DE Erneuerbare Materialien stammen aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Quellen, die sich in menschlicher Zeitspanne regenerieren und wieder auffüllen können.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Ispan
ES Aquel material que, expuesto a la luz, al aire, a la humedad y al número correcto de microorganismos se descompone en elementos naturales.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| materialien | material |
| und | y |
| in | en |
| stammen | que |
DE Sie können Ihre Geldbörse mit einer Währung Ihrer Wahl auffüllen oder Tokens verdienen, indem Sie von Ihnen kontrollierte Werbung ansehen.
ES Puedes financiar tu cartera con la divisa que prefieras o ganar tokens viendo publicidades de forma voluntaria.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| geldbörse | cartera |
| währung | divisa |
| tokens | tokens |
| wahl | prefieras |
| verdienen | ganar |
| oder | o |
| sie können | puedes |
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
ES (Pocket-lint) - Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor? ¿Es demasiado de la noche a la mañana? ¿Mantenerlo lleno daña la batería?
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| moderne | modernos |
| brauchen | requieren |
| ionen | iones |
| lithium | litio |
| tablets | tabletas |
| und | y |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| besten | mejor |
| akku | batería |
| laptops | portátiles |
| aber | pero |
| ist | es |
| akkus | baterías |
| nacht | noche |
| aufladung | carga |
| mit | de |
| zu | demasiado |
DE Erneuerbare Materialien stammen aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Quellen, die sich in menschlicher Zeitspanne regenerieren und wieder auffüllen können.
ES Aquel material que, expuesto a la luz, al aire, a la humedad y al número correcto de microorganismos se descompone en elementos naturales.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| materialien | material |
| und | y |
| in | en |
| stammen | que |
DE Das bedeutet, dass das Zuführen des Videos in anderen Seitenverhältnissen zu mehr Verarbeitung führt, da die App Ihr Video entweder zuschneiden oder auffüllen muss, damit es passt.
ES Eso significa que alimentar el video en otras relaciones de aspecto conduce a un mayor procesamiento, ya que la aplicación necesitará recortar o rellenar su video para que se ajuste.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| verarbeitung | procesamiento |
| auffüllen | rellenar |
| muss | necesitará |
| in | en |
| bedeutet | significa |
| video | video |
| zuschneiden | recortar |
| anderen | otras |
| führt | conduce |
| app | aplicación |
| oder | o |
| zu | a |
| damit | de |
DE Das Authentifizierungsmaterial für diesen Schlüssel. Wird zum Auffüllen des AUTHORIZATION HTTP-Headers in Anforderungen für die API verwendet.
ES El material de autenticación para esta clave. Se utiliza para rellenar el encabezado HTTP de AUTHORIZATION en solicitudes contra la API.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| schlüssel | clave |
| auffüllen | rellenar |
| anforderungen | solicitudes |
| api | api |
| http | http |
| verwendet | utiliza |
| in | en |
DE Die Dinkelkörner zum Einweichen in eine Schüssel geben, mit kaltem Wasser auffüllen und 8 bis 16 Stunden in den Kühlschrank stellen.[2]
ES Coloca el farro en un tazón y cúbrelo con agua fría por 8 a 16 horas en el refrigerador. [2]
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| schüssel | tazón |
| kaltem | fría |
| wasser | agua |
| kühlschrank | refrigerador |
| stunden | horas |
| und | y |
| in | en |
| eine | un |
| mit | con |
| geben | por |
| den | a |
DE Es gibt vier Speichergrößen: 128 GB, 256 GB, 512 GB und jetzt eine neue 1-TB-Option zum Auffüllen
ES Hay cuatro tamaños de almacenamiento: 128 GB, 256 GB, 512 GB y ahora una nueva opción de 1 TB para llenar
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| gb | gb |
| option | opción |
| jetzt | ahora |
| neue | nueva |
| und | y |
| es | hay |
| vier | de |
DE Sie finden Quicklinks zu den Einzelhändlern, die die Konsole am wahrscheinlichsten auffüllen, sowie Widgets, die Live-Preis- und Verfügbarkeitsinformationen anzeigen.
ES Encontrará enlaces rápidos a los minoristas con más probabilidades de reabastecer la consola, así como widgets que muestran información en vivo sobre precios y disponibilidad.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| konsole | consola |
| widgets | widgets |
| anzeigen | muestran |
| live | vivo |
| preis | precios |
| und | y |
| finden | encontrará |
| zu | a |
| den | de |
DE Mit nur drei Leben, mit denen man spielen kann und die sich nicht zwischen den Wellen auffüllen, sind Sie immer kurz vor dem Scheitern, was den Space Pirate Trainer so intensiv wie angenehm macht.
ES Con solo tres vidas para jugar que no se reponen entre oleadas, siempre estás cerca del fracaso, lo que hace que Space Pirate Trainer sea tan intenso como agradable.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| spielen | jugar |
| wellen | oleadas |
| intensiv | intenso |
| angenehm | agradable |
| scheitern | fracaso |
| space | space |
| nur | solo |
| leben | vidas |
| nicht | no |
| mit | con |
| drei | tres |
| sich | se |
| so | tan |
| wie | como |
| vor | hace |
| immer | que |
| zwischen | entre |
DE Der erste nach englischem Vorbild angelegte Genfer Park wurde 1854 durch Auffüllen des Holzhafens dem See abgewonnen
ES El primer parque de Ginebra basado en el modelo inglés se construyó en 1854 rellenando el puerto de madera sobre el lago
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| genfer | ginebra |
| park | parque |
| see | lago |
| erste | primer |
DE Das manuelle Auffüllen des Dialogfelds Keyword-Validierung durch manuelle Eingabe führt dazu, dass einige Benutzer unbeabsichtigt ein Leerzeichen hinzufügen oder aus Gewohnheit einen Schaltflächentreffer eingeben
ES Rellenar manualmente el cuadro de diálogo Validación de palabras clave mediante la escritura manual hace que algunos usuarios agreguen involuntariamente un espacio o escriban un golpe de botón debido al hábito
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| auffüllen | rellenar |
| benutzer | usuarios |
| gewohnheit | hábito |
| eingeben | palabras |
| validierung | validación |
| keyword | clave |
| hinzufügen | agreguen |
| leerzeichen | espacio |
| manuelle | manual |
| einige | algunos |
| oder | o |
DE Sobald Ihre Kalkulationstabelle abgeschlossen ist, können Sie sie an das Support-Ticket anhängen oder per E-Mail an den Support senden, und sie werden die Änderungen für Sie auffüllen.
ES Una vez completada la hoja de cálculo, puede adjuntarla al ticket de soporte o enviarla por correo electrónico al soporte técnico y rellenarán los cambios por usted.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kalkulationstabelle | hoja de cálculo |
| abgeschlossen | completada |
| auffüllen | rellenar |
| ticket | ticket |
| und | y |
| sobald | una vez |
| support | soporte |
| können | puede |
| oder | o |
| e | electrónico |
| correo | |
| per | de |
DE Es gibt wirklich wenig Vergleichbares zum 8T, wenn es um das Schnellladen geht. Wenn der Akku fast leer ist, ist es ein Fall von - whoomp - und dank Warp Charge 65 können Sie ihn in kürzester Zeit wieder auffüllen.
ES Realmente hay poco más como el 8T cuando se trata de carga rápida también. Cuando la batería se está agotando es un caso de - whoomp - y en casi ningún momento puede llenarla nuevamente gracias a Warp Charge 65.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| akku | batería |
| charge | carga |
| und | y |
| können | puede |
| zeit | momento |
| sie | t |
| in | en |
| wieder | más |
| es | hay |
| wirklich | realmente |
| wenig | un |
| fast | casi |
| fall | el |
DE Eine Formel mit Auffüllen durch Ziehen oder automatischem Ausfüllen kopieren
ES Copiar una fórmula con la función de arrastrar y completar o de autorelleno
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| formel | fórmula |
| ziehen | arrastrar |
| ausfüllen | completar |
| kopieren | copiar |
| oder | o |
| mit | de |
DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren
ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| ziehen | arrastrar |
| ecke | esquina |
| ausgewählten | seleccionado |
| formel | fórmula |
| blatt | hoja |
| kopieren | copiar |
| rechten | derecha |
| felder | campos |
| in | en |
| können | puede |
| unteren | inferior |
| zu | para |
DE Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in den Hilfeartikeln Auffüllen durch Ziehen und Automatisches Ausfüllen von Formeln und Formatierung.
ES Obtenga más información sobre esta funcionalidad en los artículos de ayuda de la sección Arrastrar y completar y Autorellenar fórmulas y formatos.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| funktion | funcionalidad |
| finden | más información |
| ziehen | arrastrar |
| ausfüllen | completar |
| formeln | fórmulas |
| formatierung | formatos |
| informationen | información |
| und | y |
| in | en |
| zu | sobre |
DE Eine Reihe von Daten mit Auffüllen durch Ziehen erstellen | Smartsheet-Hilfeartikel
ES Crear una serie de números o fechas con la función arrastrar y rellenar | Artículos de ayuda de Smartsheet
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| auffüllen | rellenar |
| ziehen | arrastrar |
| daten | fechas |
| smartsheet | smartsheet |
| erstellen | crear |
DE Eine Reihe von Daten mit Auffüllen durch Ziehen erstellen
ES Crear una serie de números o fechas con la función arrastrar y rellenar
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| auffüllen | rellenar |
| ziehen | arrastrar |
| daten | fechas |
| erstellen | crear |
DE Grundlagen zu Auffüllen durch Ziehen
ES Aspectos básicos de la función de arrastrar y rellenar
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| grundlagen | básicos |
| auffüllen | rellenar |
| ziehen | arrastrar |
| durch | de |
DE Mit „Auffüllen durch Ziehen“ wird ein Wert oder eine Formel aus einer Zelle in benachbarte Zellen kopiert
ES Se utiliza la función de arrastrar y rellenar para copiar un valor o una fórmula de una celda en celdas adyacentes
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| ziehen | arrastrar |
| auffüllen | rellenar |
| kopiert | copiar |
| oder | o |
| formel | fórmula |
| aus | de |
| in | en |
| wert | valor |
| zelle | celda |
| zellen | celdas |
| mit | utiliza |
| ein | un |
DE Wenn Sie Auffüllen durch Ziehen mit einer Formel verwenden, werden Zellenreferenzen automatisch so angepasst, dass sie die neue Platzierung widerspiegeln.
ES Al utilizar la función arrastrar y rellenar con una fórmula, las referencias de la celda se ajustarán en forma automática para reflejar la nueva ubicación.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| auffüllen | rellenar |
| ziehen | arrastrar |
| formel | fórmula |
| automatisch | automática |
| neue | nueva |
| widerspiegeln | reflejar |
| wenn | en |
| mit | de |
| verwenden | utilizar |
DE Auffüllen durch Ziehen verwenden
ES Utilizar la función arrastrar y rellenar
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| auffüllen | rellenar |
| ziehen | arrastrar |
| durch | la |
| verwenden | utilizar |
DE Auffüllen durch Ziehen mit einem Datum verwenden
ES Usar la función arrastrar y rellenar con fechas
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| auffüllen | rellenar |
| ziehen | arrastrar |
| datum | fechas |
| verwenden | usar |
| durch | la |
| mit | con |
DE Auffüllen: Geben Sie einige Nullen entsprechend der gewünschten Gestamtzahl an Stellen zwischen dem Präfix und dem Suffix ein
ES Relleno: inserte una cantidad de ceros para representar el número total de dígitos deseados entre el prefijo y el sufijo
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| nullen | ceros |
| gewünschten | deseados |
| präfix | prefijo |
| und | y |
| zwischen | de |
| geben | para |
DE Sie können Auffüllen durch Ziehen mit Datumsspalten verwenden. Um eine Reihe von Daten zu erstellen, die jeweils eine Woche voneinander entfernt liegen, würden Sie beispielsweise folgendermaßen vorgehen:
ES Puede usar la función arrastrar y rellenar con columnas de fecha. Por ejemplo, para crear una serie de fechas, separadas entre sí por una semana, debería hacer lo siguiente:
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| auffüllen | rellenar |
| ziehen | arrastrar |
| woche | semana |
| daten | fechas |
| verwenden | usar |
| zu | a |
| können | puede |
| beispielsweise | ejemplo |
| entfernt | de |
| erstellen | crear |
DE Neue Zeilen übernehmen in Smartsheet durch die Funktion für das automatische Auffüllen automatisch die Formatierungen und Formeln
ES Las filas nuevas pueden heredar automáticamente el formato y las fórmulas debido a la funcionalidad de autorelleno de Smartsheet
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| neue | nuevas |
| smartsheet | smartsheet |
| formatierungen | formato |
| formeln | fórmulas |
| automatisch | automáticamente |
| und | y |
| funktion | funcionalidad |
| zeilen | filas |
DE Basmati aus Sieb auffüllen, glattstreichen und mit Kochlöffelstiel Löcher einstechen 7
ES llenar el basmati del tamiz, alisar y perforar los agujeros con el mango de la cuchara de cocina 7
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| löcher | agujeros |
| basmati | basmati |
| und | y |
| mit | de |
DE Es gibt also keine Chance, Angst vor dem Auffüllen zu haben, aber es ist nicht ganz die verlängerte zweitägige Batterie, die Sie vielleicht denken.
ES Por lo tanto, no hay ninguna posibilidad de ansiedad por miedo a recargar, pero no se trata de la batería extendida de dos días que podría pensar.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| chance | posibilidad |
| denken | pensar |
| angst | miedo |
| aber | pero |
| batterie | batería |
| zu | a |
| es | hay |
DE Sobald dieses Ticket eingegangen ist, autorisiert Dotcom-Monitor Ihr Konto und Ihre Daten beginnen mit dem Auffüllen Ihres New Relic-Dashboards.
ES Una vez recibido ese ticket, Dotcom-Monitor autorizará su cuenta y sus datos comenzarán a llenar su panel de Nueva Reliquia.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| ticket | ticket |
| eingegangen | recibido |
| daten | datos |
| beginnen | comenzar |
| new | nueva |
| dashboards | panel |
| und | y |
| sobald | una vez |
| konto | cuenta |
| mit | de |
DE Eine leicht greifbare Flasche mit 800 ml Fassungsvermögen und einer ergonomischen Form, die in alle Flaschenhalter passt. Die breite Öffnung ermöglicht ein einfaches Auffüllen und Reinigen.
ES Bidón de agua de 800 ml fácil de agarrar con forma ergonómica, que cabe en todos los portabidones. Su gran abertura facilita el relleno y la limpieza.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| ml | ml |
| form | forma |
| passt | cabe |
| breite | gran |
| reinigen | limpieza |
| und | y |
| in | en |
| alle | todos |
| ermöglicht | facilita |
| mit | de |
DE Auffüllen mit Wasser und mit Feuchtigkeit konditionierten Dampf genießen.
ES Llénala hasta la raya blanca, acopla al Storm y difruta de sus deliciosas y húmedas nubes de vapor.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| dampf | vapor |
| und | y |
| mit | de |
DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.
ES Comienzas con 5 vidas y pierdes una cada vez que fallas un nivel, puedes recargar todas tus vidas por 50 monedas($0.50), o esperar un cierto tiempo para que se recarguen.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| leben | vidas |
| verlieren | pierdes |
| stufe | nivel |
| münzen | monedas |
| warten | esperar |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| oder | o |
| wieder | que |
| mal | por |
| ihr | se |
| sie können | puedes |
| mit | con |
| für | para |
| sie | todas |
| eine | una |
DE Und Sie müssen Ihr Arsenal unterwegs auffüllen - Standard-Action-Platformer-Tarif, sollte man meinen
ES Y tienes que reponer tu arsenal en el camino: la tarifa estándar de plataformas de acción, pensarías
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arsenal | arsenal |
| tarif | tarifa |
| standard | estándar |
| action | acción |
| meinen | en |
| und | y |
| sie | la |
| man | de |
DE Diese Steckplätze können PCIe-Gen-4- und Gen-5-Laufwerke aufnehmen. Sie können diese auffüllen und mit der mitgelieferten Hyper M2-Karte auch zwei zusätzliche Laufwerke installieren.
ES Estas ranuras son capaces de albergar unidades PCIe gen 4 y gen 5. Puede llenarlos y usar la tarjeta Hyper M2 incluida para instalar dos unidades adicionales también.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| pcie | pcie |
| gen | gen |
| karte | tarjeta |
| hyper | hyper |
| zusätzliche | adicionales |
| laufwerke | unidades |
| installieren | instalar |
| und | y |
| können | capaces |
| auch | también |
DE Sie finden Quicklinks zu den Einzelhändlern, die die Konsole am wahrscheinlichsten auffüllen werden, sowie Widgets, die Live-Preis- und Verfügbarkeitsinformationen anzeigen.
ES Encontrará enlaces rápidos a los minoristas con más probabilidades de reabastecer la consola, así como widgets que muestran información en vivo sobre precios y disponibilidad.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| konsole | consola |
| widgets | widgets |
| anzeigen | muestran |
| live | vivo |
| preis | precios |
| und | y |
| finden | encontrará |
| zu | a |
| den | de |
DE Mit nur drei Leben zum Spielen, die sich nicht zwischen den Wellen auffüllen, sind Sie immer kurz vor dem Scheitern, was den Space Pirate Trainer so intensiv wie angenehm macht.
ES Con solo tres vidas para jugar que no se reponen entre oleadas, siempre estás cerca del fracaso, lo que hace que Space Pirate Trainer sea tan intenso como agradable.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| spielen | jugar |
| wellen | oleadas |
| intensiv | intenso |
| angenehm | agradable |
| scheitern | fracaso |
| space | space |
| mit | con |
| nur | solo |
| leben | vidas |
| nicht | no |
| drei | tres |
| sich | se |
| so | tan |
| wie | como |
| vor | hace |
| immer | que |
| zwischen | entre |
DE Sie können Ihre Geldbörse mit einer Währung Ihrer Wahl auffüllen oder Tokens verdienen, indem Sie von Ihnen kontrollierte Werbung ansehen.
ES Puedes financiar tu cartera con la divisa que prefieras o ganar tokens viendo publicidades de forma voluntaria.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| geldbörse | cartera |
| währung | divisa |
| tokens | tokens |
| wahl | prefieras |
| verdienen | ganar |
| oder | o |
| sie können | puedes |
DE Und Sie müssen Ihr Arsenal unterwegs auffüllen - Standard-Action-Platformer-Tarif, sollte man meinen
ES Y tienes que reponer tu arsenal en el camino: la tarifa estándar de plataformas de acción, pensarías
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arsenal | arsenal |
| tarif | tarifa |
| standard | estándar |
| action | acción |
| meinen | en |
| und | y |
| sie | la |
| man | de |
DE Es gibt vier Speichergrößen: 128 GB, 256 GB, 512 GB und jetzt eine neue 1-TB-Option zum Auffüllen
ES Hay cuatro tamaños de almacenamiento: 128 GB, 256 GB, 512 GB y ahora una nueva opción de 1 TB para llenar
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| gb | gb |
| option | opción |
| jetzt | ahora |
| neue | nueva |
| und | y |
| es | hay |
| vier | de |
DE Das Basilikum und den Zitronensaft in einen Shaker geben, um sie fein zu hacken, den Barceló Organic und den einfachen Sirup hinzufügen und mit etwas Eis auffüllen
ES Verter en una coctelera la albahaca y el jugo de limón para triturar ambos suavemente, añadir el Barceló Organic, sirope simple, y completar con hielo
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| basilikum | albahaca |
| hinzufügen | añadir |
| eis | hielo |
| organic | organic |
| und | y |
| geben | para |
| zu | a |
DE Es gibt wirklich wenig Vergleichbares zum 8T, wenn es um das Schnellladen geht. Wenn der Akku fast leer ist, ist es ein Fall von - whoomp - und dank Warp Charge 65 können Sie ihn in kürzester Zeit wieder auffüllen.
ES Realmente hay poco más como el 8T cuando se trata de carga rápida también. Cuando la batería se está agotando es un caso de - whoomp - y en casi ningún momento puede llenarla nuevamente gracias a Warp Charge 65.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| akku | batería |
| charge | carga |
| und | y |
| können | puede |
| zeit | momento |
| sie | t |
| in | en |
| wieder | más |
| es | hay |
| wirklich | realmente |
| wenig | un |
| fast | casi |
| fall | el |
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
ES (Pocket-lint) - Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor? ¿Es demasiado de la noche a la mañana? ¿Mantenerlo lleno daña la batería?
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| moderne | modernos |
| brauchen | requieren |
| ionen | iones |
| lithium | litio |
| tablets | tabletas |
| und | y |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| besten | mejor |
| akku | batería |
| laptops | portátiles |
| aber | pero |
| ist | es |
| akkus | baterías |
| nacht | noche |
| aufladung | carga |
| mit | de |
| zu | demasiado |
DE Mit IIoT können Bestellungen bei Bedarf automatisch Bestände auffüllen
ES Con IIoT, los pedidos pueden reponer automáticamente las existencias cuando sea necesario
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| bestellungen | pedidos |
| bedarf | necesario |
| automatisch | automáticamente |
| bestände | existencias |
| können | pueden |
| mit | con |
DE Das bedeutet, dass das Zuführen des Videos in anderen Seitenverhältnissen zu mehr Verarbeitung führt, da die App Ihr Video entweder zuschneiden oder auffüllen muss, damit es passt.
ES Eso significa que alimentar el video en otras relaciones de aspecto conduce a un mayor procesamiento, ya que la aplicación necesitará recortar o rellenar su video para que se ajuste.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| verarbeitung | procesamiento |
| auffüllen | rellenar |
| muss | necesitará |
| in | en |
| bedeutet | significa |
| video | video |
| zuschneiden | recortar |
| anderen | otras |
| führt | conduce |
| app | aplicación |
| oder | o |
| zu | a |
| damit | de |
DE Das Authentifizierungsmaterial für diesen Schlüssel. Wird zum Auffüllen des AUTHORIZATION HTTP-Headers in Anforderungen für die API verwendet.
ES El material de autenticación para esta clave. Se utiliza para rellenar el encabezado HTTP de AUTHORIZATION en solicitudes contra la API.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| schlüssel | clave |
| auffüllen | rellenar |
| anforderungen | solicitudes |
| api | api |
| http | http |
| verwendet | utiliza |
| in | en |
DE Mit nur drei Leben zum Spielen, die sich nicht zwischen den Wellen auffüllen, sind Sie immer kurz vor dem Scheitern, was den Space Pirate Trainer so intensiv wie angenehm macht.
ES Con solo tres vidas para jugar que no se reponen entre oleadas, siempre estás cerca del fracaso, lo que hace que Space Pirate Trainer sea tan intenso como agradable.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| spielen | jugar |
| wellen | oleadas |
| intensiv | intenso |
| angenehm | agradable |
| scheitern | fracaso |
| space | space |
| mit | con |
| nur | solo |
| leben | vidas |
| nicht | no |
| drei | tres |
| sich | se |
| so | tan |
| wie | como |
| vor | hace |
| immer | que |
| zwischen | entre |
DE Der erste nach englischem Vorbild angelegte Genfer Park wurde 1854 durch Auffüllen des Holzhafens dem See abgewonnen
ES El primer parque de Ginebra basado en el modelo inglés se construyó en 1854 rellenando el puerto de madera sobre el lago
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| genfer | ginebra |
| park | parque |
| see | lago |
| erste | primer |
DE Eine Formel mit Auffüllen durch Ziehen oder automatischem Ausfüllen kopieren
ES Copiar una fórmula con la función de arrastrar y completar o de autorelleno
DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren
ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes