DE Erstelle Flyer wie vom Fachmann in 5 kurzen Schritten
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| fachmann | esperto professionale professionista |
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Italýan
IT Crea un volantino dalla qualità professionale in 5 semplici passaggi
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| flyer | volantino |
| fachmann | professionale |
| schritten | passaggi |
| in | in |
DE Du musst kein Fachmann sein, um ein Flyer mit Wow-Faktor zu erstellen
IT Non devi essere un designer esperto per creare volantini che facciano dire "wow!"
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| fachmann | esperto |
| flyer | volantini |
| musst | devi |
| ein | un |
| erstellen | creare |
| du | dire |
| sein | essere |
DE Wenden Sie sich für Ihre speziellen Bedürfnisse und Umstände immer an einen Fachmann in der Region, bevor Sie berufliche, rechtliche, finanzielle oder steuerliche Entscheidungen treffen.
IT Consulta sempre un professionista della zona per le tue particolari esigenze e circostanze prima di prendere qualsiasi decisione professionale, legale, finanziaria o fiscale.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| speziellen | particolari |
| bedürfnisse | esigenze |
| umstände | circostanze |
| region | zona |
| rechtliche | legale |
| finanzielle | finanziaria |
| entscheidungen | decisione |
| für | professionista |
| immer | sempre |
| einen | un |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | le |
DE Konsultieren Sie für Ihre speziellen Bedürfnisse und Umstände immer einen Fachmann in der Region, bevor Sie berufliche, rechtliche, finanzielle oder steuerliche Entscheidungen treffen.
IT Consulta sempre un professionista della zona per le tue particolari esigenze e circostanze prima di prendere qualsiasi decisione professionale, legale, finanziaria o fiscale.
DE Wenn Sie in der Lage sind, Mehrwert zu schaffen, auf schnelle Weise Geschäftschancen zu ermitteln und zeitnah zu reagieren, um einen Wettbewerbsvorteil zu generieren, werden Sie zu einem anerkannten Fachmann, auf den gehört wird
IT Se sei in grado di offrire un valore aggiunto, individuare rapidamente le opportunità e adattarti in tempo per fare la differenza, vuol dire che hai una voce autorevole in capitolo
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| mehrwert | valore aggiunto |
| lage | grado |
| ermitteln | individuare |
| in | in |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | voce |
| zeitnah | rapidamente |
| einen | un |
DE Sie können auch mit einem Fachmann kommunizieren, sich mit ihm unterhalten und sofort Input erhalten, der Sie bei der Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse in jeder Region unterstützen kann.
IT Puoi anche comunicare, impegnarti in una conversazione e ricevere input istantanei da un vero professionista che può aiutarti a migliorare le tue competenze linguistiche in qualsiasi regione.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| fachmann | professionista |
| kommunizieren | comunicare |
| verbesserung | migliorare |
| region | regione |
| unterstützen | aiutarti |
| sofort | istantanei |
| und | e |
| input | input |
| in | in |
| kann | può |
| sie | puoi |
| einem | un |
| auch | anche |
| ihrer | le |
DE Zweitens fix it yourself 2 bis 3 mal billiger als die Reparatur durch einen Fachmann kostet, ist es logisch, sparen Sie Arbeit. Drittens, wenn Sie Ihr defektes Produkt selbst reparieren, werden Sie sehr stolz darauf sein! Sie werden endlich unabhängig!
IT In secondo luogo, riparare da solo è 2-3 volte più economico che ripararlo da un professionista, il che è logico, ti risparmia lavoro. In terzo luogo, riparare il tuo prodotto rotto ti porterà un grande orgoglio! Diventi finalmente indipendente!
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| mal | volte |
| billiger | più economico |
| fachmann | professionista |
| logisch | logico |
| sparen | risparmia |
| arbeit | lavoro |
| stolz | orgoglio |
| endlich | finalmente |
| unabhängig | indipendente |
| einen | un |
| reparieren | riparare |
| zweitens | secondo |
| ist | è |
| werden | diventi |
| ihr | tuo |
| produkt | prodotto |
| wenn | in |
DE Gegebenenfalls können Sie eine Ausschreibung starten (kostenlos und unverbindlich), um einen Fachmann zu beauftragen.
IT In caso di bisogno, non esiti a richiedere un preventivo (gratuito e senza impegno) per trovare un professionista.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| und | e |
| fachmann | professionista |
| einen | un |
| zu | a |
| um | per |
DE Jeder Fachmann, der eine Patek Philippe Uhr betreut, muss dem Produkt, seiner Geschichte und seinem Besitzer den gebotenen Respekt erweisen. Für uns ist jede Uhr ebenso einzigartig wie ihr Besitzer.
IT Ciascun professionista responsabile della cura di un orologio Patek Philippe deve rispettare il prodotto, la sua storia e il suo proprietario. Per noi, ogni orologio è unico, proprio come la persona che lo possiede.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| uhr | orologio |
| geschichte | storia |
| besitzer | proprietario |
| patek | patek |
| produkt | prodotto |
| für | professionista |
| und | e |
| ist | è |
| jeder | ogni |
| seinem | il |
| ebenso | per |
DE Als Geschäfts Fachmann werden Sie oft gebeten, Präsentationen vorzubereiten oder den vorhandenen PDF Dateien zusätzliche Inhalte hinzuzufügen
IT In qualità di professionista aziendale, ti verrà spesso chiesto di preparare presentazioni o aggiungere alcuni contenuti aggiuntivi ai file PDF esistenti
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| geschäfts | aziendale |
| fachmann | professionista |
| gebeten | chiesto |
| vorzubereiten | preparare |
| vorhandenen | esistenti |
| präsentationen | presentazioni |
| oder | o |
| zusätzliche | aggiuntivi |
| inhalte | contenuti |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| dateien | file |
| werden | verrà |
| oft | di |
DE Wenn das alles zu technisch für dich klingt, beauftrage einen Fachmann. Das spart dir Stunden deiner Zeit, schont deine Nerven und gewährleistet eine zukunftssichere Umsetzung.
IT Se tutto questo ti sembra molto tecnico, assumi un professionista. Ti risparmierà ore del tuo tempo, i tuoi nervi, e ti assicura una implementazione a prova di futuro.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| technisch | tecnico |
| nerven | nervi |
| umsetzung | implementazione |
| stunden | ore |
| zeit | tempo |
| für | professionista |
| und | e |
| zu | a |
| wenn | se |
| einen | un |
| deine | tuoi |
| alles | tutto |
| dir | ti |
DE Fachmann/-frau Kundendialog EFZ
IT Operatore/trice per la comunicazione con la clientela AFC
DE Die Reparatur des iPhone 4 kann entweder von einem Fachmann durchgeführt werden, in dem Wissen, dass die Standardgarantie nicht den Bruch beinhaltet, der häufig zu zusätzlichen Kosten führt, entweder von Ihnen selbst!
IT Riparazione iPhone 4 può essere effettuata sia da un professionista, sapendo che la garanzia classico non include la rottura che spesso si traduce in costi aggiuntivi, sia da soli!
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| reparatur | riparazione |
| durchgeführt | effettuata |
| wissen | sapendo |
| beinhaltet | include |
| häufig | spesso |
| zusätzlichen | aggiuntivi |
| kosten | costi |
| iphone | iphone |
| kann | può |
| fachmann | professionista |
| nicht | non |
| die | traduce |
| in | in |
| einem | un |
DE Wie können Sie Ihr Galaxy S4 reparieren? Einen Fachmann durchlaufen oder es selbst tun! Es ist zu beachten, dass die Herstellergarantie im Allgemeinen keinen Bruch unterstützt, es sei denn, sie ist überladen.
IT Come risolvere il suo Galaxy S4? Passando da un professionista o farlo da soli! Si noti che la garanzia del produttore di solito non si occupa del caso all'interno di una fatturazione.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| reparieren | risolvere |
| galaxy | galaxy |
| beachten | noti |
| im allgemeinen | solito |
| im | allinterno |
| fachmann | professionista |
| einen | un |
| denn | di |
DE Mit einem kaputten Galaxy S4 Mini haben Sie zwei Möglichkeiten: Rufen Sie einen Fachmann an oder reparieren Sie Ihr Smartphone allein! In der Herstellergarantie wird der Bruch oft nicht berücksichtigt, mit Ausnahme von manchmal erheblichen Mehrkosten.
IT Con Galaxy S4 mini rotto, ci sono due opzioni: chiamare un professionista o riparare il proprio smartphone! Spesso, la garanzia del produttore non include la rottura, a meno che una volte significativo costo aggiuntivo.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| reparieren | riparare |
| smartphone | smartphone |
| erheblichen | significativo |
| galaxy | galaxy |
| mini | mini |
| fachmann | professionista |
| oft | spesso |
| ihr | chiamare |
| mit | con |
| zwei | due |
| der | il |
| nicht | non |
| oder | o |
| einen | un |
| in | a |
DE Was tun mit einem kaputten Galaxy S3 Mini? Repariere es! Entweder von einem Fachmann oder alleine. Zunächst sollten Sie wissen, dass die Herstellergarantie den Bruch im Allgemeinen nicht berücksichtigt, es sei denn, es fallen zusätzliche Kosten an.
IT Cosa fare con un Galaxy S3 Mini rotto? La riparazione! Sia da un professionista o da soli. Soprattutto, essere consapevoli del fatto che la garanzia del produttore di solito non prende in considerazione il caso a meno che costo aggiuntivo.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| zusätzliche | aggiuntivo |
| kosten | costo |
| galaxy | galaxy |
| mini | mini |
| fachmann | professionista |
| nicht | non |
| wissen | consapevoli |
| was | cosa |
| mit | con |
| zunächst | un |
| die | caso |
| denn | di |
DE Ein kaputtes Galaxy Mega ist nicht unvermeidlich. Sie können es von einem Fachmann reparieren lassen! Es ist zu beachten, dass die Herstellergarantie den Bruch nicht berücksichtigt, es sei denn, es fallen teilweise erhebliche Mehrkosten an.
IT Un Galaxy Mega rotta non è una fatalità, si può passare attraverso un professionista o fissare da soli! Tenete a mente che la garanzia del produttore non case-sensitive, a meno che qualche significativo costo aggiuntivo.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| erhebliche | significativo |
| galaxy | galaxy |
| mega | mega |
| nicht | non |
| fachmann | professionista |
| ist | è |
| können | può |
| zu | a |
| sei | o |
| ein | un |
| von | da |
DE Bei einem defekten Smartphone gibt es zwei Möglichkeiten: Sie können sich an einen Fachmann wenden oder Ihr Telefon selbst reparieren. Die Herstellergarantie deckt den Bruch häufig nur ab, wenn er überladen ist.
IT Con uno smartphone rotto, ci sono due possibilità, passare attraverso un professionista o riparare il telefono da soli. La garanzia del produttore non copre la rottura spesso all'interno di una fatturazione.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| fachmann | professionista |
| reparieren | riparare |
| häufig | spesso |
| smartphone | smartphone |
| telefon | telefono |
| deckt | copre |
| ab | da |
| es | sono |
| oder | o |
| die | una |
| bei | di |
| zwei | due |
| einen | un |
DE Wenn Ihr Galaxy Core 4G repariert werden muss, können Sie einen Fachmann anrufen oder es selbst tun
IT Se il vostro Galaxy core 4G ha bisogno di riparazione, è possibile assumere un professionista o fai da te
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| core | core |
| fachmann | professionista |
| galaxy | galaxy |
| einen | un |
| oder | o |
| wenn | se |
DE Mit einem defekten Galaxy Ace können Sie entweder einen Fachmann anrufen oder es selbst reparieren. Die Herstellergarantie kann ins Spiel kommen, aber Sie sollten wissen, dass das Gehäuse im Allgemeinen nicht unterstützt wird ...
IT Con una rotta Galaxy Ace, è possibile chiamare un professionista, o risolvere da soli. La garanzia del produttore può entrare in gioco ma essere consapevoli che il caso non è generalmente supportata ...
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| fachmann | professionista |
| anrufen | chiamare |
| reparieren | risolvere |
| spiel | gioco |
| unterstützt | supportata |
| galaxy | galaxy |
| kann | può |
| aber | ma |
| nicht | non |
| mit | con |
| im allgemeinen | generalmente |
| wissen | consapevoli |
| oder | o |
| einen | un |
| ins | in |
| das | entrare |
DE Insbesondere wenn Sie Ihr Smartphone selbst reparieren, können Sie erhebliche Einsparungen erzielen, da Sie keinen Fachmann oder Servicebauer aufsuchen müssen
IT Tanto più che riparare autonomamente il tuo smartphone puoi realizzare risparmi significativi dal momento che non hai bisogno di passare attraverso un professionista o un costruttore di servizi
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| reparieren | riparare |
| erhebliche | significativi |
| einsparungen | risparmi |
| erzielen | realizzare |
| fachmann | professionista |
| oder | o |
| sie | puoi |
| wenn | momento |
DE Um Ihr iPad zu reparieren, können Sie sich an einen Fachmann wenden oder es selbst machen. Sie sollten auch wissen, dass die gesetzliche Garantie von 2 Jahren den Bruch oft nicht abdeckt, es sei denn, ...
IT Per riparare l'iPad, è possibile passare attraverso un professionista o fai da te. Si dovrebbe anche sapere che la garanzia legale di 2 anni spesso non copre il caso all'interno di una fatturazione ...
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| reparieren | riparare |
| gesetzliche | legale |
| garantie | garanzia |
| fachmann | professionista |
| nicht | non |
| abdeckt | copre |
| einen | un |
| jahren | anni |
| machen | per |
| auch | anche |
| oft | di |
| zu | fai |
| wissen | sapere |
DE Für die Reparatur Ihres iPad stehen zwei Lösungen zur Verfügung: Rufen Sie einen Fachmann an oder machen Sie es selbst
IT Due soluzioni sono a vostra disposizione per riparare il vostro iPad di assumere un professionista o fai da te
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| reparatur | riparare |
| ipad | ipad |
| lösungen | soluzioni |
| für | professionista |
| einen | un |
| stehen | a |
| oder | o |
| machen | per |
| zwei | due |
| zur | di |
| verfügung | disposizione |
| sie | vostra |
DE In diesen Fällen ist es gut, sich auf einen Fachmann zu verlassen, der in der Lage ist, unsere Bedürfnisse zu interpretieren und Stil und Funktionalität in Einklang zu bringen.
IT In questi casi è bene affidarsi ad un professionista che saprà interpretare le nostre esigenze e conciliare stile e funzionalità.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| bedürfnisse | esigenze |
| stil | stile |
| funktionalität | funzionalità |
| einen | un |
| fachmann | professionista |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| interpretieren | interpretare |
| fällen | casi |
| zu | bene |
| unsere | le |
DE Aber wie Ihnen jeder Fachmann sagen wird, sind intelligente Häuser nicht so einfach....
IT Ma come qualsiasi professionista dell'installazione personalizzata vi dirà, le case intelligenti non sono così semplici....
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| fachmann | professionista |
| intelligente | intelligenti |
| einfach | semplici |
| jeder | qualsiasi |
| so | così |
| aber | ma |
| sind | sono |
| ihnen | le |
| häuser | case |
| nicht | non |
DE Falls es unser Fachmann aus Gründen höherer Gewalt (z.B
IT Se per motivi di forza maggiore (es
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| gründen | motivi |
| aus | di |
| es | per |
| falls | se |
DE Die Veranstaltung beginnt um 08:30 Uhr und endet um 10:30 Uhr. Unser Gastreferent ist Rechtsanwalt Dr. Ricardo Javier Herrera, ein Fachmann für Arbeitsrecht und Senior Partner von Estudio MUÑIZ.
IT L’evento avrà inizio alle ore 08:30 e terminerà all’incirca alle 10:30. Avremo come ospite speciale l’avvocato Ricardo Javier Herrera, esperto in diritto del lavoro e socio titolare dell' Estudio MUÑIZ.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| uhr | ore |
| fachmann | esperto |
| und | e |
| um | alle |
| ein | inizio |
| ist | come |
DE Überlassen Sie Installation und Reparatur dem Fachmann.
IT Per l’installazione e la riparazione rivolgersi all’esperto.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| reparatur | riparazione |
| und | e |
DE itchen brauchen Sie kein Fachmann zu sein,um Ihre
IT itchen non serve essere un espertoper
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| kein | un |
| sein | essere |
DE SOLLTEN SIE SICH VON EINEM FACHMANN BERATEN LASSEN, DER SPEZIELL AUF IHRE SITUATION ZUGESCHNITTEN IST.
IT È NECESSARIO CONSULTARE UN PROFESSIONISTA APPROPRIATO PER UNA CONSULENZA SPECIFICA ADATTA ALLA SITUAZIONE DELL'UTENTE.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| sollten | necessario |
| situation | situazione |
| zugeschnitten | adatta |
| fachmann | professionista |
| einem | un |
| sie | una |
| von | per |
DE Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ
IT Operatore/-trice di edifici e infrastrutture AFC
DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage. Seien Sie bereit, die höchste Pay-Skala anzubieten, die Sie sich leisten können, wenn Sie Springentwickler einstellen möchten.
IT La primavera è il framework più utilizzato e gli sviluppatori di Java esperti nel quadro di primavera sono in forte domanda. Preparati a offrire la scala di pagamento più alta che puoi permetterti se si desidera assumere sviluppatori di primavera.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| frühling | primavera |
| verwendete | utilizzato |
| bereit | preparati |
| anzubieten | offrire |
| java | java |
| skala | scala |
| möchten | desidera |
| hoher | alta |
| in | in |
| im | nel |
| sie | puoi |
| höchste | più alta |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| rahmen | framework |
DE Die ADAface COBOL-Online-Testbildschirme Kandidaten für die typischen Fähigkeiten Recricter suchen in einem COBOL-Fachmann:
IT Gli schermi di prova online di Adaface Cobol Candidati per i reclutatori di abilità tipici cercati in un professionista Cobol:
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| adaface | adaface |
| kandidaten | candidati |
| typischen | tipici |
| online | online |
| fähigkeiten | abilità |
| für | professionista |
| in | in |
| einem | un |
| die | di |
DE Erstelle Flyer wie vom Fachmann in 5 kurzen Schritten
IT Crea un volantino dalla qualità professionale in 5 semplici passaggi
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| flyer | volantino |
| fachmann | professionale |
| schritten | passaggi |
| in | in |
DE Du musst kein Fachmann sein, um ein Flyer mit Wow-Faktor zu erstellen
IT Non devi essere un designer esperto per creare volantini che facciano dire "wow!"
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| fachmann | esperto |
| flyer | volantini |
| musst | devi |
| ein | un |
| erstellen | creare |
| du | dire |
| sein | essere |
DE SOLLTEN SIE SICH VON EINEM FACHMANN BERATEN LASSEN, DER SPEZIELL AUF IHRE SITUATION ZUGESCHNITTEN IST.
IT È NECESSARIO CONSULTARE UN PROFESSIONISTA APPROPRIATO PER UNA CONSULENZA SPECIFICA ADATTA ALLA SITUAZIONE DELL'UTENTE.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| sollten | necessario |
| situation | situazione |
| zugeschnitten | adatta |
| fachmann | professionista |
| einem | un |
| sie | una |
| von | per |
DE SOLLTEN SIE SICH VON EINEM FACHMANN BERATEN LASSEN, DER SPEZIELL AUF IHRE SITUATION ZUGESCHNITTEN IST.
IT È NECESSARIO CONSULTARE UN PROFESSIONISTA APPROPRIATO PER UNA CONSULENZA SPECIFICA ADATTA ALLA SITUAZIONE DELL'UTENTE.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| sollten | necessario |
| situation | situazione |
| zugeschnitten | adatta |
| fachmann | professionista |
| einem | un |
| sie | una |
| von | per |
DE SOLLTEN SIE SICH VON EINEM FACHMANN BERATEN LASSEN, DER SPEZIELL AUF IHRE SITUATION ZUGESCHNITTEN IST.
IT È NECESSARIO CONSULTARE UN PROFESSIONISTA APPROPRIATO PER UNA CONSULENZA SPECIFICA ADATTA ALLA SITUAZIONE DELL'UTENTE.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| sollten | necessario |
| situation | situazione |
| zugeschnitten | adatta |
| fachmann | professionista |
| einem | un |
| sie | una |
| von | per |
DE Zweitens fix it yourself 2 bis 3 mal billiger als die Reparatur durch einen Fachmann kostet, ist es logisch, sparen Sie Arbeit. Drittens, wenn Sie Ihr defektes Produkt selbst reparieren, werden Sie sehr stolz darauf sein! Sie werden endlich unabhängig!
IT In secondo luogo, riparare da solo è 2-3 volte più economico che ripararlo da un professionista, il che è logico, ti risparmia lavoro. In terzo luogo, riparare il tuo prodotto rotto ti porterà un grande orgoglio! Diventi finalmente indipendente!
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| mal | volte |
| billiger | più economico |
| fachmann | professionista |
| logisch | logico |
| sparen | risparmia |
| arbeit | lavoro |
| stolz | orgoglio |
| endlich | finalmente |
| unabhängig | indipendente |
| einen | un |
| reparieren | riparare |
| zweitens | secondo |
| ist | è |
| werden | diventi |
| ihr | tuo |
| produkt | prodotto |
| wenn | in |
DE Auf der Partner-Plattform von Infomaniak gibt es 1.000 Internetfachleute, sodass Sie sicher ganz schnell einen Webmaster, IT-Fachmann oder eine Web-Agentur ganz in Ihrer Nähe finden können
IT La piattaforma partner di Infomaniak riunisce oltre 1?000 professionisti del web e consente di trovare in tempi rapidi un webmaster, un tecnico IT o un’agenzia web nelle tue vicinanze
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| schnell | rapidi |
| webmaster | webmaster |
| finden | trovare |
| plattform | piattaforma |
| partner | partner |
| web | web |
| in | in |
| einen | un |
| oder | o |
| ihrer | la |
DE Gegebenenfalls können Sie eine Ausschreibung starten (kostenlos und unverbindlich), um einen Fachmann zu beauftragen.
IT In caso di bisogno, non esiti a richiedere un preventivo (gratuito e senza impegno) per trovare un professionista.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| und | e |
| fachmann | professionista |
| einen | un |
| zu | a |
| um | per |
DE Sofern erforderlich, können Sie darüber hinaus eine Ausschreibung durchführen (unverbindlich und kostenlos), um einen Fachmann mit der Durchführung der Anpassungen zu beauftragen.
IT Se necessario, puoi anche inviare una richiesta di preventivi (gratis e senza impegno) per incaricare un professionista delle modifiche da effettuare sul tuo sito.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| anpassungen | modifiche |
| sofern | se |
| fachmann | professionista |
| und | e |
| erforderlich | necessario |
| sie | puoi |
| einen | un |
DE Die Veranstaltung beginnt um 08:30 Uhr und endet um 10:30 Uhr. Unser Gastreferent ist Rechtsanwalt Dr. Ricardo Javier Herrera, ein Fachmann für Arbeitsrecht und Senior Partner von Estudio MUÑIZ.
IT L’evento avrà inizio alle ore 08:30 e terminerà all’incirca alle 10:30. Avremo come ospite speciale l’avvocato Ricardo Javier Herrera, esperto in diritto del lavoro e socio titolare dell' Estudio MUÑIZ.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| uhr | ore |
| fachmann | esperto |
| und | e |
| um | alle |
| ein | inizio |
| ist | come |
DE Diese drahtgebundene Türklingel wird mit einem RCD-Transformator geliefert - für die Installation benötigen Sie also Kenntnisse oder einen qualifizierten Fachmann. Das bedeutet, dass Sie keine Batterien ersetzen müssen!
IT Questo campanello a filo viene fornito con il trasformatore RCD - quindi avrai bisogno di conoscenze o di un professionista qualificato per installare. Questo significa nessuna batteria da sostituire!
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| türklingel | campanello |
| installation | installare |
| kenntnisse | conoscenze |
| qualifizierten | qualificato |
| batterien | batteria |
| ersetzen | sostituire |
| benötigen | bisogno |
| für | professionista |
| bedeutet | significa |
| wird | viene |
| oder | o |
| mit | fornito |
| einen | un |
| dass | di |
DE Das liegt daran, dass dieser nicht von der Batterieleistung abhängt, um zu funktionieren - er muss von einem Fachmann fest verdrahtet werden (daher der Name, damit wir sehen, was er dort getan hat) - und wird daher nie etwas verpassen.
IT Questo perché questo non dipende dallalimentazione della batteria per funzionare - deve essere cablato da un professionista (da cui il nome, quindi vediamo cosa hanno fatto lì) - e quindi non perderà mai nulla.
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| abhängt | dipende |
| wir sehen | vediamo |
| fachmann | professionista |
| und | e |
| einem | un |
| nicht | non |
| funktionieren | funzionare |
| was | cosa |
| name | nome |
| dieser | questo |
| getan | fatto |
| nie | mai |
DE Sobald Sie die Hürde überwunden haben, diese Videotürklingel von einem Fachmann installieren zu lassen, macht sie sich mehr als bezahlt
IT Una volta che hai superato l'ostacolo di ottenere questo campanello video installato da un professionista, più che ripaga il suo valore
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| installieren | installato |
| fachmann | professionista |
| einem | un |
| bezahlt | ottenere |
| sobald | una volta |
| die | una |
DE itchen brauchen Sie kein Fachmann zu sein,um Ihre
IT itchen non serve essere un espertoper
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| kein | un |
| sein | essere |
DE Es wäre etwas übertrieben, zu erwarten, dass ein Supply-Chain-Fachmann auch ein Experte in der Softwareentwicklung ist
IT Aspettarsi che il personale siano sia esperto sia di ingegneria della supply chain che di ingegneria del software è troppo
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| erwarten | aspettarsi |
| experte | esperto |
| supply | supply |
| chain | chain |
| zu | troppo |
| ist | è |
| wäre | che |
| ein | di |
DE Ob als Fachfrau oder Fachmann oder Assistentin oder Assistent im Detailhandel oder als KV-Lernende – bei Dosenbach finden junge Menschen ihren Weg in die Arbeitswelt.
IT Qualunque sia la professione prescelta: impiegato o assistente nel commercio al dettaglio o apprendista di commercio – da Dosenbach i giovani trovano il proprio ruolo nel mondo del lavoro.
DE Größere Renovierungsprojekte, um bleihaltige Farbe zu entfernen, können größere Mengen von Blei im Haus freisetzen und sollten vom Fachmann durchgeführt werden
IT I grandi programmi di restauro per rimuovere le vernici al piombo provocano la liberazione di quantità cospicue della sostanza dentro la casa e devono essere effettuati da personale esperto
| Nemes | Italýan |
|---|---|
| größere | grandi |
| blei | piombo |
| fachmann | esperto |
| mengen | quantità |
| entfernen | rimuovere |
| und | e |
| von | di |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes