DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.
ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | escritora |
| lehrerin | profesora |
| yoga | yoga |
| zeigt | mostrar |
| starke | fuerte |
| body | body |
| und | y |
| ändern | cambiar |
| carolina | carolina |
| um | torno |
| in | en |
| north | norte |
| zu | a |
| eine | una |
| marke | marca |
DE Sie war auch als Autorin und Redakteurin am Foreign Desk tätig.
ES También fue escritora y editora en el Foreign Desk.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | escritora |
| redakteurin | editora |
| und | y |
| desk | desk |
| auch | también |
| am | en el |
| war | fue |
| sie | el |
| als | en |
DE Über Kickstarter kamen mehr als 9.000 USD für dieses Buch zusammen, für das die Autorin Inhalte ihres beliebten Blogs verwendete.
ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| buch | libro |
| beliebten | famoso |
| blogs | blog |
| zusammen | de |
| mehr | más |
DE Sie ist die Autorin von zwei Büchern, darunter das hochgelobte DEI-Buch Neversays
ES Durante ese período, contrató a compañías Fortune 500 y varias agencias federales para brindar servicios DEI tanto a nivel nacional como internacional
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| darunter | para |
| dei | dei |
| die | y |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspielerin, französische Autorin, Sängerin, Komponistin, zu Fuß, Esplanade Trocadero, Denkmal von Paris, Pariser Denkmal, Porträt, Produzent, Eiffelturm,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, autor francés, cantante, compositor, en pie, esplanade trocadero, monumento de parís, monumento parisino, retrato, productor, torre eiffel,
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| schauspielerin | actriz |
| sängerin | cantante |
| fuß | pie |
| denkmal | monumento |
| produzent | productor |
| zu | a |
| paris | parís |
| bildes | fotografía |
| porträt | retrato |
| keywords | palabras clave |
| des | autor |
| von | de |
| französische | francés |
DE Ist Ihr Lieblingsort auf der Liste? Schauen Sie sich die Auswahl unserer Autorin der schönsten Städte unserer bezaubernden Insel an.
ES ¿Está tu pueblo favorito en nuestra lista? Descubre aquí la selección hecha por nuestra editora de los pueblos más bonitos de la isla de Mallorca.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| auswahl | selección |
| schönsten | bonitos |
| insel | isla |
| städte | pueblos |
| ist | está |
DE Mirjam Wagner, Autorin von ?Yin for Life?, hilft Frauen durch Yin Yoga, ganzheitliche Therapien und Yoga-Retreats, über ihre Grenzen hinauszugehen.
ES Conoce a Mirjam Wagner, autora de Yin for Life, que ayuda a las mujeres a ir más allá de sus limitaciones a través del Yin Yoga, las terapias holísticas y los retiros de yoga.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | autora |
| hilft | ayuda |
| frauen | mujeres |
| yoga | yoga |
| therapien | terapias |
| grenzen | limitaciones |
| life | life |
| und | y |
DE Magdalena kam als Content-Autorin und interne Beraterin mit 17 Jahren Erfahrung zu OneSpan. Sie interessiert sich für Cloud-Technologie und die Entwicklung der KI. Sie absolvierte die SciencesPo und die Warsaw School of Economics.
ES Magdalena se incorporó a OneSpan como redactora de contenidos y consultora interna con 17 años de experiencia. Está interesada en la tecnología de la nube y en la evolución de la IA. Se graduó en SciencesPo y en la Escuela de Economía de Varsovia.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| interessiert | interesada |
| entwicklung | evolución |
| ki | ia |
| school | escuela |
| content | contenidos |
| technologie | tecnología |
| cloud | nube |
| of | de |
| und | y |
| jahren | años |
| kam | como |
| zu | a |
DE Yukari ist Autorin eines Buchs über das Design von Datenvisualisierungen und Leiterin des japanischen TUG.
ES Es autora de un libro de diseño de visualizaciones de datos y líder del grupo de usuarios de Tableau en Japón.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | autora |
| design | diseño |
| datenvisualisierungen | visualizaciones de datos |
| japanischen | japón |
| und | y |
| ist | es |
DE Christine Williams ist eine erfahrene in Portland ansässige Autorin von Webinhalten für Affiliatebay.net und sie ist Schriftstellerin bei Tag und Leserin bei Nacht
ES Christine Williams es una escritora de contenido web con experiencia en Portland para Affiliatebay.net y es escritora de día y lectora de noche
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| williams | williams |
| erfahrene | experiencia |
| portland | portland |
| webinhalten | contenido web |
| christine | christine |
| und | y |
| ist | es |
| nacht | noche |
| tag | día |
| autorin | escritora |
| in | a |
DE Dr. Suzanne Bartlett Hackenmiller OB-Gyn, Ärztin für Integrative Medizin und Autorin
ES Dra. Suzanne Bartlett Hackenmiller Gineco-obstetra, médica de Medicina Integral, y autora
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | autora |
| und | y |
| medizin | medicina |
| für | de |
DE Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Bio… mehr erfahren
ES Hilary Erhard Duff (Houston, Texas, Estados Unidos; 28 de septiembre de 1987) es una actriz, cantante y diseñadora de modas estadouni… Más información
DE September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin
ES Comenzó en el mundo del espectáculo haciendo teatro y actuando en distintas series y películas de éxito mediano
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| in | en |
| und | y |
| eine | de |
DE Der Bandname leitet sich von dem Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage der Autorin Carol Beach York ab, aus dem Joel und Benjamin Maddens Mutter oft vorgelesen haben soll
ES Toman el nombre del título de un libro infantil de Carol Beach York: "Good Charlotte: The Girls Of Good Day Orphanage"
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| beach | beach |
| york | york |
| girls | girls |
| of | de |
| day | day |
| von | of |
DE Good Charlotte ist eine US-amerikanische Pop Punk-Band aus Waldorf, Maryland. Der Bandname leitet sich von dem Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage der Autorin… mehr erfahren
ES Good Charlotte es una banda de pop punk, formada en 1995, fundada por los hermanos gemelos Madden. Toman el nombre del título de un libro infantil de Carol Beach York: "Good Char… Más información
DE Good Charlotte ist eine US-amerikanische Pop Punk-Band aus Waldorf, Maryland. Der Bandname leitet sich von dem Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage der Autorin Carol Beach York ab, aus dem Joel und Benjami… mehr erfahren
ES Good Charlotte es una banda de pop punk, formada en 1995, fundada por los hermanos gemelos Madden. Toman el nombre del título de un libro infantil de Carol Beach York: "Good Charlotte: The Girls Of Good Day Orphanage". … Más información
DE Sie ist seit 20 Jahren eine professionelle Autorin und hat Tausende von Features, Kolumnen, Rezensionen und Nachrichten für eine Vielzahl von Magazinen, Zeitungen, Websites und Fachpublikationen geschrieben
ES Escritora profesional durante 20 años, ha escrito miles de artículos, columnas, reseñas y noticias para una gran variedad de revistas, periódicos, sitios web y publicaciones comerciales
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | escritora |
| rezensionen | reseñas |
| geschrieben | escrito |
| nachrichten | noticias |
| zeitungen | periódicos |
| und | y |
| jahren | años |
| websites | sitios |
| seit | de |
| tausende | miles de |
| professionelle | profesional |
| vielzahl | variedad |
DE Sie kam 2013 zu Pocket-lint und arbeitet derzeit als Autorin in den USA
ES Se unió a Pocket-lint en 2013 y actualmente se desempeña como escritora colaboradora con sede en EE
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| autorin | escritora |
| und | y |
| in | en |
| kam | como |
| zu | a |
DE Unsere Autorin teilt mit Ihnen ihre absoluten Lieblingsorte auf der Mittelmeerinsel
ES La elección de nuestra editora de los pueblos "de obligada vista" de la isla mediterránea
DE Das visionäre ?It girl? ist eine der einflussreichsten Personen in Spanien in Verbindung mit Online-Business oder sozialen Netzwerken. Fiona Ferrer ist eine erfolgreiche Autorin, Bloggerin, Moderatorin und vieles mehr?.
ES Es la ?IT girl? más visionaria e influyente de España en lo que a los negocios online y las redes sociales respecta. Fiona Ferrer es autora, blogger, presentadora y mucho más?
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| spanien | españa |
| autorin | autora |
| business | negocios |
| online | online |
| vieles | más |
| it | de |
| in | en |
| ist | es |
| und | e |
DE Die Journalistin und Autorin Anna Nicholas lebt in der Gegend, ebenso wie ihre Schriftstellerkollegen Shirley Roberts, Deirdre Quiery und Neil Doloughan.
ES La periodista y autora Anna Nicholas vive en la zona, al igual que sus colegas escritores Shirley Roberts, Deirdre Quiery y Neil Doloughan.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | autora |
| lebt | vive |
| gegend | zona |
| shirley | shirley |
| neil | neil |
| anna | anna |
| und | y |
| in | en |
| der | la |
| ebenso | que |
DE ie bekannte indische Autorin Anita Desai äußerte sich einmal wie folgt zum Thema ?Reisen?: „Jeder Ort, den Sie bereisen, wird auf eine gewisse Weise ein Teil von Ihnen“
ES n materia de viajes, el famoso autor indio Anita Desai dijo lo siguiente: «Vayas donde vayas, de alguna manera se convierte en una parte de ti»
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| thema | materia |
| indische | indio |
| anita | anita |
| weise | manera |
| auf | en |
| reisen | viajes |
| von | de |
| sie | ti |
| teil | parte |
| den | el |
DE Jetzt auch Autorin des Buches „Eating Colours“, erklärt Barbara, wie ihre Leidenschaft mit der Küche beginnt
ES Autora del libro Eating Colours, Barbara explica cómo se despertó en ella la pasión por la cocina
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | autora |
| buches | libro |
| barbara | barbara |
| erklärt | explica |
| küche | cocina |
| leidenschaft | pasión |
| wie | cómo |
| des | la |
| der | del |
DE Hinweis: Die Autorin dieses Beitrags ist Sasha Bartashnik, Marketing Analytics Manager bei zulily
ES Nota del editor: La publicación de hoy es de Sasha Bartashnik, directora de análisis de marketing de zulily
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| hinweis | nota |
| marketing | marketing |
| analytics | análisis |
| manager | directora |
| ist | es |
| bei | de |
DE Die preisgekrönte Autorin von White Teeth spricht mit Rihanna über aufrichtiges Schreiben, warum sie Abkürzungen vermeidet, und ihre Wünsche für 2020.
ES Rory van Milligan retrata el nuevo look masculino con el accesorio casual más improbable de este verano.
DE Die Autorin und Schauspielerin spricht mit Rihanna über bedingungslose Liebe, künstlerische Freiheit und warum sie sich 2019 von kleinkarierten Menschen lösen will.
ES Regresamos a 2016, cuando el aclamado fotógrafo capturó a una modelo japonesa que, por aquel entonces, estaba al borde del estrellato.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| warum | por |
| spricht | una |
| menschen | a |
DE Gut, dass du hier gelandet bist! Unsere Autorin Paula Igel kocht nicht nur gerne, sondern sie ist auch das ganze Jahr über unterwegs als Geburtstagsigel, Weihnachtsigel, Igolaus und was es sonst noch für Gelegenheiten für Geschenke gibt.
ES ¡Menos mal que terminaste aquí! A nuestra autora Paula Igel no solo le gusta cocinar, sino que también está de gira todo el año como erizos de cumpleaños, erizos navideños, Igolaus y cualquier otra ocasión para regalar.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | autora |
| paula | paula |
| und | y |
| hier | aquí |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| jahr | año |
| sonst | o |
| nur | solo |
| ist | está |
| über | de |
DE Autorin: Dakota Murphey schreibt Content für eine Handvoll von Event-Webseiten wie Billetto.
ES Autor:Dakota Murphey proporciona contenido para una pequeña selección de sitios de la industria de eventos, incluido Billetto.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| dakota | dakota |
| content | contenido |
| billetto | billetto |
| event | eventos |
| von | de |
DE Babsi Vigl ist Alpinistin, Autorin und Mitglied des österreichischen Expeditionsteams. Seit der Besteigung des Cerro Torre in Patagonien im Jahr 2020 hat sie ausführlich über ihre Reise zum Gipfel geschrieben – als Alpinistin und als Frau.
ES Babsi Vigl es escritora, alpinista y pertenece al Equipo de Expedición de Austria. Desde que escaló el cerro Torre en la Patagonia en el año 2020, ha escrito mucho sobre su viaje a la cima como alpinista y mujer.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | escritora |
| geschrieben | escrito |
| reise | viaje |
| ist | es |
| und | y |
| hat | ha |
| frau | mujer |
| jahr | año |
| in | en |
| zum | al |
| der | el |
| gipfel | cima |
| des | la |
| als | como |
DE Die Geschichte unserer Marke erzählt die Schriftstellerin Natasha Fraser-Cavassoni – eine bekannte Autorin und Expertin in den Bereichen Lifestyle, Reisen und Luxus
ES Es la biografía definitiva de la marca relatada por la escritora Natasha Fraser-Cavassoni, la célebre autora y experta en estilo de vida, viajes y lujo
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| marke | marca |
| reisen | viajes |
| luxus | lujo |
| in | en |
| und | y |
| autorin | autora |
| schriftstellerin | escritora |
| die | la |
DE Schauspielerin, Autorin und Gründerin: TheKindLife.com
ES Actriz, Autora y Fundadora: TheKindLife.com
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| schauspielerin | actriz |
| autorin | autora |
| und | y |
DE Finnische Autorin Linda Liukas lehrt Kids die Poesie des Kodierens
ES Linda Liukas les enseña a los críos la poesía de la codificación
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| linda | linda |
| lehrt | enseña |
| poesie | poesía |
DE Emily Potts Autorin, Editorin und Beraterin der Designbranche
ES Emily Potts Escritora, editora y asesora de la industria del diseño
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | escritora |
| emily | emily |
| und | y |
DE Potts schreibt Artikel für Webseiten und Zeitschriften und war Co-Autorin mehrerer Bücher zum Thema Design
ES Escribe artículos para revistas y sitios web, y es coautora de varios libros de diseño
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| mehrerer | varios |
| design | diseño |
| zeitschriften | revistas |
| bücher | libros |
| und | y |
| war | es |
| webseiten | sitios web |
DE Marina Ruberto Sie ist Copywriterin, Redakteurin und (zuweilen) Autorin von Geschichten
ES Marina Ruberto Es copywriter, redactora y (ocasionalmente) escritora de cuentos
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| marina | marina |
| autorin | escritora |
| geschichten | cuentos |
| und | y |
| ist | es |
| von | de |
DE Ida Tin ist eine dänische Internetunternehmerin, Autorin sowie Mitgründerin und Vorsitzende von Clue. Ida wird zugeschrieben, den Begriff „Femtech“ geprägt zu haben.
ES Ida Tin es una emprendedora danesa, autora, Cofundadora y Consejera de Clue. A Ida se le atribuye haber acuñado el término "femtech".
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | autora |
| begriff | término |
| ist | es |
| von | de |
| und | y |
| zu | a |
| den | el |
| haben | haber |
| eine | una |
DE „Samira El Ouassil macht nicht irgendwas mit Medien, sondern alles“, schrieb die Berliner Zeitung über die 36-jährige Autorin
ES “Samira El Ouassil no hace algo en medios de comunicación, sino que lo hace todo”, escribió el periódico Berliner Zeitung sobre la periodista de 36 años
DE Sie ist Autorin, Rednerin, Lebensberaterin und Geschichtenerzählerin und liebt es, den Code von Bushido und ihr japanisches Erbe an Universitäten, TEDx-Bühnen, Bibliotheken und kulturellen Einrichtungen an der gesamten Westküste weiterzugeben
ES Es autora, oradora, entrenadora de vida y narradora, y le apasiona compartir el código del Bushido y su herencia japonesa en universidades, escenarios TEDx, bibliotecas y lugares culturales de la costa oeste
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | autora |
| code | código |
| erbe | herencia |
| universitäten | universidades |
| bibliotheken | bibliotecas |
| kulturellen | culturales |
| und | y |
| ist | es |
| gesamten | en |
DE Die Autorin und Regisseurin von 'Bittersweet Days'
ES La escritora y directora de la película "Bittersweet Days"
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | escritora |
| und | y |
| von | de |
DE Die Autorin Felicity Hayes-McCoy, die in der Gaeltacht-Region von Dingle in der Grafschaft Kerry lebt, hat diesen Rat für Besucher, die die irische Sprache erleben möchten:
ES La escritora Felicity Hayes-McCoy, que vive en la región Gaeltacht de Dingle (condado de Kerry), aconseja a quien quiera tomar contacto con esta lengua:
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | escritora |
| grafschaft | condado |
| lebt | vive |
| sprache | lengua |
| region | región |
| in | en |
| möchten | quiera |
DE Erstelle eine Mind Map in Trello, lege deine Zielsetzung, Pläne, Interessen visuell fest und nutze Experten-Tipps von Autorin Jenny Blake.
ES ¿Te sientes estresado por todas esas tareas extra que haces además de tu trabajo pero que nadie te reconoce? Aprenda a combatir este estrés mental y distribuir equitativamente el trabajo entre todos.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| und | y |
| von | de |
DE Sie war auch als Autorin und Redakteurin am Foreign Desk tätig.
ES También fue escritora y editora en el Foreign Desk.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | escritora |
| redakteurin | editora |
| und | y |
| desk | desk |
| auch | también |
| am | en el |
| war | fue |
| sie | el |
| als | en |
DE Susan Saurel ist eine leidenschaftliche Marketing-Autorin aus Texas
ES Susan Saurel es una apasionada escritora de marketing de Texas
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| leidenschaftliche | apasionada |
| texas | texas |
| autorin | escritora |
| marketing | marketing |
| ist | es |
DE Sie ist die Autorin von zwei Büchern, darunter das hochgelobte DEI-Buch Neversays
ES Durante ese período, contrató a compañías Fortune 500 y varias agencias federales para brindar servicios DEI tanto a nivel nacional como internacional
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| darunter | para |
| dei | dei |
| die | y |
DE Julie Lerman, .NET Community Leader und Pluralsight-Autorin
ES Julie Lerman, líder de la comunidad .NET y autora de Pluralsight
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| community | comunidad |
| leader | líder |
| und | y |
| autorin | autora |
DE Über Kickstarter kamen mehr als 9.000 USD für dieses Buch zusammen, für das die Autorin Inhalte ihres beliebten Blogs verwendete.
ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| buch | libro |
| beliebten | famoso |
| blogs | blog |
| zusammen | de |
| mehr | más |
DE Ist Ihr Lieblingsort auf der Liste? Schauen Sie sich die Auswahl unserer Autorin der schönsten Städte unserer bezaubernden Insel an.
ES ¿Está tu pueblo favorito en nuestra lista? Descubre aquí la selección hecha por nuestra editora de los pueblos más bonitos de la isla de Mallorca.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| auswahl | selección |
| schönsten | bonitos |
| insel | isla |
| städte | pueblos |
| ist | está |
DE Mirjam Wagner, Autorin von ?Yin for Life?, hilft Frauen durch Yin Yoga, ganzheitliche Therapien und Yoga-Retreats, über ihre Grenzen hinauszugehen.
ES Conoce a Mirjam Wagner, autora de Yin for Life, que ayuda a las mujeres a ir más allá de sus limitaciones a través del Yin Yoga, las terapias holísticas y los retiros de yoga.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | autora |
| hilft | ayuda |
| frauen | mujeres |
| yoga | yoga |
| therapien | terapias |
| grenzen | limitaciones |
| life | life |
| und | y |
DE Mirjam Wagner, Autorin von ?Yin for Life?, hilft Frauen durch Yin Yoga, ganzheitliche Therapien und Yoga-Retreats, über ihre Grenzen hinauszugehen.
ES Conoce a Mirjam Wagner, autora de Yin for Life, que ayuda a las mujeres a ir más allá de sus limitaciones a través del Yin Yoga, las terapias holísticas y los retiros de yoga.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| autorin | autora |
| hilft | ayuda |
| frauen | mujeres |
| yoga | yoga |
| therapien | terapias |
| grenzen | limitaciones |
| life | life |
| und | y |
DE Unsere Autorin teilt mit Ihnen ihre absoluten Lieblingsorte auf der Mittelmeerinsel
ES La elección de nuestra editora de los pueblos "de obligada vista" de la isla mediterránea
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes