DE Damit sich ein funktionierender Prozess ausbilden kann, ist die Einführung einer Methodik erforderlich, die effektiv und wiederholbar ist. Pega empfiehlt iterative Methoden, die es Ihnen ermöglichen, schnell einen Beitrag zum Geschäft zu leisten.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| methodik | metodologia |
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Italýan
IT L'implementazione del processo giusto implica l'impiego di una metodologia efficace e ripetibile. Pega raccomanda metodologie iterative che permettano di creare valore per l'azienda rapidamente.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| pega | pega |
| empfiehlt | raccomanda |
| prozess | processo |
| und | e |
| effektiv | efficace |
| schnell | rapidamente |
| methoden | metodologie |
| ein | di |
| die | una |
DE Die Cisco Performance IT-Methodik kann Ihr Unternehmen voranbringen, da sie effizientere IT-Lösungen bietet, die Kosten senken und neue Funktionen bereitstellen.
IT La metodologia Cisco Performance IT può aiutare la tua azienda a crescere grazie all'uso di soluzioni IT più efficaci che riducono i costi e forniscono maggiori funzionalità.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| cisco | cisco |
| kosten | costi |
| senken | riducono |
| methodik | metodologia |
| performance | performance |
| lösungen | soluzioni |
| funktionen | funzionalità |
| kann | può |
| unternehmen | azienda |
| und | e |
| bietet | forniscono |
| ihr | di |
DE Zu den Kernprinzipien des IFCN gehören die Verpflichtung zu Überparteilichkeit und Fairness, die Transparenz von, Finanzierung, Organisation und Methodik sowie eine offene und ehrliche Korrekturpolitik.
IT I principi fondamentali dell?IFCN comprendono l?impegno all?imparzialità e alla correttezza, alla trasparenza di fonti, finanziamento, organizzazione e metodologia, e a una politica di correzione aperta e onesta.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| verpflichtung | impegno |
| transparenz | trasparenza |
| finanzierung | finanziamento |
| organisation | organizzazione |
| methodik | metodologia |
| offene | aperta |
| und | e |
| zu | a |
| die | una |
| von | di |
DE Innovative Methodik für konsistente plattformübergreifende Messungen
IT Metodologia innovativa per consentire misurazioni multi-piattaforma di qualità costante
DE Methodik zum Aufbau eines datengesteuerten Unternehmens
IT Metodologia per creare un'organizzazione basata sui dati
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| aufbau | creare |
| zum | per |
DE Wir haben die in der Zusammenarbeit mit Tausenden von Kunden und Analytics-Experten gewonnenen Best Practices zusammengestellt und eine Schritt-für-Schritt-Methodik zum Aufbau einer datengesteuerten Organisation entwickelt
IT Collaborando con migliaia di clienti ed esperti di analisi, abbiamo acquisito le best practice e sviluppato una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| tausenden | migliaia |
| kunden | clienti |
| best | best |
| practices | practice |
| aufbau | creazione |
| entwickelt | sviluppato |
| experten | esperti |
| analytics | analisi |
| methodik | metodologia |
| und | ed |
| die | una |
| mit | con |
| wir | abbiamo |
DE Die Auszeichnung Gartner Peer Insights Customers’ Choice stellt die subjektiven Meinungen einzelner Endbenutzerbewertungen, Ratings und Daten dar, die anhand einer dokumentierten Methodik ausgewertet wurden
IT Gartner Peer Insights Customers’ Choice costituisce le opinioni soggettive di recensioni, classificazioni e dati di utenti finali singoli, applicati rispettando una metodologia documentata
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| insights | insights |
| customers | customers |
| ratings | classificazioni |
| daten | dati |
| methodik | metodologia |
| choice | choice |
| meinungen | opinioni |
| und | e |
| einzelner | singoli |
| anhand | di |
| die | una |
DE Erklärung der Methodik des F-Secure ROI-Rechners
IT Spiegazione della metodologia del calcolatore del ROI F-Secure
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| erklärung | spiegazione |
| methodik | metodologia |
| roi | roi |
| des | del |
DE Durch bewährte Methodik, Best Practices und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen trägt das TIBCO Accelerated Value Framework dazu bei, Risiken zu minimieren, den ROI zu beschleunigen und die Total Cost of Ownership zu senken.
IT TIBCO Accelerated Value Framework aiuta a minimizzare il rischio, accelerare il ROI e ridurre il costo totale di proprietà mediante una metodologia comprovata, best practice e risorse finalizzate alle tue esigenze.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| bewährte | comprovata |
| methodik | metodologia |
| best | best |
| practices | practice |
| bedürfnisse | esigenze |
| ressourcen | risorse |
| tibco | tibco |
| value | value |
| framework | framework |
| risiken | rischio |
| roi | roi |
| beschleunigen | accelerare |
| cost | costo |
| of | di |
| und | e |
| zu | a |
| die | una |
| senken | ridurre |
DE Diese Beziehung stellt eine Form der Authentifizierung dar, die einige Mailbox-Anbieter in ihrer Spam-Filter-Methodik verwenden.
IT Questa relazione fornisce una forma di autenticazione che alcuni fornitori di caselle di posta utilizzano nella loro metodologia di filtro antispam.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| beziehung | relazione |
| form | forma |
| authentifizierung | autenticazione |
| dar | fornisce |
| in | nella |
| verwenden | utilizzano |
| anbieter | fornitori |
| methodik | metodologia |
| filter | filtro |
| einige | alcuni |
| der | di |
| die | una |
DE Erwarten Sie das kleinste vermarktbare Produkt innerhalb von 30 Tagen. Unsere Drag-&-Drop-Integrationen, die Design-Thinking-Methodik und die leistungsstarken Standardfunktionen sorgen dafür, dass Sie schnell davon profitieren.
IT Il prodotto migliore in 30 giorni o meno. Le nostre integrazioni drag-and-drop, la metodologia di progettazione e le funzionalità avanzate e pronte all'uso generano immediatamente valore.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| integrationen | integrazioni |
| methodik | metodologia |
| und | e |
| produkt | prodotto |
| von | di |
| design | progettazione |
DE Die Hauptvorteile und der Nutzen der EcoVadis-Methodik liegen darin, dass sie extrem flexibel ist, so dass sie sich an das Lieferantenprofil über Branchen, Geografien und Größen hinweg anpassen kann
IT I vantaggi e i benefici chiave della metodologia EcoVadis sono l'estrema flessibilità, tale da potersi adattare al profilo del fornitore rispetto ai settori, le aree geografiche e le dimensioni
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| größen | dimensioni |
| methodik | metodologia |
| ecovadis | ecovadis |
| flexibel | flessibilità |
| nutzen | benefici |
| branchen | settori |
| und | e |
| anpassen | adattare |
| an | al |
| über | da |
DE CCH Tagetik Revenue Accounting bietet Ihnen alle Funktionalitäten, um die neue fünfstufige Methodik zur Umsatzrealisierung anzuwenden – einschließlich der Berechnung, Vertragssalden, Leistungsverpflichtungen und Vertragskosten.
IT CCH Tagetik Revenue Accounting ti fornisce tutte le funzionalità per rispettare il nuovo metodo a cinque fasi di rilevazione dei ricavi, inclusi calcolo dei ricavi rilevati, saldi dei contratti, obblighi di prestazioni e costi.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| funktionalitäten | funzionalità |
| neue | nuovo |
| revenue | ricavi |
| einschließlich | inclusi |
| berechnung | calcolo |
| alle | tutte |
| und | e |
| die | le |
| der | il |
| um | per |
DE Die außergewöhnliche Qualität der maschinellen Übersetzungen von DeepL basiert auf proprietären Verbesserungen, die das Team in der Mathematik und Methodik neuronaler Netze erreicht hat.
IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| basiert | basa |
| verbesserungen | miglioramenti |
| methodik | metodologia |
| netze | reti |
| qualität | qualità |
| deepl | deepl |
| team | team |
| hat | ottenuto |
| mathematik | matematica |
| und | e |
DE Erfassen Sie mithilfe der urheberrechtlich geschützten Co-Viewing-Methodik von Comscore, wenn mehrere Personen gleichzeitig Inhalte und Anzeigen auf demselben Bildschirm ansehen.
IT Quantifica la visualizzazione simultanea di contenuti e pubblicità da parte di utenti multipli e da uno stesso dispositivo, grazie alla metodologia di co-viewing proprietaria di Comscore.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| comscore | comscore |
| inhalte | contenuti |
| demselben | stesso |
| gleichzeitig | simultanea |
| methodik | metodologia |
| anzeigen | pubblicità |
| und | e |
DE Tableau Blueprint hilft mit einer bewährten Methodik, die Kunden-Best-Practices und Expertise miteinander kombiniert, die BI-Nutzung im großen Stil voranzutreiben.
IT Tableau Blueprint contribuisce all'adozione della BI su larga scala con una metodologia collaudata che combina le best practice e le competenze dei clienti.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| expertise | competenze |
| bi | bi |
| groß | larga |
| best | best |
| practices | practice |
| kunden | clienti |
| und | e |
| die | una |
| kombiniert | combina |
| mit | con |
DE Methodik für den Wandel zu einer datengesteuerten Organisation.
IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| für | per |
DE Damit Ihre Einführung von Qlik so erfolgreich wie möglich verläuft, bieten wir Ihnen kompetentes Projektmanagement auf Basis unserer eigenen bewährten Methodik
IT Per massimizzare il successo dell'implementazione di Qlik, offriamo le competenze sulla gestione dei progetti sfruttando la nostra comprovata metodologia
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| qlik | qlik |
| erfolgreich | successo |
| bieten | offriamo |
| bewährten | comprovata |
| methodik | metodologia |
| unserer | nostra |
| ihnen | il |
DE Es ist eine Methodik, um sich mit Daten zu befassen und nach interessanten Beziehungen, Trends, Mustern und Anomalien zu suchen, die weitere Untersuchungen erfordern
IT È una metodologia per scavare nei dati alla ricerca di relazioni interessanti, tendenze, modelli e anomalie che richiedono un'ulteriore esplorazione
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| daten | dati |
| interessanten | interessanti |
| beziehungen | relazioni |
| anomalien | anomalie |
| erfordern | richiedono |
| trends | tendenze |
| und | e |
| mustern | modelli |
| die | una |
DE Technology Business Management ist mehr als nur eine Anwendung oder Methodik, sondern eine robuste Community
IT Più che una semplice applicazione o metodologia, Technology Business Management è una comunità solida
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| technology | technology |
| anwendung | applicazione |
| methodik | metodologia |
| community | comunità |
| business | business |
| management | management |
| ist | è |
| oder | o |
| eine | una |
| mehr | più |
| sondern | semplice |
DE Durch den Einsatz renommierter Datenbanken und einer illustrativen Methodik verdichten unsere Analysten einen Markt auf 40 Seiten
IT Grazie all'uso di database affidabili, alla ricerca di informazioni approfondita e a una metodologia illustrativa, i nostri analisti condensano un mercato in 40 pagine
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| datenbanken | database |
| methodik | metodologia |
| analysten | analisti |
| markt | mercato |
| und | e |
| einen | un |
| seiten | pagine |
DE PowerDMARC: Die Reise des Benutzers und die Methodik der DMARC Managed Services
IT PowerDMARC: il viaggio dell'utente e la metodologia dei servizi gestiti DMARC
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| reise | viaggio |
| methodik | metodologia |
| dmarc | dmarc |
| managed | gestiti |
| services | servizi |
| und | e |
DE Für deren Zubereitung experimentieren, erfinden und entdecken die Köche kulinarische Techniken aus dem Mittelalter, um dem historischen Restaurant auch in der Methodik des Kochens gerecht zu werden
IT Per prepararli, gli chef sperimentano, inventano e scoprono tecniche culinarie del Medioevo per rendere giustizia al ristorante storico anche nella metodologia della cucina
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| köche | chef |
| techniken | tecniche |
| historischen | storico |
| methodik | metodologia |
| restaurant | ristorante |
| kulinarische | culinarie |
| und | e |
| zubereitung | cucina |
| zu | rendere |
| für | per |
| auch | anche |
| dem | al |
DE Eine Marke, eine Methodik, eine Positionierung, eine Arbeitsweise. Harmonisierung und eine globale Ausrichtung unseres Unternehmens standen auf der Agenda.
IT Un brand, una metodologia, un posizionamento, un unico modo di lavorare. In questi anni della nostra storia abbiamo costruito un’uniformità organizzativa.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| marke | brand |
| methodik | metodologia |
| positionierung | posizionamento |
| arbeitsweise | modo di lavorare |
| ausrichtung | modo |
| der | di |
| unternehmens | lavorare |
| und | della |
DE Die Methodik umfasst 200 Branchenkategorien und 160 Länder
IT La metodologia copre 198 categorie industriali e 155 paesi
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| umfasst | copre |
| länder | paesi |
| und | e |
DE Unsere bewährte Methodik ist an globalen Standards ausgerichtet, deckt über 500 Vorschriften ab und liefert validierte Bewertungen über 4 Schlüsselthemen.
IT La nostra comprovata metodologia è allineata agli standard globali, copre più di 500 regolamenti e fornisce valutazioni convalidate su 4 temi chiave.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| bewährte | comprovata |
| methodik | metodologia |
| globalen | globali |
| liefert | fornisce |
| bewertungen | valutazioni |
| standards | standard |
| deckt | copre |
| vorschriften | regolamenti |
| unsere | nostra |
| und | e |
| ist | è |
| über | di |
DE Siehe Methodik & Bewertungsmodell
IT Vedi Metodologia e modello di valutazione
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| siehe | vedi |
| methodik | metodologia |
DE Erzielen Sie gemeinsam mit Ihren Geschäftspartnern ein Einvernehmen bezüglich ihrer Leistungsbewertung. Unser mehr als 200 Analysten starkes Team überprüft Informationen. Unsere zuverlässige Methodik dient als Grundlage für die Leistungsbewertung.
IT Sviluppa una comprensione condivisa con i vostri partner commerciali in merito alle loro prestazioni oggetto di valutazione. Il nostro team composto da oltre 200 analisti convalida gli input. La nostra solida metodologia valuta le prestazioni.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| analysten | analisti |
| methodik | metodologia |
| informationen | comprensione |
| team | team |
| gemeinsam | con |
| ein | di |
| unser | nostro |
| die | una |
DE Die von Infomaniak angewandte Methodik passt perfekt zum Unterrichtskonzept der École 42:
IT La metodologia in uso presso Infomaniak è naturalmente in sintonia con la pedagogia dell’École 42:
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| methodik | metodologia |
| die | è |
| der | in |
DE Kanban-System: Ein Überblick über die Kanban-Methodik
IT Growth Hacking e AARRR Framework: tutto quel che c’è da sapere
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| über | da |
| die | e |
DE Dr.-Ing. Tomasz Stachura ist Berater, Trainer und Dozent, der Unternehmen dabei unterstützt, ihre Produktivität und Innovation durch den Einsatz der GTD-Methodik und Mindmapping zu fördern.
IT Il dr. Eng. Tomasz Stachura è un consulente, istruttore e docente che aiuta le aziende ad aumentare la produttività e migliorare l'innovazione attraverso l'uso della metodologia GTD e della mappatura mentale.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| berater | consulente |
| trainer | istruttore |
| unterstützt | aiuta |
| methodik | metodologia |
| produktivität | produttività |
| unternehmen | aziende |
| fördern | aumentare |
| und | e |
| ist | è |
| zu | ad |
DE Zu seinen Aufgabenbereichen gehört die Priorisierung von Anwendungsfällen, die DataOps-Methodik und die Implementierung von Informationsmanagementsystemen, einschließlich aller Datenintegrations- und Datenanalyseprodukte von Qlik
IT È responsabile della prioritizzazione dei casi di utilizzo, della metodologia DataOps e dell'implementazione dei sistemi di gestione delle informazioni, compresi tutti i prodotti Data Integration e Data Analytics di Qlik
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| einschließlich | compresi |
| qlik | qlik |
| methodik | metodologia |
| und | e |
| aller | tutti i |
| von | di |
| zu | dei |
DE Die Spezialisierungslehrgänge bieten eine umfassende theoretisch-praktische Ausbildung in Psychopädagogik, Methodik und Didaktik, Technologien und Forschung, die im jeweiligen Kompetenzprofil definiert sind.
IT I percorsi di specializzazione offrono un’avanzata formazione teorico-pratica nell’ambito delle discipline psicopedagogiche, metodologico-didattiche, tecnologiche e della ricerca che caratterizzano i relativi profili di competenze.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| bieten | offrono |
| ausbildung | formazione |
| forschung | ricerca |
| technologien | tecnologiche |
| und | e |
| eine | di |
DE Wir ergänzen Ihr Team, indem wir unsere Fähigkeiten, Werkzeuge und Methodik in Ihrem Unternehmen anwenden
IT Ci integriamo con il tuo team applicando le nostre competenze, i nostri strumenti e la nostra metodologia alla tua organizzazione
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| fähigkeiten | competenze |
| methodik | metodologia |
| team | team |
| und | e |
| ihr | tuo |
| ihrem | il |
| wir | ci |
| werkzeuge | strumenti |
| unternehmen | organizzazione |
DE Der Zugriff auf oder die Offenlegung von Daten würde wahrscheinlich keinen [ernsthaften Schaden verursachen], wenn eine Sicherheitstechnologie oder -methodik:
IT È improbabile che l'accesso a, o la divulgazione di, informazioni [provochi un grave danno] se una tecnologia o una metodologia di sicurezza:
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| offenlegung | divulgazione |
| daten | informazioni |
| schaden | danno |
| methodik | metodologia |
| wenn | se |
| oder | o |
| die | una |
DE Unternehmens- und Mitarbeiterziele mit OKR-Methodik messen
IT Misura gli obiettivi dell'azienda e dei dipendenti con la metodologia OKR
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| unternehmens | obiettivi |
| methodik | metodologia |
| und | e |
| messen | con |
DE Jeder Restaurierungsservice erfolgt von der Beherrschung der Risiken bei den Eingriffen bis hin zur absoluten Rückverfolgbarkeit der vorgenommenen Arbeiten nach einer rigorosen Methodik
IT Ogni restauro è effettuato nel rispetto di una metodologia rigorosa, dalla gestione dei rischi legati agli interventi alla perfetta tracciabilità dei lavori realizzati
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| service | gestione |
| risiken | rischi |
| arbeiten | lavori |
| methodik | metodologia |
| jeder | ogni |
| von der | dalla |
DE Verschiedene Arten von Studien haben unterschiedliche Stärken und wissenschaftliche Relevanz und bei jeder Studie variieren die individuellen Beispiele in Qualität der Methodik, Validität und Verallgemeinerbarkeit der Resultate (externe Validität).
IT Diversi tipi di studi hanno diverso impatto scientifico e legittimità, e per ogni tipo di studio, i singoli esempi variano spesso in termini di qualità della metodologia (validità interna), e di generalizzabilità dei risultati (validità esterna).
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientifico |
| beispiele | esempi |
| methodik | metodologia |
| resultate | risultati |
| externe | esterna |
| qualität | qualità |
| studien | studi |
| studie | studio |
| arten | tipi |
| und | e |
| variieren | variano |
| verschiedene | diversi |
| in | in |
| die | termini |
DE Der Ansatz gewinnt immer mehr an Bedeutung; inzwischen unterscheiden Experten sowohl Vor- als auch Nachteile dieser Methodik.
IT Nel frattempo, broker alle prime armi si trovano dinanzi il livello di competizione più alto, un compito arduo da compiere per rimanere in piedi.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| vor | prime |
| mehr | per |
| bedeutung | un |
DE Das Studio für Agile Umsetzung verbessert die Arbeitsweise unserer Kunden durch Nutzung einer einzigartigen agilen Pods-Methodik
IT L'Agile Delivery Studio migliora il modo di lavorare dei nostri clienti utilizzando al meglio l'originale metodologia dei pod Agile
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| studio | studio |
| arbeitsweise | modo di lavorare |
| kunden | clienti |
| methodik | metodologia |
| verbessert | migliora |
| agile | agile |
| nutzung | utilizzando |
| unserer | nostri |
DE S/4HANA und SAP Cloud Platform (SCP) sind ein Wendepunkt für innovative Geschäftsabläufe. Unser Cloud-Framework Data Build Tool (DBT), das auf die SAP-Activate-Methodik abgestimmt ist, weist unseren Kunden den Weg nach vorn.
IT S/4HANA & SAP Cloud Platform (SCP) sono un punto di svolta con cui le aziende possono lavorare in modo innovativo. Il nostro framework Data Build Tool (DBT), allineato alla metodologia SAP Activate, permette ai nostri clienti di guardare lontano.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| s | s |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| innovative | innovativo |
| tool | tool |
| kunden | clienti |
| framework | framework |
| methodik | metodologia |
| sind | sono |
| unser | nostro |
| data | data |
| unseren | nostri |
| und | con |
DE Expandieren Sie mit der Pods-Methodik von Globant
IT Per ottenere scalabilità verticale, utilizza al meglio la metodologia dei Pod di Globant
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| methodik | metodologia |
DE Unser Modell stützt sich auf die 4 Schritte unserer Methodik. Die Teams bilden sogenannte „Squads“ und die Mitarbeiter werden entsprechend ihrer Rolle in jeder Phase eingeteilt. Multidisziplinarität steht im Mittelpunkt unserer Organisation.
IT Il nostro modello si basa sulle 4 fasi della nostra metodologia. I nostri team formano delle squadre e i talenti sono distribuiti sulla base dei loro interventi durante ogni fase; la pluridisciplinarità è il fulcro della nostra organizzazione.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| modell | modello |
| methodik | metodologia |
| organisation | organizzazione |
| phase | fase |
| schritte | fasi |
| teams | team |
| unser | nostro |
| und | e |
| die | la |
| werden | sono |
| auf | sulle |
| unserer | nostri |
DE Er war nur beeinflusst von dem, was quantifiziert werden konnte, also baute er ein Unternehmen auf der Grundlage von Wissenschaft, mit ständigen Tests und strenge wissenschaftliche Methodik, um bessere Segel zu bauen
IT Era solo influenzato da ciò che poteva essere quantificato, quindi costruì una società basata sulla scienza, usando costanti test e rigorose metodologie scientifiche per costruire vele migliori
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| beeinflusst | influenzato |
| konnte | poteva |
| grundlage | basata |
| tests | test |
| bessere | migliori |
| segel | vele |
| unternehmen | società |
| wissenschaft | scienza |
| und | e |
| wissenschaftliche | scientifiche |
| war | era |
| nur | solo |
| ein | una |
| zu | costruire |
| von | sulla |
| werden | essere |
| um | per |
DE Diese aktuelle SmartWay-Fallstudie bestätigt unsere fortschrittliche Methodik, die durch Forschung mit dem MIT entwickelt wurde, und etabliert sie als Industriestandard für die Messung von LTL-Emissionen (Less than Truckload).
IT Questo recente caso di studio SmartWay convalida la nostra metodologia avanzata, sviluppata attraverso la ricerca con MIT, e la stabilisce come lo standard industriale per misurare meno delle emissioni di carico su camion (LTL).
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| aktuelle | recente |
| methodik | metodologia |
| emissionen | emissioni |
| fortschrittliche | avanzata |
| und | e |
| unsere | nostra |
| die | caso |
| mit | mit |
DE Wie unterscheidet sich die Methodik des GLEC Frameworks vom Greenhouse Gas Protocol?
IT In che modo la metodologia GLEC Framework differisce dal Greenhouse Gas Protocol?
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| frameworks | framework |
| gas | gas |
| protocol | protocol |
| unterscheidet | differisce |
DE Zu den Kernprinzipien des IFCN gehören die Verpflichtung zu Überparteilichkeit und Fairness, die Transparenz von, Finanzierung, Organisation und Methodik sowie eine offene und ehrliche Korrekturpolitik.
IT I principi fondamentali dell?IFCN comprendono l?impegno all?imparzialità e alla correttezza, alla trasparenza di fonti, finanziamento, organizzazione e metodologia, e a una politica di correzione aperta e onesta.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| verpflichtung | impegno |
| transparenz | trasparenza |
| finanzierung | finanziamento |
| organisation | organizzazione |
| methodik | metodologia |
| offene | aperta |
| und | e |
| zu | a |
| die | una |
| von | di |
DE Sehen Sie sich diese Tutorials an, um die Methodik hinter der Erstellung der effektivsten Karten kennenzulernen.
IT Guarda questi tutorial per comprendere la metodologia alla base della creazione delle Schede più efficaci.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| tutorials | tutorial |
| methodik | metodologia |
| erstellung | creazione |
| karten | schede |
| sehen sie | guarda |
| um | la |
| der | delle |
| sie | questi |
| an | alla |
DE Eine Marke, eine Methodik, eine Positionierung, eine Arbeitsweise. Harmonisierung und eine globale Ausrichtung unseres Unternehmens standen auf der Agenda.
IT Un brand, una metodologia, un posizionamento, un unico modo di lavorare. In questi anni della nostra storia abbiamo costruito un’uniformità organizzativa.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| marke | brand |
| methodik | metodologia |
| positionierung | posizionamento |
| arbeitsweise | modo di lavorare |
| ausrichtung | modo |
| der | di |
| unternehmens | lavorare |
| und | della |
DE Innovative Methodik für konsistente plattformübergreifende Messungen
IT Metodologia innovativa per consentire misurazioni multi-piattaforma di qualità costante
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes