DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| auszutauschen | cambiar cambio compartir intercambiar para compartir reemplazar |
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Ispan
ES Anima a todos los equipos (desde los de marketing hasta los de ingeniería) a compartir anuncios, fortalecer la política corporativa y recibir comentarios de forma instantánea.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| teams | equipos |
| ankündigungen | anuncios |
| stärken | fortalecer |
| feedback | comentarios |
| und | y |
| alle | todos |
| die | la |
| zu | a |
| bis | hasta |
DE Mit Tags können Sie eine E-Mail senden - mit unterschiedlichem, bedingtem Inhalt. Verwenden Sie Tags, um Text- oder Bildabschnitte auszutauschen, damit jeder Kontakt genau sieht, woran er interessiert ist.
ES Las etiquetas te permiten enviar un solo email, pero con contenido diferente, condicional. Usa etiquetas para cambiar secciones de texto o imágenes así cada contacto ve exactamente lo que le interesa.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| kontakt | contacto |
| interessiert | interesa |
| inhalt | contenido |
| auszutauschen | cambiar |
| genau | exactamente |
| oder | o |
| text | texto |
| senden | enviar |
| um | para |
DE Jeden Tag nutzen Millionen von Menschen den Discogs Marktplatz, um sich auszutauschen und mehr über Musik zu erfahren, sowie physische Musik zu kaufen und zu verkaufen
ES Cada día, millones de personas usan el mercado online de Discogs para ponerse en contacto y aprender sobre música, así como para comprar y vender discos de vinilo, CD y casetes
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| nutzen | usan |
| discogs | discogs |
| musik | música |
| kaufen | comprar |
| verkaufen | vender |
| und | y |
| tag | día |
| zu | a |
| millionen | millones |
| menschen | personas |
| marktplatz | mercado |
DE Die Dienstleistung kann Links auf die Webseiten Dritter beinhalten, oder die Möglichkeit, Informationen mit diesen auszutauschen („Externe Webseiten“)
ES El Servicio puede contener enlaces o la capacidad de compartir información con sitios web de terceros («Sitios externos«)
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| dienstleistung | servicio |
| links | enlaces |
| oder | o |
| externe | externos |
| informationen | información |
| beinhalten | contener |
| kann | puede |
| mit | con |
| möglichkeit | capacidad |
| die | la |
DE Vereinbaren Sie einen Termin, um sich mit einem unserer Onboarding-Spezialisten auszutauschen.
ES Programa una cita para hablar con uno de nuestros Especialistas en Integración.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| spezialisten | especialistas |
| termin | cita |
| einen | de |
| um | para |
DE Nutze die Atlassian Community, um Fragen zu stellen, Feedback zu besprechen und dich mit Produktteams auszutauschen.
ES Haz preguntas, comenta el feedback y contacta con los equipos de productos en la comunidad de Atlassian.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | comunidad |
| fragen | preguntas |
| und | y |
| zu | haz |
| mit | de |
DE Daher arbeitet das Sicherheitsteam täglich mit Entwicklern und Ingenieuren zusammen, um sich über Sicherheitsaspekte, bewährte Verfahren und effiziente Tools auszutauschen.
ES Por ello, el equipo de seguridad interactúa a diario con los desarrolladores e ingenieros para compartir la mentalidad de seguridad, las mejores prácticas y herramientas eficaces.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| entwicklern | desarrolladores |
| ingenieuren | ingenieros |
| effiziente | eficaces |
| verfahren | prácticas |
| tools | herramientas |
| daher | para |
| zusammen | de |
| und | e |
DE Bilde Gruppen mit Pädagogen aus deiner Schule und externen Beteiligten, um Kahoots für bestimmte Fächer, Stufen, Standards etc. auszutauschen.
ES Crea grupos con educadores de tu centro y de fuera y comparte kahoots para materias específicas, grados, estándares, etc.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| gruppen | grupos |
| pädagogen | educadores |
| kahoots | kahoots |
| bestimmte | específicas |
| standards | estándares |
| etc | etc |
| deiner | tu |
| und | y |
| mit | de |
DE (Pocket-lint) - Twitter ist ein großartiges Medium, um Wissensnuggets, Bilder von Katzen und Ratschläge zum Leben von Weisen auszutauschen.
ES (Pocket-lint) - Twitter es un gran medio para compartir pepitas de conocimiento, fotos de gatos y consejos de vida sabia.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| medium | medio |
| bilder | fotos |
| katzen | gatos |
| ratschläge | consejos |
| leben | vida |
| und | y |
| ist | es |
| großartiges | gran |
| um | para |
DE Du kannst SurveyMonkey benutzen, um Dich mit Deinem Publikum auszutauschen und wertvolle Einblicke zu erlangen.
ES Puedes utilizar herramientas como SurveyMonkey para conectar con tu audiencia y obtener valiosos insights.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| publikum | audiencia |
| wertvolle | valiosos |
| einblicke | insights |
| und | y |
| kannst | puedes |
| deinem | tu |
| erlangen | obtener |
| mit | con |
| zu | para |
DE Im Zeitalter des Internets Heutzutage ist es so einfach sich mit Menschen auf der ganzen Welt zu verbinden und auszutauschen. Alles was Sie tun müssen?
ES La era del Internet Actualmente es muy fácil conectarse con personas en todo el mundo. Todo lo que tienes que hacer es tener un dispositivo?
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| internets | internet |
| heutzutage | actualmente |
| welt | mundo |
| verbinden | conectarse |
| ist | es |
| es | lo |
| einfach | fácil |
| mit | con |
| menschen | personas |
DE ONLYOFFICE arbeitet weltweit daran sich mit Unternehmen und Privatpersonen auszutauschen, um die innovativsten Office-Apps für alle Arbeitsanforderungen und Geschäftsumgebungen bereitzustellen.
ES ONLYOFFICE sigue contactando a compañías e individuos alrededor del mundo para traer las aplicaciones de oficina más innovadoras adaptadas a toda necesidad de trabajo y ambiente de negocios.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| apps | aplicaciones |
| office | oficina |
| um | alrededor |
| bereitzustellen | a |
| und | e |
| mit | de |
DE Sie haben direkten Zugang zu Mitarbeitern auf allen Ebenen, um Gedanken auszutauschen und von Experten zu lernen.
ES Tienes acceso inmediato a trabajadores de todos los niveles para intercambiar ideas y aprender de expertos de la industria.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| direkten | inmediato |
| zugang | acceso |
| mitarbeitern | trabajadores |
| gedanken | ideas |
| auszutauschen | intercambiar |
| experten | expertos |
| und | y |
| zu | a |
| ebenen | niveles |
| von | de |
DE Darüber hinaus ermutigen wir unsere Teammitglieder dazu, sich mit anderen über Themen, die ihnen am Herzen liegen, auszutauschen und unterstützen sie dabei.
ES Código aparte, animamos a los empleados a compartir con los demás las causas que les importan para que, entre todos, podamos echar una mano.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| anderen | demás |
| mit | con |
| hinaus | que |
| sie | les |
DE Ganz gleich, ob es darum geht, Netzwerkgeräte auszutauschen oder eine fehlerhafte Konfigurationsänderung zu korrigieren: Sie können zuvor gesicherte Konfigurationen schnell finden und wiederherstellen.
ES Tanto si se trata de cambiar el equipo de red como recuperarse de un cambio de configuración incorrecto, puede encontrar y restablecer rápidamente configuraciones que protegió con copia de seguridad antes.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| schnell | rápidamente |
| ob | si |
| finden | encontrar |
| und | y |
| darum | el |
| auszutauschen | cambiar |
| konfigurationen | configuraciones |
| änderung | cambio |
| können | puede |
| wiederherstellen | restablecer |
| oder | de |
| zu | tanto |
DE Je schwieriger es ist, das Problem herauszufinden, desto wahrscheinlicher ist es, dass jemand aufgibt und beschließt, stattdessen das Gerät auszutauschen.
ES Cuanto más difícil sea resolver el problema, más probabilidades hay de que alguien se rinda y decida reemplazar la máquina.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| gerät | máquina |
| auszutauschen | reemplazar |
| und | y |
| stattdessen | que |
| es | hay |
| jemand | alguien |
| problem | problema |
| schwieriger | más difícil |
| desto | cuanto más |
DE Die Glasabdeckung auf der Rückseite ist empfindlich und unpraktisch auszutauschen. Ein einziger Sturz kann den Austausch des gesamten Gehäuses erfordern.
ES El cristal que cubre la carcasa trasera es frágil y poco práctico de reemplazar, una sola caída podría hacer necesario reemplazar todo el cuerpo del iPhone.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| rückseite | trasera |
| sturz | caída |
| und | y |
| gesamten | todo |
| ist | es |
| auszutauschen | reemplazar |
DE Das Display auszutauschen führt vorbei an mindestens zwei Lagen Klebstoff sowie einigen anderen Komponenten.
ES Reemplazar la pantalla requiere atravesar un mínimo de dos capas de adhesivo y un poco de desmontaje.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| display | pantalla |
| auszutauschen | reemplazar |
| lagen | capas |
| klebstoff | adhesivo |
| mindestens | mínimo |
| an | atravesar |
DE Front Panel ist relativ einfach zu entfernen und auszutauschen.
ES Panel frontal es bastante fácil de remover y reemplazar.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| front | frontal |
| panel | panel |
| einfach | fácil |
| auszutauschen | reemplazar |
| und | y |
| zu entfernen | remover |
| ist | es |
DE Eine beschädigte Frontkamera bedeutet, das ganze Display samt Rahmen auszutauschen - oder bei der Reparatur eine Beschädigung zu riskieren.
ES Una cámara frontal dañada significa que hay que cambiar la pantalla por completo, incluyendo el marco, o dañar la pantalla mientras se trata de removerla.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| frontkamera | cámara frontal |
| display | pantalla |
| rahmen | marco |
| auszutauschen | cambiar |
| beschädigte | dañada |
| bedeutet | significa |
| oder | o |
| bei | de |
DE Das Glas und LCD sind mit dem Displayrahmen verschmolzen. Ein gesprungenes Glas auszutauschen wird entweder sehr teuer oder sehr schwierig.
ES El cristal y la pantalla LCD están fusionados con el marco de la pantalla. La reparación de vidrios rotos será costosa o muy difícil.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| glas | cristal |
| teuer | costosa |
| schwierig | difícil |
| sehr | muy |
| und | y |
| lcd | lcd |
| wird | será |
| oder | o |
| mit | de |
DE Wir glauben, dass Nachrichtenorganisationen die Verantwortung haben, sich mit der Öffentlichkeit über die Werte, Themen und Ideen des Tages auszutauschen, und dass wir im Gegenzug viel zu gewinnen haben.
ES Creemos que las organizaciones de noticias tienen la responsabilidad de interactuar con el público sobre los valores, los problemas y las ideas del momento, y que tenemos mucho que ganar a cambio.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| verantwortung | responsabilidad |
| ideen | ideas |
| auszutauschen | cambio |
| wir glauben | creemos |
| und | y |
| werte | valores |
| zu | a |
| viel | mucho |
DE Das Duo nutzt Dropbox Paper, um Projektbeschreibungen, Zeitpläne und Checklisten mit Kunden auszutauschen, und verlässt sich auf die wichtigsten Dropbox-Funktionen, um große Dateien, Fotos und andere Endergebnisse zu teilen und zu kommentieren
ES El dúo usa Dropbox Paper para compartir resúmenes de proyectos, líneas de tiempo y listas de verificación con los clientes, y utiliza las características principales de Dropbox para compartir y comentar archivos grandes, fotos y otras entregas
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| wichtigsten | principales |
| kommentieren | comentar |
| funktionen | características |
| dateien | archivos |
| fotos | fotos |
| teilen | compartir |
| und | y |
| große | grandes |
| kunden | clientes |
| andere | otras |
| zu | para |
DE WebSocket ist ein Kommunikationsprotokoll, das über eine TCP-Verbindung arbeitet und entwickelt wurde, um Nachrichten zwischen einem Browser und einem Webserver in Echtzeit auszutauschen, ohne dass der Client zusätzliche Anforderungen stellen muss.
ES WebSocket es un protocolo de comunicación que funciona a través de una conexión TCP y diseñado para intercambiar mensajes entre un explorador y un servidor web, en tiempo real, sin que el cliente tenga que realizar ninguna solicitud adicional.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| auszutauschen | intercambiar |
| zusätzliche | adicional |
| websocket | websocket |
| verbindung | conexión |
| tcp | tcp |
| und | y |
| browser | explorador |
| webserver | servidor web |
| in | en |
| ist | es |
| nachrichten | mensajes |
| echtzeit | tiempo real |
| ohne | sin |
| entwickelt | diseñado |
| zwischen | de |
DE Kurz gesagt, PSD2 schafft einen Rechtsrahmen, der mehr Möglichkeiten bietet, Zahlungen einfacher und sicherer als je zuvor auszutauschen.
ES En resumen, la PSD2 crea un marco legislativo que permite más formas de intercambiar fácilmente pagos de forma más segura que nunca.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kurz | resumen |
| bietet | permite |
| zahlungen | pagos |
| einfacher | fácilmente |
| auszutauschen | intercambiar |
| möglichkeiten | formas |
| je | nunca |
| mehr | más |
DE Begleiten Sie die No-Code-Revolution mit allem, was Sie brauchen, um Ideen auszutauschen, Fähigkeiten zu erlernen, Innovationen zu diskutieren und Agile-Sprints zu bewältigen.
ES Únase a la revolución sin programación con todo lo que necesita para compartir ideas, aprender capacidades, debatir nuevas innovaciones y administrar instancias de Agile.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| ideen | ideas |
| fähigkeiten | capacidades |
| innovationen | innovaciones |
| diskutieren | debatir |
| bewältigen | administrar |
| revolution | revolución |
| code | programación |
| und | y |
| zu | a |
| mit | de |
DE Uns ist bewusst, dass Sie in der AC Lounge® Platz benötigen, um zusammenzukommen, sich auszutauschen und den unaufdringlichen Service zu genießen
ES Sabemos que durante su visita al AC Lounge® necesita espacio para trabajar, conectarse y disfrutar de un servicio discreto
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| platz | espacio |
| service | servicio |
| genießen | disfrutar |
| lounge | lounge |
| und | y |
| sie | necesita |
| zu | para |
DE Digital Worker können wie ihre menschlichen Kollegen mit Benutzern zusammenarbeiten, um Informationen auszutauschen oder weitere Informationen zu erfragen.
ES Los colaboradores digitales pueden asociarse con los usuarios para compartir o pedir más información.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| digital | digitales |
| kollegen | colaboradores |
| benutzern | usuarios |
| zusammenarbeiten | asociarse |
| informationen | información |
| oder | o |
| können | pueden |
| mit | con |
| zu | para |
DE Im Idealfall hätten die Kundendienstmitarbeiter bei diesem Omnichannel-Modell auch die Möglichkeit, Daten und Kundeninformationen mit allen anderen Bereichen des Unternehmens auszutauschen.
ES Lo ideal es que este modelo omnicanal incluya también un medio para que los agentes del servicio de atención al cliente compartan los datos y la información de los clientes con toda la empresa.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| idealfall | ideal |
| modell | modelo |
| omnichannel | omnicanal |
| und | y |
| hätten | que |
| auch | también |
| daten | datos |
DE Die Anwendungen ganz praktisch: Besprechungen und ausgelesene Daten sind vielleicht nicht der effizienteste Weg für Homeoffice-Teams, um sich über wichtige Kundenerkenntnisse auszutauschen
ES Ejemplo de este tipo de aplicaciones en acción: Las reuniones y los informes pueden no ser las formas más eficaces para que los equipos remotos se comuniquen entre ellos sobre las percepciones esenciales de los clientes
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| besprechungen | reuniones |
| vielleicht | pueden |
| wichtige | esenciales |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| teams | equipos |
| nicht | no |
| daten | informes |
| praktisch | en |
DE — Sich mit anderen Spielern auszutauschen, war niemals einfacher! Teilen Sie die neuesten Spiele-Trailer, -News und -Rezensionen, und machen Sie Ihre Besucher auf bevorstehende Spiel-Events aufmerksam.
ES — ¡Conectar con jugadores nunca ha sido tan divertido! Prepárate para compartir los últimos trailers de juegos, noticias y reseñas y atrae la atención a los próximos eventos de juegos.
DE Was diese Konferenz so besonders macht, ist die Möglichkeit, sich im informellen Gespräch mit Profis auszutauschen – lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen!
ES Guarde algo de tiempo para las charlas informales que hacen que esta conferencia sea un evento único.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| konferenz | conferencia |
| die | de |
| sie | sea |
DE Dank der Möglichkeit, Ihren Kontakten direkt in Avid Link Nachrichten zu senden, ist es einfach, in Kontakt zu bleiben, Ideen auszutauschen und in Echtzeit mit einer Gruppe von Mitstreitern über Projekte zu diskutieren
ES Con la capacidad de enviar mensajes a tus conexiones directamente desde Avid Link, es fácil mantenerse en contacto, compartir ideas y hablar sobre proyectos en tiempo real con un grupo de colaboradores
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| möglichkeit | capacidad |
| avid | avid |
| link | link |
| kontakt | contacto |
| ideen | ideas |
| projekte | proyectos |
| und | y |
| direkt | directamente |
| in | en |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| echtzeit | tiempo real |
| gruppe | grupo |
| nachrichten | mensajes |
DE Ermöglichen Sie es Editoren, Reportern und Videofilmern, Medien einzuspielen, zu bearbeiten und fließend zwischen dem Beitragsort und Ihrer MediaCentral-Arbeitsgruppe auszutauschen
ES Permite que los editores, reporteros y videógrafos procesen, editen y muevan material con fluidez entre el lugar de la noticia y el grupo de trabajo de MediaCentral
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| ermöglichen | permite |
| editoren | editores |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Obwohl wir auch in den ärmsten Regionen der Welt problemlos Informationen austauschen können, gibt es noch nicht viele Lösungen, um Geld auszutauschen und die Menschen finanziell zu unterstützen
ES Sin embargo, aunque podemos intercambiar información fácilmente incluso en las regiones más pobres del mundo, aún no hay muchas soluciones para intercambiar dinero y permitir financieramente a todas las personas
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| regionen | regiones |
| problemlos | fácilmente |
| informationen | información |
| lösungen | soluciones |
| finanziell | financieramente |
| und | y |
| in | en |
| welt | mundo |
| nicht | no |
| geld | dinero |
| obwohl | aunque |
| es | hay |
| menschen | personas |
DE Weebly macht es einfach, ein Thema gegen das andere auszutauschen, wenn Sie dies wünschen
ES Weebly hace que sea fácil cambiar un tema por otro si así lo desea
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| weebly | weebly |
| thema | tema |
| andere | otro |
| auszutauschen | cambiar |
| wünschen | desea |
| es | lo |
| wenn | si |
| einfach | fácil |
| ein | un |
| gegen | que |
| das | así |
DE Speakap ist eine preisgekrönte sichere und private Plattform, die es dir ermöglicht, dich mit deinen Mitarbeitern, die nicht am Schreibtisch arbeiten, auszutauschen. Erfahre mehr über Speakap
ES Flock es una herramienta de colaboración que te ayuda a realizar tu trabajo de forma mucho más rápida. Con la confianza de más de 25 000 empresas en todo el mundo.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| und | trabajo |
| ist | es |
| mehr | más |
DE Speakap ist eine preisgekrönte sichere und private Plattform, die es dir ermöglicht, dich mit deinen Mitarbeitern, die nicht am Schreibtisch arbeiten, auszutauschen. Kunden teilen Kampagnen, Best... Mehr erfahren
ES ¡Construye tu comunidad con Flock! Desde mensajería instantánea y conferencias web hasta la creación de canales y la integración con tus aplicaciones externas favoritas (como Google, MailChimp,... Leer más
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| und | y |
| mehr | más |
| dich | tu |
| mit | de |
DE Bieten Sie Tableau-Benutzern in Ihrem Unternehmen regelmäßig die Gelegenheit, sich auszutauschen, voneinander zu lernen und zusammenzuarbeiten
ES Reúna a los usuarios de Tableau de su organización con oportunidades regulares de inspirar, aprender y colaborar
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| regelmäßig | regulares |
| benutzern | usuarios |
| und | y |
| zu | a |
| bieten | oportunidades |
| unternehmen | con |
| ihrem | su |
| voneinander | de |
DE Unsere Slack-Kanäle bieten die Möglichkeit, sich während der Konferenz mit Teilnehmern und Referenten kurzzuschließen, in Echtzeit Eindrücke und Kenntnisse auszutauschen, unterhaltsame Aktivitäten zu entdecken oder Live-Support anzufordern.
ES Colabore con información en tiempo real, conecte con los asistentes y oradores, descubra oportunidades emocionantes para seguir participando y obtenga ayuda en tiempo real durante la conferencia.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| konferenz | conferencia |
| teilnehmern | asistentes |
| kenntnisse | información |
| entdecken | descubra |
| support | ayuda |
| und | y |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| mit | con |
| bieten | oportunidades |
| der | la |
| zu | para |
DE Es ist ein ausgezeichnetes Format für die Internet-Grafiken auszutauschen
ES Es un formato excelente para el intercambio de gráficos de Internet
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| ausgezeichnetes | excelente |
| format | formato |
| grafiken | gráficos |
| internet | internet |
| ist | es |
DE Du kannst dich jederzeit an unsere Envato-Gemeinschaft kreativer Köpfe wenden, die sich treffen, um Ideen auszutauschen und einander zum Erfolg zu verhelfen: https://community.envato.com
ES También puedes contactar con nuestra comunidad de creativos de Envato, que comparten ideas y se ayudan mutuamente: https://community.envato.com/.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kreativer | creativos |
| ideen | ideas |
| https | https |
| envato | envato |
| und | y |
| community | community |
| gemeinschaft | comunidad |
| kannst | puedes |
| zum | de |
DE DataOps erleichtert es Data Scientists und Business-Analysten, sich zusammenzutun, und hilft sonst eher getrennt agierenden Unternehmenseinheiten, bei der Analyse von Daten zusammenzuarbeiten und die Ergebnisse untereinander auszutauschen
ES DataOps facilita y agiliza la colaboración entre los expertos en datos y los analistas de negocio, y ayuda a las distintas unidades de negocio a colaborar en el análisis de los datos y compartir los resultados
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| erleichtert | facilita |
| analyse | análisis |
| analysten | analistas |
| business | negocio |
| und | y |
| hilft | ayuda |
| untereinander | entre |
| daten | datos |
| ergebnisse | resultados |
DE „Wir verwenden Serv-U Managed File Transfer (MFT) Server sowie Serv-U Gateway, um sicher und einfach Dateien auszutauschen
ES “Usamos Serv-U Managed File Transfer (MFT) Server junto con Serv-U Gateway para realizar una transferencia segura y sencilla de archivos a nuestros clientes
DE Die Community hat mehr als 150.000 Mitglieder, die alle mithelfen, Probleme zu lösen, Technologien und Best Practices auszutauschen und direkt zu unserem Produktentwicklungsprozess beizutragen.
ES Se compone de más de 150 000 miembros que solucionan problemas, comparten tecnología y mejores prácticas y contribuyen directamente a nuestro proceso de desarrollo de productos.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| mitglieder | miembros |
| probleme | problemas |
| direkt | directamente |
| practices | prácticas |
| und | y |
| technologien | tecnología |
| zu | a |
| mehr | más |
| die | de |
DE Wenn Remote-Webdienste verwendet werden, um Dateien auf Viren zu überprüfen, Vorfallsdaten auszutauschen oder nach signifikanten...
ES Si los mensajes deben enviarse a destinatarios seleccionados dinámicamente, los agentes de servicio se benefician...
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| verwendet | servicio |
| werden | deben |
| wenn | si |
| zu | a |
| oder | de |
DE Als Pionier im Bereich Cloud-basierter Web-Sicherheitsdienste begrüßt Zscaler die Chance, eigene Erfahrungen sowie die Erfahrungen von Kunden beim Umstieg auf das Cloud-Modell beizusteuern und Best Practices mit Sicherheitsfachleuten auszutauschen
ES Dado que Zscaler es pionero en los servicios de seguridad web en la nube se enorgullece de compartir su experiencia y la de sus clientes en la adopción del modelo en la nube y de compartir las mejores prácticas con los profesionales de la seguridad
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| pionier | pionero |
| zscaler | zscaler |
| kunden | clientes |
| web | web |
| cloud | nube |
| modell | modelo |
| practices | prácticas |
| und | y |
| erfahrungen | experiencia |
| best | las mejores |
| bereich | del |
DE Layer 7 ist ein primäres Angriffsziel auf die Sicherheit von Webanwendungen und APIs. Fastly und Okta haben sich zusammengetan, um Bedrohungsdaten auszutauschen, damit Sicherheits- und…
ES Las amenazas a la capa 7 constituyen el principal campo de batalla en el ámbito de la seguridad de las API y aplicaciones web. Fastly y Okta se han asociado para compartir información sobre…
DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen
ES ¿Por qué usamos claves de firma de zona y claves de firma de clave separadas? Como explicaremos en la siguiente sección, es difícil cambiar una KSK antigua o comprometida
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| separate | separadas |
| abschnitt | sección |
| erklären | explicaremos |
| schwierig | difícil |
| alten | antigua |
| ksk | ksk |
| auszutauschen | cambiar |
| verwenden | usamos |
| und | y |
| key | claves |
| zone | zona |
| ist | es |
| oder | o |
| einen | de |
| warum | por |
| im | en |
DE Energica Motor Company behält sich das Recht vor, Komponenten auszutauschen oder zu verändern
ES Energica Motor Company se reserva el derecho de sustituir o cambiar cualquier componente
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| motor | motor |
| recht | derecho |
| komponenten | componente |
| ändern | cambiar |
| oder | o |
| zu | cualquier |
| vor | de |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes