DE Dieses clevere dreiteilige Rauchgerät kann als Chillum oder Pfeife verwendet werden. Alle Teile sind aus Ebenholz gefertigt und haben eine glatte Oberfläche. Länge: 17cm
{gözleg Nemes -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE Dieses clevere dreiteilige Rauchgerät kann als Chillum oder Pfeife verwendet werden. Alle Teile sind aus Ebenholz gefertigt und haben eine glatte Oberfläche. Länge: 17cm
IT Questo ingegnoso accessorio per fumare, suddiviso in tre parti, può essere usato come un chillum o una pipa. Tutte le parti che lo compongono sono fatte in ebano, dalla finitura liscia. Lunghezza: 17cm.
Nemes | Italýan |
---|---|
verwendet | usato |
teile | parti |
ebenholz | ebano |
länge | lunghezza |
kann | può |
sind | sono |
aus | in |
oder | o |
und | questo |
alle | tutte |
DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.
IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.
DE Der charakteristische dreiteilige Kühlergrill verleiht dem Fahrzeug die Alfa Romeo-DNA. Andererseits wartet diese Barchetta aber mit zahlreichen neuartigen Lösungen auf – zum Beispiel dem doppelten Auspuffrohr an der linken Seite und Heckflossen.
IT Dai caratteristici tre lobi nella calandra emerge l’identità Alfa Romeo ma la barchetta è ricca di soluzioni inedite, come il doppio scarico nella fiancata sinistra e le pinne posteriori.
Nemes | Italýan |
---|---|
aber | ma |
lösungen | soluzioni |
linken | sinistra |
und | e |
DE CORA - Dreiteilige Leinwand mit Korallenmotiv, 167x120cm
IT CORA - Trittico in tela di lino stampa coralli 167 cm x 120 cm
Nemes | Italýan |
---|---|
leinwand | tela |
x | x |
cm | cm |
mit | di |
DE Warme, dreiteilige Kapuze mit Steppkonstruktion und sicherem Sitz durch Elastan-Einfassung an der Öffnung
IT Caldo cappuccio a 3 falde trapuntato, con bordo in elastan sull'apertura per una vestibilità ottimale che dona la massima protezione
Nemes | Italýan |
---|---|
und | la |
mit | con |
der | in |
DE Ein Stopfer, ein Stocherer und ein kleiner Löffel - das klassische dreiteilige Pfeifenwerkzeug ist ein unverzichtbares Zubehör für jeden Pfeifenraucher und Kiffer.
IT Un pigino, uno spillone ed un piccolo cucchiaino. Questo classico curapipe è uno strumento composto da 3 elementi. L'accessorio indispensabile per tutti i fumatori di pipa e spinelli.
Nemes | Italýan |
---|---|
kleiner | piccolo |
klassische | classico |
und | ed |
ist | è |
DE Camping Teekanne Set für 2-3 Personen Set Pot Plus Teapot Camping Kocher Kombination Outdoor Dreiteilige Set
IT Utensili da cucina per stampi in tegame modello Fried Love Fried Eggs
Nemes | Italýan |
---|---|
für | per |
DE Abnehmbare, isolierte, dreiteilige Kapuze, die mit robusten Kunststoff-Druckknöpfen befestigt wird
IT Il cappuccio rimovibile a 3 falde si aggancia alla giacca mediante robusti snap in plastica ed è imbottito per offrire calore extra
Nemes | Italýan |
---|---|
robusten | robusti |
kunststoff | plastica |
die | è |
mit | mediante |
wird | in |
DE Das dreiteilige Design passt sich dem Kopf an, um bequem zu sitzen und gut warm zu halten; ein regulierbarer Kordelzug schließt um das Gesicht dicht ab
IT Struttura sagomata a 3 falde che segue la linea della testa per comfort e calore al massimo livello; cordoncino che consente di regolare la vestibilità del cappuccio intorno al viso
Nemes | Italýan |
---|---|
kopf | testa |
warm | calore |
gesicht | viso |
design | struttura |
bequem | comfort |
um | intorno |
zu | a |
ein | di |
und | e |
an | al |
DE Dreiteilige Konstruktion für bequem anliegenden Sitz
IT Struttura a 3 falde che segue la linea della testa per una vestibilità ottimale
Nemes | Italýan |
---|---|
konstruktion | struttura |
für | per |
DE Laden Sie unsere dreiteilige Serie über die Sicherung des neuen hybriden Arbeitsplatzes herunter und erfahren Sie, wie Unternehmen die Sicherheitsherausforderungen von Mitarbeitern im Büro und auf der ganzen Welt meistern.
IT Scarica la nostra serie in tre parti sulla sicurezza del nuovo ambiente di lavoro ibrido per scoprire come le aziende stanno affrontando le sfide della sicurezza dei lavoratori in ufficio e da remoto.
Nemes | Italýan |
---|---|
serie | serie |
sicherung | sicurezza |
neuen | nuovo |
hybriden | ibrido |
mitarbeitern | lavoratori |
welt | ambiente |
büro | ufficio |
unternehmen | aziende |
herunter | scarica |
erfahren | scoprire |
und | e |
unsere | nostra |
DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.
IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.
DE Der charakteristische dreiteilige Kühlergrill verleiht dem Fahrzeug die Alfa Romeo-DNA. Andererseits wartet diese Barchetta aber mit zahlreichen neuartigen Lösungen auf – zum Beispiel dem doppelten Auspuffrohr an der linken Seite und Heckflossen.
IT Dai caratteristici tre lobi nella calandra emerge l’identità Alfa Romeo ma la barchetta è ricca di soluzioni inedite, come il doppio scarico nella fiancata sinistra e le pinne posteriori.
Nemes | Italýan |
---|---|
aber | ma |
lösungen | soluzioni |
linken | sinistra |
und | e |
DE Erstellen Sie die perfekte dreiteilige Geschichte mit dieser Filmtrailer-Blockbuster-AE-Vorlage
IT Crea la perfetta storia in tre parti con questo modello AE di successo del trailer del film
Nemes | Italýan |
---|---|
perfekte | perfetta |
geschichte | storia |
vorlage | modello |
erstellen | crea |
mit | con |
DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.
IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.
DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.
IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.
DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.
IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.
DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.
IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.
DE Dreiteilige Leinwand mit Korallenmotiv, 167x120cm
IT Trittico in tela di lino stampa coralli 167 cm x 120 cm
Nemes | Italýan |
---|---|
leinwand | tela |
x | x |
cm | cm |
mit | di |
DE Menschen brauchen nicht einfach nur Finanzinformationen - sie müssen verständlich sein. Wir nutzen clevere Visualisierungen um komplizierte Sachverhalte darzustellen.
IT Gli investitori non hanno solo bisogno di informazioni finanziarie: devono comprenderle. Per questo traduciamo idee complesse in informazioni dal design semplice, intuitivo ed elegante.
Nemes | Italýan |
---|---|
komplizierte | complesse |
brauchen | bisogno |
nicht | non |
nur | solo |
wir | in |
um | per |
einfach | semplice |
müssen | di |
DE Schnelle Action und clevere Strategien vereinen sich in Pokémon UNITE!
IT Azione travolgente e strategie ingegnose sono gli ingredienti di Pokémon UNITE!
Nemes | Italýan |
---|---|
action | azione |
strategien | strategie |
pokémon | pokémon |
und | e |
DE Der clevere Umgang mit Hotelbüfetts
IT Come hackerare un buffet d'hotel
Nemes | Italýan |
---|---|
mit | un |
DE Der Chatbot von Whole Foods lässt die Nutzer seine Datenbank mit Rezepten durchsuchen – eine clevere Wahl für eine Lebensmittelkette.
IT Il chatbot di Whole Foods consente agli utenti di effettuare ricerche nel proprio database di ricette: una scelta intelligente per una catena di alimentari.
Nemes | Italýan |
---|---|
chatbot | chatbot |
lässt | consente |
nutzer | utenti |
durchsuchen | ricerche |
datenbank | database |
wahl | scelta |
clevere | intelligente |
eine | una |
DE Es ist eine clevere Methode, um die “Autorität” von langweiligen Seiten zu erhöhen, die schwer Links erhalten.
IT Si tratta di un modo intelligente per spingere un porzione di ‘autorevolezza’ verso pagine sulle quali è difficile ottenere link.
Nemes | Italýan |
---|---|
methode | modo |
clevere | intelligente |
seiten | pagine |
schwer | difficile |
links | link |
erhalten | ottenere |
ist | è |
DE Vorbereitung: Clevere Angreifer tun es, tun Sie es auch!
IT Perché le PMI sono vulnerabili agli attacchi informatici?
Nemes | Italýan |
---|---|
sie | le |
es | informatici |
auch | perché |
DE Gartner: 6 clevere Schritte zum Auswählen eines ITSM-Tools
IT Gartner: 6 passaggi intelligenti per una scelta efficace degli strumenti ITSM
Nemes | Italýan |
---|---|
clevere | intelligenti |
schritte | passaggi |
auswählen | scelta |
tools | strumenti |
eines | una |
zum | per |
DE Mit rankingCoach bringt Hostpoint nun eine clevere, kostengünstige und professionelle SEO-Lösung auf den Markt
IT Con rankingCoach, Hostpoint porta sul mercato una soluzione SEO intelligente, economica e professionale
Nemes | Italýan |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
hostpoint | hostpoint |
clevere | intelligente |
markt | mercato |
lösung | soluzione |
seo | seo |
und | e |
eine | una |
professionelle | professionale |
DE Verpassen Sie dank der Log-Analyse keine einzige verwaiste oder ungekramte Seite und bieten Sie eine clevere Verlinkungsstruktur an.
IT Non perdete una singola pagina orfana o non ancora strisciata grazie all'analizzatore di log, e offrite una struttura di collegamento intelligente.
Nemes | Italýan |
---|---|
bieten | offrite |
clevere | intelligente |
log | log |
oder | o |
und | e |
keine | non |
seite | pagina |
DE Bieten Sie clevere Lösungen für die Zweifel Ihrer Kunden, indem Sie Ihren SEO-Berichten einige Grafiken zur visuellen Verdeutlichung hinzufügen.
IT Fornite soluzioni intelligenti ai dubbi dei vostri clienti aggiungendo alcuni grafici ai vostri report SEO per un maggiore chiarimento visivo.
Nemes | Italýan |
---|---|
clevere | intelligenti |
lösungen | soluzioni |
zweifel | dubbi |
kunden | clienti |
berichten | report |
seo | seo |
grafiken | grafici |
visuellen | visivo |
hinzufügen | aggiungendo |
die | vostri |
ihrer | dei |
für | per |
DE Der clevere industrielle FFF-3D-Drucker für mikrokohlefasergefüllte Nylonbauteile.
IT La raffinata stampante industriale 3D FFF per di componenti in nylon caricato in microfibra di carbonio.
Nemes | Italýan |
---|---|
industrielle | industriale |
drucker | stampante |
der | di |
DE Privatkredit – der clevere Kredit für Ihre Pläne l PostFinance | PostFinance
IT Credito privato: il credito intelligente per i vostri piani l PostFinance | PostFinance
Nemes | Italýan |
---|---|
kredit | credito |
clevere | intelligente |
für | per |
pläne | piani |
l | l |
postfinance | postfinance |
ihre | vostri |
der | i |
DE Der clevere Kredit für Ihre Pläne
IT Il credito intelligente per i vostri piani
Nemes | Italýan |
---|---|
clevere | intelligente |
kredit | credito |
pläne | piani |
für | per |
der | il |
DE Als Erstes holen sich clevere Stadtentdecker die Zürich Card. In der Tourist Information im Hauptbahnhof gibt’s zudem kostenlose Info und Tipps für die Stadt.
IT La prima cosa da fare è procurarsi una Zürich Card. Alla Tourist Information in Stazione Centrale, si trovano anche informazioni e consigli gratuiti.
Nemes | Italýan |
---|---|
zürich | zürich |
card | card |
tipps | consigli |
information | information |
kostenlose | gratuiti |
info | informazioni |
zudem | anche |
in | in |
und | e |
DE Clevere Stadt-Entdecker:innen erkunden Zürich auf einem geführten Stadtrundgang.
IT I più scaltri esplorano Zurigo con una visita guidata della città.
Nemes | Italýan |
---|---|
zürich | zurigo |
geführten | guidata |
erkunden | visita |
stadt | città |
innen | con |
einem | una |
DE Als Erstes holen sich clevere Stadtentdecker die Zürich Card. In der Tourist Information im Hauptbahnhof gibt’s zudem kostenlose Infos und Tipps für die Stadt.
IT La prima cosa da fare è procurarsi una Zürich Card. Alla Tourist Information in Stazione Centrale, si trovano anche informazioni e consigli gratuiti.
Nemes | Italýan |
---|---|
zürich | zürich |
card | card |
tipps | consigli |
information | information |
kostenlose | gratuiti |
infos | informazioni |
zudem | anche |
in | in |
und | e |
DE Denken Sie jedoch daran, dass das Produkt, das Sie erstellen, nicht die Kamera, das Objektiv oder das clevere Industriedesign einer Webcam ist
IT Ricorda, tuttavia, che il prodotto che stai creando non è la fotocamera, l'obiettivo o l'intelligente design industriale di una webcam
Nemes | Italýan |
---|---|
webcam | webcam |
nicht | non |
ist | è |
jedoch | tuttavia |
produkt | prodotto |
kamera | fotocamera |
oder | o |
einer | di |
DE White-Label-Lösungen sind eine clevere Möglichkeit, um Ihre Dienstleistungen zu verkaufen.Bieten Sie Ihren White Label Bitcoin-Zahlungsprozessor Händlern an, um deren Zahlungsangebote zu erweitern.
IT Le soluzioni White Label rappresentano il modo migliore per vendere i vostri servizi. Offrite il vostro elaboratore di pagamento Bitcoin White Label a commercianti o a commercianti acquirenti per migliorare le loro offerte di pagamento.
Nemes | Italýan |
---|---|
verkaufen | vendere |
label | label |
händlern | commercianti |
erweitern | migliorare |
bitcoin | bitcoin |
dienstleistungen | servizi |
lösungen | soluzioni |
möglichkeit | modo |
white | white |
eine | di |
zu | a |
um | per |
DE Finde den Täter ? Spannende Spurensuche für clevere Sihlwald-Detektive.
IT Trova il colpevole: avvincente indagine nello Sihlwald per detective scaltri.
Nemes | Italýan |
---|---|
finde | trova |
spannende | avvincente |
den | il |
für | per |
DE Möchtest du eine Herausforderung für Fortgeschrittene? Versuche unsere 3-in-1 oder Halma Variationen! Superschnelle Action und clevere Strategiespiele warten auf dich in unserer Sammlung mit dame spielen
IT Vuoi una sfida più avanzata? Allora prova il 3 in 1 o le varianti cinesi! Giochi ad azione velocissima e dalla strategia abile ti aspettano, nella nostra collezione di giochi di dama
Nemes | Italýan |
---|---|
herausforderung | sfida |
fortgeschrittene | avanzata |
versuche | prova |
variationen | varianti |
action | azione |
warten | aspettano |
und | e |
oder | o |
in | in |
spielen | giochi |
du | vuoi |
sammlung | collezione |
DE Der Wechsel zu Online- und kürzlich zu mobilen Medien bedeutet, dass das Publikum Inhalte auf neue und clevere Weise konsumiert
IT Il passaggio ai media online, e più di recente, al mobile, implica che il pubblico consumi i contenuti in modi nuovi e consapevoli
Nemes | Italýan |
---|---|
wechsel | passaggio |
mobilen | mobile |
publikum | pubblico |
inhalte | contenuti |
weise | modi |
online | online |
medien | media |
neue | nuovi |
und | e |
bedeutet | al |
DE Clevere Fotografen arbeiten mit Highspeed-Fotografie, um unglaubliche Bilder von explodierenden Dingen einzufangen.
IT La bellezza della macrofotografia è che cattura dettagli non visibili ad occhio nudo. Ci trasporta in interi mondi.
Nemes | Italýan |
---|---|
um | la |
DE Rent-A-Wreck – Mietwagen auf die clevere Art.
IT Rent-A-Wreck – la scelta intelligente di noleggio auto
DE Der aus unseren edelsten Materialien gefertigte Meditationsset besticht durch clevere Details wie die einfarbige Rückseite des Handtuchs für maximalen Komfort oder die Halbmondform des Kissens.
IT Il set da meditazione è realizzato con i nostri materiali più nobili e dettagli funzionali, come il retro del telo unito per il massimo comfort o la forma a mezza luna del cuscino.
Nemes | Italýan |
---|---|
materialien | materiali |
details | dettagli |
maximalen | massimo |
komfort | comfort |
rückseite | retro |
für | per |
die | è |
oder | o |
unseren | nostri |
DE Englisch ist nicht mehr das Maß aller Dinge. Da Millionen mehrsprachiger Verbraucher im Einzelhandel einkaufen, werden clevere Marken sicherstellen, dass...
IT L'inglese non è più il protagonista incontrastato. Con milioni di clienti multilingue, i brand più scaltri si assicurano di comunicare in...
Nemes | Italýan |
---|---|
millionen | milioni |
mehrsprachiger | multilingue |
verbraucher | clienti |
marken | brand |
sicherstellen | assicurano |
maß | con |
ist | è |
nicht | non |
mehr | di |
DE Das bedeutet, stets am Puls der Zeit zu bleiben, Bedürfnisse und Trends zu erforschen und daraus clevere und hochwertige Produkte zu entwickeln
IT Ciò significa restare sempre al passo con i tempi, analizzare le esigenze e le tendenze e sviluppare di conseguenza dei prodotti intelligenti e di qualità
Nemes | Italýan |
---|---|
stets | sempre |
zeit | tempi |
bleiben | restare |
bedürfnisse | esigenze |
trends | tendenze |
clevere | intelligenti |
entwickeln | sviluppare |
bedeutet | significa |
und | e |
produkte | prodotti |
das | ciò |
am | al |
DE • Originelle und clevere Ordnungslösungen: Flaschenfach, Glashalter, Möbel mit Schiebetür…• Angenehme Arbeitsplattenhöhe: Unterschränke 90 cm und zentrale Kochinsel 95 cm• Schutzlack auf allen Oberflächen
IT • Soluzioni contenitive originali e intelligenti: portabottiglie, portabicchieri, mobile con porta scorrevole…• Altezza dei piani di lavoro comoda: mobili bassi 90 cm e isola centrale 95 cm• Vernice protettiva su tutte le superfici
DE Das clevere und kompakte Set, um außerhalb des Hauses mit der richtigen Ausrüstung zu kochen.
IT Il Kit furbo e compatto per cucinare con buoni utensili fuori casa
Nemes | Italýan |
---|---|
kompakte | compatto |
kochen | cucinare |
und | e |
mit | kit |
set | con |
DE Das schlichte, funktionale und clevere Opinel-Klappmesser wurde im Lauf der Zeit zur Designikone, die weltweit als DAS französische Messer - "The French knife" - anerkannt ist.
IT Semplice, funzionale e ingegnoso, il coltello pieghevole Opinel è diventato un'icona del design riconosciuta in tutto il mondo come IL coltello francese, "the french knife".
Nemes | Italýan |
---|---|
schlichte | semplice |
funktionale | funzionale |
messer | coltello |
anerkannt | riconosciuta |
opinel | opinel |
und | e |
weltweit | mondo |
ist | è |
französische | francese |
DE Wie Tulleken herausfand, sind ultrahochverarbeitete Lebensmittel so konzipiert, dass sie ansprechend, schmackhaft und gewohnheitsbildend sind. Dies alles ist auf Zusatzstoffe, clevere Verpackungen, Marketing und ?Bequemlichkeit? zurückzuführen.
IT Come ha scoperto Tulleken, il cibo ultraprocessato è progettato per essere attraente, iperpalatabile e per formare dipendenza. Tutto questo grazie ad un uso astuto di additivi, packaging, marketing e alla ?praticità?.
Nemes | Italýan |
---|---|
konzipiert | progettato |
ansprechend | attraente |
verpackungen | packaging |
marketing | marketing |
bequemlichkeit | praticità |
lebensmittel | cibo |
und | e |
ist | è |
alles | tutto |
zur | alla |
DE 23 Digital Marketer & YouTube-Marketing-Experten teilen ihre Lieblingsbeispiele für clevere Marken, die ihre YouTube-Abonnenten erhöhen
IT 23 Digital Marketer ed esperti di YouTube Marketing condividono i loro esempi preferiti di marchi intelligenti che fanno crescere gli iscritti a YouTube
Nemes | Italýan |
---|---|
digital | digital |
marketer | marketer |
clevere | intelligenti |
erhöhen | crescere |
experten | esperti |
youtube | youtube |
teilen | condividono |
abonnenten | iscritti |
marken | marchi |
marketing | marketing |
ihre | i |
für | di |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek