Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

ausgabe a la a los a través de así cada como de la de las de los del desde edición el emisión en el es eso este forma hasta impresión que qué resultado salida ser sobre también través tu una ver y

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Ispan

DE Ausgabe 10 - 9781292008653 Ausgabe 1 - 9781292008745 Ausgabe 0 - 9781784340971 Ausgabe 11 - 9781292170565

ES Edición 10 - 9781292008653 Edición 1 - 9781292008745 Edición 0 - 9781784340971 Edición 11 - 9781292170565

Nemes Ispan
ausgabe edición

DE Ausgabe 0 - 9781429244367 Ausgabe 0 - 9781429252515 Ausgabe 0 - 9781319070502

ES Edición 0 - 9781429244367 Edición 0 - 9781429252515 Edición 0 - 9781319070502

Nemes Ispan
ausgabe edición

DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.

ES Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.

Nemes Ispan
zeitschrift revista
quellen fuentes
herausgeber editor
und y
regulären normal
normalerweise suelen
oder o
teil de

DE Sie können auch auf das Register "Ausgabe" klicken, um die von Ihrem XML-Mapping generierte Ausgabe zu sehen.

ES Para visualizar los resultados generados por la asignación de datos XML, también puede hacer clic en la pestaña "Resultados".

Nemes Ispan
generierte generados
xml xml
zu a
klicken clic
auch también
können puede
um para
von de

DE Es ist eine T-Ausgabe der R-Ausgabe, was bedeuten sollte, dass sie besser ist.

ES Es una edición T de la edición R, lo que debería significar que es mejor.

Nemes Ispan
besser mejor
ausgabe edición
es lo
bedeuten significar
sollte debería
sie t
ist es

DE Die Qualität der Ausgabe hilft Ihnen, selbst mit nur minimaler manueller Bearbeitung, Ihre Ziele bei der Ausgabe von Inhalten und bei der Platzierung in Suchmaschinen zu erreichen

ES La calidad de la salida, incluso con una mínima edición manual, le ayudará a alcanzar sus objetivos de salida de contenido y clasificación en los motores de búsqueda

Nemes Ispan
minimaler mínima
manueller manual
platzierung clasificación
und y
hilft ayudará
ziele objetivos
in en
ausgabe salida
suchmaschinen motores de búsqueda
qualität calidad

DE Die BaFin ausführlich konsultiert die Ausgabe von CFDs, schließlich ihre endgültige Ausgabe General Administrative Act zum Thema Mai 2017.

ES BaFin consultadas en profundidad en el tema de los CFD, con el tiempo la emisión de su último General Administrative Act en la materia de mayo de 2017.

Nemes Ispan
ausgabe emisión
cfds cfd
general general
act act
mai mayo
thema tema
schließlich en el

DE Legen Sie einen Überprüfungsgrenzwert für Ihr Team fest – überschreitet eine Ausgabe diesen Betrag, werden die jeweiligen Manager/-innen benachrichtigt. Diese entscheiden dann mit einem Klick, ob die Ausgabe o.k. ist oder nicht.

ES Establece un umbral de revisión para tu equipo: si gastan por encima, se notificará a los responsables. Podrán decidir con un solo gesto si el gasto es correcto.

Nemes Ispan
oder revisión
ob si
manager responsables
entscheiden decidir
legen establece
team equipo
werden podrán
mit con
ist es
eine un
sie tu

DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.

ES Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.

Nemes Ispan
zeitschrift revista
quellen fuentes
herausgeber editor
und y
regulären normal
normalerweise suelen
oder o
teil de

DE Sie können auch auf das Register "Ausgabe" klicken, um die von Ihrem XML-Mapping generierte Ausgabe zu sehen.

ES Para visualizar los resultados generados por la asignación de datos XML, también puede hacer clic en la pestaña "Resultados".

Nemes Ispan
generierte generados
xml xml
zu a
klicken clic
auch también
können puede
um para
von de

DE Warum erscheint der Titel meiner Ausgabe nicht auf der Seite meiner 24-seitigen Ausgabe?

ES ¿Por qué no aparece el título de mi edición en el lateral de mi edición de 24 páginas?

Nemes Ispan
erscheint aparece
ausgabe edición
nicht no
seite lateral
meiner mi
warum por

DE Anschließend wird die Ausgabe durch eine Aktivierungsfunktion geleitet, die die Ausgabe bestimmt

ES A continuación, la salida se pasa a través de una función de activación, que determina la salida

Nemes Ispan
ausgabe salida
anschließend a
durch de

DE Dieser Artikel stammt aus der Oktober-Ausgabe 2021 von International Paper Board Industry und der September/Oktober Ausgabe der Corrugated Today. Digitaldruckmaschinen haben

ES Artículo publicado originalmente en el número de octubre de 2021 de International Paper Board Industry y el número de

DE Vater & Sohn – Band 1: Unzensiert und vollständig (HD-Ausgabe)

ES Las mejores frases y citas célebres

Nemes Ispan
und y

DE Schnelle Eingabe des individuellen Patientenszenarios und sofortige Ausgabe einer individuellen Therapieempfehlung

ES Solución de referencias que ofrece programas clínicos en una herramienta de apoyo para la toma de decisiones en el punto de asistencia para un paciente específico

Nemes Ispan
und toma
des la
einer de
eingabe una

DE Cybermontag-Angebote für Podcaster & Gamer (Ausgabe 2020)

ES Ofertas del Lunes Cibernético para Podcasters y Jugadores (Edición 2020)

Nemes Ispan
podcaster podcasters
gamer jugadores
ausgabe edición
angebote ofertas
für para

DE Die über 200 Endpunkte der Cloud Platform API und die JSON-Ausgabe ermöglichen es Entwicklern, Code, Datenbanken und Dateien bereitzustellen.

ES Los más de 200 puntos finales de la API de Cloud Platform y la salida JSON permiten a los desarrolladores implementar código, bases de datos y archivos.

Nemes Ispan
endpunkte puntos finales
cloud cloud
platform platform
api api
ermöglichen permiten
entwicklern desarrolladores
code código
datenbanken bases de datos
ausgabe salida
json json
dateien archivos
und y
bereitzustellen a

DE Think and Grow Rich – Deutsche Ausgabe: Die ungekürzte und unveränderte Originalausgabe von Denke nach und werde reich von 1937

ES La transformación total de su dinero: Un plan efectivo para alcanzar bienestar económico

Nemes Ispan
die la
von de
und para

DE Die Ausgabe der Elsevier Heritage Collection, die hier gezeigt wird, war vormals im Besitz von Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), einem anerkannten englischen Mathematiker, Astronom und Politiker.

ES El ejemplar de la colección patrimonial de Elsevier mostrado aquí perteneció anteriormente a Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), un notable matemático, astrónomo y político inglés.

Nemes Ispan
collection colección
gezeigt mostrado
politiker político
elsevier elsevier
george george
und y
hier aquí
vormals anteriormente

DE Diese Ausgabe von Galileos Dialogo Systema Cosmicum von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.

ES Esta edición de 1635 de Dialogo Systema Cosmicum de Galileo se publicó por encargo de los Elzevier y fue impresa en Estrasburgo mientras Galileo se encontraba bajo arresto domiciliario.

Nemes Ispan
straßburg estrasburgo
gedruckt impresa
veröffentlicht publicó
und y
in en
von de
zu los

DE Porträt von Galileo Galilei und eingravierter Titel aus der ersten lateinischen und ersten internationalen Ausgabe von Galileis kontroversem Dialog über die beiden wichtigsten Weltsysteme

ES Retrato de Galileo Galilei y título impreso de la primera edición en latín y la primera edición internacional del controvertido 'Diálogo sobre los dos máximos sistemas del mundo'

Nemes Ispan
porträt retrato
dialog diálogo
und y
ersten primera
internationalen internacional

DE Diese Ausgabe von Galileos Werk von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.

ES Esta edición de 1635 de la obra de Galileo se publicó por encargo de los Elzevier y fue impresa en Estrasburgo mientras Galileo se encontraba bajo arresto domiciliario.

Nemes Ispan
werk obra
straßburg estrasburgo
gedruckt impresa
veröffentlicht publicó
und y
in en
von de
zu los

DE Über die Symbolleiste des SQL-Editors steht eine praktische Schaltfläche zur Verfügung, mit der Sie SQL-Anweisungen sofort ausführen und die Ausgabe ansehen können.

ES Además incluye una barra de herramientas con un práctico botón "Ejecutar" para que pueda ejecutar inmediatamente las instrucciones SQL y visualizar el resultado.

Nemes Ispan
symbolleiste barra de herramientas
praktische práctico
schaltfläche botón
ausgabe resultado
anweisungen instrucciones
sql sql
und y
sofort inmediatamente
ausführen ejecutar

DE Die StyleVision-basierte Dokumentation unterstützt auch die PDF-Ausgabe.

ES La documentación basada en hojas de estilos también se puede generar en PDF.

Nemes Ispan
dokumentation documentación
basierte basada
pdf pdf
auch también

DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat

ES Como los documentos XSLT y XQuery suelen ser largos y complejos, puede ser difícil identificar la causa de resultados no deseados

Nemes Ispan
dokumente documentos
xslt xslt
xquery xquery
lang largos
schwierig difícil
und y
oft de
komplex complejos
was puede
zu los

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.

Nemes Ispan
ausführliche detalladas
spezifikation especificación
und y
links enlaces
mehrerer a

DE Anzeigen der XML-Mapping-Ausgabe

ES Visualizar resultados de una asignación de datos XML

Nemes Ispan
anzeigen visualizar
xml xml
der de

DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.

ES Con MapForce puede confirmar la precisión del resultado de su asignación de datos EDI validando todos los componentes EDI de entrada y salida de la asignación. Así puede estar seguro de que solo se procesan los mensajes EDI que sean válidos.

Nemes Ispan
mapforce mapforce
sicherstellen seguro
gültige válidos
edi edi
verarbeitet procesan
nur solo
und y
dadurch que
ausgabe salida
können puede
nachrichten mensajes

DE Hierfür bietet MapForce das einzigartige FlexText-Tool zum Parsen der Ausgabe von Flat Files, um Altdaten mit jeder anderen Zieldatenstruktur integrieren zu können.

ES Por ello MapForce ofrece la original utilidad FlexText para analizar datos de archivos planos y poder integrar datos heredados con otras estructuras de destino con facilidad.

Nemes Ispan
bietet ofrece
mapforce mapforce
einzigartige original
anderen otras
integrieren integrar
können poder
files datos
zu para

DE Multi-Channel-Ausgabe für Print- und Web-Formate

ES Documentos de salida en formato impreso y web

Nemes Ispan
ausgabe salida
formate formato
web web
und y
für de

DE Excel-Ausgabe: neue Option zum Aktualisieren bestehender Dokumente

ES Resultados en Excel: opción nueva para editar documentos ya existentes

Nemes Ispan
neue nueva
option opción
aktualisieren editar
bestehender existentes
dokumente documentos
excel excel
zum en

DE Möglichkeit, Namespace-Nodes zur XML-Ausgabe hinzuzufügen

ES Opción para agregar nodos de espacio de nombres al documento XML de salida

Nemes Ispan
möglichkeit opción
hinzuzufügen agregar
nodes nodos
xml xml
ausgabe salida
zur de

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

ES Ejecución de instrucciones SQL antes de la generación: permite al usuario ejecutar instrucciones SQL antes de que el resultado de sus asignaciones de BD se escriba en las tablas de la BD.

Nemes Ispan
anweisungen instrucciones
sql sql
mappings asignaciones
in en
ergebnis resultado
lassen permite
ausführen ejecutar
die la
der el
ihrer sus

DE Funktion zum Beibehalten der Werteformatierung in der XML-Ausgabe - gewährleistet die Beibehaltung der Formatierung aus der Quellkomponente in der Zielkomponente

ES Posibilidad de conservar el formato de valor en resultados XML: asegúrese de que el formato de origen se mantiene en la estructura de destino

Nemes Ispan
beibehalten conservar
formatierung formato
xml xml
in en

DE EDI-Dateivalidierung in generiertem Code – ermöglicht die Validierung der EDI-Ausgabe in von MapForce generiertem Code.

ES Validación de archivos EDI en el código generado: valide el resultado EDI en el código generado por MapForce

Nemes Ispan
validierung validación
edi edi
code código
ausgabe resultado
mapforce mapforce
in en
die de

DE Gruppierungsunterstützung- Kombinieren von Quelldaten für die Ausgabe in Gruppen, anschließende Anwendung von Verarbeitungsanweisungen zur Transformation der flachen Daten in eine hierarchische Struktur.

ES Las funciones de agrupación permiten combinar datos de origen en grupos y aplicar instrucciones de procesamiento a esos grupos. Básicamente se transforman datos planos en una estructura jerárquica

Nemes Ispan
kombinieren combinar
struktur estructura
gruppen grupos
daten datos
in en
anwendung aplicar

DE Unterstützung für Aggregatfunktionen: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – zur Durchführung von Berechnungen an einem Datenbereich in einem Quelldatenfeld und Ausgabe eines einzigen Werts im Zieldatenfeld

ES Compatibilidad con las funciones de agregado SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN: realice computaciones en un rango de datos dentro de un campo de origen y devolver un valor único al destino

Nemes Ispan
min min
max max
und y
eines un
in en
zur al
an realice
von de
einem único

DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

Nemes Ispan
verbesserte mejoradas
einstellen cambiar
xml xml
print impresión
und y
optionen opciones
von de

DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings

ES Resultados EDI: utilice archivos EDI en los estándares ANSI/ASC X12 y UN/EDIFACT como destinos de salida en asignaciones de datos complejas

Nemes Ispan
edi edi
verwendung utilice
im en
standard estándares
ausgabe salida
komplexen complejas
dateien archivos
und y
die de
als como

DE Laden Sie die kostenlose Ausgabe herunter oder kaufen Sie sie jetzt

ES Descargue la edición gratuita o compre ahora

Nemes Ispan
laden descargue
kostenlose gratuita
kaufen compre
jetzt ahora
oder o
ausgabe edición
die la

DE Die kostenlose Ausgabe dauert für immer

ES La edición gratuita dura para siempre

Nemes Ispan
kostenlose gratuita
ausgabe edición
dauert dura
immer siempre
die la
für para

DE Die kostenlose Ausgabe enthält eine riesige Menge

ES La edición gratuita incluye una gran cantidad

Nemes Ispan
kostenlose gratuita
ausgabe edición
enthält incluye
riesige gran
die la
eine una
menge cantidad

DE Beginnen Sie noch heute mit der kostenlosen Ausgabe und sehen Sie, was wir tun können.

ES Comience hoy mismo con la edición gratuita y vea lo que podemos hacer.

Nemes Ispan
ausgabe edición
kostenlosen gratuita
und y
beginnen comience
heute hoy
sehen sie vea
noch que
mit con
der la
können podemos

DE Beginnen Sie noch heute mit der kostenlosen Ausgabe, um zu sehen, was wir tun können.

ES Comience hoy con la edición gratuita para ver qué podemos hacer.

Nemes Ispan
heute hoy
ausgabe edición
können podemos
kostenlosen gratuita
beginnen comience
mit con
sehen ver
der la
was qué

DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)

ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)

Nemes Ispan
traditionellen tradicional
festplatte disco
ssd ssd
iops iops
ein un
vergleich comparación
und y
mal veces
ist es
sekunde por
schneller rápido
bis hasta

DE Python ist eine der trendigen Berufskompetenzen im Global Skills Index (GSI) 2020 von Coursera. Laden Sie die Ausgabe 2020 des GSI-Berichts herunter.

ES Python es una de las habilidades laborales con mayor tendencia en el Índice Global de Habilidades (GSI) de Coursera 2020. Descarga la edición 2020 del informe de GSI.

Nemes Ispan
python python
global global
skills habilidades
berichts informe
im en el
ist es
laden descarga

DE Die Neumann U 87 Rhodium-Ausgabe ist eine Sonderedition zum 50-jährigen Jubiläum des Klassikers U 87.

ES El Neumann U 87 Edición Rodio es una edición especial del 50 aniversario del clásico U 87.

Nemes Ispan
jubiläum aniversario
ausgabe edición
ist es
eine una
des del
die el

DE Eine über Kickstarter finanzierte Offset-Ausgabe ermöglichte es ihm, sein Buch zu einem günstigeren Preis im Internet und bei Vorträgen zu verkaufen.

ES Financió con la ayuda de Kickstarter una serie de copias en offset, lo que le permitió vender su libro a un precio moderado online y en charlas.

Nemes Ispan
buch libro
preis precio
verkaufen vender
und y
im internet online
es lo
zu a

DE Nutzen Sie Kickstarter, um die finanziellen Mittel für eine Offset-Ausgabe Ihres Buches einzuwerben. Blurb kann Ihnen bei der Preiskalkulation helfen sowie Lagerung und Versand übernehmen.

ES Utiliza Kickstarter para recaudar fondos para imprimir una tirada offset de tu libro. Blurb puede ayudarte con el precio, el almacenamiento y el envío.

Nemes Ispan
mittel fondos
buches libro
preiskalkulation precio
helfen ayudarte
lagerung almacenamiento
und y
versand envío
nutzen con
kann puede
bei de

DE Bleiben Sie mit dem neuen DDoS Quartalsbericht von Lumen über die neuesten Informationen zur Cyber-Sicherheit und Abwehrstrategien auf dem Laufenden. In dieser Ausgabe erfahren Sie mehr über: 

ES Manténgase actualizado sobre las últimas estrategias de mitigación e inteligencia de seguridad cibernética con el nuevo informe trimestral de ataques de DDoS de Lumen. En esta edición, aprenderá sobre lo siguiente: 

Nemes Ispan
ddos ddos
cyber-sicherheit seguridad cibernética
sicherheit seguridad
lumen lumen
neuesten últimas
und e
neuen nuevo
in en
informationen inteligencia
laufenden sobre

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek