{Gözleg {lang langto to-a terjime et

DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse

• Dies geschieht aufgrund

DE Dieser Tweet wird nicht aufgrund der Anzahl der gesammelten Retweets in die Liste aufgenommen, sondern aufgrund des menschlichen Anstands, der dahinter steckt

• Anzahl der gesammelten
• Liste aufgenommen
• Anstands
• dahinter steckt

DE Dies ist ein großes Mobilteil, nicht nur aufgrund seines Bildschirms, sondern auch aufgrund der großen Akkukapazität im Inneren

• Mobilteil
• aufgrund seines Bildschirms
• sondern auch aufgrund

DE Dadurch wird das Risiko ausgeschlossen, dass der Kunde den Prozess aufgrund von Frustrationen und Verzögerungen aufgrund von Software-Inkompatibilitäten abbricht.

• ausgeschlossen
• Kunde den Prozess
• Frustrationen

DE Sie sind davon überzeugt, dass Sie nicht aufgrund von wohlklingenden Theorien, sondern aufgrund der von Ihnen erzielten Ergebnisse beurteilt werden. Und diese Vorstellung beängstigt Sie nicht, sondern lässt Sie erst so richtig zur Hochform auflaufen.

• davon überzeugt
• aufgrund von wohlklingenden
• Ihnen erzielten Ergebnisse
• Vorstellung beängstigt Sie
• sondern lässt Sie
• richtig zur Hochform

DE Aufgrund der Wirkung von Alkohol auf den Körperwird Bier im Allgemeinen nicht als gesundes Getränk angesehen sowie aufgrund des relativ hohen Kaloriengehalt der meisten Biere

• Aufgrund der Wirkung
• Bier im Allgemeinen
• gesundes Getränk angesehen
• aufgrund des relativ
• Kaloriengehalt der meisten

DE IoT-Geräte erfassen große Mengen an Daten, von denen einige aufgrund ihrer Vertraulichkeit oder aufgrund von Compliance-Anforderungen geschützt werden müssen

• IoT-Geräte erfassen große
• denen einige aufgrund
• Vertraulichkeit
• aufgrund von Compliance-Anforderungen
• müssen

DE Dieser Artikel legt nahe, dass die globale Gesamtzahl der Todesfälle aufgrund von COVID-19 wesentlich höher sein wird als die Berichte der Todesfälle aufgrund von COVID-19, die durch Tests bestätigt wurden

• legt nahe
• aufgrund von wesentlich
• Berichte der Todesfälle
• Tests bestätigt wurden

DE Wenn der Weizenpreis aufgrund von Bedenken hinsichtlich künftiger Ernten und nicht nur aufgrund regelmäßiger Handelsschwankungen fällt, sollten Sie reagieren, bevor der Preis weiter fällt.

• hinsichtlich künftiger Ernten
• aufgrund regelmäßiger Handelsschwankungen
• sollten Sie reagieren
• bevor der Preis

DE Dies ist ein großes Mobilteil, nicht nur aufgrund seines Bildschirms, sondern auch aufgrund der großen Akkukapazität im Inneren

• Mobilteil
• aufgrund seines Bildschirms
• sondern auch aufgrund

DE Dadurch wird das Risiko ausgeschlossen, dass der Kunde den Prozess aufgrund von Frustrationen und Verzögerungen aufgrund von Software-Inkompatibilitäten abbricht.

• ausgeschlossen
• Kunde den Prozess
• Frustrationen

DE Aufgrund der Wirkung von Alkohol auf den Körperwird Bier im Allgemeinen nicht als gesundes Getränk angesehen sowie aufgrund des relativ hohen Kaloriengehalt der meisten Biere

• Aufgrund der Wirkung
• Bier im Allgemeinen
• gesundes Getränk angesehen
• aufgrund des relativ
• Kaloriengehalt der meisten

DE Wenn Sie den Newsletter aufgrund des Erwerbs von Produkten oder Dienstleistungen oder aufgrund des Bezugs kostenloser Produkte oder Dienstleistungen erhalten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO.

• aufgrund des Erwerbs
• Produkten
• Dienstleistungen
• aufgrund des Bezugs
• Produkte
• Dienstleistungen erhalten
• Absatz Buchstabe f

DE Nach Definition des Internationalen Währungfonds (IMF) gehört Usbekistan aufgrund seiner Wirtschaftleistung zu den Entwicklungsländern. Usbekistan gilt aufgrund seiner Politik als sogenannter Pariastaat.

• Definition des Internationalen
• IMF
• gehört Usbekistan aufgrund
• Usbekistan gilt aufgrund
• Politik als sogenannter

DE Dieser Tweet schafft es nicht aufgrund der Anzahl der Retweets in die Liste, sondern aufgrund des menschlichen Anstands, der dahinter steckt

• aufgrund der Anzahl
• Anstands
• dahinter steckt

DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse

• Dies geschieht aufgrund

DE Hassrede oder Inhalte, die Hass aufgrund der Identität von Spielern schüren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ethnischen Zugehörigkeit, Religion, ihrer Genderidentität, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung

• Hassrede
• Inhalte
• Spielern schüren
• beispielsweise aufgrund ihrer
• ethnischen Zugehörigkeit
• Religion
• ihrer Genderidentität
• ihres Geschlechts
• ihrer sexuellen Orientierung

DE Die iPhones handhaben den Autofokus gut, teilweise aufgrund der eingebauten Technologie und teilweise aufgrund der geringen Größe der beteiligten Sensoren und Objektive, die natürlich eine größere Schärfentiefe haben.

• gut
• Technologie
• Größe der beteiligten
• Objektive
• natürlich eine größere

DE Bestimmte API-Funktionen werden automatisch ausgelöst, entweder aufgrund externer Auslöser wie einer Reincubate Relay-App, die neue Daten findet, oder aufgrund eines Abonnements

• ausgelöst
• entweder aufgrund externer
• Reincubate Relay-App
• findet
• aufgrund eines Abonnements

DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...

• eines hormonabhängigen Brustkrebses
• Hormontherapie
• Rat für Onkologie

DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...

• eines hormonabhängigen Brustkrebses
• Hormontherapie
• Rat für Onkologie

DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...

• eines hormonabhängigen Brustkrebses
• Hormontherapie
• Rat für Onkologie

DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...

• eines hormonabhängigen Brustkrebses
• Hormontherapie
• Rat für Onkologie

DE Wenn dich jemand fragen würde, an wie vielen Meetings du in einer bestimmten Woche teilgenommen hast, würdest du dich mit der Antwort wahrscheinlich schwertun – nicht aufgrund mangelnder Aufmerksamkeit, sondern aufgrund der großen Anzahl an Meetings

• dich jemand fragen
• bestimmten Woche teilgenommen
• würdest du dich
• Antwort wahrscheinlich schwertun
• aufgrund mangelnder Aufmerksamkeit
• Anzahl an Meetings

DE Viele Schwachstellen haben aufgrund unserer hohen Sicherheitsstandards keine Auswirkungen auf die Nutzer.

• unserer hohen Sicherheitsstandards

DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten

• Internetanwendungen
• globaler Ebene eingesetzt
• aufgrund von Traffic-Spitzen
• hoher Netzwerklatenz
• Serverausfällen am Ursprungsserver
• anfällig gegenüber Ausfällen
• Ausfallzeiten

DE Aber oft kann die Performance Ihres Netzwerk-Traffics aufgrund von zwischengeschalteten Netzwerken, die sich Ihrer Kontrolle entziehen, unvorhersehbar sein.

• Ihres Netzwerk-Traffics aufgrund
• zwischengeschalteten Netzwerken
• Ihrer Kontrolle entziehen
• unvorhersehbar

DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert

• Aufgrund der langjährigen
• DDoS-Abwehr
• Vielzahl bekannter Angriffe
• Cloudflare-Rechenzentrum
• Quelle am nächsten
• innerhalb von Sekunden

DE Vermeiden Sie unvorhersehbare Kosten aufgrund von Verkehrsanstiegen oder Angriffen auf automatisch skalierende Ressourcen, indem Sie ausschließlich legitimen Datenverkehr zulassen.

• Vermeiden Sie unvorhersehbare
• aufgrund von Verkehrsanstiegen
• Angriffen auf automatisch
• Ressourcen
• indem Sie ausschließlich
• Datenverkehr

DE Aufgrund unserer Erfolge mit der Semrush-Software wurde ich gebeten, Semrush im Rest der Universität einschließlich aller Fakultäten einzuführen

• Aufgrund unserer Erfolge
• Semrush im Rest
• Universität einschließlich aller
• einzuführen

DE Ihre personenbezogenen Daten können aufgrund einer rechtmäßigen Anfrage für Strafverfolgungsbehörden oder andere Behörden zugänglich sein

• andere Behörden zugänglich

DE Wie bestreite ich eine Entfernung meines Inhalts aufgrund einer DMCA-Benachrichtigung?

• meines Inhalts aufgrund
• DMCA-Benachrichtigung

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.

• eidesstattliche Erklärung
• Abonnent nach Treu
• Glauben der Ansicht
• Material aufgrund eines
• entfernenden
• deaktivierenden Materials entfernt
• deaktiviert

DE Aufgrund des zunehmendem Wettbewerbs um die Finanzierung von Forschung sowie dem Anwerben von Studierenden wird es immer wichtiger, die Auswirkungen der Forschung auf die Gesellschaft aufzuzeigen

• Aufgrund des zunehmendem
• Finanzierung von Forschung
• Anwerben von Studierenden
• immer wichtiger
• Auswirkungen der Forschung
• Gesellschaft aufzuzeigen

DE Die Auszeichnungen erkennen Wissenschaftler an, die aufgrund ihres Talents, Wissens und der Erfahrung in ihrem Gebiet hervorragende Forschungsarbeit erbringen.

• Auszeichnungen erkennen Wissenschaftler
• aufgrund ihres Talents
• Wissens
• Erfahrung in ihrem
• hervorragende Forschungsarbeit

DE „Wir verwenden Cloudflare aufgrund der exzellenten Sicherheitsfunktionen, des Hochleistungs-CDN (Content Delivery Network) und der äußerst praktischen Bündelung der Lösungen

• verwenden Cloudflare aufgrund
• exzellenten Sicherheitsfunktionen
• Hochleistungs-CDN
• Content Delivery Network
• äußerst praktischen Bündelung
• Lösungen

DE Mobile Anwendungen und Webseiten erfordern die Geschwindigkeit und Skalierbarkeit eines globalen Netzwerks, um Latenzen aufgrund der Mobiltechnologie und global verteilter Benutzer mit schlechter Konnektivität auszugleichen

• Mobile Anwendungen
• Skalierbarkeit eines globalen
• global verteilter Benutzer
• schlechter Konnektivität auszugleichen

DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.

• CMS-Plattform für Unternehmen
• Markt
• Aufgrund seiner Erweiterbarkeit
• seiner hohen Sicherheitstandards
• Drupal die erste
• Fortune

DE Erfahren Sie, warum Banken aufgrund ihrer Sicherheitsvorteile und Benutzerfreundlichkeit Biometrie in Mobile-Banking-Apps einsetzen.  

• Erfahren Sie
• warum Banken aufgrund
• Sicherheitsvorteile
• einsetzen

DE *Die Preisgarantie erstreckt sich nicht auf mögliche Preisanpassungen aufgrund des Einsatzes von Integrationspartnern.

• mögliche Preisanpassungen aufgrund

DE Organisieren Sie die gesamte Projektkommunikation an einem einzigen, zentralen Ort und vermeiden Sie so potenzielle Probleme aufgrund fehlender Informationen.

• zentralen Ort
• Probleme aufgrund fehlender

DE Leider ist dieser Inhalt aufgrund Ihrer Datenschutzeinstellungen nicht verfügbar. Um diesen Inhalt anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ und akzeptieren Sie dort Werbe-Cookies.

• aufgrund Ihrer Datenschutzeinstellungen
• verfügbar
• diesen Inhalt anzuzeigen
• Schaltfläche
• Cookie-Einstellungen
• akzeptieren Sie dort

DE Aufgrund häufiger Algorithmus-Änderungen ist es für Social-Media-Marketer wichtig herauszufinden, wie sie ihre Interaktionsraten auf Facebook steigern können

• Aufgrund häufiger Algorithmus-Änderungen
• Social-Media-Marketer wichtig herauszufinden
• Interaktionsraten auf Facebook

DE Aufgrund der Vielzahl an Nutzerdaten, über die Facebook verfügt, sind sie in der Lage, einige erstaunliche Werkzeuge zur Zielgruppenorientierung zu entwickeln, die sehr wirksam sind, wenn sie richtig verwendet werden. 

• Aufgrund der Vielzahl
• Nutzerdaten
• Facebook verfügt
• Lage
• einige erstaunliche Werkzeuge
• Zielgruppenorientierung zu entwickeln

DE Bei der Wahl des passenden VPN-Anbieter kann es nützlich sein, sich manch wichtiger Aspekte bewusst zu sein. Unsere Top 3 der besten Android VPNs wurde aufgrund der folgenden Kriterien zusammengestellt:

• Wahl des passenden
• manch wichtiger Aspekte
• Top der besten
• VPNs wurde aufgrund
• folgenden Kriterien

DE CactusVPN ist ein kleiner Anbieter, aber wir haben uns entschieden, seine Geschwindigkeit aufgrund seines guten Rufs zu überprüfen

• Anbieter
• entschieden
• seine Geschwindigkeit aufgrund

DE Aufgrund ihrer Größe ist es vielleicht nicht allzu überraschend, aber es ist sogar recht einfach, Zugang zu dieser Plattform zu erhalten.

• Aufgrund ihrer Größe
• vielleicht nicht allzu
• sogar recht einfach

DE Zuletzt wählen Sie die Serien und Filme aus, aufgrund derer Sie Netflix-Empfehlungen erhalten möchten

• Zuletzt wählen Sie
• Serien
• aufgrund derer Sie
• erhalten möchten

DE Bridges (eine spezielle Art von VPN-Server für den Fall, dass andere Server aufgrund von Online-Zensur nicht verfügbar sind)

• Bridges
• Fall
• andere Server aufgrund
• Online-Zensur nicht verfügbar

DE Die Dateien wurden aufgrund der hohen Geschwindigkeit der Mullvad-Server schnell heruntergeladen

• Dateien wurden aufgrund
• schnell heruntergeladen