Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

ausstellung atracciones exhibición exposición muestra su todo

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Ispan

DE claude monet art, ausstellungsplakat, retro, museumsplakat, claude monet ausstellung, claude monet, jahrgang, kunstgalerie, wohnzimmer dekor, monet, ausstellung, abstrakt, blumenmalerei, französische, impressionismus, wasserlilien

ES claude monet art, cartel de exposición, cartel retro, cartel del museo, exposición claude monet, claude monet, clásico, galería de, de la sala de estar, monet, exposición, fino, resumen, pintura de flores, francés, impresionismo, nenúfares

Nemes Ispan
ausstellung exposición
kunstgalerie galería
abstrakt resumen
französische francés
retro retro
wohnzimmer sala

DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.

ES En Nature's Neighborhoods, observa a los pandas rojos mientras trepan y exploran dentro de la exhibición, disfrute de un paseo por el aviario y observe la ráfaga de actividad dentro de la exhibición de perritos de la pradera siempre activa.

Nemes Ispan
beobachten observa
pandas pandas
ausstellung exhibición
aktiven activa
erkunden exploran
und y
in en
spaziergang paseo

DE Die atemberaubenden Farben und die Vielfalt der Meeresfauna werden Sie und Ihre Familie stundenlang begeistern und sich von Ausstellung zu Ausstellung schlängeln

ES Los colores deslumbrantes y la diversidad de la vida marina los mantendrán cautivados a ti y a tu familia durante horas deambulando de una exposición a otra

Nemes Ispan
vielfalt diversidad
familie familia
ausstellung exposición
und y
farben colores
zu a

DE Die 20 minütige, ein-Meilen-Fahrt bringt die Gäste durch die 6 Lebensräume der Ausstellung - die erste Zoo-Ausstellung in der Welt, die jeden wichtigen Lebensraum eines ganzen Kontinents umfasst.

ES El paseo de 20 minutos y una milla lleva a los visitantes a través de los 6 hábitats de la exposición - la primera exposición de zoológico en el mundo para incluir todos los hábitats principales de un continente entero.

Nemes Ispan
minütige minutos
gäste visitantes
lebensräume hábitats
ausstellung exposición
welt mundo
fahrt paseo
zoo zoológico
ein un
erste primera
in en
wichtigen principales
bringt el

DE Dainese präsentiert die Ausstellung "À toute épreuve" auf der "Cité des Sciences et de l´Industrie" in Paris. Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Schutzes von Menschen, von Beginn der Geschichte bis zu den heutigen, innovativen Technologien.

ES Dainese presenta la muestra À toute épreuve en la Cité des Sciences et de l’Industrie de París. La muestra presenta la historia de la protección para el hombre, desde los orígenes hasta las tecnologías más avanzadas.

DE war Teil der Ausstellung „Der süße Brei, eine Ausstellung über das Wachsen“ im Zentrum für Erneuerbare Energien in Eberswalde, Deutschland (8. September bis 5. Oktober 2018).

ES fue expuesta en la muestra «Der süße Brei, eine Ausstellung über das Wachsen» en el Zentrum Für Erneuerbare Energien en Eberswalde, Alemania (8 de septiembre – 5 de octubre de 2018).

DE Dainese präsentiert die Ausstellung "À toute épreuve" auf der "Cité des Sciences et de l´Industrie" in Paris. Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Schutzes von Menschen, von Beginn der Geschichte bis zu den heutigen, innovativen Technologien.

ES Dainese presenta la muestra À toute épreuve en la Cité des Sciences et de l’Industrie de París. La muestra presenta la historia de la protección para el hombre, desde los orígenes hasta las tecnologías más avanzadas.

DE Die atemberaubenden Farben und die Vielfalt der Meeresfauna werden Sie und Ihre Familie stundenlang begeistern und sich von Ausstellung zu Ausstellung schlängeln

ES Los colores deslumbrantes y la diversidad de la vida marina los mantendrán cautivados a ti y a tu familia durante horas deambulando de una exposición a otra

Nemes Ispan
vielfalt diversidad
familie familia
ausstellung exposición
und y
farben colores
zu a

DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.

ES En Nature's Neighborhoods, observa a los pandas rojos mientras trepan y exploran dentro de la exhibición, disfrute de un paseo por el aviario y observe la ráfaga de actividad dentro de la exhibición de perritos de la pradera siempre activa.

Nemes Ispan
beobachten observa
pandas pandas
ausstellung exhibición
aktiven activa
erkunden exploran
und y
in en
spaziergang paseo

DE Die 20 minütige, ein-Meilen-Fahrt bringt die Gäste durch die 6 Lebensräume der Ausstellung - die erste Zoo-Ausstellung in der Welt, die jeden wichtigen Lebensraum eines ganzen Kontinents umfasst.

ES El paseo de 20 minutos y una milla lleva a los visitantes a través de los 6 hábitats de la exposición - la primera exposición de zoológico en el mundo para incluir todos los hábitats principales de un continente entero.

DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.

ES No tienes que preocuparte del periodo de validez del SSL. Cloudflare gestiona todo el proceso, desde la creación y protección de la clave privada hasta la validación del dominio, emisión, renovación y nueva expedición de los certificados.

Nemes Ispan
sorgen preocuparte
cloudflare cloudflare
verwaltet gestiona
generierung creación
schlüssel clave
erneuerung renovación
ssl ssl
überprüfung validación
domain dominio
und y
prozess proceso
teil de
bis hasta

DE Dies ist ein großartiger Weg, denn Sie können Mailchimp oder ConvertKit um Ihre E-Mail-Liste aufzubauen (eine der besten Möglichkeiten, Ihre Ausstellung zu vergrößern).

ES Esta es una gran manera de hacerlo porque puedes integrar Mailchimp o ConvertKit para construir tu lista de correo electrónico (una de las mejores maneras de hacer crecer tu programa).

Nemes Ispan
mailchimp mailchimp
vergrößern crecer
besten mejores
möglichkeiten maneras
oder o
e electrónico
ist es
sie können puedes
liste lista
mail correo
weg de
zu construir
groß gran

DE dumbo, brooklyn, new york, nyc, manhattan, vereinigte staaten von amerika, brücke, überführung, stadt, straße, nacht, stadtbild, beleuchtung, lange ausstellung, langzeitbelichtung, mannloch

ES hojas, en blanco y negro, contornos, naturaleza, hoja, palmera, otoño, contrastes, plantas, creciente, bolígrafos, tinta

Nemes Ispan
nacht negro
von y

DE Bitte achten Sie darauf, dass die beglaubigten Kopien der Geburtsurkunden vom Datum der Ausstellung an in Französisch-Polynesien nur sechs Monate lang gültig sind

ES Es importante recordar que un certificado de nacimiento es válido en la Polinesia Francesa durante 6 meses tras su fecha de emisión

Nemes Ispan
polynesien polinesia
monate meses
gültig válido
in en
nur un
datum fecha
französisch francesa
sechs de

DE Es wird sehr offensichtlich sein, wenn Sie einen Gast zu Ihrer Ausstellung einladen und ihm Fragen stellen, ohne vorher mehr über seine Arbeit zu erfahren

ES Será muy obvio si invitas a un invitado a tu programa y le haces preguntas sin saber más sobre su trabajo primero

Nemes Ispan
offensichtlich obvio
gast invitado
einen un
vorher primero
und y
arbeit trabajo
sehr muy
fragen preguntas
ohne sin
wenn si
ihrer su
zu a
wird será
sein ser
mehr más

DE Als ältester Designwettbewerb in den Vereinigten Staaten arbeitet 50 Books | 50 Covers daran, seine richtungsweisenden Buchdesignkonzepte auf die Seiten eines Buches zu bringen, das begleitend zu einer Ausstellung in New Orleans erscheinen wird

ES 50 Books | 50 Covers, el concurso de diseño más antiguo de los Estados Unidos, está llevando los conceptos ganadores de diseño de libros a las páginas de un libro que acompañará una exposición en Nueva Orleans

Nemes Ispan
ausstellung exposición
new nueva
bringen llevando
books books
in en
staaten estados unidos
seiten páginas
buches libro
erscheinen que
vereinigten unidos
zu a

DE Lastverteiler werden zur Beendigung von TLS mit automatischer Ausstellung von Zertifikaten mit starken Sicherheitsparametern (öffentliche 2048-Bit-RSA-Schlüssel mit SHA256+RSA-Signaturalgorithmus) verwendet.

ES Los equilibradores de carga se utilizan para terminar TLS con la emisión automática de certificados con fuertes parámetros de seguridad (claves públicas RSA de 2048 bits con algoritmo de firma SHA256+RSA).

Nemes Ispan
tls tls
automatischer automática
zertifikaten certificados
starken fuertes
öffentliche públicas
schlüssel claves
bit bits

DE Bei der Einreise sollten Sie importierte Schusswaffen bei der neuseeländischen Zollbehörde anmelden, die Sie für die Ausstellung eines Waffenscheins zur Flughafenpolizei weiterleiten wird

ES Al llegar al país, debés declarar las armas de fuego importadas en la Aduana de Nueva Zelanda, que te derivará a la policía del aeropuerto para obtener un permiso

Nemes Ispan
bei de

DE "Sehr beeindruckende Ausstellung! Man kann sich leider leicht verlaufen, aber es steht überall freundliches Personal zur Hilfe bereit."

ES "Visita obligada, la sección de impresionismo es la más grande fuera de Francia"

Nemes Ispan
steht es
man de
sehr más

DE Verwenden Sie die individuellen Magneten als Andenken an eine Ausstellung, Werbefläche auf Ihrem Auto oder als Dekoration auf Ihrem Kühlschrank

ES Usa los imanes personalizados como regalo en una exhibición, decoración para tu refrigerador, o publicidad para tu auto

Nemes Ispan
magneten imanes
ausstellung exhibición
dekoration decoración
kühlschrank refrigerador
verwenden usa
oder o
auf en
ihrem tu
eine una
die auto

DE Die Ausstellung erforscht, wie verborgene Aspekte von Alltagstechnologien die Gesellschaft beeinflussen und unser Leben gestalten.

ES La exhibición explora cómo los aspectos ocultos de la tecnología diaria influyen en la sociedad y definen nuestras vidas.

Nemes Ispan
ausstellung exhibición
erforscht explora
verborgene ocultos
aspekte aspectos
beeinflussen influyen
leben vidas
und y
gesellschaft sociedad
von de

DE Freie Platzwahl mit beschleunigtem Einlass während der Hauptbesucherzeiten, 3D-Kino, Scent-Discovery-Ausstellung und Gelegenheit, Getränke aus aller Welt zu probieren

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

Nemes Ispan
getränke bebidas
welt mundo
probieren probar
kino cine
ausstellung exhibición
discovery descubrimiento
und y
einlass entrada
aller todo el mundo
gelegenheit oportunidad

DE Allgemeiner Eintritt zur Aquarium Adventure Ausstellung (Fahrten und Spiele nicht inbegriffen)

ES Entrada general a la exhibición Aquarium Adventure (atracciones y juegos no incluidos)

Nemes Ispan
allgemeiner general
eintritt entrada
aquarium aquarium
ausstellung exhibición
fahrten atracciones
spiele juegos
inbegriffen incluidos
und y
nicht no
zur a

DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.

ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.

Nemes Ispan
plaza plaza
atemberaubende impresionante
ausstellung exhibición
authentische auténtica
montiert montada
besuchen visita
erkunden explorar
in en
können podrá

DE Josephine Baker in einer Ausstellung Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Josephine Baker en el escenario - Compra y venta

Nemes Ispan
in en
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
einer y

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Franzoesische Jazzmusik | Josephine Baker | Bild Josephine Baker in einer Ausstellung

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Frances | Josephine Baker | Fotografía Josephine Baker en el escenario

Nemes Ispan
bild fotografía
und y
jazz jazz
einer de
konzert conciertos
in a

DE Josephine Baker in einer Ausstellung

ES Josephine Baker en el escenario

Nemes Ispan
in en
einer el

DE Ausstellung von Paris, Blick auf das Erdgeschoss des Eiffelturms mit herumlaufenden Pariserinnen und Parisern.

ES Exposición de París, vista desde la planta baja de la Torre Eiffel con parisinos caminando por ahí

Nemes Ispan
ausstellung exposición
paris parís
und caminando

DE Lange Ausstellung auf dem Kreisverkehr am Place Charles-de-Gaulle in Paris, mit dem Arc de Triomphe im Hintergrund und einem stehenden Auto mitten im Verkehr.

ES Larga exposición en la rotonda de la Plaza Charles-de-Gaulle de París, con el Arco del Triunfo al fondo y un coche parado en medio del tráfico.

Nemes Ispan
ausstellung exposición
kreisverkehr rotonda
paris parís
arc arco
hintergrund fondo
verkehr tráfico
und y
in en

DE Brigitte Bardot bei der Ausstellung von Vincent Rouxvon Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...von

ES Brigitte Bardot con el disfrazde Bridgeman Imagesdesde

Nemes Ispan
brigitte brigitte
bardot bardot
bridgeman bridgeman
der el

DE Nachdem er die Virtual Realms-Ausstellung im Barbican in London kuratiert hat, erläuterte er die spielbezogenen Erfahrungen, die Besuchern geboten werden.

ES Después de haber sido comisario de la exposición Virtual Realms en el Barbican, Londres, detalló las experiencias relacionadas con los juegos que los visitantes pueden disfrutar.

Nemes Ispan
virtual virtual
london londres
erfahrungen experiencias
besuchern visitantes
ausstellung exposición
im en el
in en

DE Die Ausstellung ist Teil von Sneakers Unboxed und zeigt, wie Technik und Mode immer mehr miteinander verflochten sind.

ES La exhibición es parte de Sneakers Unboxed y muestra cómo la tecnología y la moda se están entrelazando cada vez más.

Nemes Ispan
technik tecnología
mode moda
und y
ausstellung exhibición
zeigt muestra
ist es
teil de
miteinander a
mehr más

DE Öffentliche Aufführung = Ausstellung oder Aufführung des Werks an einem öffentlichen Ort.Beispiel: Aufführung deines Videos in einem Kino. 

ES Presentar públicamente = Exhibir o presentar la obra en un lugar público.Ejemplo: Proyectar el video en una sala de cine. 

Nemes Ispan
öffentlichen público
beispiel ejemplo
kino cine
videos video
in en
ort lugar
oder o

DE Verpassen Sie nicht die neue rotierende Ausstellung Fruits in Decay, die detaillierte Modelle von Früchten in verschiedenen Stadien des Verfalls zeigt.

ES No se pierda la nueva exhibición giratoria Fruits en Decay, que presenta modelos detallados de frutas en varias etapas de descomposición.

Nemes Ispan
verpassen pierda
neue nueva
ausstellung exhibición
detaillierte detallados
modelle modelos
zeigt presenta
nicht no
in en
von de

DE Genießen Sie die neu gestaltete 80. Etage; Planen Sie Ihre individuelle NYC-Reiseroute in der interaktiven Ausstellung Above and Beyond von NYCGo und stöbern Sie in aufregenden künstlerischen Exponaten.

ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.

Nemes Ispan
genießen disfruta
etage piso
individuelle personalizado
interaktiven interactiva
ausstellung exhibición
aufregenden emocionantes
exponaten exposiciones
planen planifica
reiseroute itinerario
in en
und y
and and
neu renovado

DE Bestaunen Sie die Vielfalt der Meeresbewohner in der Ausstellung des 2,9 Millionen Liter fassenden Ocean Realm, wo Haie, Meeresschildkröten, Stachelrochen und mehr zu sehen sind!

ES Maravíllese con la variedad de vida marina que verá en la exposición de 2 900 000 litros Ocean Realm, hogar de tiburones, tortugas marinas, rayas de aguijón y más.

Nemes Ispan
vielfalt variedad
ausstellung exposición
haie tiburones
und y
in en
sehen verá
mehr más

DE Sehen Sie Live-Präparationen in der Ausstellung The Giant Heart, die zur leichteren Betrachtung auf die Wand projiziert wird.

ES Vea las disecciones en vivo que tienen lugar en la exhibición The Giant Heart, proyectada en pared para facilitar la visualización.

Nemes Ispan
ausstellung exhibición
wand pared
live vivo
sehen sie vea
in en
der la

DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".

ES Considere el propósito y la efectividad de las prisiones hoy en la galardonada e interactiva exhibición "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".

Nemes Ispan
betrachten considere
zweck propósito
wirksamkeit efectividad
preisgekrönten galardonada
interaktiven interactiva
ausstellung exhibición
heute hoy
in en
fragen preguntas
und e

DE Für den Fall, dass mit Gutscheinen für wohltätige Zwecke gespendet werden kann, ist Honey nicht für die Ausstellung einer Akkreditierungsurkunde verantwortlich.

ES En caso de que las tarjetas regalo permitan realizar aportaciones benéficas, Honey no será responsable de proporcionar un certificado de acreditación.

Nemes Ispan
nicht no
kann permitan
fall caso

DE Sehen Sie sich im Untergeschoss unbedingt die Poster der Hollywood-Filme an, die im Casa Loma gedreht wurden, und lassen Sie sich die Oldtimer-Ausstellung in den Ställen nicht entgehen.

ES No te pierdas los carteles de películas de Hollywood rodadas en el castillo que se exponen en la planta baja, ni los coches antiguos expuestos en los establos.

Nemes Ispan
poster carteles
filme películas
hollywood hollywood
im en el
in en
nicht no
die coches

DE Dank eines generalsanierten und erweiterten Polarbärenhabitats, einer neuen Ausstellung über gefährdete afrikanische Pinguine und mehr als 10 km Spazierwegen gibt es im Zoo von Toronto jede Menge zu sehen und zu erleben.

ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.

Nemes Ispan
erweiterten ampliado
neuen nueva
ausstellung exposición
gefährdete en peligro
afrikanische africanos
pinguine pingüinos
zoo zoológico
toronto toronto
km km
im en el
und y
mehr más
zu hacer

DE - Verwaltung des Zahlungsverkehrs und Ausstellung einer Rechnung : erfüllung des Vertrages zwischen dem Kunden und Lacoste

ES - Lucha contra el fraude : Interés legítimo de Lacoste

Nemes Ispan
lacoste lacoste
zwischen de

DE Treten Sie ein, tauchen Sie ein, verweilen Sie… die Ausstellung ist eröffnet. Auf dieser Seite präsentieren wir Ihnen die besten Bildauswahlen zu aktuellen Food-Themen und kulinarischen Trends.

ES Entra, sumérgete y disfruta…la exposición está abierta. En esta página te ofrecemos las mejores selecciones de imágenes sobre comida y tendencias culinarias.

DE 11 Jahre & jünger, kostenlos (ermäßigter Eintritt während der Umstellungszeiten der Ausstellung: Erwachsene, $16; Alter 12-17, $12)

ES Las edades de 11 y menos, gratis (Admisión reducida durante los períodos de cambio de exhibición: Adultos, $16; edades 12-17, $12)

Nemes Ispan
kostenlos gratis
eintritt admisión
ausstellung exhibición
erwachsene adultos
alter edades
während durante
der de

DE Dank 50 Illustratoren haben wir eine große Ausstellung mit über 300 originellen und einzigartigen Schokoladentafeln veranstaltet

ES Con la ayuda de cincuenta ilustradores, organizamos una gran exposición con más de trescientas tabletas de chocolate únicas y originales

Nemes Ispan
illustratoren ilustradores
ausstellung exposición
originellen originales
und y
große gran
einzigartigen únicas

DE Wir arbeiten mit unserem Anbieter GlobalSign zusammen, um sicherzustellen, dass Pläne ausgearbeitet werden, um zukünftige Ereignisse im Zusammenhang mit der Ausstellung und dem Widerruf von Zertifikaten abzuwehren.

ES Trabajamos con nuestro proveedor GlobalSign para garantizar la implementación de planes que mitiguen futuros incidentes relacionados con la emisión y revocación de certificados.

Nemes Ispan
anbieter proveedor
sicherzustellen garantizar
pläne planes
zukünftige futuros
widerruf revocación
zertifikaten certificados
wir arbeiten trabajamos
und y
zusammen de
um para

DE Warum dauert die Ausstellung des erweiterten Validierungszertifikats länger?

ES ¿Por qué el certificado de validación extendido lleva más tiempo de emisión?

Nemes Ispan
erweiterten extendido
dauert más
warum por

DE Verifiziert, dass die Organisation der Ausstellung des Zertifikats zugestimmt hat.

ES Comprueba que la entidad de la organización concuerda con los informes oficiales.

Nemes Ispan
organisation organización

DE Fühlen Sie sich wie ein Taucher in einem endlosen blauen Meer, fasziniert von Tausenden von Fischen, die über Ihnen schwimmen, während Sie die Ocean Voyager -Ausstellung sehen

ES Siéntete como un buceador en un mar azul interminable, hipnotizado por miles de peces nadando en lo alto, mientras ves la exhibición Ocean Voyager

Nemes Ispan
taucher buceador
endlosen interminable
meer mar
fischen peces
schwimmen nadando
ausstellung exhibición
in en
tausenden miles de
blauen azul

DE Die Ausstellung amerikanischer Kunst gibt Ihnen einen lebendigen Überblick über die Kunstgeschichte der USA im 19. und frühen 20. Jahrhundert.

ES Observa una animada visión general de la historia del arte de Estados Unidos desde el siglo XIX a principios del XX en las galerías de arte del país.

Nemes Ispan
kunst arte
jahrhundert siglo
usa estados
und las
einen de

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek