sseugi bodaneun tongchallyeog-eul todaelo eotteon gyeoljeong-eul naelil jie jibjunghal su issseubnida
DE Von Zeit zu Zeit nehmen wir eventuell Änderungen dieses Hinweises vor, die Änderungen in unserem Unternehmen widerspiegeln oder um Sie besser bedienen zu können
KO 당사는 사업상의 변화를 반영하거나 귀하에 대한 서비스 개선을 위해 본 안내문을 수시로 수정할 수 있습니다
Terjime dangsaneun sa-eobsang-ui byeonhwaleul ban-yeonghageona gwiha-e daehan seobiseu gaeseon-eul wihae bon annaemun-eul susilo sujeonghal su issseubnida
DE iPhones werden von Zeit zu Zeit auf der Straße gerissen. In diesem Fall wird das iPhone normalerweise entsperrt und der Dieb hat Zugriff auf alles.
KO 가끔씩 길가에 아이폰이 납치된다. 이 경우 iPhone은 일반적으로 잠금 해제되며 도둑은 모든 것에 액세스 할 수 있습니다.
Terjime gakkeumssig gilga-e aipon-i nabchidoenda. i gyeong-u iPhoneeun ilbanjeog-eulo jamgeum haejedoemyeo dodug-eun modeun geos-e aegseseu hal su issseubnida.
Nemes | Koreýçe |
---|---|
iphone | iphone |
DE „Wir verbringen mehr Zeit mit der Kundengewinnung und weniger Zeit mit der Aktualisierung von Geschäftsabschlüssen in Salesforce
KO ‘우리는 Salesforce에서 잠재 고객을 발굴하는 데 투자하는 시간은 늘리고, 거래를 업데이트하는 관리 작업에 할애하는 시간은 줄이고 있습니다.’라고 Lefeber는 말합니다
Terjime ‘ulineun Salesforceeseo jamjae gogaeg-eul balgulhaneun de tujahaneun sigan-eun neulligo, geolaeleul eobdeiteuhaneun gwanli jag-eob-e hal-aehaneun sigan-eun jul-igo issseubnida.’lago Lefeberneun malhabnida
DE Sie können sie auch zur kreativen Darstellung der mit einer Aktivität verbrachten Zeit nutzen, sei es zur Darstellung von Produktlieferzeiten oder einfach nur um zu visualisieren, wie viel Zeit Sie vor dem Fernseher verbringen.
KO 또한, 사업체의 제품 배송 시간이나 내가 텔레비전을 몇 시간이나 보는지 등 어떤 활동에 소요되는 시간을 표시하는 데 창의적으로 사용할 수도 있습니다.
Terjime ttohan, sa-eobche-ui jepum baesong sigan-ina naega tellebijeon-eul myeoch sigan-ina boneunji deung eotteon hwaldong-e soyodoeneun sigan-eul pyosihaneun de chang-uijeog-eulo sayonghal sudo issseubnida.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek