Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

einwohner citoyens habitants la population les personnes personnes population résidents

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Fransuz

DE Wenn Sie ein Einwohner Kaliforniens sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im Abschnitt „Einwohner Kaliforniens“ dieser Datenschutzrichtlinie unten.

FR Si vous résidez en Californie, pour plus d’informations sur vos droits en matière de respect de la vie privée, veuillez consulter la section de la présente Politique de confidentialité ci-dessous intitulée « Résidents de Californie ».

Nemes Fransuz
kaliforniens californie
informationen matière
abschnitt section
datenschutzrichtlinie confidentialité
unten ci-dessous
einwohner résidents
wenn si
im sur
sie la
ihre vos
ein pour

DE * Folgende Personen unterliegen der PH-Steuer: Staatsangehörige, Einwohner und ausländische Einwohner, die auf den Philippinen gelebt haben.

FR * Ceux qui sont soumis au paiement de la taxe PH : citoyens, résidents et résidents étrangers ayant vécu aux Philippines

Nemes Fransuz
unterliegen soumis
philippinen philippines
gelebt vécu
steuer taxe
und et
einwohner résidents
der de

DE Besuchen Sie uns innerhalb des Sunshine State? Viele Hotels in The Palm Beaches bieten Sonderpreise für Einwohner von Florida, mit exklusiven Rabatten nur für Einwohner von Florida

FR Vous êtes un visiteur de la Floride? De nombreux hôtels à The Palm Beaches proposent des tarifs pour les résidents de la Floride ainsi que des rabais exclusifs réservés à ces derniers

Nemes Fransuz
hotels hôtels
einwohner résidents
exklusiven exclusifs
florida floride
in à
rabatten rabais
nur un
viele des

DE Diese Ergänzung ist dazu gedacht, die Lücken für Einwohner Kaliforniens zu füllen

FR Le présent supplément vise à informer les éléments manquants pour les résidents de Californie

Nemes Fransuz
ergänzung supplément
einwohner résidents
kaliforniens californie
zu à

DE Einwohner von Kalifornien können Informationsanfragen im Rahmen des CCPA an Bynder per E-Mail an

FR Les résidents de Californie peuvent soumettre à Bynder des demandes d'informations en vertu de la CCPA par courriel à

Nemes Fransuz
einwohner résidents
kalifornien californie
ccpa ccpa
bynder bynder
mail courriel
an demandes

DE Als Einwohner Nevadas können Sie unter privacy@sproutsocial.com Auskunft zu unserer Konformität mit dem in Nevada geltenden Recht erfragen.

FR Si vous êtes résident du Nevada et que vous souhaitez obtenir des informations sur notre respect de la législation du Nevada, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : privacy@sproutsocial.com.

Nemes Fransuz
privacy privacy
auskunft informations
konformität respect
nevada nevada
recht législation
zu à
sie souhaitez
unserer de

DE Beschränkt auf Einwohner Großbritanniens

FR Réservé aux résidents du Royaume-Uni

Nemes Fransuz
einwohner résidents

DE Einwohner verschiedener Länder besuchen beispielsweise die Facebook-Website über den Whoer VPN-Anonymisierer

FR Par exemple, des résidents de différents pays visitent le site Web de Facebook via l'anonymiseur VPN Whoer

Nemes Fransuz
einwohner résidents
verschiedener différents
länder pays
besuchen visitent
facebook facebook
vpn vpn
website site
beispielsweise exemple
über de

DE Sind Sie ein Einwohner der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs oder der USA?

FR Êtes vous résident de l’Union Européenne, du Royaume-Uni, ou des États-Unis?

Nemes Fransuz
europäischen européenne
königreichs royaume
oder ou
vereinigten unis
der de
des du

DE Um die Einwohner eines bestimmten Landes anzusprechen, sollten Sie sich auf jeden Fall eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene sowie die regionalen Erweiterungen zulegen. Als Erweiterung bietet sich beispielsweise an:

FR Si vous ciblez les habitants d'un pays en particulier, le choix d'une extension de domaine de premier niveau national est sûrement indiqué, de même que les extensions régionales. Vous pouvez par exemple choisir l'extension :

Nemes Fransuz
einwohner habitants
nationale national
ebene niveau
regionalen régionales
erweiterung extension
landes pays
erweiterungen extensions
fall le
bestimmten particulier
beispielsweise exemple
ersten premier

DE Es besteht ein zunehmender Platzbedarf für Mitarbeiter, Studenten oder Einwohner

FR Il y a une demande croissante d?espace supplémentaire pour accueillir les personnes concernées,

Nemes Fransuz
zunehmender croissante
es il
für pour
oder personnes

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

FR La California Consumer Privacy Act donne aux résidents de Californie le droit de demander aux entreprises de cesser de vendre leurs Données à caractère personnel

Nemes Fransuz
einwohner résidents
consumer consumer
unternehmen entreprises
verkauft vendre
privacy privacy
act act
kalifornien californie
daten données
recht droit

DE Weitere Informationen zu den Datenschutzrechten für Einwohner Kaliforniens finden Sie hier.

FR Si vous êtes un consommateur californien, pour plus d’informations sur vos droits en matière de respect de la vie privée, veuillez cliquer ici.

Nemes Fransuz
informationen matière
weitere plus
hier ici

DE 12) Rechte der Einwohner Nevadas

FR 12) Droits des résidents du Nevada

Nemes Fransuz
rechte droits
einwohner résidents
der du

DE Durch die Verbindung zu den Whoer VPN-Servern verwenden Sie das Internet als Einwohner des von Ihnen ausgewählten Landes

FR En vous connectant aux serveurs Whoer VPN, vous utilisez l'Internet comme résident du pays que vous avez choisi

Nemes Fransuz
ausgewählten choisi
landes pays
servern serveurs
vpn vpn
verwenden utilisez
sie vous
als comme
des du
zu aux

DE Für die Geltendmachung der Rechte an personenbezogenen Daten klicken Sie bitte hier und füllen Sie das Webformular aus. Einwohner Kaliforniens können ihre Anfragen auch telefonisch an +1 866 740 6853 richten.

FR Pour faire valoir vos droits en matière de données personnelles, veuillez cliquer ici et compléter le formulaire Les résidents de Californie peuvent également faire leurs demandes par téléphone au +1 866 740 6853

Nemes Fransuz
rechte droits
daten données
einwohner résidents
kaliforniens californie
telefonisch téléphone
bitte veuillez
und et
klicken cliquer
hier ici
anfragen demandes
auch également
personenbezogenen personnelles

DE BENUTZER UND EINWOHNER KALIFORNIENS

FR UTILISATEURS ET ​​RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE

Nemes Fransuz
benutzer utilisateurs
kaliforniens californie

DE FÜR EINWOHNER*INNEN KALIFORNIENS

FR POUR LES RÉSIDENTS CALIFORNIENS

DE In den acht kleinen Dörfern auf der Insel begrüßen die wenigen Einwohner jeden Gast mit größter Freundlichkeit

FR Avec seulement huit petits villages dispersés dans toute l?île, les quelques résidents accueillent les visiteurs avec une grande gentillesse

Nemes Fransuz
kleinen petits
dörfern villages
einwohner résidents
freundlichkeit gentillesse
acht huit
mit avec
wenigen une
in dans
den le
die les
insel île

DE Im Glockenturm der gotischen Kathedrale, hoch oben auf dem Altstadthügel, ist der wohl geheimnisvollste Einwohner der Stadt zu Hause.

FR Le clocher de la cathédrale gothique domine la butte du Vieux-Lausanne et abrite un bien curieux habitant: le "Guet de la Cathédrale".

Nemes Fransuz
kathedrale cathédrale
wohl bien

DE Im 17. Jahrhundert bestand die Eidgenossenschaft aus verschiedenen Territorien, deren Einwohner/-innen je nach Ort, an dem sie lebten, sehr unterschiedliche Freiheiten genossen.

FR Au 17e siècle, la Confédération était composée de divers territoires, dont les habitants bénéficiaient de libertés très différentes en fonction des lieux où ils vivaient.

Nemes Fransuz
jahrhundert siècle
territorien territoires
einwohner habitants
ort lieux
sehr très
freiheiten libertés
verschiedenen différentes
dem de
aus la

DE Einwohner der Vereinigten Staaten müssen ein W-9-Formular einreichen und sind nicht quellensteuerpflichtig, wenn ein gültiges Formular eingereicht wurde.

FR Les résidents et les entités aux États-Unis doivent envoyer un formulaire W-9 et ne seront pas soumis à la retenue une fois un formulaire valide soumis.

Nemes Fransuz
einwohner résidents
vereinigten unis
einreichen envoyer
gültiges valide
eingereicht soumis
und et
formular formulaire
ein un
nicht pas

DE Einwohner anderer Länder müssen ein US-amerikanisches W-8-Steuerformular einreichen und werden nur dann quellensteuerpflichtig, wenn es für ihr Land gesetzlich vorgeschrieben ist.

FR Les résidents de pays autres que les États-Unis doivent envoyer un formulaire fiscal W-8 et ne seront soumis à une retenue que s'il existe une obligation légale dans leur pays.

Nemes Fransuz
einwohner résidents
anderer autres
einreichen envoyer
gesetzlich légale
und et
wenn formulaire
es existe
ihr de
nur un
land pays

DE Doch die Küche des Südens erzählt auch viel über die Geschichte seiner Einwohner – über ihre Identität, ihre Herkunft, ihre Traditionen und ihr Leben

FR Mais la gastronomie du Sud américain ne se résume pas aux ingrédients et aux recettes typiques, elle est aussi intimement liée à la population locale avec son identité, son histoire, sa façon de vivre, sa culture et ses traditions

Nemes Fransuz
einwohner population
identität identité
geschichte histoire
leben vivre
traditionen traditions
küche gastronomie
und et
die la
auch aussi

DE Die Einwohner von Hilo, Hawaii, sind unheimlich stolz auf ihr kleines Paradies und wollen es dementsprechend schützen

FR Les habitants de Hilo sont extrêmement fiers de leur petit coin de paradis, qu’ils souhaitent protéger à tout prix

Nemes Fransuz
einwohner habitants
stolz fiers
kleines petit
paradies paradis
schützen protéger
die à
wollen souhaitent
und les
ihr de

DE Die Einwohner von Hilo, Hawaii, sind unheimlich stolz auf ihr kleines Paradies und wollen es dementsprechend schützen

FR Les habitants de Hilo sont extrêmement fiers de leur petit coin de paradis, qu’ils souhaitent protéger à tout prix

Nemes Fransuz
einwohner habitants
stolz fiers
kleines petit
paradies paradis
schützen protéger
die à
wollen souhaitent
und les
ihr de

DE Doch die Küche des Südens erzählt auch viel über die Geschichte seiner Einwohner – über ihre Identität, ihre Herkunft, ihre Traditionen und ihr Leben

FR Mais la gastronomie du Sud américain ne se résume pas aux ingrédients et aux recettes typiques, elle est aussi intimement liée à la population locale avec son identité, son histoire, sa façon de vivre, sa culture et ses traditions

Nemes Fransuz
einwohner population
identität identité
geschichte histoire
leben vivre
traditionen traditions
küche gastronomie
und et
die la
auch aussi

DE Das Met ist für Einwohner des Staates New York und für Studenten aus New York, New Jersey und Connecticut ein "pay-as-you-wish" (Bezahlen Sie wenn Sie wollen)

FR Le Met est un paiement à la carte pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut

Nemes Fransuz
einwohner résidents
new new
york york
jersey jersey
connecticut connecticut
und et
met met
ist est
bezahlen paiement

DE Kein Armut Die Lebensbedingungen für die etwa 100.000 Einwohner im Projekgebiet werden verbessert.

FR Éradication de la Pauvreté Les conditions de vie des quelque 100 000 habitants de la zone du projet seront améliorées.

Nemes Fransuz
einwohner habitants
verbessert amélioré
armut pauvreté
für de

DE hat seinen Hauptsitz in Israel, einem Land, das nach Ansicht der Europäischen Kommission ein angemessenes Schutzniveau für die personenbezogenen Daten der Einwohner der EU-Mitgliedstaaten bietet

FR se trouve en Israël, une juridiction qui est considérée par la Commission européenne comme offrant un niveau adéquat de protection des données personnelles des résidents des États membres de l?UE

Nemes Fransuz
israel israël
europäischen européenne
kommission commission
angemessenes adéquat
einwohner résidents
eu ue
daten données
in en
personenbezogenen personnelles
bietet des
einem un

DE Zusätzliche Datenschutzrichtlinie von Zendesk für Einwohner Kaliforniens:

FR Politique de confidentialité supplémentaire de Zendesk pour les personnes résidant en Californie :

Nemes Fransuz
zusätzliche supplémentaire
zendesk zendesk
kaliforniens californie
datenschutzrichtlinie confidentialité
einwohner personnes
von de

DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

Nemes Fransuz
begriffe termes
kaliforniens californie
city city
inc inc
oder ou
einen un
unser notre
wir nous

DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der Kategorien von personenbezogenen Daten, die wir in den letzten 12 Monaten über Einwohner Kaliforniens gesammelt haben:

FR Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de données personnelles que nous avons collectées à propos des résidents de la Californie au cours des 12 derniers mois :

Nemes Fransuz
finden trouverez
kategorien catégories
letzten derniers
einwohner résidents
kaliforniens californie
daten données
monaten mois
nachfolgend dessous
gesammelt collecté
liste liste
personenbezogenen nous

DE ·      Zusammenarbeit mit Marketing-Partnern und Werbenetzwerken, um Ihnen Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die Sie interessieren könnten (nur für Einwohner der USA);

FR ·      collaborer avec des partenaires marketing et des réseaux publicitaires pour vous offrir des produits et services susceptibles de vous intéresser (résidents américains uniquement) ;

Nemes Fransuz
zusammenarbeit collaborer
anzubieten offrir
könnten susceptibles
einwohner résidents
partnern partenaires
marketing marketing
und et
produkte produits
dienstleistungen des
die uniquement

DE Zusätzliche Offenlegung für Einwohner von Kalifornien

FR Divulgations supplémentaires pour les résidents de Californie

Nemes Fransuz
zusätzliche supplémentaires
einwohner résidents
kalifornien californie
von de

DE Wenn Sie als Einwohner von Kalifornien nicht älter als 18 Jahre und bei uns für ein Konto registriert sind, haben Sie das Recht, zu verlangen, dass Inhalte oder Informationen, die Sie auf unseren Websites bereitgestellt haben, entfernt werden

FR Si vous résidez en Californie, que vous êtes âgé de moins de 18 ans et que vous avez créé un compte Tableau, vous pouvez nous demander de supprimer du contenu ou des informations que vous avez publiés sur nos sites

Nemes Fransuz
kalifornien californie
konto compte
informationen informations
oder ou
und et
wenn si
websites sites
jahre ans
inhalte contenu
entfernt de
sind êtes

DE Einwohner von Kalifornien haben das Recht, solche Informationen maximal zweimal in einem Zeitraum von 12 Monaten anzufordern

FR Les résidents de Californie ont le droit de demander ces informations jusqu'à deux fois dans un intervalle de douze (12) mois

Nemes Fransuz
einwohner résidents
kalifornien californie
informationen informations
anzufordern demander
in dans
monaten mois
recht droit
zweimal deux
12 douze
von de
einem un
solche les

DE Viele Besucher und Einwohner von Québec verlassen sich auch auf VPNs, da Unternehmen, die Produkte oder Dienstleistungen in Québec verkaufen, gesetzlich über eine französische Version ihrer Website verfügen müssen

FR De nombreux visiteurs et résidents du Québec utilisent également les VPN, car la loi (Charte de la langue française) oblige les entreprises qui vendent des produits ou des services au Québec à avoir une version française de leur site internet

Nemes Fransuz
besucher visiteurs
einwohner résidents
québec québec
vpns vpn
unternehmen entreprises
verkaufen vendent
gesetzlich loi
und et
oder ou
website site
version version
auch également
da car
die à
französische française
produkte les
dienstleistungen des
ihrer de

DE Obwohl viele Einwohner über Computer verfügen In ihren Häusern sind Internetcafés, die öffentliche Wi-Fi-Verbindungen anbieten, immer noch sehr beliebt.

FR Bien que de nombreux habitants disposent d’un ordinateur chez eux, les cybercafés offrant des connexions Wi-Fi publiques sont toujours très populaires.

Nemes Fransuz
einwohner habitants
computer ordinateur
öffentliche publiques
anbieten offrant
verbindungen connexions
obwohl bien que
immer toujours
sehr très
beliebt populaires
über de
viele des
sind disposent

DE Alter 12-17, $12; 11 Jahre & jünger, kostenlos. Für Einwohner des Staates New York und Studenten aus New York, New Jersey und Connecticut liegt der von Ihnen gezahlte Betrag bei Ihnen.

FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.

Nemes Fransuz
kostenlos gratuit
einwohner résidents
new new
york york
jersey jersey
connecticut connecticut
betrag montant
und et
jahre ans

DE Einwohnerinnen und Einwohner lebten im Jahr 2020 in Schweizer Pärken.

FR personnes habitaient dans les parcs suisses en 2020.

Nemes Fransuz
einwohner personnes
schweizer suisses
und les
in en

DE Sicherheit für Einwohner und Besucher 

FR Assurer la sécurité des résidents et des visiteurs 

Nemes Fransuz
einwohner résidents
besucher visiteurs
sicherheit sécurité
und et

DE Um diese Anfrage zu stellen, können Einwohner von Kalifornien hier klicken, um mehr zu erfahren.

FR Pour faire cette demande, les résidents de Californie peuvent cliquer ici pour en savoir plus.

Nemes Fransuz
einwohner résidents
kalifornien californie
anfrage demande
hier ici
klicken cliquer
von de
mehr plus
erfahren savoir

DE Bei einem Impact-Event werden die Einwohner einer Gemeinde dazu motiviert, für einen bestimmten Zweck zusammenzukommen

FR Un Événement de Solidarité rassemble les membres de la communauté et les encourage à joindre leurs forces pour une cause spécifique

Nemes Fransuz
die à
bestimmten spécifique

DE Luxemburgs Landesküche ist geprägt von seiner Geschichte, dem multikulturellen Hintergrund seiner Einwohner und den aktuellsten Trends

FR Car le Luxembourg a sa propre cuisine, inspirée de son histoire, des vagues d’immigration qui l’ont marquée, mais aussi des tendances du moment

Nemes Fransuz
luxemburgs luxembourg
geschichte histoire
trends tendances

DE Annex 1 - Informationen für Einwohner des US-Bundesstaates Kalifornien Gem. California Consumer Privacy Act (“CCPA”) the California Consumer Privacy Act (“CCPA”)

FR Annexe 1 - Informations destinées aux résidents de Californie conformément à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (« CCPA »)

Nemes Fransuz
informationen informations
einwohner résidents
act loi
privacy privée
consumer consommateurs
kalifornien californie
des de
für aux

DE Annex 2 - Informationen für Einwohner*innen der Russischen Föderation gemäß dem föderalen Russischen Gesetz über personenbezogene Daten (“Law #152-FZ”) Russian Federal Law on Personal Data (“Law #152-FZ”)

FR Annexe 2 - Informations destinées aux citoyens de la Fédération de Russie en vertu de la loi fédérale russe sur les données personnelles (« Loi n° 152-FZ »)

Nemes Fransuz
einwohner citoyens
föderation fédération
gesetz loi
personenbezogene personnelles
der la
daten données
informationen informations
für aux
dem russe

DE Annex 3 - Informationen für Einwohner*innen der Türkei Gemäss dem Türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 ("TPDPL")

FR Annexe 3 - Informations destinées aux résidents de Turquie en vertu de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« TPDPL »)

Nemes Fransuz
einwohner résidents
türkei turquie
personenbezogener personnelles
gesetz loi
schutz protection
informationen informations
innen en
daten données

DE Informationen für Einwohner*innen des US-Bundesstaates Kalifornien Gem. California Consumer Privacy Act (“CCPA”)

FR Annexe 1 - Informations destinées aux résidents de Californie conformément à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (« CCPA »)

Nemes Fransuz
informationen informations
einwohner résidents
act loi
privacy privée
consumer consommateurs
kalifornien californie
des de
für aux

DE Annex 2 - Informationen für Einwohner*innen der Russischen Föderation gemäß dem föderalen Russischen Gesetz über personenbezogene Daten (“Law #152-FZ”)

FR Annexe 2 - Informations destinées aux citoyens de la Fédération de Russie en vertu de la loi fédérale russe sur les données personnelles (« Loi n° 152-FZ »)

Nemes Fransuz
einwohner citoyens
föderation fédération
gesetz loi
personenbezogene personnelles
der la
daten données
informationen informations
für aux
dem russe

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek