DE Deshalb haben wir auch die kostenlose Version von Bitdefender ausgiebig getestet, wie Sie weiter unten in diesem Test lesen werden.
{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
ausgiebig | ampliamente |
DE Deshalb haben wir auch die kostenlose Version von Bitdefender ausgiebig getestet, wie Sie weiter unten in diesem Test lesen werden.
ES Este es el motivo por el que también hemos probado exhaustivamente la versión gratuita de Bitdefender, como podrás leer más adelante en esta reseña.
Nemes | Ispan |
---|---|
kostenlose | gratuita |
bitdefender | bitdefender |
getestet | probado |
test | reseña |
deshalb | que |
auch | también |
version | versión |
werden | podrás |
lesen | más |
von | de |
in | a |
DE Wir haben die Geschwindigkeit von Mullvad ausgiebig getestet
ES Es por eso que probamos exhaustivamente la velocidad de Mullvad
Nemes | Ispan |
---|---|
getestet | probamos |
geschwindigkeit | velocidad |
von | de |
DE Es ist ganz klar, dass Internetnutzer eine Website eher dann ausgiebig nutzen, wenn sie im Handumdrehen geladen wird, als wenn sie mehrere Sekunden dafür braucht
ES Como es lógico, los internautas prefieren visitar con detenimiento un sitio que carga instantáneamente que un sitio que tarda varios segundos en mostrarse por completo
Nemes | Ispan |
---|---|
geladen | carga |
website | sitio |
sekunden | segundos |
ist | es |
eine | un |
nutzen | con |
wenn | en |
mehrere | varios |
DE Testversion ? Bevor Du Dich permanent für einen Baukasten entscheidest, solltest Du ihn unbedingt ausgiebig testen. Du wirst schnell feststellen, dass Dir einige Programme eher liegen als andere.
ES Prueba: antes de comprometerte, puedes ser útil aprovechar una prueba gratuita para jugar con las herramientas. Es probable que descubras que algunos se ajustan mejor a tus necesidades que otros.
Nemes | Ispan |
---|---|
solltest | puedes |
programme | herramientas |
andere | otros |
eher | mejor |
einige | algunos |
du | tus |
testversion | prueba |
einen | de |
liegen | a |
DE Ich gebe Dir jetzt ein paar Tipps, die Dir dabei helfen sollen, gute Inhalte zu kreieren und Deine Strategie zu verfeinern. Denk aber immer daran, Du solltest jede Strategie ausgiebig testen.
ES Te daré algunas indicaciones específicas para estrategias de contenido, pero recuerda siempre probar y refinar todo.
Nemes | Ispan |
---|---|
inhalte | contenido |
strategie | estrategias |
verfeinern | refinar |
testen | probar |
und | y |
aber | pero |
paar | de |
zu | para |
immer | siempre |
dir | te |
DE Neben der Überprüfung von Zahlen und Fakten haben wir ausgiebig getestet, ob andere Programme in Kombination mit Kaspersky stabil bleiben
ES Además de comprobar hechos y números, hemos probado exhaustivamente si otros programas permanecen estables en combinación con Kaspersky
Nemes | Ispan |
---|---|
getestet | probado |
programme | programas |
kombination | combinación |
kaspersky | kaspersky |
stabil | estables |
bleiben | permanecen |
fakten | hechos |
ob | si |
andere | otros |
und | y |
in | en |
DE Eine eingehende Kritik an einem Produkt; wir haben mit dem Gerät gelebt, es über mehrere Stunden, Tage, Wochen, sogar Monate ausgiebig genutzt.
ES Una crítica en profundidad de un producto; hemos vivido con el dispositivo, lo hemos usado mucho durante varias horas, días, semanas e incluso meses.
Nemes | Ispan |
---|---|
kritik | crítica |
produkt | producto |
gelebt | vivido |
wochen | semanas |
monate | meses |
genutzt | usado |
stunden | horas |
gerät | dispositivo |
tage | días |
es | lo |
mehrere | varias |
wir haben | hemos |
DE Mit einer Sandbox kannst du neue Funktionen in einer sicheren Umgebung ausgiebig testen, bevor sie in einen neuen Produktrelease für deine Benutzer einfließen.
ES Con un espacio aislado, podrás hacerte una idea más realista de cómo quedaría o funcionaría una función nueva una vez que se hubiera lanzado por completo dentro del producto para los usuarios.
Nemes | Ispan |
---|---|
funktionen | función |
umgebung | espacio |
kannst | podrás |
benutzer | usuarios |
in | a |
sie | producto |
deine | los |
neue | nueva |
DE Google Adwords, Google Analytics wird von SEOs und Content-Autoren bei der Suche nach geeigneten Keywords ausgiebig verwendet in Bezug auf ihre Websites
ES Google Adwords, Google Analytics son ampliamente utilizados por los SEO y escritores de contenido en la búsqueda de palabras clave adecuadas relacionadas con sus sitios web
Nemes | Ispan |
---|---|
adwords | adwords |
analytics | analytics |
seos | seo |
geeigneten | adecuadas |
ausgiebig | ampliamente |
autoren | escritores |
content | contenido |
und | y |
suche | búsqueda |
verwendet | utilizados |
in | en |
websites | sitios |
keywords | palabras clave |
DE AXIS Camera Station S22 Appliance Series wurde ausgiebig mit einer ganzen Reihe hochwertiger Axis Produkte getestet, um sicherzustellen, dass sich Ihre kostengünstige und durchgängige Lösung durch unvergleichliche Sicherheit auszeichnet
ES La serie de equipos AXIS Camera Station S22 se ha probado ampliamente con nuestra extensa gama de productos de calidad Axis para ofrecerle una solución integral y asequible con una fiabilidad insuperable
Nemes | Ispan |
---|---|
camera | camera |
ausgiebig | ampliamente |
getestet | probado |
lösung | solución |
sicherheit | fiabilidad |
station | station |
und | y |
um | para |
DE Es wurde auf iPhones und iPads ausgiebig getestet und wir finden es ziemlich süß
ES Se ha probado mucho en iPhones y iPads, y creemos que se ve bastante dulce
Nemes | Ispan |
---|---|
iphones | iphones |
ipads | ipads |
getestet | probado |
süß | dulce |
und | y |
ziemlich | bastante |
auf | en |
DE Die edle Einrichtung in den geräumigen Gästezimmern sorgt zusammen mit hochmodernen Technologien dafür, dass Gäste alle technischen Einrichtungen vorfinden, die sie benötigten und ausgiebig verwöhnt werden
ES La tecnología de punta, complementada con las magníficas comodidades en todas las espaciosas habitaciones, garantiza que los viajeros estarán totalmente conectados y mimados indulgentemente
Nemes | Ispan |
---|---|
geräumigen | espaciosas |
sorgt | garantiza |
einrichtungen | comodidades |
gäste | viajeros |
technologien | tecnología |
und | y |
werden | estarán |
zusammen | de |
in | a |
alle | todas |
DE Diese werden von unserer Community ausgiebig getestet und gewährleisten eine sehr stabile Desktop-Anwendung
ES Nuestra comunidad prueba las actualizaciones exhaustivamente y garantiza la aplicación de escritorio más estable disponible
Nemes | Ispan |
---|---|
community | comunidad |
getestet | prueba |
anwendung | aplicación |
desktop | escritorio |
und | y |
stabile | estable |
sehr | más |
DE Alle Optionen auf dieser Liste wurden ausgiebig getestet, wobei nicht nur die reine Audioqualität überprüft wurde, sondern auch, wie gut sie gebaut sind, welche Funktionen sie bieten und wie nützlich sie für unterwegs sind.
ES Todas las opciones de esta lista se han probado exhaustivamente, verificando no solo la calidad de audio pura, sino también qué tan bien construidas están, qué características ofrecen y qué tan útiles son cuando está en movimiento.
Nemes | Ispan |
---|---|
getestet | probado |
reine | pura |
gebaut | construidas |
bieten | ofrecen |
nützlich | útiles |
gut | bien |
funktionen | características |
und | y |
optionen | opciones |
nicht | no |
sondern | sino |
nur | solo |
alle | todas |
sind | son |
für | de |
DE Zum Glück haben wir speziell Headsets für PlayStation-Konsolen ausgiebig getestet, um herauszufinden, welche die besten sind, wenn Sie bereits Besitzer einer Sony-Konsole sind oder eine neue PS5 kaufen
ES Por suerte para ti, hemos estado probando exhaustivamente los auriculares para consolas PlayStation específicamente, para determinar cuáles son los mejores si ya eres propietario de una consola Sony o estás comprando una nueva PS5
Nemes | Ispan |
---|---|
headsets | auriculares |
getestet | probando |
kaufen | comprando |
playstation | playstation |
sony | sony |
neue | nueva |
konsolen | consolas |
konsole | consola |
speziell | específicamente |
wenn | si |
glück | suerte |
besten | mejores |
oder | o |
besitzer | propietario |
bereits | ya |
herauszufinden | para |
sind | son |
sie | eres |
DE Der neue Bereich wurde ausgiebig getestet und geht nun für alle Nutzer live.
ES La nueva sección se probó ampliamente y ahora está disponible para todos los usuarios.
Nemes | Ispan |
---|---|
bereich | sección |
ausgiebig | ampliamente |
nutzer | usuarios |
getestet | probó |
neue | nueva |
und | y |
nun | ahora |
alle | todos |
für | para |
der | la |
DE Sie verraten nicht allzu viel Neues über die Telefone – wenn man bedenkt, dass Google selbst bereits einige ihrer Funktionen angekündigt hat und die Telefone in den letzten Monaten ausgiebig durchgesickert sind
ES No revelan demasiadas novedades sobre los teléfonos, teniendo en cuenta que Google ya ha anunciado algunas de sus funciones, y los teléfonos se han filtrado ampliamente en los últimos meses
Nemes | Ispan |
---|---|
verraten | revelan |
viel | demasiadas |
neues | novedades |
telefone | teléfonos |
bereits | ya |
angekündigt | anunciado |
funktionen | funciones |
durchgesickert | filtrado |
ausgiebig | ampliamente |
letzten | últimos |
monaten | meses |
hat | ha |
einige | algunas |
in | en |
und | y |
nicht | no |
sind | teniendo |
die | de |
dass | que |
sie | sus |
DE Nachdem das iPhone XS vor dem iPhone XR ausgiebig verwendet wurde, gibt es keinen Unterschied in Bezug auf die Rechenleistung oder die Fähigkeiten
ES Habiendo utilizado ampliamente el iPhone XS antes que el iPhone XR, no hay diferencia en términos de potencia de procesamiento o capacidades
Nemes | Ispan |
---|---|
iphone | iphone |
xr | xr |
ausgiebig | ampliamente |
verwendet | utilizado |
unterschied | diferencia |
fähigkeiten | capacidades |
in | en |
oder | o |
es | hay |
DE Am Samstag und Sonntag waren wir ausgiebig in beiden Ländern unterwegs, was etwas mehr kostete.
ES El sábado y el domingo esquiamos en los dos países y el precio fue un poco más alto.
Nemes | Ispan |
---|---|
ländern | países |
samstag | sábado |
und | y |
sonntag | domingo |
mehr | más |
in | en |
waren | los |
DE Nachdem ich den Service ausgiebig getestet hatte, wollte ich mein Konto stornieren
ES Después de terminar de probar el servicio, llegó el momento de decir adiós
Nemes | Ispan |
---|---|
getestet | probar |
service | servicio |
den | de |
DE Ich bin ausgiebig in meinem Leben gereist, ich habe 3 Töchter, die jetzt nicht zu Hause sind, also viele extra Schlafzimmer .... und 2 Badezimmer s...
ES He viajado extensamente durante toda mi vida, tengo 3 hijas que ahora no están en casa, muchas habitaciones adicionales ... y 2 baños, así que ...
Nemes | Ispan |
---|---|
töchter | hijas |
extra | adicionales |
in | en |
leben | vida |
und | y |
ich | mi |
jetzt | ahora |
nicht | no |
ich habe | he |
badezimmer | baños |
schlafzimmer | habitaciones |
also | así |
viele | muchas |
hause | casa |
DE Jedes Smartphone in dieser Liste wurde ausgiebig in realen Szenarien getestet, so wie Sie es auch im Alltag verwenden würden.
ES Todos los teléfonos inteligentes de esta lista se han probado exhaustivamente en escenarios del mundo real, tal como usaría uno en la vida cotidiana.
Nemes | Ispan |
---|---|
realen | real |
szenarien | escenarios |
getestet | probado |
liste | lista |
smartphone | teléfonos inteligentes |
alltag | cotidiana |
verwenden | usaría |
in | a |
dieser | de |
DE Wir haben alle Modelle auf dieser Liste ausgiebig verwendet, einschließlich bei unseren Mittagsläufen, Zyklen, HIIT- oder Tabata-Kursen und allgemeinem Krafttraining, um herauszufinden, welche die bequemsten, langlebigsten und zuverlässigsten sind.
ES Hemos utilizado ampliamente todos los modelos de esta lista, incluso en nuestras carreras a la hora del almuerzo, ciclos, clases de HIIT o Tabata y entrenamiento de fuerza general, para determinar cuáles son los más cómodos, duraderos y confiables.
Nemes | Ispan |
---|---|
ausgiebig | ampliamente |
verwendet | utilizado |
zyklen | ciclos |
krafttraining | entrenamiento |
kursen | clases |
und | y |
modelle | modelos |
alle | todos |
oder | o |
bei | de |
sind | son |
DE Wir haben alle Modelle auf dieser Liste ausgiebig verwendet und noch viel mehr, um sicherzustellen, dass sie einer längeren Nutzung standhalten und wirklich großartige Tracker sind.
ES Hemos utilizado ampliamente todos los modelos de esta lista, y muchos más, para asegurarnos de que resistan un uso prolongado y sean realmente buenos rastreadores.
Nemes | Ispan |
---|---|
ausgiebig | ampliamente |
sicherzustellen | asegurarnos |
längeren | prolongado |
tracker | rastreadores |
großartige | buenos |
nutzung | uso |
und | y |
modelle | modelos |
wirklich | realmente |
alle | todos |
verwendet | utilizado |
wir haben | hemos |
liste | lista |
noch | que |
mehr | más |
einer | de |
DE Jede smarte Video-Türklingel in dieser Liste wurde ausgiebig in realen Wohnszenarien getestet, so wie Sie sie auch im Alltag verwenden würden.
ES Todos los timbres con video inteligentes de esta lista se han probado exhaustivamente en escenarios domésticos reales, tal como los usaría en la vida cotidiana.
Nemes | Ispan |
---|---|
smarte | inteligentes |
realen | reales |
getestet | probado |
video | video |
liste | lista |
alltag | cotidiana |
verwenden | usaría |
in | a |
dieser | de |
DE In Zusammenarbeit mit Apple, Adobe, Blackmagic Design, Autodesk, FilmLight, Grass Valley und vielen anderen wurde Avid NEXIS ausgiebig getestet, um die Workflow-Integration zu optimieren.
ES En asociación con Apple, Adobe, Blackmagic Design, Autodesk, FilmLight, Grass Valley y muchos otros, Avid NEXIS se ha probado exhaustivamente para optimizar la integración de los flujos de trabajo.
Nemes | Ispan |
---|---|
apple | apple |
adobe | adobe |
design | design |
autodesk | autodesk |
avid | avid |
getestet | probado |
optimieren | optimizar |
zusammenarbeit | asociación |
valley | valley |
integration | integración |
anderen | otros |
in | en |
vielen | muchos |
und | y |
mit | de |
zu | para |
DE Jeder der 100% natürlichen Inhaltsstoffe von Testogen wurde ausgiebig erforscht und wird durch auf solide, glaubwürdige wissenschaftliche Daten aus mehreren Studien gestützt, die in renommierten Fachzeitschriften veröffentlicht wurden
ES Cada uno de los ingredientes 100 % naturales de Testogen se ha investigado exhaustivamente y está respaldado por datos científicos sólidos y creíbles procedentes de múltiples estudios publicados en revistas académicas de prestigio
Nemes | Ispan |
---|---|
natürlichen | naturales |
inhaltsstoffe | ingredientes |
wissenschaftliche | científicos |
daten | datos |
studien | estudios |
veröffentlicht | publicados |
mehreren | múltiples |
und | y |
in | en |
DE Informiere dich ausgiebig, was für die Gründung und Führung eines Unternehmens erforderlich ist
ES Investiga sobre lo que hace falta para crear una empresa
Nemes | Ispan |
---|---|
gründung | crear |
unternehmens | empresa |
für | para |
die | que |
DE Es ist eines der besten Rahmenwerk die es heute für die Erstellung von Webanwendungen gibt. Es wurde für die Verwendung in Version 5 von PHP, da sie von der Anleitung, die sich auf diese Version konzentriert, ausgiebig Gebrauch macht.
ES Es uno de los mejores framework que existen hoy en día para la creación de aplicaciones web. Fue creado para ser utilizado en la versión 5 de PHP, puesto a que hace un uso amplio de la orientación que se enfoca a esta versión.
Nemes | Ispan |
---|---|
webanwendungen | aplicaciones web |
php | php |
konzentriert | se enfoca |
rahmenwerk | framework |
heute | hoy |
verwendung | uso |
in | en |
besten | mejores |
erstellung | creación |
wurde | fue |
version | versión |
ist | es |
anleitung | orientación |
DE Ein Kamerasystem kann eine kostspielige Anschaffung sein, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie dem täglichen Gebrauch standhalten
ES Un sistema de cámara puede ser una compra considerable, por lo que hemos probado todas las opciones de esta lista exhaustivamente para ver cómo resisten el uso diario
Nemes | Ispan |
---|---|
kamerasystem | sistema de cámara |
getestet | probado |
täglichen | diario |
gebrauch | uso |
optionen | opciones |
anschaffung | compra |
daher | que |
sein | ser |
alle | todas |
kann | puede |
dem | de |
DE Ich habe euren Newsserver in den letzten Monaten ausgiebig genutzt und kann nur sagen, dass er einfach herausragend ist. Großartiger Wert, Integrität bei den Binary-Newsgroups und super Speicherungszeiten! anDREW J
ES Giganews Newsgroups sigue impresionándome con el nivel de atención al cliente que brinda. Puedo formular una pregunta y recibir una respuesta de una persona que sabe de lo que está hablando. ToddW
Nemes | Ispan |
---|---|
genutzt | cliente |
sagen | hablando |
und | y |
ich | con |
einfach | una |
ist | está |
DE Ein Bonus ohne Einzahlung bietet Ihnen die perfekte Gelegenheit, ein Casino ausgiebig zu testen
ES Un bono sin depósito casino te da la oportunidad perfecta para probar el casino
Nemes | Ispan |
---|---|
bonus | bono |
einzahlung | depósito |
bietet | da |
perfekte | perfecta |
casino | casino |
testen | probar |
ein | un |
zu | para |
gelegenheit | oportunidad |
ohne | sin |
die | la |
DE Die Antenne wurde auch mit einem Doppelantennensystem ausgiebig getestet, um die Verbindung zum Telekommunikationsnetzwerk zu optimieren
ES La antena también se ha revisado exhaustivamente con un sistema de antena dual para optimizar la conexión a la red de telecomunicaciones
Nemes | Ispan |
---|---|
antenne | antena |
optimieren | optimizar |
verbindung | conexión |
auch | también |
zu | a |
um | para |
DE Routing Jeder Ausgang lässt sich mit nur wenigen Klicks zu jedem Eingang routen. So entstehen im Handumdrehen komplexe Signalwege. Im Routing-Bereich kannst du ausgiebig mit verschiedenen MASSIVE X-Komponenten experimentieren.
ES Enrutamiento Enruta cualquier salida a cualquier entrada con un par de clics y crea al momento trayectorias complejas de señal. Este es un aspecto en el que puedes experimentar de verdad con distintos elementos de MASSIVE X.
Nemes | Ispan |
---|---|
routing | enrutamiento |
klicks | clics |
komplexe | complejas |
verschiedenen | distintos |
experimentieren | experimentar |
komponenten | elementos |
x | x |
im | en el |
kannst | puedes |
nur | un |
zu | a |
DE Harmonie und Komposition werden ausgiebig untersucht und bieten damit Wandbilder für jeden Geschmack.
ES La armonía y la composición se exploran ampliamente, ofreciendo cuadros para todos los gustos.
Nemes | Ispan |
---|---|
harmonie | armonía |
komposition | composición |
ausgiebig | ampliamente |
bieten | ofreciendo |
wandbilder | cuadros |
geschmack | gustos |
und | y |
für | para |
damit | a |
DE Das bedeutet, dass wir jedes VR-Headset ausgiebig verwenden, um sicherzustellen, dass wir es auf Herz und Nieren geprüft haben, nicht nur für Spiele, sondern auch für allgemeine Aufgaben und Benutzerfreundlichkeit
ES Eso significa usar cada auricular de realidad virtual de manera extensiva para asegurarnos de que lo hemos puesto a prueba, no solo para juegos, sino también para tareas generales y facilidad de uso
Nemes | Ispan |
---|---|
sicherzustellen | asegurarnos |
spiele | juegos |
allgemeine | generales |
benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
headset | auricular |
vr | virtual |
verwenden | usar |
aufgaben | tareas |
und | y |
bedeutet | significa |
es | lo |
nicht | no |
sondern | sino |
nur | solo |
für | de |
DE Es umreißt dann Lukes Leidenschaft für die Position, und dass er studiert sein Handwerk ausgiebig
ES A continuación se esboza la pasión de Lucas para el puesto, y que estudia su oficio ampliamente
Nemes | Ispan |
---|---|
position | puesto |
handwerk | oficio |
ausgiebig | ampliamente |
und | y |
DE Eine eingehende Kritik an einem Produkt; wir haben mit dem Gerät gelebt, es über mehrere Stunden, Tage, Wochen, sogar Monate ausgiebig genutzt.
ES Una crítica en profundidad de un producto; hemos vivido con el dispositivo, lo hemos usado mucho durante varias horas, días, semanas e incluso meses.
Nemes | Ispan |
---|---|
kritik | crítica |
produkt | producto |
gelebt | vivido |
wochen | semanas |
monate | meses |
genutzt | usado |
stunden | horas |
gerät | dispositivo |
tage | días |
es | lo |
mehrere | varias |
wir haben | hemos |
DE Ein Kamerasystem kann eine kräftige Anschaffung sein, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie dem täglichen Gebrauch standhalten
ES Un sistema de cámara puede ser una compra importante, por lo que hemos probado exhaustivamente todas las opciones de esta lista para ver cómo resisten el uso diario
Nemes | Ispan |
---|---|
kamerasystem | sistema de cámara |
getestet | probado |
täglichen | diario |
gebrauch | uso |
optionen | opciones |
anschaffung | compra |
daher | que |
sein | ser |
alle | todas |
kann | puede |
dem | de |
DE Jedes Smartphone in dieser Liste wurde ausgiebig in realen Szenarien getestet, so wie Sie es auch im Alltag verwenden würden.
ES Todos los teléfonos inteligentes de esta lista se han probado exhaustivamente en escenarios del mundo real, tal como usaría uno en la vida cotidiana.
Nemes | Ispan |
---|---|
realen | real |
szenarien | escenarios |
getestet | probado |
liste | lista |
smartphone | teléfonos inteligentes |
alltag | cotidiana |
verwenden | usaría |
in | a |
dieser | de |
DE Ein Telefon wird jeden Tag den ganzen Tag benutzt, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig genutzt, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt behaupten
ES Un teléfono es algo que usas todo el día, todos los días, por lo que hemos usado todas las opciones de esta lista para ver cómo funcionan en el mundo real
Nemes | Ispan |
---|---|
telefon | teléfono |
realen | real |
welt | mundo |
tag | día |
benutzt | usado |
optionen | opciones |
daher | que |
zu | a |
alle | todos |
liste | lista |
DE Der Kauf eines Microsoft Surface-Geräts ist eine große Investition, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig genutzt, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt behaupten
ES Comprar un dispositivo Microsoft Surface es una gran inversión, por lo que hemos utilizado todas las opciones de esta lista ampliamente para ver cómo se mantienen en el mundo real
Nemes | Ispan |
---|---|
microsoft | microsoft |
investition | inversión |
optionen | opciones |
ausgiebig | ampliamente |
genutzt | utilizado |
realen | real |
welt | mundo |
geräts | dispositivo |
große | gran |
in | en |
kauf | comprar |
ist | es |
daher | que |
alle | todas |
DE Wir haben alle Modelle auf dieser Liste ausgiebig verwendet und noch viel mehr, um sicherzustellen, dass sie einer längeren Nutzung standhalten und wirklich großartige Tracker sind.
ES Hemos utilizado ampliamente todos los modelos de esta lista, y muchos más, para asegurarnos de que resistan un uso prolongado y sean realmente buenos rastreadores.
Nemes | Ispan |
---|---|
ausgiebig | ampliamente |
sicherzustellen | asegurarnos |
längeren | prolongado |
tracker | rastreadores |
großartige | buenos |
nutzung | uso |
und | y |
modelle | modelos |
wirklich | realmente |
alle | todos |
verwendet | utilizado |
wir haben | hemos |
liste | lista |
noch | que |
mehr | más |
einer | de |
DE Am Samstag und Sonntag waren wir ausgiebig in beiden Ländern unterwegs, was etwas mehr kostete.
ES El sábado y el domingo esquiamos en los dos países y el precio fue un poco más alto.
Nemes | Ispan |
---|---|
ländern | países |
samstag | sábado |
und | y |
sonntag | domingo |
mehr | más |
in | en |
waren | los |
DE Zwei Buddys können dich auf Solo-Quests begleiten, doch nur einer kann dich auf Mehrspielerjagden begleiten. Und natürlich kannst du sie auch ausgiebig streicheln!
ES Puedes llevar dos camaradas contigo en las misiones en solitario, aunque en las de multijugador deberás elegir a uno solo. Y no olvidemos lo más importante: ¡puedes hacerles mimos!
Nemes | Ispan |
---|---|
quests | misiones |
nur | solo |
kannst | puedes |
und | y |
solo | solitario |
dich | no |
DE Jede intelligente Kamera in dieser Liste wurde ausgiebig in realen Heimszenarien getestet, so wie Sie sie im Alltag verwenden würden.
ES Todas las cámaras inteligentes de esta lista se han probado exhaustivamente en escenarios domésticos reales, tal como las usaría en la vida cotidiana.
Nemes | Ispan |
---|---|
intelligente | inteligentes |
kamera | cámaras |
realen | reales |
getestet | probado |
liste | lista |
alltag | cotidiana |
verwenden | usaría |
in | a |
dieser | de |
DE Verhindert Krebs: Seit der Antike wurden, vor allem in der chinesischen Medizin, Kräuter ausgiebig zur Behandlung von Krebs Symptomen genutzt
ES Previene El Cáncer: Desde la antigüedad, especialmente en la Medicina China, las hierbas se utilizan extensivamente para tratar los síntomas de cáncer
Nemes | Ispan |
---|---|
verhindert | previene |
krebs | cáncer |
antike | antigüedad |
kräuter | hierbas |
symptomen | síntomas |
genutzt | utilizan |
medizin | medicina |
behandlung | tratar |
in | en |
seit | de |
vor allem | especialmente |
DE Aloe Vera wird in der Herstellung von Hautprodukten ausgiebig verwendet, da dieses Kraut Ihrer Haut eine glatte und jugendliche Erscheinung verleiht
ES Aloe Vera se utiliza extensivamente en la fabricación de productos para la piel, como esta hierba le da un toque suave y joven a su piel
Nemes | Ispan |
---|---|
vera | vera |
verwendet | utiliza |
kraut | hierba |
haut | piel |
verleiht | da |
und | y |
in | en |
herstellung | fabricación |
DE Diese Heilpflanze wird ausgiebig als psychisches Tonikum, Körper Auffrischer, Gedächtnis Verstärker und als Nerventonikum genutzt
ES Esta hierba medicinal se utiliza extensivamente como tónico mental, revitalizador del cuerpo, mejora la memoria y como el tónico del nervio
Nemes | Ispan |
---|---|
körper | cuerpo |
gedächtnis | memoria |
genutzt | utiliza |
und | y |
diese | la |
DE Das Twilio Super Network bietet eine skalierbare, ausgiebig erprobte Infrastruktur mit Redundanz auf allen Ebenen, um sicherzustellen, dass Ihre gesamte Kommunikation zugestellt wird
ES Twilio Super Network ofrece una infraestructura escalable y probada en la batalla con redundancias en cada nivel para garantizar que todas tus comunicaciones se realicen de forma segura
Nemes | Ispan |
---|---|
twilio | twilio |
skalierbare | escalable |
ebenen | nivel |
kommunikation | comunicaciones |
network | network |
bietet | ofrece |
infrastruktur | infraestructura |
sicherzustellen | garantizar |
super | super |
allen | en |
mit | de |
um | para |
dass | la |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek