Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

fabrik entreprise factory industriel ou produits usine

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Fransuz

DE Eine digitale Fabrik ist ein Oberbegriff, der sich auf ein Netzwerk digitaler Modelle bezieht, die Aspekte einer echten Fabrik nachbilden

FR Une digital factory est un terme générique qui fait référence à un réseau de modèles numériques qui reproduit certains aspects d'une usine physique

Nemes Fransuz
netzwerk réseau
bezieht fait référence
aspekte aspects
modelle modèles
fabrik usine
ist est
die à
digitale numériques
der de
sich les

DE Das Hauptziel einer digitalen Fabrik ist die umfassende Planung, kontinuierliche Bewertung und Verbesserung der realen Fabrik, die ein Produkt herstellt.

FR L'objectif principal d'une digital factory est la planification complète, l'évaluation continue et l'amélioration de l'usine réelle qui fabrique un produit.

Nemes Fransuz
digitalen digital
fabrik factory
umfassende complète
planung planification
bewertung évaluation
herstellt fabrique
und et
produkt produit
ist est
der de

DE golden, gold, 24k, goldenes ticket, fahrkarte, willy wonka, schokolade, fabrik, schokoladenfabrik, johnny depp, johnny, depp, piraten, piraten der karibik, goldticket, willy, wonka, beste filme, charlie, 24k gold

FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats

Nemes Fransuz
ticket billet
schokolade chocolat
fabrik usine
johnny johnny
karibik caraïbes
filme films
charlie charlie
gold or
der des
beste meilleurs

DE Entwerfen, konstruieren, simulieren und rendern Sie Ihr nächstes großartiges Produkt zu Hause, im Büro, in der Fabrik oder überall dort, wo Sie arbeiten müssen.

FR Concevez, développez, simulez et générez vos nouveaux produits chez vous, au bureau, en usine ou n’importe où.

Nemes Fransuz
büro bureau
fabrik usine
entwerfen concevez
und et
oder ou
in en
sie vous

DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken

FR Différents légumes sur fond en bois

Nemes Fransuz
in en
auf sur

DE Neuer OVH Standort in Croix: eine „World-Class“-Fabrik für die Serverproduktion

FR OVH Summit : Therapixel, startup lauréate des premiers Digital Launch Pad Awards

Nemes Fransuz
eine premiers
die des

DE In unserer ersten Episode sprach der Projektmanager von Rolls-Royce, David Monks, mit Stuart in der britischen Fabrik des Unternehmens in der Landschaft von Sussex.

FR Dans notre premier épisode, le chef de projet de Rolls-Royce, David Monks, sest entretenu avec Stuart dans lusine britannique de lentreprise dans la campagne du Sussex.

Nemes Fransuz
david david
britischen britannique
unternehmens lentreprise
landschaft campagne
episode épisode
ersten premier
in dans
unserer de

DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.

FR Assistez à un spectacle à Basilica Hudson, un centre d’art multidisciplinaire aménagé dans une ancienne usine des années 1880, un bâtiment spectaculaire qui fonctionne à l’énergie solaire.

Nemes Fransuz
spektakulären spectaculaire
solarenergie solaire
fabrik usine
hudson hudson
jahren années
einer une
und des
in dans
das qui

DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.

FR Assistez à un spectacle à Basilica Hudson, un centre d’art multidisciplinaire aménagé dans une ancienne usine des années 1880, un bâtiment spectaculaire qui fonctionne à l’énergie solaire.

Nemes Fransuz
spektakulären spectaculaire
solarenergie solaire
fabrik usine
hudson hudson
jahren années
einer une
und des
in dans
das qui

DE So verdienen die Bauern etwas dazu, und die Fabrik spart auf zwei Wegen CO2-Emissionen ein

FR Les agriculteurs y gagnent donc quelque chose de plus, et l'usine économise les émissions de CO de deux façons

Nemes Fransuz
verdienen gagnent
co co
spart économise
emissionen émissions
und et
bauern agriculteurs
etwas chose

DE POSCO ICT entwickelt intelligente Fabrik mit Open Source-IT

FR POSCO ICT a construit une usine intelligente grâce à l'informatique Open Source

Nemes Fransuz
entwickelt construit
intelligente intelligente
fabrik usine
mit une
open open
source source

DE Von seiner Fabrik in Portland, Oregon aus, hat sich Leatherman seit langem verpflichtet, Ihnen die besten Mehrzweckprodukte anzubieten, die Ihnen helfen, erwartete und unerwartete Probleme im täglichen Leben zu lösen

FR Depuis son usine de Portland, dans l'Oregon, Leatherman s'engage depuis longtemps à vous proposer les meilleurs produits polyvalents pour vous aider à résoudre les problèmes attendus et inattendus de la vie quotidienne

Nemes Fransuz
fabrik usine
portland portland
langem longtemps
anzubieten proposer
erwartete attendus
unerwartete inattendus
probleme problèmes
täglichen quotidienne
leben vie
lösen résoudre
helfen aider
und et
seit de
in dans
zu à
besten meilleurs

DE Mit einem Klick können Sie Ihren Designprozess verändern, auf ganz neue Weise zusammenarbeiten und 3D-Produktkonzepte in der Fabrik schneller zum Leben erwecken.

FR En un seul clic, vous pouvez transformer votre processus de conception en instaurant une collaboration encore jamais vue et en donnant vie plus vite que jamais à des concepts de produits 3D en usine.

Nemes Fransuz
klick clic
zusammenarbeiten collaboration
fabrik usine
leben vie
und et
einem un
in en
schneller vite
neue encore
ganz des

DE Roboter für Lager & Fabrik, Lieferung der ersten/letzten Meile, Zusammenarbeit, Service und mehr

FR Robots pour les entrepôts et les usines, livraison sur le premier/dernier kilomètre, collaboration, services logistiques, et bien plus encore

Nemes Fransuz
roboter robots
lager entrepôts
lieferung livraison
meile kilomètre
zusammenarbeit collaboration
service services
letzten dernier
und et
mehr plus

DE Der Einsatz eines digitalen Zwillings für die KI-Fabrik ermöglicht die kontinuierliche Innovation in einer stark durch Logistik geprägten Umgebung – von der Fabrikplanung bis zur Optimierung des Fertigungsprozesses.

FR De la planification en usine à l’optimisation du processus de fabrication, le recours aux jumeaux numériques pour les usines basées sur l’IA permet d’innover en continu dans les environnements à fortes contraintes logistiques.

Nemes Fransuz
fabrik usine
digitalen numériques
ermöglicht permet
kontinuierliche continu
stark fortes
logistik logistiques
umgebung environnements
die la
für pour
in en

DE NVIDIA Omniverse ist bahnbrechend. Es ermöglicht endlich den gemeinsamen, ganzheitlichen Fertigungszwilling, den wir alle im Bereich der digitalen Fabrik erzielen möchten.

FR NVIDIA Omniverse change la donne et nous donne enfin accès au jumeau partagé de production holistique auquel nous aspirons tous dans le domaine des usines numériques.

Nemes Fransuz
nvidia nvidia
endlich enfin
ganzheitlichen holistique
bereich domaine
digitalen numériques
gemeinsamen partagé
alle tous
im dans le
ist auquel
wir nous
der de

DE Interaktive riesige Fabrik-Layout-Datensätze

FR Jeux de données à haut degré d’interactivité sur les structures d’usines

DE Erleben Sie in der Fabrik der Zukunft KI-Agenten in Aktion

FR Découvrez les agents d’IA à l’œuvre dans les usines du futur

Nemes Fransuz
zukunft futur
agenten agents
der du
sie les
in dans

DE Lade 1654 kostenlose Fabrik Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 1754 icônes Usine gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Nemes Fransuz
kostenlose gratuites
fabrik usine
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et

DE Hole dir kostenlose Icons von Fabrik für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites Usine de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Nemes Fransuz
hole obtenez
kostenlose gratuites
fabrik usine
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres

DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken Foto von romankosolapov auf Envato Elements

FR photo Soudeur utilisé meule sur acier en usine avec des étincelles par romankosolapov sur Envato Elements

Nemes Fransuz
stahl acier
fabrik usine
foto photo
envato envato
elements elements
in en
verwendet utilisé
auf sur
mit avec
von des

DE Arbeiter mit Kreissäge auf Stahl in der Fabrik mit Funken.

FR Travailleur utilisant scie circulaire sur acier en usine avec étincelles.

Nemes Fransuz
arbeiter travailleur
stahl acier
fabrik usine
mit avec
in en
auf sur

DE Wir betreiben eine HMO-Produktionsstätte und ein F&E-Zentrum in Bonn, Deutschland, und errichten derzeit die weltweit größte Fabrik für die Produktion von HMOs in Kalundborg, Dänemark

FR Nous exploitons une usine de production de HMOs et un centre de R&D à Bonn, en Allemagne, et nous construisons actuellement la plus grande usine pour la production de HMOs dans le monde à Kalundborg, au Danemark

Nemes Fransuz
bonn bonn
derzeit actuellement
weltweit monde
produktion production
zentrum centre
und et
deutschland allemagne
fabrik usine
dänemark danemark
die à
in en
wir nous
von de

DE Intelligente Lieferkette und intelligente Fabrik

FR Chaîne logistique et usine intelligentes

Nemes Fransuz
intelligente intelligentes
fabrik usine
und et

DE Qlik Gold Client meistert diese Herausforderung durch Erstellen von Szenarien, die die erforderlichen Daten anhand des Buchungskreises, der Vertriebs- oder Beschaffungsorganisation, der Fabrik, des Lagerhauses usw

FR Qlik Gold Client relève ce défi en créant des scénarios qui identifient les données en fonction du code d'entreprise, du service commercial, du service d'achat, du site, de l'entrepôt, etc

Nemes Fransuz
qlik qlik
gold gold
client client
herausforderung défi
erstellen créant
szenarien scénarios
usw etc
vertriebs commercial
daten données
anhand des
des du

DE Das «Taucherli» ist ein grosses, gefülltes Praliné. In heisse Milch getaucht, entsteht leckerer Kakao. Direkt in der Fabrik kaufen.

FR La grande praline fourrée « Taucherli » trempée dans du lait chaud transforme celui-ci en un délicieux cacao. En vente directement à l’usine.

Nemes Fransuz
grosses grande
milch lait
leckerer délicieux
kakao cacao
direkt directement
ein un
in en
der la

DE Graffiti sind nicht immer und überall erlaubt. In der Stadt Zürich gibt es aber Wände, die offiziell besprüht werden dürfen, etwa am Letten oder bei der Roten Fabrik.

FR Les graffitis ne sont pas toujours et partout autorisés. Il existe toutefois des murs à Zurich, qu’il est permis de taguer officiellement, par exemple au Letten ou à la Rote Fabrik.

Nemes Fransuz
zürich zurich
offiziell officiellement
z exemple
wände murs
oder ou
und et
nicht pas
immer toujours
die à
erlaubt autorisé
der de
etwa au
in partout

DE Beim Kulturzentrum Rote Fabrik dürfen fast alle Wände auf Erdgeschoss-Höhe ohne Rücksprache besprayt werden. Allerdings sind einige Fläche denkmalgeschützt. Welche, zeigt der Zonenplan.

FR On peut taguer sans permission presque tous les murs au niveau du rez-de-chaussée du centre culturel de la Rote Fabrik. Les monuments historiques sont quant à eux indiqués dans le plan de zone.

Nemes Fransuz
fast presque
wände murs
fläche zone
ohne sans
alle tous
auf on
einige les
rote le

DE Der architektonisch schöne Bahnhof Enge aus Tessiner Granit, das Museum Rietberg mit dem wunderbaren Park davor sowie das Seebad Enge und die Rote Fabrik verleihen diesem Stadtteil mediterranen Flair.

FR La grande beauté architectonique de la gare d’Enge toute en granit tessinois, le musée Rietberg et son superbe parc ainsi que la zone de baignade du lac d’Enge et la Rote Fabrik donnent une touche méditerranée à cet arrondissement.

Nemes Fransuz
bahnhof gare
granit granit
museum musée
park parc
verleihen donnent
schöne beauté
und et
die à

DE Die Filter werden in einer Fabrik in Pakse aus lokalen Materialien – roher Ton und Reisschalen – gemischt und in Form gepresst

FR Les purificateurs sont fabriqués dans une usine à Pakse à partir de matériaux locaux, de l’argile brute et des enveloppes de riz, qui sont mélangés puis comprimés pour former un pot

Nemes Fransuz
fabrik usine
materialien matériaux
lokalen locaux
und et
werden sont
in dans
aus partir

DE Kaum vorstellbar, unter welchen Bedingungen die unterirdische Fabrik vor 400 Jahren angelegt wurde

FR On peut à peine imaginer dans quelles conditions ces installations souterraines ont été aménagées il y a 400 ans

Nemes Fransuz
bedingungen conditions
jahren ans
wurde été
die à
vor il y a
welchen quelles

DE Die Produktionsstätte des 550-jährigen Produktes öffnet seine Türen und ladet dazu ein, die einzige Schabziger Fabrik der Welt zu besichtigen.

FR Le site de fabrication de ce produit vieux de 550 ans ouvre ses portes et invite les visiteurs à découvrir la seule fabrique de Schabziger du monde.

Nemes Fransuz
öffnet ouvre
türen portes
welt monde
und et
zu à
der de

DE Vom Bauernhof in den Kühlschrank, von der Fabrik in Ihren Kleiderschrank, A.P. Moller - Maersk entwickelt Lösungen für die Bedürfnisse aller Kunden vom Anfang der Lieferkette bis zum Ende.

FR De la ferme à votre réfrigérateur ou de l'usine à votre penderie, A.P. Moller - Maersk développe des solutions qui répondent aux besoins des clients d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement.

Nemes Fransuz
bauernhof ferme
kühlschrank réfrigérateur
lösungen solutions
kunden clients
ende bout
p p
maersk maersk
entwickelt développe
bedürfnisse besoins
die à
aller des
vom de

DE Eine Fabrik, die auf einem Feld steht und erneuerbare Biobrennstoffe ausstößt.

FR Une usine dans un champ, émettant des biocarburants renouvelables.

Nemes Fransuz
fabrik usine
feld champ
erneuerbare renouvelables
einem un
und des
eine une

DE Richten Sie Ihre Low-Code-Fabrik ein

FR Adopter le low-code au sein de votre entreprise

Nemes Fransuz
ihre de

DE Im Zuge des Übergangs zur digitalen Fabrik geht Content mit zunehmender Geschwindigkeit aus der analogen in die digitale Welt über

FR Nous assistons actuellement à une transition rapide d'un contenu analogique à numérique, allant de pair avec le passage à l'usine digitale

Nemes Fransuz
geschwindigkeit rapide
analogen analogique
digitalen numérique
die à
content contenu

DE Wir haben jedoch keine weiteren Tests durchgeführt, nachdem die Kleidungsstücke in der Fabrik hergestellt worden waren

FR Cependant, nous n'avons pas refait le test après la confection des vêtements en usine

Nemes Fransuz
tests test
fabrik usine
in en
nachdem après
wir navons
jedoch cependant
der la

DE In jeder Fabrik gibt es einen demokratisch gewählten Fair Trade-Arbeitnehmerausschuss, der über die Verwendung der Gelder entscheidet

FR Dans chaque usine, un comité Fair Trade d'ouvriers démocratiquement élus décide de la manière dont seront utilisés les fonds

Nemes Fransuz
fabrik usine
gelder fonds
entscheidet décide
trade trade
in dans
einen un

DE Es gibt einen enormen Fokus um faire Praktiken für Fabrik- und Landarbeiter in der Bekleidungsindustrie sicherzustellen, die digitale Arbeit wird aber oft übersehen

FR Un fort accent est mis pour garantir des pratiques justes pour les employés des usines et des fermes dans l'industrie textile, mais le travail numérique est souvent négligé

Nemes Fransuz
praktiken pratiques
sicherzustellen garantir
digitale numérique
arbeit travail
oft souvent
und et
einen un
in dans
aber mais
um mis

DE Jedes unserer Fototapeten wird digital gedruckt und in höchster Qualität in unserer Fabrik in Lancashire hergestellt. Perfekt verpackt und innerhalb von 10 Arbeitstagen an Sie geliefert.

FR Imprimées numériquement et finies avec la plus haute qualité, chacune de nos papier peint panoramiques est imprimée et produite sur mesure dans notre usine du Lancashire. Parfaitement emballées, elles vous sont livrées en 10 jours ouvrables.

Nemes Fransuz
höchster haute
fabrik usine
hergestellt produite
perfekt parfaitement
verpackt emballé
qualität qualité
und et
digital numériquement
gedruckt imprimé
unserer de
in en
geliefert livré

DE Unsere Fabrik und Vertriebszentren bleiben derzeit offen und arbeiten nach einem erhöhten Hygienestandard

FR Notre usine et nos centres de distribution restent actuellement ouverts et fonctionnent selon des normes d'hygiène de plus en plus strictes

Nemes Fransuz
fabrik usine
bleiben restent
derzeit actuellement
offen ouverts
und et
arbeiten des
unsere nos

DE Der Industriestil holt Fabrik-Flair nach Hause

FR Le style industriel apporte une ambiance d'usine dans la maison

Nemes Fransuz
hause maison
fabrik industriel
der la

DE Einige unserer Berufs- und Sicherheitsschuhe verfügen über eine Zehenschutzkappe aus Stahl, die einer Kraft von 200 Joule standhält. So sind Sie in der Fabrik oder auch auf dem Bau vor gefährlichen Einwirkungen am Arbeitsplatz geschützt.

FR Certaines de nos chaussures professionnelles et de sécurité sont dotées d'un bout en acier résistant à une force de 200 joules. Vous êtes ainsi protégé à l'usine ou sur le chantier des dangers sur le lieu de travail.

Nemes Fransuz
stahl acier
kraft force
arbeitsplatz lieu de travail
oder ou
geschützt protégé
und et
so ainsi
in en
die à
unserer de
einige des
sind êtes

DE Das Bürogebäude Fabrik N°09 ist ein nachhaltig im Bestand umgesetztes Konzept, das moderne Arbeitswelten in einer innovativen und technologisierten Fläche abbildet.

FR Fabrik N°09 est un concept réalisé sur l’existant de façon durable, qui représente une environnement de travail dans un espace innovant et doté de technologies.

Nemes Fransuz
nachhaltig durable
innovativen innovant
fläche espace
n n
konzept concept
und et
ist est
in dans
einer de

DE Lade 1512 kostenlose Fabrik Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 1651 icônes Usine gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Nemes Fransuz
kostenlose gratuites
fabrik usine
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et

DE Hol dir kostenlose Fabrik Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites Usine de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Nemes Fransuz
hol obtenez
kostenlose gratuites
fabrik usine
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres
andere de

DE Lade 1512 kostenlose Fabrik Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 65 icônes Ã¥â·â¥ã¤â¸âš gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Nemes Fransuz
kostenlose gratuites
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et

DE Hol dir kostenlose Fabrik Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites Ã¥â·â¥ã¤â¸âš de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Nemes Fransuz
hol obtenez
kostenlose gratuites
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres
andere de

DE Lade 1512 kostenlose Fabrik Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

FR Télécharger 1651 icônes Usine gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Nemes Fransuz
kostenlose gratuites
fabrik usine
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
anderen autres
herunter télécharger
material material
und et

DE Hol dir kostenlose Fabrik Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

FR Obtenez des icônes gratuites Usine de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Nemes Fransuz
hol obtenez
kostenlose gratuites
fabrik usine
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobiles
icons icônes
und et
und andere dautres
andere de

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek