Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Italýan

DE Wenn es sich schwierig anhört, sich bei jeder Registrierung bei einem Dienst ein zufälliges Passwort auszudenken, liegt das daran, weil es schwierig ist

IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero

Nemes Italýan
schwierig difficile
dienst servizio
passwort password
ist è
das davvero
weil in
sich e

DE Dies ist nicht so schwierig, wie es sich anhört: Mit Google können Sie am Ende Ihrer E-Mail-Adresse ein + und anschließend einen beliebigen Text hinzufügen

IT Non è così difficile come sembra: utilizzando Google, puoi aggiungere un + alla fine del tuo indirizzo email e aggiungere qualsiasi testo dopo

Nemes Italýan
schwierig difficile
google google
ende fine
text testo
hinzufügen aggiungere
adresse indirizzo
nicht non
und e
ist è
sie puoi
so così
ihrer tuo

DE Wenn Sie nach einem Plug-and-Play-Mikrofon suchen, das von einem angesehenen Unternehmen hergestellt wird, sich gut anhört und für weniger als 50 Dollar leicht zu bedienen ist, dann greifen Sie zu diesem.

IT Se state cercando un microfono plug and play che sia prodotto da un'azienda rispettabile, che suoni bene, e che sia facile da usare per meno di 50 dollari, prendete questo.

Nemes Italýan
dollar dollari
leicht facile
mikrofon microfono
plug plug
play play
suchen cercando
bedienen usare
und e
and and
wenn se
einem un
weniger meno
sie prodotto
zu bene
dann di

DE Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass jemand sich Ihr Audio anhört, weil niemand Zugriff auf die hochgeladenen Dateien hat.

IT Non devi preoccuparti che qualcuno ascolti il tuo audio, perché nessuno ha accesso ai tuoi file caricati.

Nemes Italýan
sorgen preoccuparti
zugriff accesso
hochgeladenen caricati
dateien file
jemand qualcuno
audio audio
hat ha
ihr tuo
sie müssen devi

DE Wenn es sich so anhört, als ob 5G Fachwissen erfordert, das über das hinausgeht, was in der Vergangenheit von Telekommunikationsunternehmen gefordert wurde, dann liegt das auch tatsächlich daran

IT Probabilmente sembra che il 5G richieda competenze che vanno oltre quanto richiesto dalle telecomunicazioni in passato, ma la realtà è che esattamente così

Nemes Italýan
fachwissen competenze
vergangenheit passato
tatsächlich realtà
von vanno
in in
es esattamente
der il
so così
wenn probabilmente

DE Wie man WhatsApp-Audios anhört, ohne dass sie als gesehen erscheinen

IT Come ascoltare gli audio di WhatsApp senza farli apparire come visualizzati

Nemes Italýan
gesehen visualizzati
erscheinen apparire
whatsapp whatsapp
ohne senza
als di
sie audio

DE Konsequent für Sie gebaut: Wie sich ein bestimmter Knopf anfühlt oder ein Piepton anhört – wirklich alles soll Ihnen das Fotografieren erleichtern.

IT Sviluppati per te: Ogni dettaglio, dall’ergonomia di una manopola al suono di un bip, è pensato per semplificare il tuo lavoro di fotografo.

Nemes Italýan
erleichtern semplificare
ein un
sie te
das il

DE preisgünstige Option für 2 drahtlose Mikrofone und 1 Zweikanalempfänger, die sich hervorragend anhört

IT ottima opzione economica per ottenere 2 microfoni wireless e 1 ricevitore a doppio canale che suona alla grande

Nemes Italýan
option opzione
drahtlose wireless
mikrofone microfoni
und e
für per
hervorragend grande

DE Nun, ich mag die idee, wie es sich anhört, wirklich nicht

IT Beh, davvero non mi piace l'idea di come suona

Nemes Italýan
nun beh
wirklich davvero
nicht non
sich mi
wie di
mag piace

DE Nun, ich mag die idee, wie es sich anhört, wirklich nicht

IT Beh, davvero non mi piace l'idea di come suona

Nemes Italýan
nun beh
wirklich davvero
nicht non
sich mi
wie di
mag piace

DE Kaum etwas motiviert so sehr wie eine gute Dosis Anerkennung. Dennoch ist vieles, was wir tun, für andere nicht sofort sichtbar. Genau dann sollten wir anfangen, uns selbst zu belohnen.. Das ist allerdings nicht so einfach, wie es sich anhört.

IT Premiarsi è una virtù, ma anche un'arte. Non è così semplice come si potrebbe pensare. C'è più di un modo per premiarsi: scoprine alcuni in questo articolo.

Nemes Italýan
ist è
so così
es questo
dann di
dennoch ma
nicht non

DE Android Auto ist genau das, wonach es sich anhört: Es ist Android zum Fahren

IT Android Auto è esattamente come sembra: è Android per la guida

Nemes Italýan
android android
ist è
auto auto
wonach per
es esattamente

DE Dies ist, genau so, wie es sich anhört, ein Update auf das ältere Surface Go 2 und sieht oberflächlich nicht allzu anders aus, abgesehen vom Update auf Windows 11. Hier sind jedoch einige detailliertere Vergleiche über einige Tasten Bereiche.

IT Questo è, esattamente come sembra, un aggiornamento del vecchio Surface Go 2 e, a prima vista, non sembra molto diverso dallaggiornamento a Windows 11. Qui, tuttavia, ci sono alcuni confronti più dettagliati su alcune chiavi le zone.

Nemes Italýan
ältere vecchio
anders diverso
windows windows
vergleiche confronti
tasten chiavi
update aggiornamento
sieht sembra
bereiche zone
ein un
und e
ist è
nicht non
hier qui
jedoch tuttavia
sind sono
es esattamente
dies questo
auf su
einige alcune

DE Wir haben uns den HomePod mini angehört, um herauszufinden, wie er sich anhört und ob er Ihr nächster intelligenter Lautsprecher sein sollte

IT Abbiamo ascoltato lHomePod mini per scoprire come suona e se dovrebbe essere il tuo prossimo altoparlante intelligente

Nemes Italýan
mini mini
nächster prossimo
intelligenter intelligente
lautsprecher altoparlante
und e
ob se
herauszufinden per
sein essere
ihr tuo
sollte dovrebbe
wir abbiamo
den il

DE Mit einem Musikempfehlungssystem namens Audioscrobbler erstellt Last.fm für jeden Benutzer ein detailliertes Profil seines Musikgeschmacks und zeichnet dafür Einzelheiten der Titel auf, die der Benutzer anhört.

IT Usando un sistema di suggerimenti musicali chiamato Audioscrobbler, Last.fm crea un dettagliato profilo del gusto musicale di ogni utente registrando i dettagli delle tracce che l'utente ascolta.

Nemes Italýan
namens chiamato
erstellt crea
benutzer utente
detailliertes dettagliato
profil profilo
einzelheiten dettagli
titel tracce
fm fm

DE Und auch wenn sich das einfach anhört, muss der Prozess so gründlich sein, dass man keinen einzigen zurücklässt.

IT E anche se può sembrare facile, il processo deve essere così accurato da non lasciarne neanche uno.

Nemes Italýan
einfach facile
auch anche
und e
wenn se
prozess processo
sein essere
so così

DE Wenn es sich so anhört, als ob 5G Fachwissen erfordert, das über das hinausgeht, was in der Vergangenheit von Telekommunikationsunternehmen gefordert wurde, dann liegt das auch tatsächlich daran

IT Probabilmente sembra che il 5G richieda competenze che vanno oltre quanto richiesto dalle telecomunicazioni in passato, ma la realtà è che esattamente così

Nemes Italýan
fachwissen competenze
vergangenheit passato
tatsächlich realtà
von vanno
in in
es esattamente
der il
so così
wenn probabilmente

DE preisgünstige Option für 2 drahtlose Mikrofone und 1 Zweikanalempfänger, die sich hervorragend anhört

IT ottima opzione economica per ottenere 2 microfoni wireless e 1 ricevitore a doppio canale che suona alla grande

Nemes Italýan
option opzione
drahtlose wireless
mikrofone microfoni
und e
für per
hervorragend grande

DE Was sich vielleicht nicht großartig anhört, aber eigentlich ist das für Gaming-Laptops nicht so schlimm

IT Il che potrebbe non sembrare eccezionale ma, in realtà, per quanto riguarda i laptop da gioco non è poi così male

Nemes Italýan
großartig eccezionale
laptops laptop
gaming gioco
ist è
aber ma
so così
nicht non
für per
vielleicht potrebbe
das il

DE Dies bedeutet, dass Sie immer noch keine automatisch angehaltene Musik erhalten, wenn Sie einen Ohrhörer herausnehmen, was sich geringfügig anhört, aber nahezu konstant nützlich ist.

IT Ciò significa che non otterrai comunque la musica in pausa automatica se estrai un auricolare, qualcosa che sembra minore ma è utile su base quasi costante.

Nemes Italýan
bedeutet significa
automatisch automatica
musik musica
ohrhörer auricolare
nützlich utile
ist è
immer noch comunque
einen un
aber ma
nahezu in
keine non
wenn se
sie ciò

DE Nach der Serie 7 von der Serie 6 ist das Bildschirm-Upgrade eine kleinere Verbesserung, als es sich anhört, aber es gibt immer noch subtile Vorteile im täglichen Gebrauch

IT Essendo arrivato alla Serie 7 dalla Serie 6, laggiornamento dello schermo è un miglioramento minore di quanto potrebbe sembrare, ma ci sono ancora sottili vantaggi nelluso quotidiano

Nemes Italýan
serie serie
verbesserung miglioramento
vorteile vantaggi
täglichen quotidiano
bildschirm schermo
aber ma
ist è
von der dalla
gibt un
es sono

DE Stellen Sie sich ein wenig auf, bohren Sie, verbinden Sie die Drähte ein wenig mit der mitgelieferten Anschlussdose - vertrauen Sie uns, das ist alles einfacher als es sich anhört - und Sie sind weg

IT Fai un po di allineamento, un po di foratura, un po di collegamento dei fili alla scatola di giunzione inclusa – fidati di noi, è tutto più facile di quanto sembri – e sei via

Nemes Italýan
verbinden collegamento
alles tutto
einfacher facile

DE Alles in allem: Wenn Sie eine Tastatur suchen, die sich wie eine Premium-Tastatur anfühlt und anhört, sollten Sie sich diese unbedingt näher ansehen.

IT Tutto sommato, se volete qualcosa che si sente e suona come una tastiera premium, questo è assolutamente uno per saperne di più.

Nemes Italýan
tastatur tastiera
anfühlt sente
premium premium
wenn se
und e
alles tutto
allem per

DE Wie man Apple Music auf Amazon Fire TV-Geräten einrichtet und anhört

IT Come configurare e ascoltare Apple Music sui dispositivi Amazon Fire TV

Nemes Italýan
apple apple
music music
amazon amazon
geräten dispositivi
fire fire
und e

DE Wenn es sich schwierig anhört, sich bei jeder Registrierung bei einem neuen Dienst ein einzigartiges, zufälliges Passwort auszudenken, liegt das daran, weil es schwierig ist

IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero

Nemes Italýan
schwierig difficile
dienst servizio
passwort password
ist è
das davvero
weil in
sich e

DE Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass jemand sich Ihr Audio anhört, weil niemand Zugriff auf die hochgeladenen Dateien hat.

IT Non devi preoccuparti che qualcuno ascolti il tuo audio, perché nessuno ha accesso ai tuoi file caricati.

Nemes Italýan
sorgen preoccuparti
zugriff accesso
hochgeladenen caricati
dateien file
jemand qualcuno
audio audio
hat ha
ihr tuo
sie müssen devi

DE Wenn sich jemand weigert, einen Video-Chat oder ein Telefonat zu führen, will er möglicherweise verhindern, dass Sie sehen, wie er tatsächlich aussieht, oder hören, wie er sich anhört

IT Se qualcuno si rifiuta di fare una chiamata o una videochiamata, potrebbe essere perché non vuole far vedere com’è realmente o non vuole far sentire la propria voce

Nemes Italýan
tatsächlich realmente
will vuole
wenn se
jemand qualcuno
ein di
einen una
oder o
sie voce
möglicherweise potrebbe
zu fare

DE Dies ist nicht so schwierig, wie es sich anhört: Mit Google können Sie am Ende Ihrer E-Mail-Adresse ein + und anschließend einen beliebigen Text hinzufügen

IT Non è così difficile come sembra: utilizzando Google, puoi aggiungere un + alla fine del tuo indirizzo email e aggiungere qualsiasi testo dopo

Nemes Italýan
schwierig difficile
google google
ende fine
text testo
hinzufügen aggiungere
adresse indirizzo
nicht non
und e
ist è
sie puoi
so così
ihrer tuo

DE Wie man Podcasts auf Twitter findet und anhört

IT Come trovare e ascoltare i podcast su Twitter

Nemes Italýan
podcasts podcast
twitter twitter
und e
auf su
findet come

DE Wir haben bereits erwähnt, dass es auf dem Charge 5 20 Trainingsmodi gibt, was sich nach einer Menge anhört, aber wir hätten uns gewünscht, dass Fitbit hier etwas mehr bietet

IT Abbiamo detto che ci sono 20 modalità di esercizio sul Charge 5, che sembra molto, ma ci sarebbe piaciuto vedere Fitbit espandersi un po' qui

Nemes Italýan
fitbit fitbit
aber ma
hier qui
wir che
gibt un
es sono

{Totalresult} terjimeleriniň 30 görkezmek

Şuňa meňzeş terjimeler

anhört