DE Anpassungen, die sich auf das Layout der Website auswirken, können sich auch auf das Padding auswirken.
DE Anpassungen, die sich auf das Layout der Website auswirken, können sich auch auf das Padding auswirken.
ES Los ajustes que afectan el diseño del sitio también pueden afectar el relleno.
DE Unbewusste Vorurteile können uns dazu veranlassen, fragwürdige Entscheidungen zu treffen, die sich negativ auf den akademischen Veröffentlichungsprozess auswirken
ES Los sesgos inconscientes pueden llevarnos a tomar decisiones cuestionables que repercuten negativamente en el proceso de publicación académica
Nemes | Ispan |
---|---|
entscheidungen | decisiones |
negativ | negativamente |
akademischen | académica |
können | pueden |
zu | a |
den | de |
DE Visualisieren Sie die Aktivitäten im Zeitverlauf, um zu verstehen, wie sich Ihre Projekte und Kampagnen auf die Nutzung auswirken.
ES Visualice la actividad a lo largo del tiempo para comprender cómo sus proyectos y campañas están afectando el uso.
Nemes | Ispan |
---|---|
visualisieren | visualice |
aktivitäten | actividad |
projekte | proyectos |
kampagnen | campañas |
und | y |
nutzung | uso |
zu | a |
DE Zugriff auf die Netzwerk-Metriken, die sich darauf auswirken, wie eine mobile App über unbeständige Mobilfunknetze funktioniert.
ES Acceda a métricas de red que pueden afectar el rendimiento de una aplicación móvil en redes celulares impredecibles.
Nemes | Ispan |
---|---|
zugriff | acceda |
auswirken | afectar |
mobile | móvil |
metriken | métricas |
app | aplicación |
netzwerk | red |
über | de |
DE Wrikes automatische, anpassbare Statusberichte machen es einfach, wichtige Kennzahlen zu Aufgaben und Projekten zu teilen, die sich auf Ihr gesamtes Unternehmen auswirken.
ES Los informes de estado automáticos y personalizables de Wrike facilitan el intercambio de métricas fundamentales sobre tareas y proyectos que afectan a toda la empresa.
Nemes | Ispan |
---|---|
automatische | automáticos |
anpassbare | personalizables |
kennzahlen | métricas |
auswirken | afectan |
teilen | intercambio |
unternehmen | empresa |
und | y |
aufgaben | tareas |
projekten | proyectos |
wichtige | fundamentales |
zu | a |
ihr | de |
DE Behalten Sie alle disruptiven Entwicklungen im Auge, die sich auf Ihr Unternehmen auswirken könnten.
ES Mantente atento a cualquier cuestión que altere el entorno que pueda afectar a tu organización.
Nemes | Ispan |
---|---|
unternehmen | organización |
könnten | pueda |
behalten | mantente |
auge | que |
auswirken | afectar |
DE Sie könnten Ihre Listening-Tools aber auch nutzen, um beispielsweise zu beobachten, wie sich die aktuellen Wetterbedingungen auf die Suche von Social-Media-Nutzern nach Reisezielen auswirken
ES También puedes usar el listening para ver el impacto que el clima tiene en los usuarios que usan las redes sociales para buscar escapadas
Nemes | Ispan |
---|---|
könnten | puedes |
suche | buscar |
auswirken | impacto |
listening | listening |
nutzern | usuarios |
auch | también |
nutzen | usar |
auf | en |
beobachten | que |
zu | para |
social | sociales |
DE Zudem können Sie herausfinden, wie sich die verschiedenen Jahreszeiten auf Ihr Geschäft auswirken
ES También puedes empezar a comprender de forma más profunda cómo la temporalidad afecta tu negocio
Nemes | Ispan |
---|---|
geschäft | negocio |
auswirken | forma |
verschiedenen | más |
können | comprender |
können sie | puedes |
ihr | de |
DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.
ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.
Nemes | Ispan |
---|---|
bisher | hasta ahora |
kleines | pequeña |
ziele | objetivos |
auswirken | impacto |
verfolgen | seguimiento |
analysen | estadísticas |
und | y |
gut | bien |
unternehmen | empresa |
warum | por |
social | sociales |
media | redes sociales |
wie | cómo |
sie | esos |
mit | de |
DE Wenn Sie in den sozialen Medien eine solche Demonstration Ihres Produkts oder aber auch exklusive Angebote bereitstellen, sollte sich dies erheblich auf Ihre Konversionsraten auswirken
ES Hacer una demostración de tu producto en las redes sociales o darles a tus usuarios ofertas exclusivas tendrá un gran impacto en tus tasas de conversión
Nemes | Ispan |
---|---|
demonstration | demostración |
sollte | hacer |
auswirken | impacto |
in | en |
exklusive | exclusivas |
angebote | ofertas |
oder | o |
den | de |
DE Analysieren Sie Ranking-Faktoren von Google, die sich auf die Performance Ihrer Website auswirken
ES Analiza los factores de posicionamiento de Google que están afectando al rendimiento de tu web
Nemes | Ispan |
---|---|
analysieren | analiza |
performance | rendimiento |
website | web |
faktoren | factores |
ranking | posicionamiento |
DE Interne Links sind ein mächtiges Werkzeug und können sich direkt auf deine Rankings auswirken
ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento
Nemes | Ispan |
---|---|
interne | internos |
rankings | posicionamiento |
auswirken | forma |
links | enlaces |
ein | una |
sind | son |
deine | tu |
DE Diese Reihe ist eine unverzichtbare Lektüre für medizinische Fachkräfte und sie bietet zeitnahe, relevante Aktualisierungen der neuesten Nachrichten aus der Forschung, die sich auf alle Fachbereiche der Branche auswirken.
ES Esta serie, que es una lectura esencial para los profesionales médicos, ofrece actualizaciones oportunas y relevantes sobre las últimas noticias de investigación proporcionando un impacto en todas las especialidades del sector.
Nemes | Ispan |
---|---|
unverzichtbare | esencial |
forschung | investigación |
branche | sector |
auswirken | impacto |
relevante | relevantes |
neuesten | últimas |
aktualisierungen | actualizaciones |
nachrichten | noticias |
und | y |
bietet | ofrece |
ist | es |
alle | todas |
DE Durch die Anzeige von Beziehungen zwischen XSLT 1.0/2.0/3.0-Stylesheets und anderen Dateien in der grafischen Design-Ansicht sehen Sie sofort, wie sich Änderungen auf miteinander in Zusammenhang stehende Dateien auswirken würden.
ES Al ver las relaciones entre hojas de estilos XSLT 1.0/2.0/3.0 y otros archivos en SchemaAgent, podrá comprender inmediatamente qué impacto tendrán en los archivos relacionados los cambios que realice.
Nemes | Ispan |
---|---|
beziehungen | relaciones |
xslt | xslt |
dateien | archivos |
sofort | inmediatamente |
auswirken | impacto |
design | estilos |
anderen | otros |
und | y |
in | en |
zwischen | de |
DE Testen, testen, testen … Verwende A/B- oder multivariate Tests, um zu erfahren, wie sich Änderungen deiner Inhalte auf die Zustellbarkeit und das Engagement auswirken.
ES Prueba, prueba, prueba Usa pruebas A/B o multivariantes para saber cómo los cambios de contenido influyen en la entrega y en la interacción.
Nemes | Ispan |
---|---|
verwende | usa |
b | b |
oder | o |
inhalte | contenido |
auswirken | influyen |
engagement | interacción |
tests | pruebas |
und | y |
die | la |
auf | en |
zu | a |
um | para |
erfahren | saber |
wie | cómo |
testen | prueba |
DE Großbestellungen können sich positiv auf den Preis auswirken. Sprechen Sie mit unseren Experten, um das vorteilhafteste Angebot für Ihren Buchtyp zu erhalten.
ES Los pedidos grandes pueden mejorar el precio final. Consulta a nuestros expertos cuál es la mejor opción para tu tipo de libro.
Nemes | Ispan |
---|---|
experten | expertos |
bestellungen | pedidos |
groß | grandes |
können | pueden |
preis | precio |
zu | a |
sie | consulta |
DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.
ES Supervisa el estado de las compilaciones de Bamboo en Bitbucket y detecta incidencias fácilmente antes de que se conviertan en un problema.
Nemes | Ispan |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
mühelos | fácilmente |
und | y |
in | en |
probleme | problema |
status | estado |
DE Es gibt immer mal Probleme, die sich auf den Projektfortschritt auswirken können. Viele davon sind jedoch vorhersehbar und lassen sich gut vermeiden.
ES Una guía de cómo hacer un proyecto más productivo, cómo administrar el tiempo y sortear dificultades que se pueden presentar en el proceso .
Nemes | Ispan |
---|---|
probleme | dificultades |
und | y |
können | pueden |
gibt | presentar |
den | de |
DE Forschung und Identifizierung von Produkten, die sich auf die Verletzung auswirken können;
ES Investigar e identificar los productos que el incumplimiento puede afectar;
Nemes | Ispan |
---|---|
identifizierung | identificar |
verletzung | incumplimiento |
auswirken | afectar |
und | e |
können | puede |
DE Dies ist eine Best Practice für SEO, da sich ein fehlender SSL-Schutz negativ auf das Suchmaschinen-Ranking von Websites auswirken kann.
ES Esta es una buena práctica de SEO, ya que los sitios que no tienen certificados de seguridad SSL pueden ser penalizados en las posiciones de los motores de búsqueda.
Nemes | Ispan |
---|---|
practice | práctica |
seo | seo |
schutz | seguridad |
ssl | ssl |
websites | sitios |
ist | es |
negativ | no |
von | de |
DE Würde sich die Änderung darauf auswirken, wie unsere Mitarbeitenden unsere Unternehmenskultur erleben?
ES ¿Este cambio tendría repercusiones en su experiencia de nuestra cultura empresarial?
Nemes | Ispan |
---|---|
würde | tendría |
unternehmenskultur | cultura empresarial |
darauf | en |
DE Diese Art von Verhalten wird Satisfizierung genannt und kann sich sogar noch negativer auf Ihre Daten auswirken als Teilnehmer, die die Umfrage abbrechen.
ES Este tipo de comportamiento se conoce como conducta del menor esfuerzo y en realidad puede ser mucho más perjudicial para tus datos que las personas que abandonan tu encuesta.
Nemes | Ispan |
---|---|
umfrage | encuesta |
art | tipo |
daten | datos |
und | y |
kann | puede |
verhalten | comportamiento |
von | de |
DE Wie Sie Ihre Umfrage beginnen, kann sich erheblich auf die Anzahl der Personen auswirken, die die Umfrage vollständig beantworten, ganz gleich, wie lang diese ist.
ES La forma en que comienzas la encuesta puede tener un impacto significativo en la cantidad de personas que completan toda la encuesta, independientemente de su longitud.
Nemes | Ispan |
---|---|
umfrage | encuesta |
lang | longitud |
kann | puede |
anzahl | cantidad |
personen | personas |
auswirken | forma |
DE Bei der Verwaltung komplexer Projekte kommt es darauf an, dass Projektmanager Abhängigkeiten, die sich auf andere Teile des Projekts auswirken, identifizieren und verstehen
ES La gestión de proyectos complejos requiere que los gestores de proyectos identifiquen y comprendan las dependencias que afectan a otras partes del proyecto
Nemes | Ispan |
---|---|
verwaltung | gestión |
komplexer | complejos |
abhängigkeiten | dependencias |
andere | otras |
teile | partes |
auswirken | afectan |
projekte | proyectos |
und | y |
projekts | proyecto |
verstehen | comprendan |
bei | de |
DE Wenn Sie Fachexperten damit beauftragen, Ihre Teams bei der richtigen Anwendung der agilen Methode zu unterstützen, wird sich dies langfristig förderlich auswirken
ES La incorporación de expertos en Agile para enseñar a tus equipos cómo aplicar la metodología Agile correctamente les ayudará a hacer una transición sin problemas
Nemes | Ispan |
---|---|
teams | equipos |
anwendung | aplicar |
agilen | agile |
methode | metodología |
richtigen | correctamente |
unterstützen | ayudar |
sie | problemas |
zu | a |
DE Ein Risiko ist ein unerwartetes Ereignis, das sich auf die an einem Projekt beteiligten Mitarbeiter, Prozesse, Technologien und Ressourcen auswirken kann
ES Por riesgo nos referimos a cualquier evento inesperado que pueda afectar a las personas, los procesos, la tecnología y los recursos involucrados en un proyecto
Nemes | Ispan |
---|---|
risiko | riesgo |
unerwartetes | inesperado |
ereignis | evento |
projekt | proyecto |
beteiligten | involucrados |
prozesse | procesos |
technologien | tecnología |
ressourcen | recursos |
und | y |
auswirken | afectar |
auf | en |
ist | pueda |
einem | un |
DE Faktoren, die sich auf die Durchführbarkeit eines Projekts auswirken, sind Rahmenbedingungen wie Kosten, Ressourcen, Budget und Zeit.
ES Las limitaciones como el coste, los recursos, el presupuesto y el tiempo son factores que influyen en la viabilidad de un proyecto.
Nemes | Ispan |
---|---|
faktoren | factores |
projekts | proyecto |
auswirken | influyen |
kosten | coste |
ressourcen | recursos |
budget | presupuesto |
und | y |
zeit | tiempo |
sind | son |
DE Solche mühsamen Tätigkeiten können sich erheblich darauf auswirken, welche Ergebnisse Teams für Kunden erzielen und wie gewinnbringend ihre Projekte sind
ES Obstáculos como este pueden influir significativamente en cómo los equipos pueden entregar valor a los clientes y perseguir proyectos rentables
Nemes | Ispan |
---|---|
erheblich | significativamente |
teams | equipos |
projekte | proyectos |
und | y |
können | pueden |
kunden | clientes |
DE Wenn Sie jedoch die Ähnlichkeiten kennen, dann fällt Ihnen das Urteil leichter, wie sich die Einschränkungen der einzelnen Modelle beim Cloud Computing und bei den Cloud-Services auf Ihr Unternehmen auswirken können.
ES Sin embargo, si comprende cuáles son sus similitudes, entenderá las limitantes de cada tipo de cloud computing y servicio de nube, y sabrá cómo pueden afectar a su negocio.
Nemes | Ispan |
---|---|
computing | computing |
unternehmen | negocio |
und | y |
services | servicio |
auswirken | afectar |
können | pueden |
wenn | si |
jedoch | sin embargo |
wie | cómo |
einzelnen | de |
cloud | nube |
kennen | comprende |
DE Identifizieren Sie bekannte Konfigurationsrisiken im Betriebssystem, in der zugrunde liegenden Infrastruktur oder in Workloads, die sich auf Performance, Stabilität, Verfügbarkeit oder Sicherheit auswirken
ES Identifique riesgos de configuración conocidos en el sistema operativo, la infraestructura subyacente o las cargas de trabajo que afecten el rendimiento, la estabilidad, la disponibilidad o la seguridad.
Nemes | Ispan |
---|---|
identifizieren | identifique |
bekannte | conocidos |
betriebssystem | sistema operativo |
workloads | cargas de trabajo |
performance | rendimiento |
verfügbarkeit | disponibilidad |
auswirken | afecten |
im | en el |
infrastruktur | infraestructura |
stabilität | estabilidad |
in | en |
zugrunde | subyacente |
oder | o |
sicherheit | seguridad |
DE Bewerten, überwachen und korrigieren Sie CVEs (Common Vulnerability Exposures), die sich auf Red Hat Enterprise Linux Umgebungen in der Cloud oder vor Ort auswirken, und erstellen Sie die entsprechenden Berichte.
ES Evalúe, supervise, corrija e informe los puntos vulnerables y las exposiciones comunes (CVE) que afectan los entornos de Red Hat Enterprise Linux, en la nube u on-premise.
Nemes | Ispan |
---|---|
überwachen | supervise |
korrigieren | corrija |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
cloud | nube |
auswirken | afectan |
berichte | informe |
umgebungen | entornos |
in | en |
und | e |
sie | comunes |
DE Wenn Du bei der Auswahl Deiner Domain einen Fehler machst, kann sich das langfristig negativ auf Dein SEO auswirken.
ES Si das un paso en falso con tu nombre de dominio puede afectar negativamente tu SEO a la larga.
Nemes | Ispan |
---|---|
domain | dominio |
negativ | negativamente |
auswirken | afectar |
seo | seo |
kann | puede |
deiner | tu |
machst | a |
wenn | si |
DE Erstellen Sie eine gestapelte Balkengrafik, um Schichten zwischen Ihren Balken zu generieren, und zu illustrieren, wie sich Untergruppen auf jede Kategorie auswirken.
ES Construye un gráfico de barras apiladas para crear capas dentro de tus barras, y muestra cómo los subgrupos contribuyen al total de cada categoría.
Nemes | Ispan |
---|---|
schichten | capas |
balken | barras |
kategorie | categoría |
zu | a |
und | y |
zwischen | de |
um | para |
erstellen | crear |
wie | cómo |
DE Wie viel Sie zahlen, hängt davon ab, wie viel Inhalte wir sammeln und wie sich diese auf Ihr Unternehmen auswirken.
ES Pagará en función de la cantidad de contenido que recopilemos y de la repercusión que tenga en su negocio.
Nemes | Ispan |
---|---|
inhalte | contenido |
unternehmen | negocio |
und | y |
DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.
ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.
Nemes | Ispan |
---|---|
edge | edge |
positiv | positivo |
innovation | innovación |
kundenerlebnis | experiencia del cliente |
auswirken | impacto |
entdecken | descubra |
trends | tendencias |
führungskräfte | líderes |
computing | computing |
und | y |
it | ti |
sie | tendrá |
DE Bei Fastly erhalten Sie Sicherheitslösungen, die Ihre Website sicher und performant halten und Ihr Unternehmen in die Lage versetzen, Bedrohungen effektiv zu erkennen, bevor sie sich auf Ihr Geschäft auswirken.
ES Fastly puede ayudarte a proteger tus sitios web y a mantener su rendimiento con soluciones de seguridad que, además, te permitirán detectar con eficacia las amenazas antes de que afecten a tu negocio.
Nemes | Ispan |
---|---|
bedrohungen | amenazas |
effektiv | con eficacia |
auswirken | afecten |
website | web |
halten | mantener |
und | y |
erkennen | detectar |
geschäft | negocio |
unternehmen | con |
zu | a |
DE Mit Fastlys Full Site Delivery lassen sich bessere Cache-Hitraten erreichen, die sich für Ihre Nutzer wiederum positiv auf die Antwort- und Downloadzeiten auswirken – egal, ob im Webbrowser oder auf Mobilgeräten
ES Full Site Delivery de Fastly te permite alcanzar una proporción de aciertos de caché más alta, lo cual se traduce en tiempos de respuesta y descargas más ágiles para tus usuarios web y móvil
Nemes | Ispan |
---|---|
full | full |
site | site |
delivery | delivery |
lassen | permite |
erreichen | alcanzar |
cache | caché |
nutzer | usuarios |
und | y |
die | lo |
ihre | tus |
antwort | respuesta |
auf | en |
DE Zusammen mit granularen Kontrollen und sofortigen Konfigurationsänderungen können Sie Probleme beheben, bevor sie sich merklich auf die User Experience auswirken
ES Unidos a los controles granulares y a los cambios de configuración inmediatos, puedes solucionar cualquier problema antes de que afecte sensiblemente a la QoE
Nemes | Ispan |
---|---|
kontrollen | controles |
beheben | solucionar |
änderungen | cambios |
und | y |
zusammen | de |
können sie | puedes |
DE Außerdem erhalten Sie in unserem Technology Podcasts Einblicke in unsere Arbeit bei der Entwicklung modernster Technologie und erfahren Sie mehr darüber, wie sich die heutigen technologischen Megatrends auf Sie auswirken werden.
ES Obtén información de primera línea sobre nuestro trabajo en el desarrollo de tecnología de punta y escucha más sobre cómo las mega-tendencias tecnológicas de hoy impactarán el mañana.
Nemes | Ispan |
---|---|
entwicklung | desarrollo |
und | y |
arbeit | trabajo |
technologie | tecnología |
heutigen | de hoy |
in | a |
bei | de |
DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.
ES Los clústeres de almacenamiento pueden contener miles de nodos. Para supervisar, gestionar, predecir y solucionar los problemas antes de que afecten el rendimiento, resulta importante poder detectar esos nodos y sus conexiones.
Nemes | Ispan |
---|---|
enthalten | contener |
wichtig | importante |
knoten | nodos |
verbindungen | conexiones |
lösen | solucionar |
auswirken | afecten |
cluster | clústeres |
storage | almacenamiento |
performance | rendimiento |
und | y |
überwachen | supervisar |
managen | gestionar |
können | pueden |
probleme | problemas |
tausende | miles de |
erkennen | detectar |
DE Dank dieser direkten Kommunikation sind wir in der Lage, proaktive Fixes zu entwickeln, die sich positiv auf Ihren Gewinn auswirken.
ES Esta línea de comunicación directa nos permite concentrarnos en corregir por anticipado los problemas que podrían afectar sus resultados.
Nemes | Ispan |
---|---|
direkten | directa |
kommunikation | comunicación |
auswirken | afectar |
in | en |
der | de |
DE Für solche Zwecke oder wenn sich andere Daten oder Bedingungen im Mapping auf die Sortierreihenfolge auswirken, bietet MapForce mit der SQL-WHERE/ORDER-Komponente für Datenbank-Input zusätzliche Datenbanksortierfunktionen.
ES MapForce ofrece más funciones de ordenación mediante el componente WHERE/ORDER de SQL.
Nemes | Ispan |
---|---|
mapforce | mapforce |
komponente | componente |
sql | sql |
bietet | ofrece |
zusätzliche | más |
DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.
ES A veces se genera un error que no impide que se siga ejecutando la asignación de BD, como cuando una restricción de la BD no permite que se inserten o actualicen datos que no son válidos.
Nemes | Ispan |
---|---|
fehler | error |
daten | datos |
aufgrund | de |
oder | o |
nicht | no |
wenn | cuando |
DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:
ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:
Nemes | Ispan |
---|---|
entscheidungen | elecciones |
apple | apple |
datentypen | tipos de datos |
auswirken | afectar |
aktivieren | habilitar |
folgenden | siguientes |
gespeichert | almacenan |
in | en |
daten | datos |
nicht | no |
können | pueden |
sicherungen | copias de seguridad |
immer | que |
DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.
ES Apple describe lo que se almacena en cada tipo de copia de seguridad en su base de conocimiento , pero no cubren las reglas que influyen en lo que se almacena y cuándo.
Nemes | Ispan |
---|---|
apple | apple |
beschreibt | describe |
auswirken | influyen |
regeln | reglas |
in | en |
nicht | no |
einzelnen | de |
wann | cuándo |
DE Erhalte Tipps zum Verfassen aussagekräftiger Betreffzeilen. Wir zeigen dir, wie du sie anpassen und testen kannst, und informieren dich über weitere Faktoren, die sich auf die Öffnungsrate auswirken können.
ES Aprende unos consejos de crear las líneas de asunto poderosas. Te mostraremos cómo personalizarlas y probarlas, y proporcionar la información de otros factores que afectan las tasas de apertura.
Nemes | Ispan |
---|---|
tipps | consejos |
weitere | otros |
faktoren | factores |
auswirken | afectan |
informieren | información |
und | y |
betreffzeilen | asunto |
DE Beachte, dass sich die Einstellungen auf dieser Seite, abgesehen von der Miniaturansicht und der Startzeit, nur auf den eingebetteten Player auswirken.
ES Ten en cuenta que, aparte de la miniatura y de la hora de inicio, los ajustes de esta página solo afectan al reproductor insertado.
Nemes | Ispan |
---|---|
abgesehen | aparte de |
miniaturansicht | miniatura |
eingebetteten | insertado |
player | reproductor |
auswirken | afectan |
seite | página |
nur | solo |
und | y |
einstellungen | ajustes |
DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.
ES Supervisa el estado de las compilaciones de Bamboo en Bitbucket y detecta incidencias fácilmente antes de que se conviertan en un problema.
Nemes | Ispan |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
mühelos | fácilmente |
und | y |
in | en |
probleme | problema |
status | estado |
DE Opsgenie weiß, wie sich Probleme auf Business Services auswirken, und hilft, Ausfälle an alle Stakeholdern proaktiv zu kommunizieren
ES Opsgenie sabe cómo afectan las incidencias a los servicios empresariales y contribuirá a comunicar proactivamente las interrupciones del servicio a todas las partes interesadas
Nemes | Ispan |
---|---|
weiß | sabe |
probleme | incidencias |
business | empresariales |
auswirken | afectan |
ausfälle | interrupciones |
stakeholdern | partes interesadas |
proaktiv | proactivamente |
opsgenie | opsgenie |
und | y |
services | servicios |
kommunizieren | comunicar |
zu | a |
hilft | servicio |
alle | todas |
wie | cómo |
DE sagen, dass sich Edge positiv auf die Innovation auswirken wird
ES dice que el borde tendrá un impacto positivo en el fomento de la innovación
Nemes | Ispan |
---|---|
sagen | dice |
edge | borde |
positiv | positivo |
innovation | innovación |
auswirken | impacto |
wird | tendrá |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek